「TARGETED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

That's why you blamed and targeted long black haired women who looked like your mother.例文帳に追加

だから恨んで 母親とよく似た 長い黒髪の女性を狙ったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The men and women i've targeted are dangerous, corrupt, a virulent cancer.例文帳に追加

俺が標的にした人間は 危険で邪悪だ 悪意に満ちた社会悪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. 例文帳に追加

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。 - Tanaka Corpus

It is believed that they are targeted mainly at students and children on school trips. 例文帳に追加

主に修学旅行の児童・生徒の土産物を期待しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.例文帳に追加

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。 - Tatoeba例文

To perform the guidance of a steering amount suitable for targeted navigation of a submarine.例文帳に追加

潜水艇の目標の航行に適合する操舵量のガイダンスを行う。 - 特許庁

The sound waves are targeted towards one or more objects within a target area.例文帳に追加

音波は、目標領域内の１または複数の対象へ向けられる。 - 特許庁

Figure 3-1-1-48 Income groups targeted by Japanese companies in emerging markets例文帳に追加

第3-1-1-48図　 我が国企業の新興国市場におけるターゲット所得層 - 経済産業省

When the aperture is driven, a targeted aperture value determined by an AE process, etc. is obtained and converted into a targeted pulse position to calculate a drive pulse position from the targeted pulse position and the aperture drive correction amount stored in the storage section 112.例文帳に追加

絞り駆動の際には、ＡＥ処理等で決定された目標絞り値を取得して目標パルス位置に変換し、その目標パルス位置と記憶部１１２に記憶した絞り駆動補正量とから、駆動パルス位置を算出する。 - 特許庁

Methods and compositions for targeted cleavage of a genomic sequence, targeted alteration of a genomic sequence, and targeted recombination between a genomic region and an exogenous polynucleotide homologous to the genomic region are disclosed.例文帳に追加

本明細書は、ゲノム配列の標的化された切断、ゲノム配列の標的化された変更、及びゲノム領域とそのゲノム領域と相同な外来性ポリヌクレオチドの間の標的化された組換えのための方法及び組成物を開示する。 - 特許庁

When the action control device determines that there is no information to be notified, the targeted position, the targeted direction and the targeted path of the mobile body are set so that the mobile body is positioned outside the area of the exclusive space established on the human.例文帳に追加

通知すべき情報がないと判断した場合、行動制御装置は、前記人間について設定された排他的空間の領域外に移動体が位置するよう、移動体の目標位置、目標方位、目標経路を設定する。 - 特許庁

To provide systems which reduce levels of a targeted compound in blood.例文帳に追加

血液中の標的化化合物のレベルを減少させるシステムを提供する。 - 特許庁

The steering angle of the steering wheel is controlled based on the corrected targeted steering angle (S600).例文帳に追加

そして目標舵角に基づいて操舵輪の舵角を制御する（Ｓ６００）。 - 特許庁

To provide a method and system for delivery of targeted mobile advertisement.例文帳に追加

ターゲットとされたモバイル広告の配信のための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment. 例文帳に追加

内外無差別というのは、金融庁の大方針であります。 - 金融庁

A method and apparatus for placing a targeted advertisement into a text message is provided.例文帳に追加

テキスト・メッセージに目的の広告を入れる方法および装置が提供される。 - 特許庁

It also defines APIs that are specifically targeted at consumer mobile and embedded devices. 例文帳に追加

また、消費者向けのモバイル機器や組み込みデバイスに特化した API を定義します。 - NetBeans

MODULATION OF GENE EXPRESSION BY OLIGOMER TARGETED TO CHROMOSOMAL DNA例文帳に追加

染色体ＤＮＡに標的化されるオリゴマーによる遺伝子発現の調節 - 特許庁

This is the 122nd position out of all the stations of Kintetsu Railway targeted by the survey (323 stations as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、122位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the 191st position out of all the stations of the Kintetsu Railway targeted by the survey (323 as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、191位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the 123rd position out of all Kintetsu Railway stations targeted by the survey (323 stations, as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、123位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the ninety-third position of all the stations of the Kintetsu Railway targeted by the survey (323 as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、93位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the 101st position among all the Kintetsu Railway stations targeted by the survey (323 as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、101位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Targeted introduction of ultrasound can be used to promote release of the therapeutic agent.例文帳に追加

超音波の標的化導入を用いて、治療剤の放出を促進し得る。 - 特許庁

Messages targeted to recipients having a single IM session are unicast.例文帳に追加

単一のＩＭセッションを有する受信者へ向けられたメッセージはユニキャストされる。 - 特許庁

CATHETER FOR REDUCED REFLUX IN TARGETED TISSUE DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENT例文帳に追加

治療薬の標的組織への送達における逆流を減少させるカテーテル - 特許庁

DIGITAL ASSET MANAGEMENT, TARGETED SEARCHING AND DESKTOP SEARCHING USING DIGITAL WATERMARK例文帳に追加

デジタル資産管理、ターゲットを定めたサーチ、及びデジタル透かしを使用するデスクトップサーチ - 特許庁

That are targeted to specific neurons and specific regions of the brain例文帳に追加

特定の精神疾患に影響される 特定のニューロンと特定の脳領域を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ship retrofired and landed on the targeted planet. 例文帳に追加

