「The reaction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The raw water is transferred to a subsequent stage from the measured concentration of fluorine in the raw water to adjust the concentration of fluorine to a predetermined value by dilution water, and then a reaction agent is added to the adjusted raw water to generate crystals of fluorine compounds, which enables the maintenance of a high fluorine recovery rate even when the concentration of fluorine in the raw water varies.例文帳に追加

測定した原水のフッ素濃度に基づいて後段に原水を移送し、希釈水により所定のフッ素濃度に調整した後、その調整原水に反応薬剤を添加してフッ素化合物の結晶を生成させることにより、原水中のフッ素の濃度が変動しても、高いフッ素回収率を維持することができる。 - 特許庁

Namely, in the stage before finish of a reaction, a brightness or a concentration of the target material acquired finally can be estimated on reference to rising acceleration of the signal value, its changing rate, or a profile or an ideal amplification curve acquired beforehand.例文帳に追加

すなわち、反応が完了する前の段階で、信号値の上昇加速度、変化率、あるいは事前に得ておいたプロファイルあるいは理想増幅曲線を参照して、最終的に得られる輝度や標的物質の濃度を推定することが可能であることを見いだした。 - 特許庁

When a selection signal 51 is supplied in a predetermined operation condition of the internal combustion engine 10 and the selection signal 51 occurs, a sensor signal (ShK) supplied from the NOx sensor 23 is evaluated as scale for at least flow rate of overflowing reaction agent (dmReahK).例文帳に追加

内燃機関（１０）の所定の運転状態において選択信号（５１）が供給され、選択信号（５１）が発生したとき、ＮＯｘセンサ（２３）から供給されたセンサ信号（ＳｈＫ）が、少なくとも溢流反応剤流量（ｄｍＲｅａｈＫ）に対する尺度として評価される。 - 特許庁

To provide a methathesis-polymerizable resin material and a composition of the same prepared by improving the reduction of a pot life caused by the increase of a reaction rate of a composition prepared by mixing a certain filler into a cycloolefin resin obtained by metathesis polymerization of a norbornene compound.例文帳に追加

ノルボルネン系化合物をメタセシス重合して得られるシクロオレフィン系樹脂に、ある種の充填剤を添加した組成物の反応速度が速くなることに起因する可使用時間短縮を改善したメタセシス重合性樹脂材料及びその組成物を提供する。 - 特許庁

New recombinant hemoglobin mutants include concrete mutation or combination of mutations of an α globin disclosed in the specification wherein the globin has a reduced reaction rate with nitric monoxide and functionality working as the effective oxygen-carrying component.例文帳に追加

低下した一酸化窒素との反応速度を有し、かつ、有効な酸素保有因子としてなお機能する、本明細書において開示されるαグロビン中の具体的な変異または変異の組み合わせを含む、新規の組換えヘモグロビン変異体を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁

First, an acrylic monomer composing the acrylic polymer block (b) is polymerized, and when its calculated conversion rate becomes 97.0% or higher but lower than 100%, a methacrylic monomer composing the methacrylic polymer block (a) is added to the reaction system and polymerized.例文帳に追加

まず、アクリル重合体ブロック（ｂ）を構成するアクリル系単量体を重合して、この転化率が計算上９７．０％以上１００％未満となる時に、メタアクリル系重合体ブロック（ａ）を構成するメタアクリル系単量体を反応系中に添加して、重合させる。 - 特許庁

To provide iron powders for deoxidation agent which are very high in initial oxygen absorbing rate compared with conventional ones, excellent in reactivity to oxygen, high in bulk density, excellent in oxygen absorption per unit volume, and effectively utilizable for reaction even to the insides of the particle, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初期の酸素吸収速度が従来に比べて極めて大きく、酸素との反応性に優れ、しかも嵩密度が高く、単位容積当たりの酸素吸収に優れ、粒子内部まで有効に反応に利用できる脱酸素剤用鉄粉並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metathetically polymerizable resin material obtained by improving the shortening of a pot life caused by the acceleration of a reaction rate of a composition obtained by adding a certain kind of a filler to a cycloolefin-based resin obtained by carrying out a metathesis polymerization of a norbornene-based compound, and further to provide the composition thereof.例文帳に追加

