「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

someone who systematically obstructs some action that others want to take 例文帳に追加

他人がやろうとしている行動を計画的に妨害する人 - 日本語WordNet

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show 例文帳に追加

ショーの制作で、俳優を監督し演技を指導する人 - 日本語WordNet

Chapter I Action (Article 133 to Article 147) 例文帳に追加

第一章　訴え（第百三十三条―第百四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has withdrawn an action after a final judgment on the merits is made may not file the same action. 例文帳に追加

２　本案について終局判決があった後に訴えを取り下げた者は、同一の訴えを提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters needed for implementation of the National Government Action Plan 例文帳に追加

四　その他政府実行計画の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Japan Center for Climate Change Action shall perform the following operations. 例文帳に追加

２　全国センターは、次に掲げる事業を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be subject to the jurisdiction of the rehabilitation court. 例文帳に追加

２　前項の訴えは、再生裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of Judgment, etc. on Action Concerning the Determination of Rehabilitation Claim 例文帳に追加

再生債権の確定に関する訴訟の判決等の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) provisions concerning a request for disciplinary action against a registered foreign lawyer. 例文帳に追加

五　外国法事務弁護士の懲戒の請求に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

##condition lines begin with * and regex is your friend##conditions are anded and everything after * is fed straight into egrep##one action line follows the conditions, in this case it is a mailbox name 例文帳に追加

この場合はメールボックスの名前です - Gentoo Linux

Learning Linux ArticlesBash by example, Part 1Bash by example, Part 2Bash by example, Part 3LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 1LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 2LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 3LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 4Partitioning in action, Part 1Partitioning in action, Part 2Partition planning tipsMaximum swappageLearning Linux LVM, Part 1Learning Linux LVM, Part 2Software RAID in the new Linux 2.4 kernel, Part 1Software RAID in the new Linux 2.4 kernel, Part 2Compiling the Linux kernelPrompt magicOpenSSH key management, Part 1OpenSSH key management, Part 2OpenSSH key management, Part 3Advanced filesystem implementor's guide, Part 8 例文帳に追加

Gentoo基幹サーバでのSSH設定ガイド - Gentoo Linux

The default action for this signal is to terminate the process. 例文帳に追加

このシグナルに対するデフォルトの動作は、プロセスの終了である。 - JM

STATUS => success | notfound | unavail | tryagain ACTION => return | continue The case of the keywords is insignificant. 例文帳に追加

STATUS => success | notfound | unavail | tryagainACTION => return | continueである。 キーワードの大文字小文字は区別されない。 - JM

Default action is to terminate the process and dump core (see core (5)). 例文帳に追加

デフォルトの動作はプロセス終了とコアダンプ出力( core (5) 参照)。 - JM

Restore the signal action to the default state once the signal handler has been called. 例文帳に追加

シグナルハンドラが呼ばれる度に、シグナルの動作をデフォルトに戻す。 - JM

Right-click the UML project node and select the Generate Code action. 例文帳に追加

UML プロジェクトノードを右クリックし、「コードを生成」アクションを選択します。 - NetBeans

When an action method returns null, the application redisplays the page. 例文帳に追加

アクションメソッドが null を返すと、アプリケーションはページを再表示します。 - NetBeans

An alternative is to create a page fragment containing a Button or Hyperlink component with its action property set. 例文帳に追加

別の方法として、「ボタン」コンポーネントまたは「ハイパーリンク」コンポーネントを含むページフラグメントを作成し、その「action」プロパティーを設定することもできます。 - NetBeans

Right-click the first New button and select Set Action. 例文帳に追加

最初の「新規」ボタンを右クリックし、「アクションを設定」を選択します。 - NetBeans

Right-click the second New button and select Set Action. 例文帳に追加

2 番目の「新規」ボタンを右クリックし、「アクションを設定」を選択します。 - NetBeans

Create a Boolean property to determine whether the action is enabled.例文帳に追加

アクションが有効かどうかを示す Boolean 型のプロパティーを作成します。 - NetBeans

Right-click the Access Manager node and select the View Admin Console action. 例文帳に追加

「Access Manager」ノードを右クリックし、「管理コンソールを表示」を選択します。 - NetBeans

An application client 11 transmits a message corresponding to the action to the application server 12 when the action is performed by the user.例文帳に追加

アプリケーションクライアント１１は、ユーザからアクションが行われると、アクションに対応するメッセージをアプリケーションサーバ１２に送信する。 - 特許庁

To provide a novel substance having a fibroblast-derived elastase activity inhibition action and/or an MMPs activity inhibition action.例文帳に追加

