「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

In an electronic dictionary device 10 including a main screen 14a and a sub screen 16a, a user sets a dictionary to be used from dictionaries and a display kind that is the kind of description information to be displayed, in association with the text through a predetermined setting screen.例文帳に追加

メイン画面１４ａとサブ画面１６ａとを備えた電子辞書装置１０において、ユーザは所定の設定画面を通じてテキストに対応付けて各辞書の中から検索対象とする辞書と、その辞書の説明情報のうち表示させる情報の種類である表示種類を設定しておく。 - 特許庁

To maintain an association of medical staff identification information with terminal identification information even when a portable communication terminal is taken out from a charger in place of another portable communication terminal which is connected with a charger in a nurse call system which sets a portable communication terminal to be called for each patient.例文帳に追加

患者毎に呼び出しを行う携帯通信端末を設定するナースコールシステムにおいて、充電器に接続した携帯通信端末の代わりに他の携帯通信端末を充電器から持ち出しても医療従事者識別情報と端末識別情報との関連付けを維持できる。 - 特許庁

The positioning device acquires positioning information corresponding to information on the time of imaging from positioning information recorded in the positioning device, and transmits information on a position included in the positioning information to an imaging device, and the imaging device records the obtained information on the position in association with a captured image.例文帳に追加

測位装置は、測位装置内に記録されている測位情報の中から、撮像した時刻の情報に対応した測位情報を取得し、測位情報に含まれる位置の情報を撮像装置に送信し、撮像装置は得られた位置の情報を撮像した画像に関連付けて記録する。 - 特許庁

The main control unit of the multifunction machine body 1 projects the image data transferred from the computer 70 on a screen 51 by the projector 50, also monitors the images written on the whiteboard 60 by the digital camera 80, and preserves the projected image data and received monitor images in association with each other.例文帳に追加

複合機本体１の主制御部は、コンピュータ７０から転送された画像データをプロジェクタ５０にてスクリーン５１上に投影するとともに、ホワイトボード６０に記入された画像をデジタルカメラ８０によってモニタし、投影画像データと受信したモニタ画像とを関連付けて保存する。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 extracts characteristic information from the print image generated, compares the extracted characteristic information with the characteristic information calculated, and determines the association between each image composed by the image composition information and each image allocated to the print image.例文帳に追加

情報処理装置１０は、生成された印刷画像から固有情報を抽出し、抽出された固有情報と、算出された固有情報とを比較し、画像構成情報により構成される各画像と、印刷画像に割り付けられた各画像との対応関係を判定する。 - 特許庁

A forward conversion unit 12 converts an input CMYK color signal into an L*a*b* color signal by using association data between CMYK obtained by a print data acquisition unit 22 and L*a*b*, and a color reproduction area mapping part 13 maps the L*a*b* color signal into an L*'a*'b*' color signal in a color reproduction area of a printer.例文帳に追加

印刷データ取得部２２が得たＣＭＹＫとＬ＊ａ＊ｂ＊との対応づけデータを用いて、順変換部１２が入力ＣＭＹＫ色信号をＬ＊ａ＊ｂ＊色信号に変換し、色再現域写像部１３がそれをプリンタの色再現域内のＬ＊’ａ＊’ｂ＊’色信号に写像する。 - 特許庁

An identification signal for identifying the type of shutter eyeglasses is received from the shutter eyeglasses, and the shutter opening/closing properties of the shutter eyeglasses of the type specified on the basis of the identification signal are read from a storage means wherein shutter opening/closing properties of shutter eyeglasses are stored in association with the types of shutter eyeglasses.例文帳に追加

シャッタ眼鏡からシャッタ眼鏡の種別を識別するための識別信号を受信し、 シャッタ眼鏡のシャッタ開閉特性を、シャッタ眼鏡の種別に対応付けて格納した記憶手段から、識別信号に基いて特定された種別のシャッタ眼鏡のシャッタ開閉特性を読み出す。 - 特許庁

To provide a high-performance pavement structure and a paving method therefor, which not only bring about high safety by absorbing an impact in athletic sports but also facilitate the athletic sports by virtue of high stability, and which can achieve relationships among respective values and ranges of the values, required from competition standards such as IAAF (international Association of Athletics Federations) standards, by component loading.例文帳に追加