ノルボルネン系化合物をメタセシス重合して得られるシクロオレフィン系樹脂に、ある種の充填剤を添加した組成物の反応速度が速くなることに起因する可使用時間短縮を改善したメタセシス重合性樹脂材料及びその組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a carboxylic acid ester stably for a long period, securing the safety of the process by performing reaction of an unsaturated aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen in a high unsaturated aldehyde conversion rate and a high unsaturated carboxylic acid ester selectivity.例文帳に追加

本発明は、酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、プロセスの安全を確保して、長期にわたり安定して、高いアルデヒド転化率と高いカルボン酸エステル選択率で、連続的にカルボン酸エステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal oxide-, metal nitride- or metal carbide-coated carbon fine powder which is formed by uniformly and thinly applying an electrode active material on the surface of carbon having a large specific surface area and has low electric resistance and the high rate of electrochemical reaction (pseudo capacity) on the surface coating layer.例文帳に追加

比表面積の大きいカーボン表面に電極活物質材料を一様に薄くコーティングした電気抵抗が小さく、表面コーティング層の電気化学反応（擬似容量）の速い金属酸化物、金属窒化物又は金属炭化物コート炭素微粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In earlier 2012, the preliminary data for GDP growth in the first quarter showed a slight increase as a whole due to factors such as positive growth of each item of domestic demand. However, such increase could be seen as a reaction to the fourth quarter and remains on low growth rate, and we cannot still afford to become optimistic about such a situation.例文帳に追加

2012 年に入ると、第1 四半期（速報）は、内需の各項目がプラス成長に回復し、全体のGDP 伸び率はやや上昇したものの、第4 四半期の反動とも考えられること、低い伸び率に止まることから、依然として楽観できない状況が続いている。 - 経済産業省

To provide a behavior controller of electric vehicle in which the revolution amount (e.g. yaw rate) of a vehicle and the revolution attitude of the body can be realized in desired characteristics simultaneously by suppressing disturbance in the revolution amount even in a situation where a driving wheel cannot receive a sufficient pavement reaction because of a small frictional coefficient of the pavement.例文帳に追加

路面摩擦係数が小さいために駆動輪で十分な路面反力を受けられない状況においても、旋回量の乱れを抑制して、車両の旋回量(ヨーレート等)と車体の旋回姿勢とを同時に望ましい特性に実現可能な電動車両の挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma device in a liquid that is used stably under a wide range of using conditions, in which starting and continuation of the plasma generation are controlled, while taking advantage of a high rate of reaction and safe and easy handling properties of the plasma in the liquid, and also to provide a method of generating the plasma in the liquid.例文帳に追加

この発明は、反応速度が高く、安全で取り扱いやすいという液中プラズマの特性を生かしながら、しかも、プラズマの開始や継続が制御でき、広範囲な使用条件で安定に実施できる液中プラズマ装置および液中プラズマ発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such problem that in the conventional electrolytic NF_3 synthesis, NF_3 is synthesized by direct electrolysis occurring on an electrode surface and near the electrode, but when current is permitted to flow in an amount exceeding that corresponding to the rate of ammonium ion diffusion, the reaction between excess fluorine radicals and ammonium ions does not proceed on the electrode surface, resulting in a reduced current efficiency.例文帳に追加

従来のＮＦ_3の電解合成では、電極表面や電極近傍での直接電解によりＮＦ_3が合成されるが、アンモニウムイオンの拡散速度を越えて電流を流すと、過剰のＦラジカルとアンモニウムイオンとの反応は電極表面で進行できなくなり、電流効率は低下する。 - 特許庁

This method for producing the polyarylene sulfide, comprising thermally reacting a dihalogeno aromatic compound with an alkali metal compound in a polar organic solvent and then cooling the reaction product to obtain the granular polyarylene sulfide, is characterized by selectively gradually cooling the maximum thickening temperature±1°C temperature zone of the system in a cooling process at an average cooling rate of 0.2 to 1.0 °C/min.例文帳に追加

ジハロゲン芳香族化合物と、アルカリ金属化合物、とを極性有機溶媒中で加熱反応後、冷却して顆粒状のポリアリーレンスルフィドを得る方法において、冷却過程における系の最大増粘温度±１℃の温度域を選択的に０．２〜１．０℃／分の平均冷却速度で徐冷する。 - 特許庁

