「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

It means something like 'rising above the present situation.'例文帳に追加

今いる場所よりも 高みにいきたーいって意味。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your mom knew your situation now... she would be sad.例文帳に追加

母さんが 今の君の事を知ったら 悲しむぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, well, oliver and I kind of have a...situation.例文帳に追加

ええと まあ オリバーと 私は分からない ...状況を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will withdraw if the situation is set.例文帳に追加

状況が整えば退所していきます なるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think they could be in a situation where they cannot come out?例文帳に追加

出るに出られない事情があるnってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the situation it was thought to be suicide, but no...例文帳に追加

<状況から自殺かと思われたが いや 違う...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yea ... in this situation you disable ninjutsu例文帳に追加

《やばいの... 忍術を 無効化される この状況で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dragonball situation took a sudden turn for the worse.例文帳に追加

〈ドラゴンボールを巡って 一気に事態は急変した。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, we have a fairly interesting situation right now.例文帳に追加

現在は本当に面白い状況にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this situation changed, of course, after 911例文帳に追加

もちろんこの状況は 911事件で 一変しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's about to be involved in a very bad situation.例文帳に追加

彼女はとても悪い 状況に巻き込まれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youre the only one who doesnt understand the situation例文帳に追加

あんただけだよ この状況 のみ込めてないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of situation will when im send into?例文帳に追加

それは どういう立場で 差し入れるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you and i, we can... work together to solve this situation.例文帳に追加

お前と俺なら 一緒に事態を解決できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a doctor here who can explain the medical situation.例文帳に追加

あなたの容態を説明できる医者がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you had that situation under control.例文帳に追加

あなたは この事態を制御できると 思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After observing the situation, Sadatoki at last lost his feelings of suspicion. 例文帳に追加

これを見て貞時もようやく疑念を解いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resignation of the Cabinet brought about a complete change in the political situation. 例文帳に追加

内閣の総辞職で政局は一変した. - 研究社 新和英中辞典

The situation is not as bad as you describe it. 例文帳に追加

君が言うほどそれほどひどい状態ではない. - 研究社 新和英中辞典

The Government was utterly unable to devise any appropriate measures to cope with the situation. 例文帳に追加

政府は事態に対し全く無策であった. - 研究社 新和英中辞典

It is a precarious situation. 例文帳に追加

いつなんどき免職になるかも知れぬ危ない地位だ - 斎藤和英大辞典

He made a close analysis of the situation. 例文帳に追加

彼はその状況について綿密な分析をした。 - Tanaka Corpus

The situation got out of their control. 例文帳に追加

状況は彼らではどうしようもならなくなった。 - Tanaka Corpus

The situation calls for our cool judgement. 例文帳に追加

状況は我々の冷静な判断を必要とする。 - Tanaka Corpus

The situation has improved considerably compared with what it was. 例文帳に追加

以前と比べると状況は随分良くなった。 - Tanaka Corpus

It is said that in such a situation the customer paid some money and apologized. 例文帳に追加

客は金を支払って詫びを入れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation, I am sure, will be improved.例文帳に追加

きっと事態は改善されるであろうと思います。 - Tatoeba例文

The situation was getting difficult to deal with.例文帳に追加

状況は次第に対処が難しくなっていった。 - Tatoeba例文

The current political situation isn't very stable.例文帳に追加

今日の政治状況はそれほど安定していない。 - Tatoeba例文

It's hard to stay calm in a situation like that.例文帳に追加

そんな状況下では、冷静になりにくいんだ。 - Tatoeba例文

a fluid situation fraught with uncertainty 例文帳に追加

不確実性について悲惨な変わりやすい状況 - 日本語WordNet

He appraised the situation carefully before acting 例文帳に追加

彼は、行う前に、慎重に状況を評価した - 日本語WordNet

He made a close analysis of the situation.例文帳に追加

彼はその状況について綿密な分析をした。 - Tatoeba例文

The situation got out of their control.例文帳に追加

状況は彼らではどうしようもならなくなった。 - Tatoeba例文

The situation calls for our cool judgement.例文帳に追加

状況は我々の冷静な判断を必要とする。 - Tatoeba例文

The situation has improved considerably compared with what it was.例文帳に追加

以前と比べると状況は随分良くなった。 - Tatoeba例文

a situation in which increased costs cannot be passed on to the customer 例文帳に追加

増加費用が顧客に回されない状況 - 日本語WordNet

those issues have no bearing on our situation 例文帳に追加

それらの問題は私達の状態に関係ない - 日本語WordNet

the state of a degree or situation being greater than that with which it is compared 例文帳に追加

程度や状態がそれより上であること - EDR日英対訳辞書

a situation of a planned performance or program being cancelled 例文帳に追加

企画した興行や演目が中止になること - EDR日英対訳辞書

a person who reaps a profit by capitalizing on a situation in turmoil 例文帳に追加

どさくさに紛れて不正な利益を占める人 - EDR日英対訳辞書

to stop an undesirable situation so that it does not continue 例文帳に追加

好ましくない状態が進むのを防ぎとめる - EDR日英対訳辞書

of a situation, being potentially dangerous and threatening 例文帳に追加

天候や情勢が不安定で油断できないさま - EDR日英対訳辞書

the situation of a male and female to remain sexually chaste with each other 例文帳に追加

男女が互いに性的純潔を守ること - EDR日英対訳辞書

to cause an upsetting situation by behaving in a selfish manner 例文帳に追加

自分勝手に行動して周囲を混乱させる - EDR日英対訳辞書