「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Have you ever run into a dangerous situation on the mountain? 例文帳に追加

あなたは山で危険な目にあったことはありますか？ - Weblio Email例文集

This is not a situation where you should be doing those kinds of things.例文帳に追加

あなたはそんなことしている場合ではありません。 - Weblio Email例文集

I've been trapped in a situation where I can't calm down.例文帳に追加

私はずっと落着かない状態が続いています。 - Weblio Email例文集

He was wearing a calm expression towards that situation. 例文帳に追加

彼はその状況に対して平気な顔を装っていた。 - Weblio Email例文集

You are being driven into a tough situation, aren't you? 例文帳に追加

あなたは大変な状況に追い込まれているんだね。 - Weblio Email例文集

I spoke with Yamada about this situation. 例文帳に追加

この状態について、私は山田さんと話をしました。 - Weblio Email例文集

We were talking about the present situation and memories for a long time. 例文帳に追加

私たちはずっと近況や思い出を話していた。 - Weblio Email例文集

We want to know about that present situation. 例文帳に追加

私たちはその進捗状況について知りたいです。 - Weblio Email例文集

She tried to make her husband understand that situation. 例文帳に追加

彼女は夫にその状況を理解させようとした。 - Weblio Email例文集

We will act on the premise that such a situation should be avoided. 例文帳に追加

そういうことがないという前提でやりますから。 - 金融庁

I am not in a position to comment on the political situation. 例文帳に追加

政局について、コメントする立場にはございません。 - 金融庁

The biggest problem is the unstable domestic security situation. 例文帳に追加

最大の問題は，不安定な国内の治安状況だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are eight other young people sharing the same situation as Number Four. 例文帳に追加

ナンバー４と同じ境遇の若者が他に８人いる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here, the use situation of each electronic apparatus 2 shows the past use situation (for example, action history of user) or the future use situation (for example, action schedule of user).例文帳に追加

ここで、電子機器２の利用状況とは、過去の利用状況（例えば、ユーザの行動履歴）や将来の利用状況（例えば、ユーザの行動スケジュール）を示している。 - 特許庁

A reference game situation information acquisition means (68) acquires reference game situation information from a means for storing predetermined reference game situation information.例文帳に追加

基準ゲーム状況情報取得手段（６８）は、予め定められた基準ゲーム状況情報を記憶する手段から基準ゲーム状況情報を取得する。 - 特許庁

A standard game situation information acquisition means (92) acquires standard game situation information showing a game situation corresponding to the message input by a user.例文帳に追加

基準ゲーム状況情報取得手段（９２）は、ユーザによって入力されたメッセージに対応するゲーム状況を示す基準ゲーム状況情報を取得する。 - 特許庁

A game situation data storage control part 50 successively stores the game situation data in the game situation data storage part 54 at a prescribed timing during the execution of the game.例文帳に追加

ゲーム状況データ記憶制御部５０は、ゲームの実行中における所定タイミングで、ゲーム状況データをゲーム状況データ記憶部５４に順次記憶させる。 - 特許庁

When the device is placed in a certain situation, the device extracts a memory related to the situation in order to acquire a relation parameter previously generated in the situation.例文帳に追加

装置がある状況におかれたとき、装置は、その状況で以前に生成された関係パラメータを取得するために、その状況に関連したメモリを抽出する。 - 特許庁

A detection part 50 detects a use situation of home electronics appliances, and a situation discrimination part 52 judges whether the use situation of the home electronic appliances is good for the environment or not.例文帳に追加

検出部５０が家電機器の利用状況を検出して、状況判定部５２が、家電機器の利用状況が環境に対して良好であるか否かを判断する。 - 特許庁

Despite the situation, Harusumi kept working hard. 例文帳に追加

だが、春澄はそれにめげることなく学業に勤しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, his acts served to confuse the political situation during the end of the Edo period. 例文帳に追加

このため幕末の政局に混乱をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He takes his own influence and current situation into account. 例文帳に追加

彼が自分の影響力や今の状況を踏まえる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Recent economic situation and the Policy Package to Address Economic Crisis例文帳に追加

最近の経済金融情勢と「経済危機対策 - 財務省

We will review the situation for the 2001 Summit. 例文帳に追加

我々は、この状況を 2001 年のサミットに向けてレビューする。 - 財務省

REMOVAL OF DEPOSIT ON OPTICAL ELEMENT AT SITUATION OUTSIDE APPARATUS例文帳に追加

光学要素上の堆積物の装置外での除去 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM (CALL FLOW MODIFICATION BASED ON USER SITUATION)例文帳に追加

方法、システム（ユーザの状態に基づくコール・フロー修正） - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERING AND DISPLAYING CHANGE IN SITUATION例文帳に追加

状況変化配信表示装置およびその方法 - 特許庁

To provide a situation confirming device capable of accurately confirming a surrounding situation with one image, and a moving body mounted with the situation confirming device.例文帳に追加

１つの画像で周囲の状況を正確に確認することができる状況確認装置及びこの状況確認装置を搭載する移動体を提供すること。 - 特許庁

the film captured all the pathos of their situation 例文帳に追加

映画は、そらの状況のすべての哀愁を捕らえた - 日本語WordNet

the experience of thinking that a new situation had occurred before 例文帳に追加

初めてのことを以前起こったように感じる経験 - 日本語WordNet

the principles that guide reasoning within a given field or situation 例文帳に追加

ある分野や状況を左右する根拠である原則 - 日本語WordNet

a hypothetical possibility, circumstance, statement, proposal, situation, etc. 例文帳に追加

仮説的な可能性、情況、声明、提案、状態、等 - 日本語WordNet

he could get no purchase on the situation 例文帳に追加

彼はその状況では何の手づるも得られなかった - 日本語WordNet

There is nothing for it but to compromise in a situation like this. 例文帳に追加

こういう場合には妥協するよりほかし方がない。 - Tanaka Corpus

Can you describe the situation you were in? 例文帳に追加

あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。 - Tanaka Corpus

(ii) The situation of the business and property of the Company Being Managed; 例文帳に追加

二　被管理会社の業務及び財産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This classification changed according to the situation surrounding the provinces and times. 例文帳に追加

この区分は各国の国情、時勢により変動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeko's death had a big impact on the political situation. 例文帳に追加

滋子の死は政情に大きな波紋を呼び起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, the situation in the Japanese Imperial Family will mainly mentioned. 例文帳に追加

ここでは、主に日本の皇室について記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation cannot be left untouched. 例文帳に追加

これを放置しておくわけにはいかないわけでありますので。 - 金融庁

This is a regrettable situation for the Financial Services Agency (FSA) as well. 例文帳に追加

金融庁としても大変遺憾に感じております。 - 金融庁

In Fukuhara, TAIRA no Kiyomori was anxious that the situation might worsen. 例文帳に追加

福原で事態の悪化を憂慮していた平清盛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four divisions including the Sixteenth Division were created to solve this situation. 例文帳に追加

そこで第16師団を含む4個師団が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Observing this situation, Hirobumi ITO changed his mind. 例文帳に追加

こうした状況を見た伊藤博文は考えを改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being trapped with traditions and not changing the situation, the State will collapse like rocks crumbling. 例文帳に追加

因仍改メズ、恐クハ国家土崩ノ勢ヲ致サン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス