Televisionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15351件
I was tucked into the corner furthest away from the television例文帳に追加
私はテレビから遠くの部屋の隅に押し込まれたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, in this new world of television, the actors...例文帳に追加
でもね このテレビジョンという 新しい世界の俳優には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My business partner told me to turn on the television.例文帳に追加
私のビジネスパートナーが テレビをつける様にと言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Television rights have been sold all around the world.例文帳に追加
テレビ中継権の販売も 世界中で決定してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're allowed a television in your room at beacon correctional, correct?例文帳に追加
ビーコン刑務所じゃ 自分の房に テレビがあるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[television] he is in poor health. are you alright?例文帳に追加
[テレビ]体調不良と いうことですが 大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where, already in college, I saw a television for the first time.例文帳に追加
大学進学後に生まれて初めて テレビを観ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[television] it was serious. you were scared? but it's okay now.例文帳に追加
[テレビ]大変だったね。 怖かったろう? でも もう大丈夫。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I want you to do now is focus on the person on the television.例文帳に追加
やって欲しい事は テレビに集中して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody that pregnant should be foed to watch network television.例文帳に追加
妊娠してる人はネットワーク テレビを見るべきじゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If teito television is prohibited from entering the ministry of defence例文帳に追加
帝都テレビが 防衛省出入り禁止にでもなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here we describe both the film versions and television drama versions. 例文帳に追加
本項では映画版、テレビドラマ版についても記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a television program on NHK recently about the evolution of stars.例文帳に追加
最近 NHK で星の進化に関するテレビ番組があった. - 研究社 新和英中辞典
Television is one of the most important media of mass communication. 例文帳に追加
テレビはマスコミの最も重要な媒体のひとつである. - 研究社 新和英中辞典
Japanese lead the world in the number of household television sets and cameras in use. 例文帳に追加
テレビとカメラの普及率では日本が世界一だ. - 研究社 新和英中辞典
Television aerials [TV antennas] are sticking up high on the roofs of the houses. 例文帳に追加
家々の屋根にテレビの高いアンテナが立っている. - 研究社 新和英中辞典
Having done my homework, I watched the baseball game on television. 例文帳に追加
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 - Tanaka Corpus
Children must go to bed early without watching television. 例文帳に追加
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。 - Tanaka Corpus
There's nothing to do, so I may as well watch television. 例文帳に追加
なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 - Tanaka Corpus
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. 例文帳に追加
テレビを修繕させたら、10、000円とられた。 - Tanaka Corpus
Television enlightens the viewers as well as entertains them. 例文帳に追加
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。 - Tanaka Corpus
Speaking of television, what is your favorite show nowadays? 例文帳に追加
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。 - Tanaka Corpus
The company will advertise its new product on television. 例文帳に追加
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。 - Tanaka Corpus
The television show was interrupted by a special news report. 例文帳に追加
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。 - Tanaka Corpus
Generally, the yose culture has declined here as well, mainly due to the prevalence of television. 例文帳に追加
同じくテレビなどの登場で衰退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The television show was interrupted by a special news report.例文帳に追加
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。 - Tatoeba例文
television plays a dominant role in molding public opinion 例文帳に追加
テレビは、世論を形作ることで優位な役割を演ずる - 日本語WordNet
broadcast over the airwaves, as in radio or television 例文帳に追加
放送波に乗せて放送する、ラジオまたはテレビのように - 日本語WordNet
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.例文帳に追加
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 - Tatoeba例文
Having done my homework, I watched the baseball game on television.例文帳に追加
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 - Tatoeba例文
Children must go to bed early without watching television.例文帳に追加
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。 - Tatoeba例文
There's nothing to do, so I may as well watch television.例文帳に追加
なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。 - Tatoeba例文
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.例文帳に追加
テレビを修繕させたら、10、000円とられた。 - Tatoeba例文
Television enlightens the viewers as well as entertains them.例文帳に追加
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。 - Tatoeba例文
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?例文帳に追加
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。 - Tatoeba例文
The company will advertise its new product on television.例文帳に追加
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。 - Tatoeba例文
Broadcast television is the prototypical example of push media. 例文帳に追加
放送テレビジョンはプッシュ型メディアの原型の例である. - コンピューター用語辞典
an apparatus that is put into the ears for listening to a radio or television 例文帳に追加
耳にさしこんで,ラジオやテレビの音声を聞く装置 - EDR日英対訳辞書
I make it a rule never to watch television during the day. 例文帳に追加
私は昼間はテレビを絶対に見ないことにしている. - 研究社 新英和中辞典
in television viewing, the electronic source of the program 例文帳に追加
放送やビデオテープなど,テレビを視聴するための番組源 - EDR日英対訳辞書
a highly efficient television that emphasized the reproducing property of picture 例文帳に追加
映像の再生特性を重視した高性能のテレビ - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|