「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

{of an international political situation, the condition of having a multipolar organization} 例文帳に追加

国際政治の中心勢力が対立的に散在している状態 - EDR日英対訳辞書

Please confirm the situation for the translation that he is doing. 例文帳に追加

あなたは彼が行っている翻訳の状況を確認してください。 - Weblio Email例文集

It's important to create more options and not make it an either-or situation. 例文帳に追加

どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要 - Weblio Email例文集

It's impossible to exaggerate the seriousness of our situation. 例文帳に追加

我々の立場の深刻さはいくら強調してもしすぎることはない. - 研究社 新英和中辞典

being able to do something as one likes because of knowing one's way around a place or situation 例文帳に追加

様子や物事のやり方を心得ていて,思いどおりにできる - EDR日英対訳辞書

a mirror put near the driver's seat for observing the situation in the rear 例文帳に追加

自動車の運転台にとりつける後方を確認するための鏡 - EDR日英対訳辞書

to keep an opponent in check by leading him into a disadvantageous situation and/or detaining him there 例文帳に追加

敵を自分の望む方へひきつけ,またはその場にひきとめる - EDR日英対訳辞書

As I understand it, the economic situation is still serious.例文帳に追加

私の理解しているところでは，経済状況は依然として深刻だ - Eゲイト英和辞典

A minimal setup script to describe this situation would be:例文帳に追加

) この状況を扱うための最小の setup スクリプトは以下のようになります: - Python

Also, the picture painted in the above situation is called raigo-zu (image of the descent of Amida Buddha). 例文帳に追加

また、その様子を描いた図様を来迎図（らいごうず）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR PROVIDING USE SITUATION OF CONTENT BY STORAGE MEDIUM USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを用いた記憶媒体のコンテンツ使用状況提供システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING OPERATION SITUATION IN AUTOMATIC CASTING SYSTEM例文帳に追加

自動鋳造システムにおける運転状況制御方法とその装置 - 特許庁

When detecting an abnormal situation, a detector 10 transmits abnormal situation information to respective floor devices 30 and a monitoring center device 40.例文帳に追加

検出装置１０は、異常事態を検出したときに、異常事態情報を各フロア装置３０および監視センタ装置４０に送信する。 - 特許庁

To support quick and accurate situation grasping in a disaster.例文帳に追加

災害時等において迅速且つ正確な状況把握を支援する。 - 特許庁

We must regard this situation as very serious.例文帳に追加

我々はこの事態を非常に重大なことと考えなければならない - Eゲイト英和辞典

There is the lack of unity and the feeling of powerlessness due to unorganized situation.例文帳に追加

組織化できていない状況による不統一と無力感がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a vehicle outside situation presentation system and a method by which flare, ghost or halation can be removed or reduced inexpensively.例文帳に追加

フレアやゴースト、ハレーションなどを安価に除去又は低減する。 - 特許庁

PICTURE COMPOSITING METHOD AND PICTURE COMPOSITING DEVICE AND VEHICLE SURROUNDING SITUATION MONITOR DEVICE例文帳に追加

画像合成方法及び装置並び車両周囲状況モニタ装置 - 特許庁

You place me in a delicate situation. 例文帳に追加

君にそうされると僕は難局に立たねばならなぬ（苦しい立場になる） - 斎藤和英大辞典

However, each country has a different situation and problem from a detailed viewpoint.例文帳に追加

しかし、詳細に見れば各国ごとに現状や課題は異なっている。 - 経済産業省

Foreign Financial Institution “G” coped with the situation calmly through such measures as inviting nuclear specialists and having them brief its employees about the situation.例文帳に追加

外資系金融機関Ｇ社は、独自に原子力の専門家を招へいし、複数回社内説明会を行う等冷静な対応に努めた。 - 経済産業省

Chapter 1 The economic and financial situation surrounding SMEs in fiscal 2008例文帳に追加

第1章　2008年度における中小企業を巡る経済金融情勢 - 経済産業省

This situation has stimulated concern over a drop in international competitiveness.例文帳に追加

そのような中、我が国の国際競争力の低下が懸念されている。 - 経済産業省

Strict crackdown and measures which take the foreigner's living situation into consideration are necessary例文帳に追加

