「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution can change the tension of the net 32 according to the situation.例文帳に追加

従って、場面に応じてネット３２の張力を変えることができる。 - 特許庁

The network 51 also performs call control corresponding to a channel use situation.例文帳に追加

また、電話網５１はチャネル使用状況に応じた呼制御を行う。 - 特許庁

A right side chamber 10 in Fig.1 shows the chamber in such a situation.例文帳に追加

この状態のチャンバー１０を図１の右側のチャンバーで示している。 - 特許庁

To provide a plant monitoring device and monitoring method that can provide alarm information corresponding to the situation of a monitoring person and the situation of a plant.例文帳に追加

監視員の状況やプラントの状況に応じた警報情報の提供ができるプラント監視装置および監視方法を提供する。 - 特許庁

VEHICLE ACCIDENT SITUATION RECORDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

車両事故状況記録システムおよび車両事故状況記録方法 - 特許庁

To transmit data with low delay regardless of the situation of a data transmission line.例文帳に追加

データ伝送路の状況に拘らず、低遅延でデータを伝送する。 - 特許庁

Accordingly, the memory management is appropriately performed in accordance with the situation.例文帳に追加

従って、状況に応じて好適なメモリ管理を行うことができる。 - 特許庁

To speedily deal with an urgent situation even when the crew can not respond to the notification of occurrence of the urgent situation from the passenger.例文帳に追加

乗客からの非常事態発生の通報に乗務員が応答できないときでも、早期に非常事態への対応がとれるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING ORDER RECEPTION OF MERCHANDISE/ DELIVERY SITUATION OF MERCHANDISE AND INQUIRY METHOD例文帳に追加

商品の注文承り・配送状況の管理、問合せ方法 - 特許庁

To drive a starter in an appropriate mode according to a situation at the time.例文帳に追加

その時の状況に応じた適切な態様でスタータを駆動する。 - 特許庁

To provide an audio device for listening to a music even in a noisy situation in the same way as a situation that there is not any noise as much as possible.例文帳に追加

雑音の中であっても可能な限り雑音がない状態と同等に音楽等を聞くことができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road situation information provision system capable of providing road situation information to a vehicle during traveling on a road.例文帳に追加

道路を走行中の車両に対して、道路状況情報を提供することができる道路状況情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a situation notifying device by which a patient can estimate the situation of congestion herefrom at a pharmacy to some degree.例文帳に追加

患者が薬局におけるこれからの混雑状況をもある程度推定することを可能にする状況通知装置を提供すること。 - 特許庁

a volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation 例文帳に追加

対立しようとしている軍と反乱軍の一触即発の状況 - 日本語WordNet

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation 例文帳に追加

自分自身と自分の状況に気付いている、敏活な認知状態 - 日本語WordNet

a situation or topic as if viewed from an altitude or distance 例文帳に追加

高い、または遠い所から見ているかのような状況、あるいは話題 - 日本語WordNet

an event or situation that happens at the same time as or in connection with another 例文帳に追加

他のものと同時に、あるいは関連して起きる出来事や状況 - 日本語WordNet

place or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective) 例文帳に追加

よい条件にある場所あるいは立場（広い視野、見晴らしのよさなど） - 日本語WordNet

His retainer said to him, 'You don't have to take care of yourself in a situation like this.' 例文帳に追加

部下から「この期に及んで養生もないでしょう」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this situation, Kashikiya-hime and Umako started to bear a grudge against Prince Anahobe. 例文帳に追加

このため炊屋姫と馬子は穴穂部皇子を深く恨むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, he returned to Kyoto City and reported the situation of Edo to Kuranosuke OISHI. 例文帳に追加

8月に京都市へ戻り、大石内蔵助に江戸の状況を報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomasa said laughing as folloes, and he was able to calm the situation. 例文帳に追加

清正が笑いながら下記のようにたしなめ、その場は収まったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know the situation is very difficult for us. 例文帳に追加

