「VIEWERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Why are the viewers of new anime always ok with being pushed to sacrifice?例文帳に追加

深夜アニメの視聴者が何故犠牲を強いられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't have any choice because this is the result of what the viewers chose.例文帳に追加

仕方ないんです 視聴者が選んだ結果ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Viewers telephone in to give their opinions on the program. 例文帳に追加

視聴者たちが番組に関する意見を電話でよせる. - 研究社 新英和中辞典

of a movie which is not a big hit with the general public but which becomes a craze with a certain group of viewers, called a cult movie 例文帳に追加

宗教的熱狂を生み出した映画 - EDR日英対訳辞書

To provide a method and an apparatus for collecting and offering viewer feedback for programs based on characteristics of viewers to both viewers and program providers.例文帳に追加

本発明は、放送に対する視聴者フィードバックを収集し、かつ提供するための方法および装置である。 - 特許庁

Both shows drew well among young male viewers.例文帳に追加

ショーは両方とも若い男性視聴者の人気を呼んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Both shows drew well among young male viewers.例文帳に追加

ショーは両方とも若い男性視聴者の受けが良かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ms. Smith's flub was heard by tens of millions of viewers.例文帳に追加

スミスさんのへまは、何千万人もの視聴者に聞かれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A viewer detecting part detects viewing viewers.例文帳に追加

視聴者検出部は、視聴している視聴者を検出する。 - 特許庁

The detecting section 109 detects a state that there are viewers with high frequency of use and viewers with low frequency of use among the plurality of viewers on the basis of the information to be stored in the storage section 105.例文帳に追加

検出部１０９は、記憶部１０５に記憶される情報に基づいて、複数のビューワのうち、使用頻度の高いビューワと、使用頻度の低いビューワとがある状態を検出する。 - 特許庁

A use state monitoring section 106 acquires information indicating use states of client viewers, such as images frequently displayed on the respective client viewers and frequencies of use of the respective client viewers by a plurality of users, on the basis of user information of users using the respective client viewers, apparatus information of the respective client viewers, or image transmission requests sent from the client viewers.例文帳に追加

使用状態監視部１０６は、各クライアントビューワを使用するユーザのユーザ情報、各クライアントビューワの機器情報、あるいは各クライアントビューワのそれぞれから送られる画像送信要求などに基づいて、各クライアントビューワでよく表示される画像や各クライアントビューワのそれぞれが複数人により使用される頻度などのような各クライアントビューワの使用状況を示す情報を取得する。 - 特許庁

To provide a distribution system, etc. for easily limiting viewers.例文帳に追加

簡便に視聴者を限定する配信システム等を提供する。 - 特許庁

To implement a digital video image distribution service for providing viewers a summary video image content considered to be useful to the viewers.例文帳に追加

視聴者に対して有益と思われる要約映像コンテンツを提供するデジタル映像配信サービスを実現することにある。 - 特許庁

To allow viewers to quickly and surely find and choose desired programs while introducing the programs to the viewers.例文帳に追加

視聴者に番組を紹介しつつ、その紹介の中から、迅速、かつ、確実に、所望の番組を選択させるサービスを実現する。 - 特許庁

To provide real-time information on live images to viewers.例文帳に追加

ライブ映像に関するリアルタイム情報を視聴者に提供する。 - 特許庁

a plot element that catches the viewers' attention or drives the plot 例文帳に追加

視聴者の気を引く、または筋を後押しする筋書きの要素 - 日本語WordNet

Congratulations on the scoop. explain for our viewers why this is important.例文帳に追加

なぜこれが重大か 視聴者の方に説明してくれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave the viewers the freedom to imagine how she was fixed.例文帳に追加

どうやって直したか 視聴者に 想像の余地を与える➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you have to let the viewers make the stories themselves例文帳に追加

私たちは視聴者が 自分でストーリーを作るに任せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had [got] repeated telephone calls from TV viewers inquiring about it. 例文帳に追加

視聴者からしきりに問い合わせの電話がかかってきた. - 研究社 新和英中辞典

a program that makes it possible for viewers to create their own TV broadcasts, called access broadcasting 例文帳に追加

アクセス番組という,視聴者による自主制作番組 - EDR日英対訳辞書

Nakama said, "I hope our viewers will be satisfied with the program." 例文帳に追加

仲間さんは，「番組を見た人に満足してもらいたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the votes from the viewers, the promotion server device 12 selects a person and publishes an actual video of the person to the viewers.例文帳に追加

プロモーションサーバ装置１２は、視聴者からの投票に基づいて、人物を選択し当該人物の実映像を視聴者に公開する。 - 特許庁

To allow respective viewers (consumers) to easily grasp the consciousness of other viewers with respect t the merchandise, charged services, etc., of respective companies.例文帳に追加