競技時の衝撃を吸収でき安全性が高いことに加え、安定性が高く競技しやすく、成分の添加量によって、ＩＡＡＦ規格のような競技規格の求める各値の関係、値の範囲を実現できる、高性能な舗装構造とその舗装方法を提供する。 - 特許庁

In association with an increase in pressure of the back pressure space S in comparison with pressure of the deformation allowance recessed portion 64c, the elastic body 71 is separated from the projecting portion 65b while the elastic deformation of the elastic body 71 is allowed in the deformation allowance recessed portion 64c, thereby allowing the back pressure space S to communicate with the suction chamber 51.例文帳に追加

背圧空間Ｓの圧力が変形許容凹部６４ｃの圧力より大きくなるのに伴い弾性体７１が変形許容凹部６４ｃで弾性変形が許容されつつ凸状部６５ｂから離間することで背圧空間Ｓと吸入室５１とが連通される。 - 特許庁

Concerning the method for processing a transaction between special cost centers 12 and 14 of a business base 10 having an indoor supply facility, an ordinary bank card association 28 to be functioned relating to a financial base provided with both a transaction acquirer 32 and a credit card issuer 34 is utilized.例文帳に追加

本発明は、屋内供給施設を有するビジネス主体の特別のコストセンター間の取引を処理するための方法であり、取引取得者とクレディットカード発行者の両方を含む金融主体と関連して機能する通常のバンクカードアソシエーションを利用する。 - 特許庁

Devices for realizing functions shown by logical system conditions are associated with the respective logical system conditions by a system layout generating means 3, and system layouts 4a, 4b, 4c and so on showing the association of the devices with all the logical system conditions are generated.例文帳に追加

システムレイアウト生成手段３により、論理システム条件それぞれに対して、論理システム条件で示される機能を実現するための装置が関連付けられ、全ての論理システム条件に対する装置の関連付けを示すシステムレイアウト４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・が生成される。 - 特許庁

To provide a method for washing a column especially in association with the application of a vacuum protocol corresponding to automation so as to exclude the remaining of an organic cleaning liquid and/or impurities, and to provide a method for extracting a membrane-bound target molecule, including the washing method.例文帳に追加

本発明は、有機洗浄液の残留及び／又は不純物を排除するよう、特には自動化に対する真空プロトコルの適用に対してコラムを洗浄する方法を与えること、及び、該洗浄方法を有する膜結合標的分子を抽出する方法を与えることを目的とする。 - 特許庁

The organic coloring matter H type association product which preferably has an azo group or azobenzene structure and exhibits a disassociation property by the irradiation of light is characterized by having an absorption peak in a wavelength range of 400±10 nm and having an absorption coefficient of ≥1 μm^-1 at the absorption peak.例文帳に追加

光照射により解離性を示す、好ましくはアゾ基又はアゾベンゼン構造を有する有機色素のＨ型会合体であって、 400±10nmの波長域に吸収ピークを持つと共に、該吸収ピークにおける吸光係数が１μｍ^−１以上である色素会合体。 - 特許庁

To provide a device diagnostic method and device-diagnosing module, easily specifying an environmental factor causing an intermittent error by collecting data related to operation environment in association with error information with respect to the intermittent error caused by a change of the operation environment of a device.例文帳に追加

装置の動作環境の変化が原因で発生する間欠エラーに対し、動作環境に関するデータをエラー情報に関連づけて収集することで、間欠エラーの発生原因となった環境要因の特定を容易にする装置診断方法および装置診断用モジュールを提供する。 - 特許庁

An association information retention part 26 associates an index associated with the text from which an index keyword evaluated to have the highest similarity with a caption keyword by a similarity evaluation part 24 for evaluating the similarity between the caption keyword and the index keyword with an image section.例文帳に追加

そして、字幕キーワードと見出しキーワードとの類似性を評価する類似性評価部２４により、字幕キーワードとの類似性が最も高いと評価された見出しキーワードが抽出された本文に紐付けられている見出しを、紐付け情報保持部２６は、映像区間に紐付ける。 - 特許庁