To solve the problems of the reduction of a reaction rate, the reduction of yield of an amide compound per unit biomass, etc., caused from using the biomass highly exhibiting nitrile hydratase activity by comprehensive immobilization in a process for producing the amide compound from a nitrile compound using a microbial catalyst.例文帳に追加

生体触媒を用いてニトリル化合物からアミド化合物を製造する方法において、ニトリルヒドラターゼ活性が高発現した微生物菌体を包括固定化して用いることにより生じる、反応速度の低下や単位菌体量当たりのアミド化合物の生産量低下等の問題を解決すること。 - 特許庁

This is useful to increase either of (i) the productivity of a slurry Fischer-Tropsch hydrocarbon synthesis reactor without any increase in the temperature in the reactor or (ii) the production quantity of higher molecular weight hydrocarbons by reducing the reaction temperature at a given material conversion rate.例文帳に追加

これは、（ｉ）スラリーフィッシャー−トロプシュ炭化水素合成反応器の生産性を、反応器の温度を上昇させることなく増大すること、および（ｉｉ）所定の原料転化率において反応温度を低下することにより、より高分子量の炭化水素の生産量を増大することのいずれかに対して有用である。 - 特許庁

This immunoassay reagent of hapten includes at least the antibody (B) capable of recognizing the hapten and the anionic surfactant (C) as constituting reagents, and has such a characteristic that the content rate (mili-mol/l) of anion in the anionic surfactant (C) is not less than 0.3 and not more than 30 per unit volume of a reaction solution.例文帳に追加

また、少なくともハプテンを認識する抗体（Ｂ）及びアニオン界面活性剤（Ｃ）を構成試薬として含み、かつアニオン界面活性剤（Ｃ）中のアニオンの含有量（ミリモル／リットル）が反応溶液の単位容積当たり０．３以上３０以下であることを特徴とするハプテンの免疫測定用試薬である。 - 特許庁

The method for chemical conversion of a raw material through endothermic reaction using a reactor comprises introducing a raw material into the reactor so as to cause a catalyst portion located downstream of a catalyst portion located upstream of the catalytic bed to run at a higher rate or more frequently than that of the other catalyst portion and to replace the catalyst by a new one.例文帳に追加

反応器を使用して吸熱反応を経て原料を化学転化させるための方法であって、原料を該反応器内に導入し、前記触媒床の上流側の部分に位置する触媒に対して下流側に位置する触媒をより早めにまたはより頻繁に流しかつ新しいものに取り替える。 - 特許庁

To provide a method for producing a Grignard reagent from a fluorine-containing chlorobenzene compound and magnesium, by which the product is easily obtained by improving low reactivity of the fluorine-containing chlorobenzene compound at an improved reaction rate and in an improved Grignard reagent yield.例文帳に追加

含フッ素クロロベンゼン化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を製造する際の含フッ素クロロベンゼン化合物の反応性の低さを改善し、反応速度及びグリニャール試薬の収率を改善すること、及び生成物の取得を容易にする製造方法を提供する。 - 特許庁

The mixture solution for reaction injection molding by causing a norbornene monomer to bulk polymerize in a mold comprises the norbornene monomer, a polymerization catalyst and an elastomer having a shear rate coefficient of at least 1.30 and at most 1.60.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを型内で塊状重合させて反応射出成形するための配合液であって、ノルボルネン系モノマー、重合触媒及び１．３０以上、１．６０以下の剪断速度係数を有するエラストマーを含有してなることを特徴とする配合液。 - 特許庁

This method for producing acrolein from glycerol is characterized by performing a catalytic gas phase dehydration reaction for bringing a glycerol-containing gas into contact with a solid acid catalyst to synthesize the acrolein in conditions comprising a reaction temperature of 350 to 460°C and a glycerol supply rate of 300 to 15,000 g glycerol/hr/L-catalyst per unit catalyst and unit time.例文帳に追加

グリセリンを含むガスを固体酸触媒に接触させてアクロレインを合成する接触気相脱水反応において、単位触媒あたり単位時間あたりのグリセリン供給量が３００〜１５０００ｇグリセリン／ｈｒ／Ｌ−触媒、かつ反応温度が３５０〜４６０℃の条件で反応を行うことを特徴とするアクロレインの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxy group-containing vinyl compound, with which a high reaction rate and a high reaction yield are achieved and formation of by-product is controlled in producing a hydroxy group-containing vinyl compound by reacting an acrylate compound with an aldehyde-based compound in the presence of a tertiary amine compound as a catalyst and water.例文帳に追加