各視聴者（消費者）が各企業の商品や有料サービス等に対する他の視聴者の意識を非常に容易に把握する。 - 特許庁

To timely carryout a questionnaire associated with contents to streaming contents viewers, to obtain replies without making the viewers feel much stresses.例文帳に追加

ストリーミングコンテンツ視聴者に対し、コンテンツに関連したアンケートをタイムリーに実施し、ストレスをあまり感じさせない回答を可能とする。 - 特許庁

To provide a video display system that can reduce viewers' uncomfortable feeling even if viewers change their viewing points.例文帳に追加

観察者の視点が変化した場合であっても観察者の映像に対する違和感を軽減する映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To introduce broadcast programs to viewers and to provide a service, by which the viewers quickly and surely select their desired program from the introduction.例文帳に追加

視聴者に番組を紹介しつつ、その紹介の中から、迅速、かつ、確実に、所望の番組を選択させるサービスを実現する。 - 特許庁

This show zaps the viewers with some shocking scenes 例文帳に追加

この番組は、いくつかの衝撃的なシーンで視聴者を驚かせる - 日本語WordNet

astounded viewers wept at the pictures from the Oklahoma City bombing 例文帳に追加

オクラホマシティの爆撃の絵に肝をつぶされた鑑賞者は涙した - 日本語WordNet

requests that are made by phone from radio listeners and TV viewers to broadcast stations 例文帳に追加

ラジオやテレビ放送に対する視聴者の電話による要望 - EDR日英対訳辞書

To reduce fatigue for each of viewers without disturbing stereoscopic video viewing of another viewer even when there are a plurality of viewers.例文帳に追加

複数の視聴者がいる場合であっても、他の視聴者の立体映像の視聴を妨げずに、個々の視聴者毎に疲労を軽減させること。 - 特許庁

To provide a technique of outputting a message to facilitate collection of viewers missing in a current group and collecting viewers appropriate for an advertisement, in order to collect a group of viewers to whom it is desired that the advertisement be viewed.例文帳に追加

広告を視聴してほしい視聴者のグループを揃えるために、現在グループに不足している視聴者を揃えることを促進するメッセージを出力して、広告に好適な視聴者を揃える技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image distribution system which can be individually adaptive to information different by individuals, which viewers want to view, and allows viewers to participate as transmitters.例文帳に追加

個人差のある見たい情報に個々に対応可能とし、観客側が発信者として参加可能な画像配信システムを提供する。 - 特許庁

The receiving means receives apparatus information regarding a plurality of viewers and user information showing users of the plurality of viewers from the viewer side.例文帳に追加

受信手段は、複数のビューワに関する装置情報と、複数のビューワの使用者を示す使用者情報とをビューワ側から受信する。 - 特許庁

According to these, viewers are grouped into groups of viewers having similar tastes and the results of grouping can be utilized for a marketing strategy.例文帳に追加

これによれば、類似する嗜好を有する視聴者ごとにグループ分けを行い、そのグルーピング結果をマーケッティング戦略に活用することができる。 - 特許庁

To enable a plurality of viewers to participate in interactive broadcasting which instructs the viewers to continuously perform remote control operation.例文帳に追加

連続性のあるリモコン操作を視聴者に指示するインタラクティブな番組放送を視聴する場合に、複数の視聴者が参加できるようにする。 - 特許庁

To provide a viewing information calculation method with less cost and load on viewers, with which the program reception state of many viewers can be grasped accurately.例文帳に追加

視聴者の負担やコストが、あまりかからない方法で、多くの視聴者の番組受信状況を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

To obtain the trend of viewers of a WEB site in real time, and to obtain the trend of the viewers on an arbitrary item.例文帳に追加

ＷＥＢサイトの閲覧者の動向をリアルタイムで把握することを目的とし、また、任意の項目について閲覧者の動向を把握する。 - 特許庁

A correlation storage part stores correlation data showing a correlation among viewers.例文帳に追加

相関記憶部は、視聴者間の相関を示す相関データを記憶する。 - 特許庁

the program was withdrawn because of the squeamishness of some viewers 例文帳に追加

一部の視聴者の気難しさのためにそのプログラムは取りやめになった - 日本語WordNet

Than it does about the attentiveness of stewart's viewers例文帳に追加

スチュワートの番組の視聴者の注意力を表しているのかはさておき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're streaming live all over the world, 12 million viewers and counting.例文帳に追加

世界中で映像を生放送してる 1200万人の視聴者と集計 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jinen Koji and viewers shed tears for the attitude of the child. 例文帳に追加

自然居士も見物人も幼い者の心がけに涙するのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a panoramic device giving viewers the impression that they are seeing something from a high vantage point 例文帳に追加

見る者に高所から見渡しているような感じを与える装置 - EDR日英対訳辞書

To clearly impart circumstances (status) which is shown by the value of a counter to viewers.例文帳に追加

カウンタの値が示す状況（状態）を看者に対して明確に伝える。 - 特許庁