「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

However, action undertaken without permission during the Cloistered Emperor's absence was fatal. 例文帳に追加

だが、法皇の留守中に無断で行った事が命取りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to action films starring JJ Sunny CHIBA and Hiroyuki SANADA in late 1970s, and Takamori from JAC (current Japan Action Enterprise). 例文帳に追加

1970年代後半はJJサニー千葉や真田広之を主役に据えたアクション映画を手掛け、JAC（現ジャパンアクションエンタープライズ）の隆盛に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACTION POLE STRUCTURE FOR IONTOPHORESIS APPARATUS AND IONTOPHORESIS APPARATUS例文帳に追加

イオントフォレーシス装置用作用極構造体及びイオントフォレーシス装置 - 特許庁

An EPS full action force calculation part 3001 calculates an EPS full action force based on a pinion rotation angle θ_p and angular velocity ω_p.例文帳に追加

ＥＰＳ全作用力算出部３００１では、ピニオン回転角度θ_pと角速度ω_pからＥＰＳ全作用力を算出する。 - 特許庁

To appropriately predict the next action corresponding to the situation of a user.例文帳に追加

ユーザの状況に対応して、適切に次の行動を予測する。 - 特許庁

An initial workflow 200 is set, and an action corpus 300 in which an action and position data are correlated is set.例文帳に追加

初期ワークフロー２００を設定すると共に、行動と位置データとが相互に関連付けられた行動コーパス３００を設定しておく。 - 特許庁

ERRONEOUS ACTION PREVENTION DEVICE IN ROTATION SPEED CONTROL OF SUBMERGED ELECTRIC PUMP例文帳に追加

水中電動ポンプの回転数制御における誤動作防止装置 - 特許庁

When a given file is selected on the display, action executing means 14 execute the action of the button on the file.例文帳に追加

これらの表示により所定のファイルを選択すると、アクション実行手段１４で該ファイルに対し当該ボタンのアクションを実行する。 - 特許庁

The valve systems 60, 70, and 80 are actuated by the action of the switching lever 6.例文帳に追加

弁機構６０，７０，８０は切換レバー６の作動に連動する。 - 特許庁

To obtain the durability of a seal and the tamper action of a piston type regulating valve.例文帳に追加

ピストン型調圧弁のシールの耐久性とダンパ作用を得る。 - 特許庁

The commencement of the action under these Rules and Regulations is independent and without prejudice to the filing of any action with the regular courts.例文帳に追加

本規則に基づく訴訟の開始は独立したものであり，通常の裁判所への訴訟の提起に実体的効果を及ぼさない。 - 特許庁

(a) define the Body’s policy and establish the guidelines for its action;例文帳に追加

(a) 当該機関の方針を規定し，行動指針を設定すること - 特許庁

The action omitted shall be taken at the time the petition is made. 例文帳に追加

申請と同時に，懈怠した手続を追完しなければならない。 - 特許庁

We welcome this Action Plan, annexed to this Declaration. 例文帳に追加

我々は，この宣言に附属されたこの行動計画を歓迎する。 - 財務省

An application for the securing of an action shall be immediately reviewed. 例文帳に追加

訴訟を確保するための申請は，直ちに審査するものとする。 - 特許庁

Section 7 Action Seeking Rescission of Performance, etc. of a Bond-Issuing Company 例文帳に追加

第七節　社債発行会社の弁済等の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The filing of an action or any other petition for commencement of some other Judicial Proceeding; 例文帳に追加

一　訴えの提起その他の裁判手続の開始の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 84 (1) Disciplinary action shall be administered by an appointer. 例文帳に追加

第八十四条　懲戒処分は、任命権者が、これを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tea exhibiting remarkable pharmacological effect such as constipation relieving action and diuretic action is produced by using kale which is a dark green vegetable as a raw material.例文帳に追加

緑黄色野菜のケールを原料として、便秘改善、利尿作用等明確な薬理効果を発揮できるお茶を提供する。 - 特許庁

To more easily perform data collection for action discrimination, and to perform the proper action discrimination by use of acquired collection data.例文帳に追加

行動判別のためのデータ収集をより簡易に行うとともに、取得した収集データを用いて適正な行動判別を行う。 - 特許庁

To provide a new carotenoid having carcinogenic virus activation inhibitory action.例文帳に追加

発癌ウイルス活性化抑制作用を持つ新規カロテノイドの提供。 - 特許庁

Pre-dispensing action is performed for every coating to realize continuous production.例文帳に追加

連続で生産するために、塗工毎プリディスペンス動作を行った。 - 特許庁

IMMUNOLOGICALLY ACTIVATING AGENT HAVING ANTI-TUMOR ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

抗腫瘍作用を有する免疫活性化剤およびその製法 - 特許庁

When approaching desired action, a trainee gives secondary reinforcing factor to the robot device to use it as a mark for approaching the desired action.例文帳に追加