アクリレート化合物とアルデヒド系化合物を、触媒として三級アミン化合物と水の存在下に反応させて水酸基含有ビニル化合物を製造するに際して、高い反応速度と高い反応収率を達成し、かつ副生成物の生成を抑制した水酸基含有ビニル化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem that fusion promotion effect is suppressed in a chemical fusion injecting deuteron or proton beam of energy of 50 keV or less per nuclide in liquid target of molten metal lithium because a chemical fusion reaction producing lithium hydride in the liquid competes, though a reaction rate increases to 10^13 times or more by a thermodynamic force in the liquid.例文帳に追加

核子あたり５０ｋｅＶ以下のエネルギーの重陽子又は陽子ビームを溶融金属リチウムの液体標的に注入する化学核融合では、液体中の熱力学的力によって反応レートが１０^１３倍以上増進するが、該液体中で水素化リチウムを生成する化学反応が競合するため金属リチウムが劣化し核融合増進効果が減殺される。 - 特許庁

To provide a high pressure air supply apparatus capable of supplying a large quantity of high pressure air using a small-sized compressor and a reservoir tank in the narrow range of fluctuations in pressure and flow rate, and capable of stably performing hydrothermal reaction.例文帳に追加

小形のコンプレッサおよびリザーバタンクを用いて大量の高圧空気を、小さい圧力および流量変動幅で供給することができ、これにより水熱反応を安定して行うことが可能な高圧空気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating an olefin which comprises passing a liquid containing the olefin and a hydrogen-containing gas through a packed bed of a solid hydrogenation catalyst in an upflow state, and which has excellent effects of a rapid reaction rate per unit catalyst.例文帳に追加

固形の水添触媒の充填層にオレフィンを含有する液と水素を含むガスをアップフローで通過させるオレフィンの水添反応であって、単位触媒あたりの反応速度が速いという優れた効果を有するオレフィンの水添方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for concentrating sludge, wherein the sludge subjected to flocculation reaction treatment can be sent forcibly to a sludge separator while keeping a nearly proper flow rate without imposing a load of a valve operation on a worker.例文帳に追加

凝集反応処理された汚泥を汚泥分離機に圧送する際に、作業者にバルブ操作の負担を掛けることなく、概ね適正な流量を維持して汚泥を汚泥分離機に圧送することを可能とした汚泥濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables a reduction in the amount of generated sludge to less than that of sludge generated by ordinary Fenton reaction, and decomposition of an organic matter in raw water by hardly causing clogging and deterioration of a decomposition rate during sludge circulation.例文帳に追加

通常のフェントン反応で発生する汚泥よりも発生汚泥を低減させ、且つ汚泥循環における閉塞、分解率の低下をほとんど伴わずに原水中の有機物を分解することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reforming catalyst of hydrocarbons capable of reforming a hydrocarbon at a high reaction rate and suppressing deterioration in activity caused by sulfur poisoning even if sulfur compounds such as hydrogen sulfide and carbonyl sulfide are contained in the hydrocarbon.例文帳に追加

炭化水素を高い反応速度で改質し、かつ炭化水素中に硫化水素や硫化カルボニル等の硫黄化合物を含有する場合でも硫黄被毒による活性劣化を極力抑制できる炭化水素の改質用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a supported catalyst for fuel cell capable of lowering polarization resistance, obtaining a high output, and having a high utilization rate of catalyst, a reaction layer for fuel cell, a fuel cell, and a manufacturing method of the supported catalyst for fuel cell.例文帳に追加

分極抵抗を小さくすることができ、高い出力を得ることが可能で、触媒の利用率の高い燃料電池用担持触媒、燃料電池用反応層、燃料電池、及び燃料電池用担持触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 3-hydroxyaldehyde useful as a raw material for a 1,3-alkanediol used for uses such as polyester polyols, lubricants and plasticizers from the corresponding oxirane derivative at a high reaction rate and in a high yield.例文帳に追加

ポリエステルポリオール、潤滑油、可塑剤などの原料等の用途で有用である１，３−アルカンジオールの原料として有用な３−ヒドロキシアルデヒドを対応するオキシラン誘導体から、高い反応速度および高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure fatty acid alkyl ester that has a sufficient reaction rate, can reduce loads on the environment due to washing drains, can be produced at a low production cost by a simple production process, and can be used as a diesel fuel.例文帳に追加

