「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Absorption-Type Split prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十　認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した吸収分割の当事者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) in cases where a party to an Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) has Subordinated Borrowings, a copy of all contracts; 例文帳に追加

二十三　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付借入金を借り入れている場合にあっては、その契約書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The effect of the joint incorporation-type demerger or absorption-type demerger may be substantially to restrain competition in a particular field of trade; 例文帳に追加

一　当該共同新設分割又は当該吸収分割によつて一定の取引分野における競争を実質的に制限することとなる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount calculated by the methods specified by a Cabinet Office Ordinance as the amount of Net Assets of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社金融商品取引所の純資産額として内閣府令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When it is necessary to have the absorption-type merger agreement approved by a resolution of the general meeting, the day two weeks prior to the date of the general meeting 例文帳に追加

一　吸収合併契約について総会の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該総会の会日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation fluid is spontaneously vibrated by the heat of a connector 50 for power source feeding, and heat-absorption and heat-release are locally repeated by periodical compression and expansion.例文帳に追加

電源供給のためのコネクタ５０の熱で作動流体が自発的に振動し、局所的で周期的な圧縮、膨張による吸放熱を繰り返す。 - 特許庁

The cooling part 30 of the light source device 10 is equipped with a cylindrical body 31, and a heat absorption part 32 and a heat radiation part 33 are formed at the cylinder part of the cylindrical body 31.例文帳に追加

光源装置１０の冷却部３０は、筒体３１を備えており、筒体３１の筒部には、吸熱部３２と、放熱部３３とが形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a solid deodorant composition containing the above-mentioned solid deodorant composition and a high water-absorption resin like sodium polyacrylate is practical.例文帳に追加

また、上記固形消臭性組成物と、アクリル酸ソーダ系ポリマーのような高吸水性樹脂を配合した固形消臭性組成物であれば実用的である。 - 特許庁

A compression chamber 130R and a decompression chamber 140R are formed in a base BS in which floating pads 111, 112 and an absorption pad 113 are assembled.例文帳に追加

浮上パッド１１１，１１２、吸引パッド１１３が組みつけられるベースＢＳには、加圧室１３０Ｒと減圧室１４０Ｒとが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a baked confectionery by which the baked confectionery does not uncurl upon moisture absorption and to provide such baked confectionery.例文帳に追加

水分を吸収しても焼き菓子の巻き戻りがない、焼き菓子の製造方法を提供すること、およびこのような焼き菓子を提供すること。 - 特許庁

To perform image forming in an optimum condition by recognizing an absorption property of a recording sheet without recording unnecessary information on the recording sheet.例文帳に追加

記録用紙上に不要な情報を記録することなく記録用紙の吸収特性を認識し、最適な条件で画像形成を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a medium for inkjet recording which is excellent in ink absorption performance, wherein an ink blur is suppressed and which is improved in the glossiness of the surface, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

インク吸収性に優れ、インクニジミが抑制され、かつ表面の光沢性が向上したインクジェット記録用媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

These energy quantity is substituted in an equation of energy together with absorption electric power provided by the FDTD method, and an analytical value of a temperature field is determined.例文帳に追加

そしてこれらのエネルギー量をＦＤＴＤ法によって得られた吸収電力と共にエネルギー方程式に代入し、温度場の解析値を求める。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure which has wide and excellent sound absorption characteristics from low frequency to high frequency without impairing a lightweight performance and a shape stabilization.例文帳に追加

軽量性と形態安定性を損なわず、低周波から高周波にかけて広くかつ良好な吸音特性を有する吸音構造体を提供する。 - 特許庁

Use of this transformed cell enables continuously assaying the endocrine disruptive effect of a chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process in the identical cell.例文帳に追加

この細胞により同一細胞内での化学物質の代謝および代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的な測定が可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the absorption rate of vibrations transmitted from a base member and suppressing the contact defects of electronic components mounted on a board.例文帳に追加

ベース部材から伝わる振動の吸収率を高め、基板に実装される電子部品の接触不良の発生を抑制し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater with electrostatic chuck for making the in-face distribution of an absorption force uniform, and for improving the uniformity of the in-face temperature distribution of an object to be heated.例文帳に追加

吸着力の面内分布が均一で、被加熱物の面内温度分布の均一化が向上した静電チャック付きセラミックヒーターを提供する。 - 特許庁

Each of pixels has a chevron planar form having a side extending in the direction inclined against the absorption axes of the polarizing plates 19, 20.例文帳に追加