When a packet including a transmission source address registered in association with any port of each of cards 2 is received by another port of the relevant card 2, the card 2 adds learning information to this packet and transfers this packet with the learning information to all cards via a switch mechanism 4.例文帳に追加

各カード２は、既に当該カード２のいずれかのポートに対応付けて登録されている送信元アドレスを持つパケットが当該カード２の他のポートで受信されたときにはこのパケットに学習用情報を付加してこの学習用情報付きパケットをスイッチ機構４経由で全カードへ転送する。 - 特許庁

The merchandise label is printed with merchandise form designs 12 indicating the form of objective merchandise or part of the merchandise in combination and therefore the association of the contents of the merchandise through this merchandise label 1 is possible to some extent and the merchandise label 1 having a high sales promotion effect is obtained.例文帳に追加

商品ラベルに、対象となる商品又は商品の一部の形態を表す商品形態図柄１２も併せて印字されているので、当該商品ラベル１を通じて商品の中身をある程度連想可能となり、販促効果の高い商品ラベル１となる。 - 特許庁

To eliminate odoriferous substances such as an exhaust gas and microorganisms attached to an evaporator and its circumferential part, by drying and eliminating the dew condensation water on the evaporator generated in association with the cooling/dehumidifying operation, after the termination of cooling/dehumidifying operation.例文帳に追加

本発明の目的は、冷房・除湿運転を終了した後、冷房・除湿運転に伴って生成したエバポレータへの結露水を乾燥除去することでエバポレータ及びその周辺部に付着した排ガス、微生物等の臭気物質を除去することが可能な空調装置を提供することである。 - 特許庁

The application server node 2 comprises a DB instance sorting management table 222 registering, in association with primary keys, IDs of DB instances to be used in assess to data of the primary keys with priorities; and a DB instance state management table 223 registering state information of the DB instances.例文帳に追加

アプリケーションサーバノード2は、プライマリキーに対応付けて、そのプライマリキーのデータをアクセスする際に使用するDBインスタンスのIDが優先順位を付して登録されたDBインスタンス振り分け管理テーブル222と、DBインスタンスの状態情報が登録されたDBインスタンス状態管理テーブル223を備えている。 - 特許庁

An association means 1 measures a color chart and constructs the correspondence relation (LabK→Lk mapping function, Lab→CMY mapping function and CMYKLk→Lab mapping function) between Lab color values and CMYKLk (cyan, magenta, yellow, dark black K and light black Lk) output signals.例文帳に追加

対応付け手段１では、カラーチャートを測色してＬａｂ色彩値とＣＭＹＫＬｋ（シアン、マゼンタ、イエロー、濃ブラックＫ、淡ブラックＬｋ）出力信号との対応関係（ＬａｂＫ→Ｌｋ写像関数、Ｌａｂ→ＣＭＹ写像関数、ＣＭＹＫＬｋ→Ｌａｂ写像関数）を構築する。 - 特許庁

An adjustment device 300 comprises: an electric actuator information DB 310 for storing identification information of an electric actuator 100 and adjustment rule information that indicates an adjustment rule for adjusting a control parameter in association with each other; and a control part 330 for adjusting the control parameter.例文帳に追加

調整装置３００は、電動アクチュエータ１００の識別情報と、制御パラメータを調整するための調整ルールを表す調整ルール情報とを対応付けて記憶する電動アクチュエータ情報ＤＢ３１０と、制御パラメータを調整する制御部３３０とを備える。 - 特許庁

An idling period prediction device measures the length of the idling period in which the internal combustion engine remains running idle immediately after startup of the internal combustion engine, identifies a driver of a vehicle carrying the internal combustion engine, and stores the length of the idling period in association with the driver.例文帳に追加

内燃機関の始動直後において該内燃機関の運転状態がアイドリング状態となっている期間であるアイドリング期間の長さを計測するとともに内燃機関が搭載された車両の運転者を判別し、アイドリング期間の長さを運転者に対応させて記憶する。 - 特許庁