線維芽細胞由来エラスターゼ活性阻害作用及び／又はＭＭＰｓ活性阻害作用を有する新規物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a cream giving radiation hormesis action to human body.例文帳に追加

人体に放射線ホルミシス効果を与えるクリームを提供する。 - 特許庁

Also, what action will the FSA take? 例文帳に追加

また、金融庁としてどのように対応するお考えでしょうか。 - 金融庁

However, the bakufu would not take action for expelling foreigners. 例文帳に追加

しかし、幕府は一向に攘夷を決行しようとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first action he took was the emission of Shotoku Koban (oval gold coin), which was the measure to solve the inflation. 例文帳に追加

第一がデフレーション施策である正徳小判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NOVEL INDOLE DERIVATIVE HAVING INHIBITORY ACTION ON IκB KINASE β例文帳に追加

ＩκＢキナーゼβ阻害活性を有する新規インドール誘導体 - 特許庁

NOVEL AMINOPYRIDINE DERIVATIVE HAVING AURORA A-SELECTIVE INHIBITORY ACTION例文帳に追加

オーロラＡ選択的阻害作用を有する新規アミノピリジン誘導体 - 特許庁

GENE DIGESTION MEDICINE HAVING VACCINE-SIMILAR ACTION AND ENZYME例文帳に追加

ワクチン類似の作用を有する遺伝子消化遺伝子及び酵素 - 特許庁

To provide an apelin receptor originated from a cattle and having adrenocorticotropic hormone secretion regulating action, oxytocin secretion regulating action, etc.例文帳に追加

ウシ由来で、副腎皮質刺激ホルモン分泌調節作用、オキシトシン分泌調節作用などを有する、アペリン受容体の提供。 - 特許庁

The local governments of the Kohoku area also began to take action, encouraged by the success of Nagahama. 例文帳に追加

その成功を見て、湖北の各自治体も動き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extroverted persons with power of action can be said to have Aramitama. 例文帳に追加

行動力があり、外向性の強い人は荒魂といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6 1868, Battle of Hashimoto, 4 members died in action. 例文帳に追加

慶応4年1月6日(旧暦)橋本の戦い隊士4名が戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To invalidate an illegal action to a game machine using a shooting rhythm generating device.例文帳に追加

体感器を用いた遊技機への不正行為を無効にする。 - 特許庁

VALVE ACTION METAL-DISPERSED LIQUID, MOLDING FOR VALVE ACTION ELECTROLYTIC CAPACITOR ANODE ELEMENT OBTAINED BY USING THE SAME, AND ELECTROLYTIC CAPACITOR ANODE ELEMENT例文帳に追加

弁作用金属分散液、及びこれを用いた弁作用電界コンデンサ陽極素子用成形体と電解コンデンサ陽極素子 - 特許庁

To provide a compound having an action to inhibit the bonding of a synovial cell to collagen and an action to suppress the formation of cytokine.例文帳に追加

滑膜細胞とコラーゲンとの接着を阻害する作用、及びサイトカイン産生抑制作用を有する化合物を提供する。 - 特許庁

The mobile unit performs an action of limiting the propagation of the message.例文帳に追加

モバイル装置はメッセージの伝搬を制限する措置を実施する。 - 特許庁

PROLIFERATION ACTION OF LEUKEMIA INHIBITION FACTOR EXERTING ON SATELLITE CELL例文帳に追加

随伴細胞に及ぼす白血病抑制因子の増殖作用 - 特許庁

The reflected light receives action by the 1st field lens 6 again.例文帳に追加

反射光は再び第１のフィールドレンズ６で作用を受ける。 - 特許庁

JUDGEMENT OF EFFECTIVENESS OF DRUG HAVING PROTEASE INHIBITING ACTION例文帳に追加

プロテアーゼ阻害作用を有する医薬の有効性の判定方法 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING LACTIC ACID BACTERIUM WITHOUT AMINO ACID DECARBOXYLATING ACTION例文帳に追加

アミノ酸脱炭酸作用を有しない乳酸菌の取得方法 - 特許庁

In the case that a user takes prescribed action in the prescribed page of a prescribed site, an action detection part 32 detects it.例文帳に追加

アクション検出部３２は、ユーザが所定のサイトの所定のページにおいて所定のアクションを行った場合それを検出する。 - 特許庁

DETERGENT COMPOSITION HAVING ACTION FOR SOFTENING AND PROTECTING NATURAL FIBER例文帳に追加

天然繊維の軟化および保護作用を有する洗剤組成物 - 特許庁