十分な反応速度を有し、洗浄排水による環境への負荷を軽減でき、製造プロセスが簡単で製造コストが廉価であり、ディーゼル燃料として使用可能な高純度の脂肪酸アルキルエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition given by using a new azobenzene-based compound or its (co)polymer or a spiropyran compound having good reversibility by light irradiation and a high isomerization reaction rate and large in a change in absorption wavelengths, and to provide an optical actuator material given by using the composition and having a high optical morphological change rate.例文帳に追加

光照射による良好な可逆性を持ち、異性化反応速度が速く、しかも吸収波長の変化も大きな、新規なアゾベンゼン系化合物、もしくその（共）重合体、またはスピロピラン化合物を用いた熱可塑性樹脂組成物、およびこれを用いた光形態変化速度の速い光アクチュエータ材料を提供すること。 - 特許庁

To easily provide a stent effectively suppressing neointimal thickening and reducing a restenosis rate by achieving a drug amount not only suppressing reaction for repairing a physical damage occurring in a stenosed part due to stenting but also suppressing inflammation reaction due to the effect of a polymer employed in the stent, in coronary tissue adjacent to the stent.例文帳に追加

ステント留置術によって狭窄部分に生じた物理的な損傷の修復反応を抑制するだけでなく、ステントに用いられる高分子の影響による炎症反応も抑制することが可能な薬剤量を当該ステントに隣接する冠状動脈組織中で実現させることで新生内膜の肥厚を効果的に抑制し、再狭窄率を低減可能なステントを容易に提供することである。 - 特許庁

To provide the gas exhausting structure of a semiconductor manufacturing facility capable of improving the operation rate of the facility by preventing clogging of a sub-exhaust gas flow by preventing an abnormal growth of a reaction product in a vent box, and alleviating the maintenance frequency by this and a method for using it.例文帳に追加

ベントボックス内における反応生成物の異常成長を防止することによって副排ガス流の詰まりを防止し、このことによってメンテナンス頻度を軽減して半導体製造設備の稼働率を向上させることができる半導体製造設備の排ガス排出構造及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The use of a metal electrode catalyst which comprises an element mixture comprising platinum and at least one element selected from ruthenium and molybdenum as an effective component and has been prepared by the vapor phase synthesis under vacuum, as an anode, markedly improves the rate of the electrode oxidation reaction of an alcohol, such as methanol, ethanol, and isopropyl alcohol.例文帳に追加

白金と、ルテニウム、モリブデンから選ばれる少なくとも一つ以上の元素からなる元素混合体を有効成分としてなり、真空下で気相合成法により作製した金属電極触媒をアノードに使用することにより、メタノール、エタノール、イソプロピルアルコールなどアルコールの電極酸化反応の速度を大きく向上させる。 - 特許庁

To effectively regenerate an anion-exchange resin of which the surface has been contaminated by iron, matters eluted from a cation-exchange resin, auxiliary materials used in periodic inspections, etc., in a condensate desalting tower and thus, to restore the ion-exchange reaction rate and decrease the frequency of exchanging an anion-exchange resin in the condensate desalting tower.例文帳に追加

復水の脱塩塔において、表面が鉄、カチオン交換樹脂溶出物、定期点検時の副資材等で汚染され、イオン交換反応速度が低下したアニオン交換樹脂を効果的に再生してイオン交換反応速度を回復させ、これにより脱塩塔のアニオン交換樹脂の交換頻度を低減する。 - 特許庁

A plane shape at the power generation part used for power generation in each catalyst electrode is set so that a power generation amount per unit area at each power generation part of the membrane-electrode assembly is almost equal to each other on the basis of a flow-rate distribution of reaction gas in each flow-path constituting member laminated on the surface of each catalyst electrode.例文帳に追加

そして、触媒電極における発電に供する発電部分の平面形状を、その触媒電極の表面に積層された流路構成部材における反応ガスの流量分布に基づいて、膜電極接合体の発電部分における単位面積当たりの発電量がほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁

To provide water electrolysis facilities, which electrolyze water into hydrogen and oxygen, can store them, have little danger for contacting electrolyzed hydrogen and oxygen each other at the same place and causing their reaction, have a low frequency of starting and stopping each component of the facilities, to reduce the failure rate, and can reduce a necessary capacity for the each component.例文帳に追加