厳格な取り締まり及び生活実態を踏まえた対応が必要。 - 経済産業省

1. Global Energy Situation(1) Global energy demand is expected to increase例文帳に追加

１．世界のエネルギー情勢(1) 増加が見込まれる世界のエネルギー需要 - 経済産業省

A similar situation existed in Pusan, South Korea’s second-largest city.例文帳に追加

この傾向は、韓国第二の都市であるプサンについても同様である。 - 経済産業省

Not a judge like in england, but he's in charge of the situation... photo.例文帳に追加

イギリスのような裁判官ではなく 彼が状況を担当してます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not feeling secure right now, so I am recusing myself from the situation.例文帳に追加

今は安全だと感じない。 だからこの状況を終える ようにした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, "Fukushima will make a comeback no matter how difficult the situation may be."例文帳に追加

彼は「どんなに困難な状況でも，福島はよみがえる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Phileas Fogg did not betray the least disappointment, but the situation was a grave one. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグの顔色は変わらなかったが、状況は深刻だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A game execution means (70) includes a game situation comparing means (73) for comparing a game situation in a game with a game situation represented by the reference game situation information associated with the voice information, and a voice output control means (72) for outputting the voice represented by the voice information in the game based on the result of comparison by the game situation comparing means (73).例文帳に追加

ゲーム実行手段（７０）は、ゲームにおいて、該ゲームにおけるゲーム状況と、音声情報に対応づけられた基準ゲーム状況情報が示すゲーム状況と、を比較するゲーム状況比較手段（７３）と、ゲームにおいて、ゲーム状況比較手段（７３）の比較結果に基づいて、音声情報が示す音声を出力させる音声出力制御手段（７２）と、を含む。 - 特許庁

To more appropriately control a high-voltage power supply circuit as the situation demands.例文帳に追加

状況に応じてより適切な高電圧電源回路の制御を行う。 - 特許庁

To recognize circumstances inside and outside a vehicle with high sensitivity even in a dim situation.例文帳に追加

薄暗い状況でも、感度よく車内外の状況を認識する。 - 特許庁

The signal is received by the using situation display machine (S4), then, the effect is displayed (S5).例文帳に追加

使用状況表示機は、この信号を受け取り（Ｓ４）、表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

A camera 61 photographs a situation inside the facility to acquire image information.例文帳に追加

カメラ６１は施設内の状況を撮影して画像情報を取得する。 - 特許庁

IMAGE INFORMATION TRANSFER CONTROL SYSTEM AND WORK PROGRESS SITUATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

画像情報転送制御システムおよび作業進捗状況管理方法 - 特許庁

To efficiently notify abnormality of one's own vehicle according to its situation.例文帳に追加

自車両の異常を、その状況に対応して効率的に報知すること。 - 特許庁

To calculate a road surface temperature in consideration of the circumference situation of a road.例文帳に追加

道路の周辺状況を考慮して路面温度を算出すること。 - 特許庁

To enable easy alteration of the number of grounding members to be grounded depending on a situation.例文帳に追加

状況に応じて接地させる接地部材の数を簡単に変える。 - 特許庁

To perform appropriate moving image photography depending on a situation of an apparatus.例文帳に追加

装置の状況に依存した適切な動画撮影を行うことができる。 - 特許庁

To allow an information processor side to manage an external apparatus connection situation satisfactorily.例文帳に追加

外部機器接続状況を情報処理装置側で良好に管理する。 - 特許庁

When a command is selected from the command set, the situation of the game is changed.例文帳に追加

コマンド・セットからあるコマンドを選択すると、ゲームの状況が変化する。 - 特許庁

Thus, the body list corresponding to the situation of the user is automatically displayed.例文帳に追加

これによりユーザの状況に応じたバディリストが自動的に表示される。 - 特許庁

Thus, the CG data of a data size operating under a personal computer situation are obtained.例文帳に追加

これによって、パソコン状況下で、動作するデータサイズのＣＧデータを得る。 - 特許庁

Their images are images obtained by outlining a photographed surrounding situation.例文帳に追加

これらの画像は、撮影された周囲の状況を概略化したものである。 - 特許庁