各画素の平面形状は、偏光板１９，２０の吸収軸に対して傾斜する方向に延在する辺を有する「く」の字型となっている。 - 特許庁

To provide a door structure for an automobile, easy in manufacturing and less in manufacturing man-hours and accomplishing absorption of impact of a door in input of load from a side.例文帳に追加

側方からの荷重入力時にドアの衝撃吸収を図るとともに、製造も容易で製造工数の少ない自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

EXTRUDABLE CROSSLINKED GREASE-LIKE ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER, CONTAINER PACKING AND ENCAPSULATING ABSORBER, METHOD OF MANUFACTURING COTNAINER, AND METHOD FOR ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION UTILIZING THEM例文帳に追加

押出し可能な架橋済グリース状電磁波吸収材、これを充填・封入した容器、その容器の製法、及びこれらを利用した電磁波吸収方法 - 特許庁

The wall-coating layer indicates a moisture-absorption amount of 30 g/m^2 or more, and the surface of the wall-coating layer indicates water repellency of a water contact angle of 80 degrees or more.例文帳に追加

塗壁層が、吸湿量３０ｇ／ｍ^２以上を示すとともに、塗壁層の表面が、水の接触角８０度以上となる撥水性を示す。 - 特許庁

To raise an amount of filled ink and a usage efficiency of the ink when the initial filling of the ink to an ink container having an ink absorption member is carried out and the refilling of the ink is repeated.例文帳に追加

インク吸収部材を有するインク容器の、初期充填時および繰り返しの再充填における、インク充填量、インク使用効率を高める。 - 特許庁

In the crotch part 222 of the absorption core 22, a crotch center part 2221 positioned between crotch side parts 2222 is made thicker than the crotch side parts 2222.例文帳に追加

吸収コア２２の股間部２２２では、股間側方部２２２２の間に位置する股間中央部２２２１が、股間側方部２２２２よりも厚くされる。 - 特許庁

To provide a coaxial filter capable of improving the absorption efficiency of an electric field by an absorber and easily connecting a waveguide to an outer conductor.例文帳に追加

吸収体による電界の吸収効率を上げるとともに、外部導体に容易に導波管を接続可能とした同軸フィルタを提供する。 - 特許庁

By satisfying these physical properties, the sweat absorption and the aeration are excellent when used as a component of the absorbent goods like the disposable diaper.例文帳に追加

この物性値を満足することによって、使い捨ておむつなどの吸収性物品の構成部材として用いた場合に、吸汗性及び通気性に優れる。 - 特許庁

To provide a roll coater capable of performing continuous operation for a long time and reducing the loss of ink with regard to the roll coater for forming a light absorption layer on a lenticular lens sheet substrate.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート基板に光吸収層を形成するロールコータ装置において、長時間連続運転を可能とし、また、インクのロスを削減する。 - 特許庁

The atomizer also has an internal case 31 fixing the heat-transferring portion 32 by adhering, with an adhesive, the surrounding part of the heat exchanger plate 46 on the heat absorption side of the Peltier element 45.例文帳に追加

ペルチェ素子45の吸熱側の伝熱板46の周囲の部分を接着剤により接着することで伝熱部32を固定する中ケース31を有する。 - 特許庁

A bonding member 11 is a roughly rectangular sheet material and the side of the upper end 11b of the bonding member 11 is fixed to the upper side part 25 of an absorption pad 5.例文帳に追加

接合部材１１は、略矩形状のシート材であり、接合部材１１の上端１１ｂ側は、吸収パッド５の上辺部２５に固定されている。 - 特許庁

Also provided is a transgenic plant excessively expressing the intrinsic NIP1; 1 protein of Arabidopsis thaliana to exhibit excellent absorption or accumulation of arsenic trioxide.例文帳に追加

また、シロイヌナズナ内在性ＮＩＰ１；１タンパク質を過剰発現する亜ヒ酸の吸収性又は蓄積性に優れたトランスジェニック植物を作出する。 - 特許庁

To provide a soundproof plate and a sound insulating wall having translucency and transparent efficiency without being an obstacle to sunshine or the field of vision and including favorable sound absorption effect and sound insulation effect.例文帳に追加

日照や視界を妨げることにない透光性と透視性を有し、かつ好ましい吸音性と遮音性を備えた防音板および防音壁。 - 特許庁

A resonator having a cavity 15 is mounted annularly on an outer periphery of the cylinder 9, and a sound absorption hole 14 opened to the cavity 15 is formed in the cylinder 9.例文帳に追加

