the act of renouncing 例文帳に追加
捨てる行為 - 日本語WordNet
the act of decelerating 例文帳に追加
減速行為 - 日本語WordNet
the act of augmenting 例文帳に追加
増やす行為 - 日本語WordNet
the act of nourishing 例文帳に追加
育てること - 日本語WordNet
the act of separating 例文帳に追加
別れること - EDR日英対訳辞書
“Act” means the Industrial Design Act. 例文帳に追加
「法律」とは，意匠法をいう。 - 特許庁
an act called {the Bills of Exchange and Promissory Notes Act} 例文帳に追加
手形法という法律 - EDR日英対訳辞書
the Act' means the Trade Marks Act, 1993 (Act 194 of 1993);例文帳に追加
「法」とは，1993年商標法(1993年法194)をいい， - 特許庁
Trust Business Act 例文帳に追加
信託業法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Offenders Rehabilitation Act 例文帳に追加
更生保護法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Child Welfare Act 例文帳に追加
児童福祉法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
生活保護法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
City Planning Act 例文帳に追加
都市計画法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the act of congregating 例文帳に追加
集まる行為 - 日本語WordNet
Plant Variety Protection and Seed Act 例文帳に追加
種苗法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Engi-Kyaku-Shiki Act 例文帳に追加
延喜格式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Act natural.例文帳に追加
自然に振舞え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must act now.例文帳に追加
いま行動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|