A drawing information determination section 61 determines screen information of a lower level to be subsequently drawn in association with the function button depressed from among a plurality of screen information stored in the screen information storage section 30 on the basis of the coordinate information acquired by the depression coordinate sensing section 52.例文帳に追加

描画情報決定部６１は、押下座標検知部５２で取得された座標情報に基づき、画面情報記憶部３０に記憶されている複数の画面情報の中から当該押下された機能ボタンに関連して次に描画すべき下層の画面情報を決定する。 - 特許庁

During a following telephone conversation after that, the noise and objective-sound component processor 4 estimates an added voice signal through a predetermined time-difference correction as the objective sound signal including the noise component, in association with the voice signal cosisting of a telephone-call voice picked up through the microphones 1a, 1b and a background noise.例文帳に追加

その後の通話時に、雑音・目的音成分演算部４は、マイクロホン１ａ及び１ｂで収音して得た送話音声と背景雑音とからなる音声信号に対して、所定の時間差補正を行って加算した音声信号を、雑音成分を含む目的音信号として推定する。 - 特許庁

The file management device detects the identification information of the library stored in the start signal and the identification information of the radio transmitter for the files and creates a table for file management for storing the identification information of the library and the identification information of the radio transmitter for the files in association with each other.例文帳に追加

そして、ファイル管理装置は、起動信号に格納されている書庫の識別情報と、ファイル用無線発信装置の識別情報とを検出し、それら書庫の識別情報とファイル用無線発信装置の識別情報とを対応付けて記憶したファイル管理テーブルを生成する。 - 特許庁

Furthermore, data is updated as needed when supplementary printing is carried out in an account-number printing process, the association with the identification code of the large-sized sheet is updated and a system is constructed to update the relative information when the large-sized sheet regarded as a waste paper sheet and the cut product are ultimately disposed of.例文帳に追加

また、記番号印刷工程において補刷を行った場合に逐次データを更新し、大判シートの識別コードとの関連を更新するとともに、損紙とされた大判シート及び小切製品を最終処理した際にその情報を更新するシステムを構築する。 - 特許庁

A procedure support server 10, when receiving an application document from an applicant (S1), accesses a legal affairs bureau server 16 to perform trade name investigation (S2) and apply for trade name temporary registration (S4), and send the articles of an association received from the applicant to the server 16 to have them attested.例文帳に追加

手続支援サーバー１０は申請者から申込書類を受信すると（Ｓ１）、法務局サーバー１６へアクセスして商号調査を行い（Ｓ２）、商号仮登記の申請を行ったうえで（Ｓ４）、申請者から受け取った定款を法務局サーバー１６に送信して認証を受ける。 - 特許庁

The database DB1 stores purchase information including the latest purchase date, the amount of purchase of the latest purchase date, the cumulative amount of purchase of the year, the number of purchases in a month including the latest purchase date, and the cumulative number of purchases in the year, in association with the user ID.例文帳に追加

データベースＤＢ１には、最新の購買日と、最新購買日の購買金額と、その年度の累積購買金額と、最新購買日の属する月の購買回数と、その年度の累積購買回数とを含む購買情報が、前記ユーザＩＤに対応して記憶されている。 - 特許庁

To provide an authentication method, capable of flexibly changing the association of charging information notified by a service user to a service provider with a terminal identifier allocated to the user by the service provider, as necessary, in the case of placing a service utilization contract.例文帳に追加

サービスの利用契約を結ぶ際に、サービス利用者がサービス提供業者に対して通知した課金情報と、サービス提供業者が利用者に対して割り当てた端末識別子との関連付けを必要に応じて柔軟に変更可能な認証方法を提供する。 - 特許庁

When the destination terminal B cannot receive an origination request from a source terminal A to the destination terminal B, a notification system 1 stores a delivered identification number in association with a termination record including source terminal information and destination terminal information.例文帳に追加

本発明に係る通知システム１は、発信端末Ａから着信端末Ｂへの発信要求に対して着信端末Ｂが着信不能である場合に、発信端末情報及び着信端末情報を含む着信履歴と関連付けて、払いだされた識別番号が格納される。 - 特許庁

