「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

REDUCTION OF ACTION OF DIOXIN BY G PROTEIN CONJUGATED RECEPTOR SIGNAL例文帳に追加

Ｇタンパク質共役受容体シグナルによるダイオキシン作用の軽減 - 特許庁

To effectively buffer yaw rotation action of a nacelle in relation to a tower.例文帳に追加

タワーに対するナセルのヨー回転動作を効果的に緩衝する。 - 特許庁

The trip apparatus includes a processor combined with a trip element in action.例文帳に追加

トリップ装置は、トリップ素子と作用的に結合されたプロセッサを含む。 - 特許庁

Accordingly, they asserted that action based on them was also free from good and evil. 例文帳に追加

したがってそれらに基づく行動も善悪無しと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu acted as this in case Mochiuji took action against them. 例文帳に追加

持氏が幕府に対して反抗する事態を考慮したからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRIPEPTIDE HAVING OSTEOCYTE PROLIFERATING ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

骨細胞増殖作用を有するトリペプチド及びその製造方法 - 特許庁

To provide a compound having anti-hepatitis C virus (HCV) action, especially a compound having RNA-depending RNA polymerase inhibiting action.例文帳に追加

抗Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）作用を有する化合物、特にＲＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼ阻害作用を有する化合物の提供。 - 特許庁

January 3 1868, in the Battle of Toba Fushimi 2 members died in action. 例文帳に追加

慶応4年1月3日(旧暦)鳥羽・伏見の戦い隊士2名が戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA initially aimed at prohibiting the erizeni act by imposing a severe punishment for such action. 例文帳に追加

織田信長は、まず厳罰を課して撰銭の阻止を目論んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cell activator having excellent cell activation action.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用を有する細胞賦活剤を提供する。 - 特許庁

To obtain the stable cushion action without falling off from a groove.例文帳に追加

溝から脱落することなく、安定したクッション作用を得ること。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CANCER CELL GROWTH INHIBITORY ACTION AND INFLAMMATORY CYTOKINE INHIBITORY ACTION OF LACTIC ACID BACTERIUM AND SUBSTANCE DERIVED FROM LACTIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

乳酸菌及び乳酸菌由来物の癌細胞増殖抑制作用および炎症性サイトカイン抑制作用を測定する方法 - 特許庁

To provide a liquid composition for cleaning, having both of oxidation action and alkaline action and also provided with sufficient stability and safety.例文帳に追加

酸化作用とアルカリの作用を併せ持ち、かつ十分な安定性と安全性を備えた洗浄用液体組成物を提供すること。 - 特許庁

COMPOUND HAVING ACCELERATING ACTION ON EXPRESSION OF APOLIPOPROTEIN AI GENE例文帳に追加

アポリポタンパク質ＡＩ遺伝子発現亢進作用を有する化合物 - 特許庁

To provide a catechin derivative having weak side action and excellent fat decomposing action, and, a food preparation, a cosmetic product and an antiobesic agent comprising the derivative.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた脂肪分解作用を有するカテキン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗肥満薬の提供。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING GRAIN BOUNDARY SEGREGATION AND SEGREGATION EMBRITTLEMENT UTILIZING MAGNETIC FIELD ACTION例文帳に追加

磁場作用を利用した粒界偏析及び偏析脆化の制御方法 - 特許庁

METHOD FOR EXPRESSING ACTION OF MULTIJOINT OBJECT AND COMPUTER GRAPHIC SYSTEM例文帳に追加

多関節物体の動作表現方法及びコンピュータグラフィック装置 - 特許庁

This hair cosmetic comprises a plant extract having an ultraviolet absorption action and/or super oxide dismutase (SOD)-like action.例文帳に追加

紫外線吸収作用及び／又はスーパーオキシドディスミューターゼ（ＳＯＤ）様作用を有する植物抽出物を配合した毛髪用化粧料。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having excellent bleaching action by reinforcing the beaching action of 6-acylascorbic acid-2-glucoside and/or its salt.例文帳に追加

６−アシルアスコルビン酸−２−グルコシド及びその塩の美白作用を増強し、優れた美白作用を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate torque ripple and to make a yawing action of a machine tool small.例文帳に追加

トルクリップルをなくし、工作機械のヨーイング動作を小さくする。 - 特許庁

The disc-shaped piston 71 is a member for performing clutch action.例文帳に追加

円板状のピストン７１はクラッチ動作を行うための部材である。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action, having high permeability, having little deterioration such as discoloration and being stable.例文帳に追加

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い、変色などの劣化が少なく安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

An action force sensor grounded to a wheel detects action forces acting on the wheel in directions in parallel with a road surface.例文帳に追加

車輪に接地される作用力センサは、車輪に対して路面に平行な方向に作用する力である作用力を検出する。 - 特許庁

Screw coupling enables a sufficient deceleration action and a self-locking action can be obtained at an arbitrary screwing position (valve opening and closing position).例文帳に追加