筒体９に、空洞１５を有する共鳴器が外周に環装されるとともに、空洞１５に開口する吸音孔１４が形成される。 - 特許庁

The wave absorber 1 is formed by calcinating a substrate in which a wave absorption material is mixed with clay comprising not less than 70 mass% of SiO_2.例文帳に追加

電波吸収体１は、ＳｉＯ_2を７０質量％よりも多く含む粘土に電波吸収材料を混合してなる素地を焼成して形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid ejector in which moisture can be retained well in a cap by preventing an absorption member arranged in the cap from clogging.例文帳に追加

キャップ内に配設された吸収部材の目詰りを生じ難くして、キャップ内を良好に保湿することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To obtain information of the concentration of an absorption component of a substance in a blood vessel of living body tissue with respect to a thickness direction of mucosa, without taking long time as necessary.例文帳に追加

生体組織に存在する血管中の物質の吸光成分濃度の粘膜の厚さ方向に関する情報を、手間を掛けずに取得する。 - 特許庁

The optical member has an optical incident axis and is comprised of OD-doped silica glass having an absorption limit λ (limit) at 165 nm or shorter.例文帳に追加

光入射軸を持つ光学部材であって、１６５ｎｍ以下の吸収限界λ（限界）を有するＯＤドープトシリカガラスから構成された光学部材。 - 特許庁

This enables the spool 9 and the locking base 15 to be rotated relatively more smoothly, and realizes stable energy absorption by a torsion bar 12.例文帳に追加

これにより、スプール９とロッキングベース１５とをよりスムーズに相対回転させることができ、トーションバー１２による安定したエネルギ吸収を実現可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the component supply tray can also be fixed in the second direction to prevent generation of the floating of the component supply tray due to erroneous absorption or the like.例文帳に追加

これにより、部品供給トレイを上記第２方向にも固定して、誤吸着等による部品供給トレイの浮上りの発生を未然に防止する。 - 特許庁

Thus, the moisture absorption/desorption properties per the same projected area of the plate material 11 get better than those of a conventional plate material in which the grooves 35, 35... are not formed.例文帳に追加

このため、板材１１は、溝３５，３５，…が形成されていない従来の板材よりも、同一の見付面積当たりの吸放湿性が向上されている。 - 特許庁

The cold water produced by the absorption-type refrigerating machine 13 is supplied to the air conditioner 14 to be used as the cooling water of the air conditioner 14.例文帳に追加

吸収式冷凍機１３は冷水を生成するが、この冷水は空調機１４に供給され、空調機１４の冷却水として使用される。 - 特許庁

In the floor heating structure, an auxiliary means is applied for preventing warpage of a peripheral area of the floor surface material 10 due to excessive moisture absorption.例文帳に追加

床暖房構造において、過剰な吸湿により床表面材１０の周辺域に反り上がりが生じるのを阻止するための補助手段を施す。 - 特許庁

This compressor is provided with a means for preventing flow of refrigerant gas passing through the absorption valve and flowing into the cylinder bore from becoming a plurality of flow having substantially the same flow rate.例文帳に追加

吸入弁を通過しシリンダボアへ流入する冷媒ガスの流れが、略同流量の複数の流れになるのを抑制する手段を備える。 - 特許庁

To provide a louver unit for a vehicle traveling way, which is capable of offering excellent functions for light adjustment, sound absorption and shielding and ventilation, and of limiting the clogging of dust or the like and providing easy maintenance.例文帳に追加

調光、吸音、遮音および換気の各機能に優れ、ゴミなどが詰まりにくく、メンテナンスが容易な車両走行路用ルーバーユニットを提供する。 - 特許庁

To improve energy efficiency of an absorption, type water cooling/heating machine by improving corrosion resistance by preventing stagnation of dew condensation water on a fin.例文帳に追加

吸収冷温水機の燃焼排ガスからの熱回収を行うにあたって、耐食性の向上とエネルギ効率の向上を図る必要が有る。 - 特許庁

To provide a treatment agent of a medical waste liquid which has small degradation of water absorption performance due to concentration of electrolytes and can solidify the medical waste liquid even by a small quantity thereof.例文帳に追加

電解質の濃度による吸水能の低下が少なく、少量でも医療廃液を固化することができる医療廃液処理剤の提供。 - 特許庁

To provide a particulate water absorbent which exhibits excellent absorption performance, an absorptive article using the same and a method for manufacturing the particulate water absorbent.例文帳に追加

優れた吸収性能を発揮する粒子状吸水剤及びそれを用いた吸収物品、並びに粒子状吸水剤の製造方法を提供する。 - 特許庁