This method may further comprise steps of accepting an operation to the plant control system of the user that is the object of user authentication; and storing the accepted operation in a storage part 31 as operation history in association with the user ID read by the ID reader 6.例文帳に追加

また、ユーザ認証の対象となったユーザの、プラント制御システムに対する操作を受け付けるステップと、受け付けられた操作を、ＩＤ読取装置６により読み取られたユーザＩＤと関連付けて操作履歴として記憶部３１に記憶するステップと、を備えてもよい。 - 特許庁

A behavior change amount Δϕe, which is an amount of change in a turning condition of a vehicle in association with deceleration in the turning condition, is calculated based on lateral acceleration Yg being generated actually and target deceleration Xgs (step S7) which is to be generated (step S8).例文帳に追加

旋回状態での減速に伴う自車両の旋回状態の変化量である挙動変化量Δφｅを、実際に発生している横加速度Ｙｇと、発生すべき減速度である目標減速度Ｘｇｓ（ステップＳ７）とに基づいて算出する（ステップＳ８）。 - 特許庁

An image display control unit 100 applied to a digital camera displays image information stored in a memory card on an LCD 21, and an operation part 22 receives an input signal for requesting association between a representative image and a relevant image by designation through the displayed LCD 21.例文帳に追加

デジタルカメラに適用された画像表示制御ユニット１００は、メモリカードに格納された画像情報をＬＣＤ２１に表示し、操作部２２は代表画像と関連画像とに指定して関連付けを要求する入力信号を、表示されたＬＣＤ２１を介して受け付ける。 - 特許庁

Specifically, a fellow passenger identified by an identification section 102 and one's personal item are registered with a registration section 103, in association with one another, and the output section 104 outputs confirmation information relating to the personal item associated with the fellow passenger identified by the identification section 102.例文帳に追加

より詳細には、登録部１０３には、識別部１０２によって識別された同乗者と携行品の品目とを関連づけて登録されており、出力部１０４は、識別部１０２によって識別された同乗者に関連づけられた携行品に関する確認情報を出力する。 - 特許庁

The main body 2 side acquires PSI (program specific information)/(specification information) information such as a PAT (program association table) and PMT (program map table) from an obtained TS(transport stream) signal through a multiplex separation circuit 25, acquires a packet ID with video, sound or the like transmitted and also confirms whether scrambling processing is performed.例文帳に追加

本体２側は得られたＴＳ信号から多重分離回路２５を通してＰＡＴおよびＰＭＴなどのＰＳＩ／ＳＩ情報の取得を行って、映像および音声などが伝送されているパケットＩＤを取得すると共に、スクランブル処理が施されているか否か確認を行う。 - 特許庁

A brake device includes: a reaction force chamber 303 changing reaction hydraulic pressure in association with the movement of an input piston 301 in an M/C (Master Cylinder) 3; and a drive hydraulic chamber 316 connected with the reaction force chamber 303 through a hydraulic circuit where first to fourth control valves 6a to 6d and a pump 7 are provided in the hydraulic circuit.例文帳に追加

Ｍ／Ｃ３内に入力ピストン３０１の移動に伴って反力液圧を変化させる反力室３０３と、反力室３０３と液圧回路を介して接続される駆動液圧室３１６とを備え、液圧回路中に第１〜第４制御弁６ａ〜６ｄやポンプ７を備える。 - 特許庁

A record storage part is configured to store attribute information showing the type of data, relevant information showing relevance between the data and the other data and continuous information showing the positioning of the data in continuous characteristics in association for each of a plurality of data having continuous characteristics.例文帳に追加

レコード記憶部が、連続的な特性を有する複数のデータごとに、当該データの種類を示す属性情報と、当該データと他のデータとの関連を示す関連情報と、連続的な特性における当該データの位置づけを示す連続情報とを関係付けて記憶する。 - 特許庁

In shipment, a distribution management server 11 receives a lot number, a shipment destination, and information about bar code data printed on the wrapping material from a production management server 21 and records them in mutual association in a distribution route management database 13.例文帳に追加

