「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

a state of one's reaction to a situation or an event being prompt 例文帳に追加

物事に対してすぐに反応するさま - EDR日英対訳辞書

of something's situation, being slow and calm 例文帳に追加

物の状態がゆっくりと落ちついているさま - EDR日英対訳辞書

the act of enlisting help in an emergency situation 例文帳に追加

緊急事態に際し,呼び出しをかけること - EDR日英対訳辞書

a situation in which the mother controls the family 例文帳に追加

家族に対する支配権を母親が持つこと - EDR日英対訳辞書

the situation of being promoted over a higher ranked person 例文帳に追加

上位の人を飛び越して昇進すること - EDR日英対訳辞書

the situation where a book or other written matter has not yet been published 例文帳に追加

書物などがまだ出版されないこと - EDR日英対訳辞書

I think smiling is important in any situation. 例文帳に追加

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - Weblio Email例文集

I am sorry for putting you in an unpleasant situation yesterday. 例文帳に追加

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

However, that situation has been changing in recent years.例文帳に追加

しかし近年、その状況は変わりつつある。 - Weblio Email例文集

I don't know what to say in this kind of situation. 例文帳に追加

この場合は何て言えばいいか分からない - Weblio Email例文集

An unforeseen situation happened at that wedding ceremony. 例文帳に追加

その結婚式で予期せぬ事態が発生した。 - Weblio Email例文集

prehension of the situation was difficult for him. 例文帳に追加

その状況の把握は彼には難しかった。 - Weblio英語基本例文集

I get details on the Ukrainian war situation from the BBC news.例文帳に追加

ウクライナの戦況はBBCのニュースで得ています。 - 時事英語例文集

Her behavior was not adapted to the situation. 例文帳に追加

彼女の態度はその場にふさわしくなかった. - 研究社 新英和中辞典

be in a no‐win situation 例文帳に追加

勝ち目のない[八方ふさがりの]状況にある. - 研究社 新英和中辞典

Ourselves poor, we understood the situation. 例文帳に追加

自分たちも貧乏だからその事情がわかった. - 研究社 新英和中辞典

being of a very imminently grave situation 例文帳に追加

非常に切迫して重大な様子であるさま - EDR日英対訳辞書

to be able to stand up to a difficult situation 例文帳に追加

(困難な物事に)立ち向かうことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to drive a person into a certain situation 例文帳に追加

人をある状態に追い込むことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to immerse oneself in a thought or situation 例文帳に追加

ある状態や気分に浸ることができる - EDR日英対訳辞書

of a bad situation, to become a good one 例文帳に追加

恵まれない状態からよい状態になる - EDR日英対訳辞書

an incongruous situation between the actual result and the expected result 例文帳に追加

期待していたとおりに事がいかないさま - EDR日英対訳辞書

a difficult situation that is almost impossible to break away from 例文帳に追加

動きがとれないような困難な状況 - EDR日英対訳辞書

The current political situation bears watching.例文帳に追加

現在の政治の状況からは目を離せない - Eゲイト英和辞典

I hope the economic situation will change for the better.例文帳に追加

経済状況が好転するとよいのだが - Eゲイト英和辞典

This expression exactly fits the situation.例文帳に追加

この表現はその場面にちょうどふさわしい - Eゲイト英和辞典

We should use military force in this situation.例文帳に追加

この状況では軍事力を行使すべきだ - Eゲイト英和辞典

The financial situation seems to be heading for disaster.例文帳に追加

財政状況は危機に向かっているようだ - Eゲイト英和辞典

There are extra editions issued depending on the different situation. 例文帳に追加

時局に応じて号外も発行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR DISPLAYING SITUATION OF BIDDING AND ITS METHOD例文帳に追加

応札状況表示装置、及びその方法 - 特許庁

The solution to this situation is what I am working for.例文帳に追加

この状況の解決に努力しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This puts him in a difficult situation.例文帳に追加

これは彼をむずかしい状況においている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What should we do in this situation?例文帳に追加

この状況でいったい何をしたら良いのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From that point forward, the situation plunged downhill.例文帳に追加

その時点から、状況は急激に悪化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He grasped the situation―understood the whole story―at a glance. 例文帳に追加

彼はひと目でその場の様子を見て取った - 斎藤和英大辞典

He grasped the situation at a glance. 例文帳に追加

彼は一見してその場の様子を了解した - 斎藤和英大辞典

The whole world eagerly watched the development of the war situation. 例文帳に追加

全世界が戦局の発展を刮目した - 斎藤和英大辞典

1. Current situation and outlook of Japan’s service trade例文帳に追加

1．我が国のサービス貿易の現状と見通し - 経済産業省

(A) Situation surrounding the Japanese education industry例文帳に追加

① 我が国の教育産業を取り巻く状況 - 経済産業省

Japan’s employment situation is becoming increasingly bleak.例文帳に追加

我が国の雇用情勢は厳しさを増している。 - 経済産業省

Let's manage the current situation like a nightmare例文帳に追加

悪夢のような現状をどうにかしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know someone who can clean up this situation.例文帳に追加

この状況を片付けてくれる人がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will report if there are any developments regarding the situation. 例文帳に追加

状況に進展があればご報告します - Weblioビジネス英語例文

draft bill to realize the ideal situation for education 例文帳に追加

教育のあるべき姿を実現する法案 - Weblioビジネス英語例文

A supposition situation selection part 143 selects a supposition situation closest to the present situation of an own vehicle from among a plurality of pre-supposed supposition situations on the basis of situation information acquired from a situation information acquisition part 111 and a supposition situation selection table 171 through a situation information input I/F circuit 141.例文帳に追加

想定状況選択部１４３は、状況情報入力I/F回路１４１を介して、状況情報取得部１１１から取得した状況情報、および、想定状況選択テーブル１７１に基づいて、予め想定されている複数の想定状況の中から、自車が置かれている状況に最も近い想定状況を選択する。 - 特許庁