この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。 - Tanaka Corpus

Genmei, first explains the situation at the time of the enthronement of late Emperor Monmu. 例文帳に追加

元明はまず前代の文武天皇の即位の事情を説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid such situation, he dropped out the university, but he kept learning as an auditing student afterward. 例文帳に追加

これを回避するため、以後は聴講生として学問を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section also provides the situation before and after the Kogosho Conference. 例文帳に追加

この項では小御所会議前後の状況も合わせて記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on the same day, Yasuie became a priest saying that such a situation was a disgrace for him. 例文帳に追加

しかし同日に泰家がこれを恥辱として出家を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, what is more important is creating a situation in which there is work to do (for the SMEs). 例文帳に追加

だけど、こんなことよりも、仕事が出る状況をつくらないと。 - 金融庁

In some cases, exemption from tax was taken away because of the financial situation of the domain. 例文帳に追加

藩財政の事情によっては、課税が復活した事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the situation at the university was still tumultuous in 1951. 例文帳に追加

このため、1951年に入っても騒然とした学内状況が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people, including Iwakura and Okubo, planned a coup to change the situation. 例文帳に追加

岩倉や大久保らはこの状況を覆すべくクーデターを計画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUNCTION FOR DISPLAYING MEASURING SITUATION OF BIOMAGNETISM IN BIOMAGNETISM MEASUREMENT SYSTEM例文帳に追加

生体磁気計測システムにおける生体磁気計測状況表示機能 - 特許庁

In order to improve the situation, the line that divides passengers going up and those going down was drawn on the stairs; however, it isn't observed at all, so there has been no improvement in the situation. 例文帳に追加

そのため階段に上り下りをわける線が引かれたが全くと言っていいほど守られておらず状況は改善されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A competitive situation exists with the 'Hakone' Romance Car trains between Tokyo and Odawara. 例文帳に追加

東京-小田原において、「はこね(列車)」などとの競合が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, however, the situation exceeded beyond the efforts of relevant parties. 例文帳に追加

しかし、関係者の努力が通用したのもこの段階までだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the business processing server 111 registers selected situation items in an individual qualification-determined situation DB 119 in undetermined setting.例文帳に追加

次に業務処理サーバ１１１は、選択された状況項目を未確定の設定で個人資格確定状況ＤＢ１１９に登録する。 - 特許庁

A damage situation notifying section 15 notifies the situation of damage which occurs when the subject has not taken appropriate measures within the time limit.例文帳に追加

被害状況通知部１５は、制限時間内に被験者が適切な対応を執らなかったときに発生する被害状況を通知する。 - 特許庁

The digital television 2 transmits use situation information to the collection center 4.例文帳に追加

デジタルテレビ２は、利用状況情報を収集センタ４に送信する。 - 特許庁

Note 1) Present Situation of Petrochemical Industry 2007, p4, p13 (Japan Petrochemical Industry Association) 例文帳に追加

注1）石油化学工業の現状2007 年　P4、P13（石油化学工業協会） - 経済産業省

The main reasons for this situation would appear to be cost burden and instability in terms of treatment and guarantee of status, which combine to create a situation where companies are not motivated to engage actively in such measures.例文帳に追加

この主な理由としては、経費負担、処遇と身分保障の不安定さがあり、積極的に取り組めない状況が伺える。 - 厚生労働省

Well, how, may I ask, is an embassywide lockdown helping that situation any?例文帳に追加

尋ねてもいいですか、 大使館に広がるロックダウンを 打開する方法は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then that puts us in an impossible situation, doesn't it?例文帳に追加

そうなると私たちは絶望的な状況に追い込まれてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. morbius, my orders are to survey the situation on altair4.例文帳に追加

モービュース博士、私の任務には アルテア第4惑星の調査も含まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely it's possible she would help shed some light on the situation.例文帳に追加

今の状況に新しい光を当てるのに 役立ってくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to do what I could to support those people in the same painful situation.例文帳に追加

少しでも同じような苦しみを 抱えた人の支えになりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書