「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 例文帳に追加

まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動 - 日本語WordNet

cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid 例文帳に追加

水、空気または酸の活動によって劣化するようになる - 日本語WordNet

favoring or promoting reform (often by government action) 例文帳に追加

（しばしば行政措置によって）改革を支持する、または、促進する - 日本語WordNet

conforming to the same principles or course of action over time 例文帳に追加

その時間の間に同様の原理または行動に従属する - 日本語WordNet

showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality 例文帳に追加

よどみない活力で熱のこもった行動を支えることを示す - 日本語WordNet

military action or resources protecting a country against potential enemies 例文帳に追加

潜在的な敵から国を保護する軍事行動あるいは資源 - 日本語WordNet

a military action in which besieged troops burst forth from their position 例文帳に追加

包囲された軍隊がその位置から突発する軍事行動 - 日本語WordNet

a particular course of action intended to achieve a result 例文帳に追加

結果を達成しようと試みた、ある特定の行動の過程 - 日本語WordNet

an action intended to conceal or confuse or obscure 例文帳に追加

隠すか、混同させる、またはあいまいにすることを意図する動作 - 日本語WordNet

the act of restraining power or action or limiting excess 例文帳に追加

力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為 - 日本語WordNet

a legal action to determine custody (usually of children following a divorce) 例文帳に追加

後見を決定する訴訟（通常、離婚後の子供についての） - 日本語WordNet

the process of breaking down proteins by the action of the gastric juice in the stomach 例文帳に追加

胃で胃液の動作によってタンパク質を分解する過程 - 日本語WordNet

aspect without regard to the beginning or completion of the action of the verb 例文帳に追加

動詞の動作の始まりまたは完成に考慮しない一面 - 日本語WordNet

a perfective tense used to express action completed in the present 例文帳に追加

現在で完了する動作の表現に使用する完了時制 - 日本語WordNet

a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action 例文帳に追加

浄化力を増すために石鹸や洗剤に加えられる物質 - 日本語WordNet

the action of a Japanese woman wrapping a towel around her head in the method called 'anesankaburi' 例文帳に追加

姉さん被りという被り方で手拭いを被ること - EDR日英対訳辞書

the action of recording the soundtrack of something after filming its video part 例文帳に追加

先に画面だけを撮影し,あとから音声を録音すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of holding temporary services for the body of a dead noble until a formal funeral is held, called 'araki'例文帳に追加

荒城という,貴人の遺体を仮にまつること - EDR日英対訳辞書

when doing one's hair, the action of supplementing one's hair with additional hair 例文帳に追加

髪を結うとき自分の髪のほかに別の髪を補うこと - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, when coming of age, the action of wearing a coronet for the first time 例文帳に追加

日本において,成人の時初めて冠をつけること - EDR日英対訳辞書

the action of contracting for the cultivation of a piece of lands 例文帳に追加

ある土地の耕作を一定期間引き受けて経営すること - EDR日英対訳辞書

when making 'mochi' rice cakes, the action of turning the rice in the mortar between hammer strokes 例文帳に追加

餅つきにおいて,臼のそばにいて餅をこね返すこと - EDR日英対訳辞書

the action of trying to discover whether one's fate is good or bad 例文帳に追加

運が良いか悪いか試みるため物事をやってみること - EDR日英対訳辞書

in Japan's Edo period, the action of peasants staying at an inn in the capital city 例文帳に追加

訴訟の為に百姓などが江戸の宿に詰めること - EDR日英対訳辞書

the action of demanding a tenant vacate the house he or she is renting 例文帳に追加

借家人に住居から立ちのくように要求すること - EDR日英対訳辞書

to take defensive action, as a defendant, against the suit of a plaintiff 例文帳に追加

原告の提訴に対し被告としての防御手段をとる - EDR日英対訳辞書

the action of responding with the exact same words as was used by the person with whom one is speaking 例文帳に追加

人の言ったことをそっくり真似て言い返すこと - EDR日英対訳辞書

of a kabuki actor, the action of appearing on stage after having mistaken his or her cues 例文帳に追加

歌舞伎役者が,合図を間違えて舞台に現れること - EDR日英対訳辞書

the action of settling yearly business accounts before the end of the year 例文帳に追加

商店で年末に一年の収支決算をすませること - EDR日英対訳辞書

in film making and movies, the action of adding sounds to a film after it has been filmed 例文帳に追加

映画の画面に合わせてあとから音を組み入れること - EDR日英対訳辞書

the action of deciding to do something using an idea which came suddenly to mind 例文帳に追加

ふと考えが浮かんで,何かをしようと決心すること - EDR日英対訳辞書

the action of making woven products by the weaving together selected textiles 例文帳に追加

糸やわらなどを組み合わせて布やむしろなどをつくること - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a shrine in order to express one's thanks after one has recovered from an illness 例文帳に追加

病気が治ったことを感謝して参詣すること - EDR日英対訳辞書

the action of censuring someone for allowing the bamboo hat that they are wearing to brush up against one's own bamboo hat 例文帳に追加

他人の笠が自分の笠に触れたのを咎めること - EDR日英対訳辞書

of a monk on a walking pilgrimage, the action of staying at different temples along his pilgrimage 例文帳に追加

行脚中の僧侶が一時他の寺院に滞在すること - EDR日英対訳辞書

the action of feeling the lack of something and desiring to obtain it 例文帳に追加

ある物事の不足を感じて,それを非常にほしがること - EDR日英対訳辞書

the action of adding extra food in order to supplement the staple food item that is small in quantity 例文帳に追加

少ない主食を補うために他物を加え足すこと - EDR日英対訳辞書

the action of massaging both the upper and lower parts of the body as is measured from the waist of the body 例文帳に追加

あんまにおいて,体の腰から上と下をもむこと - EDR日英対訳辞書

the action of singing the words to a tape recording that has the instrumental music to that song 例文帳に追加

伴奏だけを録音したテープなどに合わせて歌うこと - EDR日英対訳辞書

of ceremonial rituals for Buddhist saints entering Nirvana, the action of pouring water over the head of a person 例文帳に追加

菩薩成仏の儀式として頭に水を注ぐこと - EDR日英対訳辞書

the legal action named indirect representation 例文帳に追加

自己の名において第三者の法律行為を代わって行うこと - EDR日英対訳辞書

the action of making a pilgrimage to the thirty-three Kannon temples in western Japan 例文帳に追加

西国三十三所観音霊場を巡拝すること - EDR日英対訳辞書

an action to deferring the payment of principal capital with the payment of interest 例文帳に追加

利子だけを支払い,元金は償還せずに据え置くこと - EDR日英対訳辞書

the action of engaging in labor during seasons in which one cannot perform one's main job 例文帳に追加

本業のできない季節に他の労働に従事すること - EDR日英対訳辞書

of law, the action called vigor proceeding 例文帳に追加

行政庁が自由裁量によらずそのまま行う行政処分 - EDR日英対訳辞書