例文 (999件) |
Action Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
the action of relaxing the tension between nations 例文帳に追加
国家間の対立を緩めること - EDR日英対訳辞書
the action of diagnosing 例文帳に追加
経営状態などを診断すること - EDR日英対訳辞書
in mountain climbing, the action of walking at the foot of a mountain 例文帳に追加
登山で,山麓を歩くこと - EDR日英対訳辞書
a movie which capitalizes on action scenes 例文帳に追加
格闘シーンを売り物とする映画 - EDR日英対訳辞書
the action of giving money or goods to a Buddhist monk or priest 例文帳に追加
僧に金品を与えること - EDR日英対訳辞書
of a court lady, the action of gaining experience 例文帳に追加
官女などが年功を積むこと - EDR日英対訳辞書
the action of reshuffling the personnel of a company or other organized body 例文帳に追加
人事の異動を行うこと - EDR日英対訳辞書
of a public organization, the action of using something 例文帳に追加
公共団体が使用すること - EDR日英対訳辞書
a physical phenomenon, called capillary action 例文帳に追加
毛管現象という物理現象 - EDR日英対訳辞書
the action of taking something back to its original place and reloading it 例文帳に追加
荷を元の所へ載せ戻す - EDR日英対訳辞書
the moment after an action has been completed 例文帳に追加
ある行動をし終わったすぐ後 - EDR日英対訳辞書
the effect or consequence of an action 例文帳に追加
ある行為によって生じた結果 - EDR日英対訳辞書
HYPOTENSIVE ACTION-HAVING COMPOSITION例文帳に追加
血圧低下作用を有する組成物 - 特許庁
STANDING AND MOVING ACTION SUPPORTING DEVICE, STANDING AND MOVING ACTION SUPPORTING PROGRAM, AND STANDING AND MOVING ACTION SUPPORTING METHOD例文帳に追加
起立及び移動動作支援装置、起立及び移動動作支援プログラム、並びに起立及び移動動作支援方法 - 特許庁
The action control part selects a travel command for the next action from a left-following travel action determination table 35.例文帳に追加
行動管理部は左倣い走行行動決定テーブル35から次の行動のための走行コマンドを選択する。 - 特許庁
The supplement is a composition composed mainly of ancient vegetable-based drugs originated from foods and obtained by effectively formulating plural components having one or more actions selected from renal function promoting action, antipyretic diuretic action, emmenagogic action, blood cleaning action, cholesterol level depressing action, hypotensive action, hemolytic action, detoxication action, cholagogic action and antibacterial action to increase the synergistic effect and develop the effect for eliminating various causes of urinary disturbance.例文帳に追加
古来の食品由来の植物系生薬を主成分とする組成物であり、腎機能補強、清熱利水、通経、浄血、コレステロール低下、血圧降下、溶血、解毒、利胆、抗菌の何れか又は複数の作用を有する複数成分を効果的に配合して、その相乗効果を高めて、多岐にわたる排尿障害の原因の除去に効果を奏するものである。 - 特許庁
SKIN CARE PREPARATION HAVING MOISTURING ACTION例文帳に追加
保湿作用を有する皮膚外用剤 - 特許庁
ACTION CONDITION MONITORING SYSTEM FOR EQUIPMENT AND ITS ACTION CONDITION MONITORING PROGRAM例文帳に追加
設備機器の動作状況監視システムとその動作状況監視プログラム - 特許庁
ACTION EXPRESSION DEVICE, TOY AND SPRING例文帳に追加
動作表出装置、玩具及びバネ - 特許庁
The Gentianella alborosea (Gilg) Fabris extract powder tablet has an insulin resistance-improving action, an adiponectin-increasing action, a hemoglobin A1c-improving action and a blood glucose level-improving action.例文帳に追加
エルカンプーレエキスパウダ錠剤は、インスリン抵抗性改善作用、アディポネクチン増加作用、ヘモグロビンA1c改善作用、および血糖値改善作用を有する。 - 特許庁
ACTION CONSTITUTION MANAGEMENT METHOD OF GATEWAY例文帳に追加
ゲートウェイのアクション構成管理方法 - 特許庁
An action is executed according to the action command and argument (ST16).例文帳に追加
この動作コマンドおよび引数に基づいて動作を実行する(ST16)。 - 特許庁
The heat absorption member 35 dissolves by the heat absorption action to dissipate the heat absorption action.例文帳に追加
吸熱部材35は吸熱作用により溶解して吸熱作用を消失する。 - 特許庁
MICROORGANISM EXHIBITING GROWTH-RETARDING ACTION例文帳に追加
生長抑制作用を示す微生物 - 特許庁
Plural press action events related to an action of a press machine will be defined.例文帳に追加
プレス機械の動作に関連する複数のプレス動作事象が定義される。 - 特許庁
An action rule generating part 62 generates the rule of the action of a user by referring to the synthetic action data aggregation 7, so that an action rule aggregation 8 is generated.例文帳に追加
この統合行動データ集合7を参照し、行動規則生成部62によりユーザの行動規則を生成して行動規則集合8を生成する。 - 特許庁
There is no alternative to industrial action.例文帳に追加
抗議行動の代替手段はない。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|