Abortionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 138件
I didn't have the abortion.例文帳に追加
中絶しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish for an abortion.例文帳に追加
中絶を希望します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Abortion without Consent Causing Death or Injury 例文帳に追加
不同意堕胎致死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is the second abortion.例文帳に追加
今回で二度目の流産です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Abortion with Consent; Causing Death or Injury 例文帳に追加
同意堕胎及び同致死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I decided to have an abortion.例文帳に追加
中絶することに決めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This was due to a failed abortion according to the Masukagami. 例文帳に追加
これは堕胎の失敗という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This isn't just about abortion.例文帳に追加
中絶だけの話ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the highly charged issue of abortion 例文帳に追加
妊娠中絶の緊迫した問題 - 日本語WordNet
But I don't believe in abortion.例文帳に追加
だけど私は 中絶をしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Against abortion, against homosexuality例文帳に追加
中絶の禁止 同性愛の禁止など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dana didn't have an abortion after all.例文帳に追加
結局 ダナは中絶してなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury 例文帳に追加
業務上堕胎及び同致死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury 例文帳に追加
業務上堕胎及び同致死傷 - 法令用語日英標準対訳辞書
Doctor, I'm considering getting an abortion.例文帳に追加
先生、中絶を考えているんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(viii) The crimes prescribed under Articles 214 through 216 (Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury thereof; Abortion without Consent; Abortion without Consent Causing Death or Injury); 例文帳に追加
八 第二百十四条から第二百十六条まで(業務上堕胎及び同致死傷、不同意堕胎、不同意堕胎致死傷)の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In any case, if I am pregnant, i'm just gonna have an abortion.例文帳に追加
とにかく 妊娠したら 中絶するので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment I saw you standing there in that abortion of a dress...例文帳に追加
野暮ったいドレスを着た あなたを見た時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little later she had an abortion.例文帳に追加
それから しばらくして 腹の子は流産となった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The woman was ordered to have an abortion but she ran away.例文帳に追加
院から 子を流すよう命じられ 女は逃げた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, if you're telling a story about your abortion例文帳に追加
たとえば 中絶について 誰かに話しているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We debated the question of abortion 例文帳に追加
私たちは妊娠中絶の問題について討論した - 日本語WordNet
a drug (or other chemical agent) that causes abortion 例文帳に追加
流産を引き起こす薬(あるいは別の化学薬品) - 日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|