所望の行動に近づくと、訓練者は、ロボット装置に２次強化因子を与え、所望の行動に近づくための標識とする。 - 特許庁

The tractor 2 is advanced by synchronizing the fixing action of the forward body portion 21 and the rear body portion 22, with the expanding/contracting action of the connection machine 5.例文帳に追加

また、牽引機２は、前胴部２１と後胴部２２の固定動作と連結機５の伸縮動作を同期させることで前進する。 - 特許庁

FOOD AND DRINK AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING ACTIVE OXYGEN SCAVENGING ACTION例文帳に追加

活性酸素消去作用をもつ飲食品および医薬組成品 - 特許庁

To provide an enteral nutrient of an oligosaccharide having both of selective proliferation action of bifidobacterium and intestinal function- regulating action of dietary fiber.例文帳に追加

ビフィズス菌の選択的増殖作用を有し、かつ、食物繊維の整腸作用も併せ持つオリゴ糖経腸栄養剤を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a fix-planting surface which makes photosynthesis-promoting action and insect pest repellent action each of plant highly effective.例文帳に追加

植物の光合成促進作用と害虫忌避作用を、効果の高いものにすることができる定植面の構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a fraudulent action (cheating by the use of a credit increasing gadget) on a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに対する不正行為（クレ満君ゴト）を防止する。 - 特許庁

To provide a plugging device which facilitates the opening action and closing action and an inexpensive manufacture, and which does not restrict the freedom of design.例文帳に追加

開動作や閉動作を容易に行うことができ、安価に製造でき、設計の自由度を制約しない蓋体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of exhibiting suitable EA action.例文帳に追加

適切なＥＡ作用を発揮できるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

POWER GENERATION METHOD UTILIZING ACTION OF GRAVITY ACTING ON LIQUID例文帳に追加

液体にかかる重力の作用を利用した動力発生方法 - 特許庁

ANTI-OXIDIZING ACTION-HAVING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

抗酸化作用を有する組成物及び該組成物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR ASSAYING ACTION OF MATERIAL TO BE TESTED TO PTH PRODUCTION例文帳に追加

ＰＴＨ産生に対する被験物質の作用をアッセイする方法 - 特許庁

To surely prevent both an illegal action using a medal suspended by a thread, and an illegal action using a tool such as a sheet-like body.例文帳に追加

糸吊りメダルが用いられた不正行為も板状体のような器具が用いられた不正行為も確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To distribute a content corresponding to the staying place and action of a user.例文帳に追加

ユーザの滞在場所や行動に合ったコンテンツを配信すること。 - 特許庁

The decided action plan includes the important items of an individual user, and the important items included in the action plan are designated (process P4).例文帳に追加

決定された行動プランには、個々のユーザの重要項目を含み、その行動プランに含まれる重要項目を指定する（プロセスＰ４）。 - 特許庁

To provide a fire door closing apparatus whose parts are hardly damaged by repeating the switching action, and to stabilize the switching action of the fire door for a long term.例文帳に追加

開閉動作を繰り返し行っても構成部品が損傷し難く、防火戸の開閉動作を長期間安定して実現する。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING BLEACHING ACTION AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白作用を有する組成物およびそれを含有する化粧料 - 特許庁

A low pass filter has an action for extracting a DC bias voltage.例文帳に追加

ローパスフィルタ部は、ＤＣバイアス電圧を抽出する作用を有する。 - 特許庁

A heat storage material with large specific heat, or a material with heat absorbing action or heat generating action can be used as the heat insulator or cold insulator.例文帳に追加

保温材や保冷材としては、比熱が大きい蓄熱材を用いたり、吸熱作用や発熱作用を持つ材料を採用できる。 - 特許庁

This action state is reflected on the wearable action-aiding device 10-2 of the patient 2 so that the rehabilitation of the patient 2 is performed.例文帳に追加

そして、この動作状態が患者２の装着式動作補助装置１０−２に反映され、患者２のリハビリテーションが行なわれる。 - 特許庁

The IVR performance improvement action can be conveyed to the IVR system.例文帳に追加

ＩＶＲパフォーマンス改善アクションがＩＶＲシステムに伝えられる。 - 特許庁

To provide an oil deterioration preventive agent having excellent oil deterioration preventive action.例文帳に追加

油の劣化防止に優れた油劣化防止剤を提供する。 - 特許庁

When the first action is executed, a first object control part (64) makes the player character object indicating a player character execute the first action.例文帳に追加

第１操作が行われた場合、第１オブジェクト制御部（６４）は、プレイヤキャラクタを表すプレイヤキャラクタオブジェクトに第１動作を行わせる。 - 特許庁