水を水素と酸素に電気分解し貯蔵することができ、電気分解した水素と酸素が同一箇所で互いに接触して反応するおそれがほとんどなく、各構成機器の起動・停止の頻度が低く故障率を低減でき、かつ各構成機器の必要容量を小さくできる水電解設備を提供する。 - 特許庁

The catalyst carrying nano-colloid platinum group metal fine particles on the carrier has a large specific surface area of a catalyst metal, thereby significantly increasing a reaction rate to allow an increase in space velocity (SV) when water and the catalyst are brought into contact with each other and the size of an apparatus is reduced.例文帳に追加

ナノコロイド化した白金族の金属微粒子を担体に担持させた触媒であれば、触媒金属の比表面積が大きいために、反応速度が非常に速くなり、被処理水と触媒とを接触させる際の空間速度（ＳＶ）を大きくすることができ、装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a polycrystalline silicon manufacturing technique in which mounting of a silicon core wire into a core wire holder is easy, the time required to make the core wire holder hold the silicon core wire with satisfactory strength is shortened, falling is prevented, and it is made possible to shorten growth rate control time in the early stage of deposition reaction of polycrystalline silicon.例文帳に追加

シリコン芯線の芯線ホルダへの装着が容易であり、芯線ホルダにシリコン芯線を充分な強度で保持させるまでの時間を短くし、転倒を防止するとともに、多結晶シリコンの析出反応初期における成長速度抑制時間の短縮化を可能とする多結晶シリコン製造技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a new catalyst compound for producing a polyester resin, and to provide a polyester resin, as well as a container formed using the resin, which can solve all problems such as the rate of reaction at solid phase polymerization, the generation of acetaldehyde, an intrinsic viscosity that is appropriate for molding the container, and a yellowing phenomena, while being economical and environmentally affinitive.例文帳に追加

新しいポリエステル樹脂製造用触媒化合物を提供し、経済的且つ環境親和的でありながらも、固相重合時の反応速度、アセトアルデヒドの発生、容器成形に適した固有粘度、黄変現象などの問題を全て解決できるポリエステル樹脂及びこれを用いて形成された容器を提供する。 - 特許庁

To avoid reduction in zinc leaching rate and to continue smooth leaching operation by preventing, in a leaching tank for the direct sulfuric acid leaching of zinc concentrate, the short pass of air bubbles due to a flotation reagent adhering to the concentrate and remaining on it and also preventing the excessive accumulation of lead sulfate resultant from leaching reaction.例文帳に追加

亜鉛精鉱を直接硫酸浸出する浸出槽において、精鉱に付着残留している浮選剤により発生する気泡のショートパスならびに浸出反応により生成する硫酸鉛の過度の蓄積を防止することにより、亜鉛浸出率の低下を回避し円滑な浸出操業を継続させる。 - 特許庁

The bobbin-like calcium carbonate having the excellent dispersibility is manufactured by adding at least one selected from water-soluble monosaccharides and oligosaccharides to a calcium hydroxide slurry before the start of a carbonation reaction or before the carbonation rate thereof attains 30% when the bobbin-like calcium carbonate is produced by introducing carbon dioxide to the calcium hydroxide slurry.例文帳に追加

水酸化カルシウムスラリーに二酸化炭素を導入し紡錘状炭酸カルシウムを製造する際の炭酸化反応開始前またはその炭酸化率が３０％に達する以前に、水溶性の単糖類および少糖類のなかから選択される１種以上を添加することにより分散性に優れた紡錘状炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

In the jet propulsion boat 10 jetting water pressurized and accelerated with a water jet pump 30 from a rear jet opening 31 to be propelled by reaction, an engine 20 driving the water jet pump 30 is provided with a turbocharger 24, and when an increasing rate of the number of rotation of the engine 20 is not less than a prescribed value, the increase of supercharged pressure of the turbocharger 24 is controlled to be delayed.例文帳に追加

ウォータジェットポンプ３０で加圧、加速した水を後方の噴射口３１から噴射して、その反動によって推進するジェット推進艇１０において、ウォータジェットポンプ３０を駆動するエンジン２０にターボチャージャ２４を設け、エンジン２０の回転数の上昇率が所定値以上の場合、ターボチャージャ２４の過給圧の上昇を遅延制御する。 - 特許庁