その宇宙船は逆推進ロケットに点火した後、目的地の星へと降り立った。 - Weblio英語基本例文集

an audience rating which shows how many targeted people who watch TV a sponsor should make himself known to 例文帳に追加

スポンサーの売込むべきターゲット層がどれだけ見ているかを示す視聴率 - EDR日英対訳辞書

targeted therapy may have fewer side effects than other types of cancer treatments. 例文帳に追加

標的療法は、他のがん治療よりも副作用が少ない可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To facilitate to specify what is targeted out of history images of image processing.例文帳に追加

画像処理の履歴画像の中から目的とするものを特定しやすくする。 - 特許庁

When a verification request for a verification path is accepted, by using a targeted vehicle selecting means and a targeted vehicle tracing means, along the verification path, selecting and tracing the targeted vehicle is performed from the starting point.When the targeted vehicle deviates from the verification path, tracing is continued by selecting the next targeted vehicle from the deviated point, and simulation running is carried out to a destination by repeating the process above.例文帳に追加

検証経路に対する検証要求を受け付けたとき、ターゲット車両選出手段とターゲット車両追跡手段とを用いて、検証経路に沿って、出発地からターゲット車両の選出と追跡を行い、該ターゲット車両が検証経路を逸脱したときにはその位置から次のターゲット車両を選出して追跡し、これを目的地に至るまで繰り返して模擬的な走行を行う。 - 特許庁

To provide a function and a method which modify a targeted keyword for retrieval within information to be displayed (for example, to display the targeted keyword for retrieval after only its character color is changed), and enable a user to find the targeted keyword for retrieval at a glance.例文帳に追加

表示される情報内の検索対象キーワードに修飾を施し（例えば検索対象キーワードのみ文字色をかえて表示する）、一目で検索対象キーワードの表示場所がわかるようにする機能および手段を提供する。 - 特許庁

Next, agitated and mixed secondary treatment targeted soil is laid on a treating bed 2, then aeration treatment is carried out to the secondary treatment targeted soil, thereby removing the volatile organic compound included in the secondary treatment targeted soil by air entrainment (step 103).例文帳に追加

次に、攪拌混合された２次処理対象土を処理用ベッド２の上に敷設し、次いで、該２次処理対象土に通気処理を行うことにより、２次処理対象土に含まれる揮発性有機化合物を空気連行によって除去する（ステップ１０３）。 - 特許庁

A lookup table between the measured value and the one of the targeted calibration measuring instrument is automatically prepared to be saved in the targeted calibration measuring instrument.例文帳に追加

正確な計測値を示す校正用基準計測機器を配電線上に設置し、配電線の電流値をある一定期間（たとえば１週間程度）計測する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INSERTING TARGETED DATA IN AVAILABLE SPACE OF WEBPAGE例文帳に追加

ターゲットされたデータをウェブページの利用可能なスペースに挿入する方法及びシステム - 特許庁

In addition, a process cartridge and an image forming apparatus including the developing device are also targeted.例文帳に追加

また、この現像装置を含むプロセスカートリッジ、画像形成装置をも対象とする。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of focusing on a targeted subject.例文帳に追加

目的の被写体に焦点を合わせることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A recall command includes a unique application identification for the targeted application program and an instruction to the wireless telephone to uninstall the targeted application program.例文帳に追加

リコールコマンドはターゲットとするアプリケーションプログラムの特有のアプリケーション識別子と、ターゲットとするアプリケーションプログラムをアンインストールするための無線電話機への命令を含んでいる。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system in which a targeted advertising can be displayed to a user and a targeted action can be taken in the program guide, based on user's interests.例文帳に追加

ユーザの興味に基づいて、対象を絞った広告がユーザに提示され得、かつ、対象を絞ったアクションが番組ガイド内で取られ得る、インタラクティブテレビ番組ガイドシステム。 - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING INFORMATION ON PET FOOD PRESCRIPTION, AND DEVICE FOR PRODUCING INDIVIDUALLY-TARGETED PET FOOD例文帳に追加

ペットフード処方箋情報作成装置及び個々対応型ペットフード製造装置 - 特許庁

An operation means 20 assesses a land attribute of the targeted land based on the publicly assessed lands information when position of the targeted land is input using an input means 11.例文帳に追加

処理手段２０は、入力手段１１により対象土地の位置情報が入力されると、公示地情報に基づいて対象土地の土地属性を判別する。 - 特許庁

Then, a targeted reference position (x0, y0) is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

そして、目標ととなる基準位置（ｘ０、ｙ０）に向けてレーザビームを照射させる。 - 特許庁

To elucidate functions of especially radixin among ERM by preparing a knock-out mouse (hereinafter radixin-KO mouse) from which radixin is deleted by targeted disruption.例文帳に追加

ラディキシンをtargeted disruptionにより欠失させたノックアウトマウス（以下、ラディキシン-KOマウス）を作製し、ERMの中でも、特にラディキシンが、どの様な機能を担っているかを明らかにすることにある。 - 特許庁