流通管理サーバ１１は、工場出荷時に、ロット番号と、出荷先と、包材に印字したバーコードデータの情報を生産管理サーバ２１から受信し、流通経路管理データベース１３に、ロット番号と、出荷先と、包材に印字したシリアル番号とを対応付けて記録する。 - 特許庁

When the terminal device from which the material image data is transmitted receives the operation information (S9: YES), a message in association with a camera image of the terminal device by which the saving operation is performed is displayed on a display of the terminal device, the message indicating that the saving operation of the material image data, saving of which is prohibited, is performed (S10).例文帳に追加

資料画像データの送信元の端末装置では、操作情報を受信すると（Ｓ９：ＹＥＳ）、ディスプレイに、保存操作が行われた端末装置のカメラ映像に関連付けて、保存が禁止された資料画像データの保存操作が行われたことを示すメッセージが表示される（Ｓ１０）。 - 特許庁

The additive for increasing the production of the crude oil comprises the water-soluble polymer (AO) having 7,000,000-50,000,000 weight average molecular weight, and has characteristics of causing association of the polymer in a 0.1 wt.% aqueous solution of the AO at a temperature not lower than the prescribed temperature (the transition temperature).例文帳に追加

７００万〜５，０００万の重量平均分子量を有する水溶性重合体（Ａ０）からなり、（Ａ０）の０．１重量％水溶液中のポリマーが一定の温度（転移温度）以上で会合を起こす特性を有することを特徴とする原油増産用添加剤。 - 特許庁

Every time a CPU 1 of a digital camera discriminates that a degree of change in photographed moving pictures is a prescribed level (50%) or over at photographing of the moving pictures, the CPU 1 specifies an image frame at that point of time to be an output object of a still picture and attaches an object flag to the image frame in association with each other.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、ＣＰＵ1は、動画撮影時にその撮影画像の変化度合いが所定レベル(５０％)以上であることを判別する毎に、その時点での画像フレームを静止画像の出力候補として特定し、この画像フレームに候補フラグを対応付けて付加する。 - 特許庁

To attain "the visualization of a whole business", "the change association of a flexible plan and the authenticity assurance of a change numerical value", "integral management of a plurality of businesses", and "the introduction of a PM tool and the improvement of project management capability by its activation" in budget management in the executive facility of a public-work.例文帳に追加

公共事業の執行機関における予算管理に「事業全体の可視化」、「柔軟な計画の変更対応と変更数値の信憑性確保」、「複数事業の統合管理」、「ＰＭツールの導入とその活用によるプロジェクトマネジメント能力の向上」を実現する。 - 特許庁

Then, in the on-board device 100, automatic control is performed, for example, such that when implementing "hands-free communication", "hands-free communication" is carried out in association with BT by selecting a mobile phone terminal device with the most inexpensive call rate in consideration of call rates of the mobile phone terminal devices.例文帳に追加

そして、車載装置１００において、例えば、「ハンズフリー通話」を行う際に、各携帯電話端末装置の通話料金を考慮して、通話料が最安の携帯電話端末装置を選択してＢＴ連携による「ハンズフリー通話」を行う様に自動制御する。 - 特許庁

When some section owner is in arrears of the management fee etc. for a fixed period, a storage manager of the management fee etc. informs the guaranty company of the arrears online, and the guaranty company insures the same amount of money as it to the management association, and collects the management fee etc. in arrears, that is a credit.例文帳に追加

ある区分所有者が一定期間分の管理費等を滞納した場合管理費等の収納管理者は保証会社にオンラインで通知して、保証会社はそれと同額を管理組合に保証し、かつ、滞納となった管理費等、すなわち債権の回収を行う。 - 特許庁

The width dimension of the leg part 14C is so set that the leg part 14C is compression-deformed in small displacement between the inner and outer cylinders in association with the application of external force in the longitudinal direction of a vehicle and that the leg part 14C is shear-deformed by buckling in large displacement between the inner and outer cylinders.例文帳に追加

車両の前後方向の外力が加わるのに伴って、内外筒間の小変位時には脚部１４Ｃが圧縮変形し、内外筒間の大変位時には座屈して脚部１４Ｃがせん断変形するように、脚部１４Ｃの幅寸法Ｄが設定される。 - 特許庁