ねじ結合は十分な減速作用を行うことができ、又、任意のねじ合い位置（弁開閉位置）で自錠作用を得ることもできる。 - 特許庁

To provide a diphenylurea derivative having raf kinase inhibiting action.例文帳に追加

ｒａｆキナーゼを阻害するジフェニル尿素誘導体を提供する。 - 特許庁

A screen transition subsystem generates a key action and attaches the widget.例文帳に追加

画面遷移サブシステムはキーアクションを生成させ、ウィジェットにアタッチする。 - 特許庁

To provide an avian vaccine having an anti-Newcastle disease virus action.例文帳に追加

抗ニューカッスル病ウイルス活性のある鶏用ワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for treating cancer, highly safe and excellent in intracellular active oxygen induction action and apoptosis induction action.例文帳に追加

安全性が高く、かつ細胞内活性酸素誘発作用やアポトーシス誘導作用に優れた癌治療用組成物を提供すること。 - 特許庁

DRINK HAVING ACTION OF INHIBITING INCREASE OF NEUTRAL FAT IN BLOOD例文帳に追加

血液の中性脂肪の増加を抑制する作用を有する飲料 - 特許庁

ANODIC OXIDATION DEVICE OF VALVE ACTION METAL ELEMENT FOR SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR例文帳に追加

固体電解コンデンサ用弁作用金属素子の陽極酸化装置 - 特許庁

And intake air quantity is controlled by a throttle valve under a condition that the valve action angles are fixed to the evacuation action angles VLmid, VLmax (S116, S118).例文帳に追加

そして退避作用角ＶＬｍｉｄ，ＶＬｍａｘに固定した状態でスロットルバルブにより吸入空気量制御を行っている（Ｓ１１６，Ｓ１１８）。 - 特許庁

To provide a protein capable of neutralizing action of TNFα.例文帳に追加

ＴＮＦαの作用を中和することのできる蛋白質の提供。 - 特許庁

When the boom value reaches an upper limit, the non player character performs an action related with a boom trigger action made by the player character.例文帳に追加

ブーム値が上限に達すると、そのノンプレイヤキャラクタは、プレイヤキャラクタが行ったブームトリガ行動に関連した行動を行うようになる。 - 特許庁

FOOD COMPOSITION HAVING INHIBITORY ACTION ON POSTPRANDIAL ELEVATION OF BLOOD GLUCOSE例文帳に追加

食後の血糖上昇抑制作用を有する食品組成物 - 特許庁

To provide a chemical substance having a predetermined property of having no endocrine-disrupting action or substantially having no endocrine-disrupting action.例文帳に追加

内分泌撹乱作用を有しないか、または実質的に有しないようにさせる所定の性質を有する化学物質の提供。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF DETECTING FRAUD ACTION IN CASINO PLAYHOUSE例文帳に追加

カジノ遊技場において不正行為を検出するシステムおよび方法 - 特許庁

By the action of the P type MOSFET 13, the hysteresis is given to the ON/OFF of the triac 4, and the ON/OFF action of the triac 4 is stabilized.例文帳に追加

Ｐ型ＭＯＳＦＥＴ１３の働きにより、トライアック４のオン／オフにヒステリシスが与えられ、トライアック４のオン／オフ動作が安定する。 - 特許庁

To provide an hercampure extract powder tablet having visceral fat reducing action and action to prevent and ameliorate items relating to metabolic syndrome.例文帳に追加

内臓脂肪減少作用、メタボリック症候群関連項目予防および改善作用を有するエルカンプーレエキスパウダ錠剤を提供する。 - 特許庁

Receiving an action command of the player P1 from the game server, the apparatus 1b operates the player character according to the action command.例文帳に追加

ビデオゲーム装置１ｂは、プレイヤＰ１による動作指令をゲームサーバから受信すると、その動作指令に従ってプレイヤキャラクタを動作させる。 - 特許庁

PACING METHOD OF CONSECUTIVE ACTION OF TRANSMITTING COMPUTING SYSTEM例文帳に追加

送信コンピューティングシステムが連続するアクションを歩調合せする方法 - 特許庁

FOOD OR DRINK CONTAINING MIDDLE MOLECULAR PECTIN HAVING LIPASE ACTIVITY-INHIBITING ACTION例文帳に追加

リパーゼ活性阻害作用を有する中分子ペクチン含有飲食品 - 特許庁

・Improve systems and infrastructure for transport action and distribution （strong promotion of open-skies policy, etc ）例文帳に追加

・輸送・物流関連の制度改善・インフラ強化（ｵｰﾌﾟﾝｽｶｲの推進等） - 経済産業省

Formulation and implementation of company action plans under the Next-Generation Development Law例文帳に追加

次世代法に基づく企業の行動計画策定・実施について - 厚生労働省

Establish a new action plan and consider the need to change the existing action plan in order to achieve the visualized ultimate goal.例文帳に追加

可視化した最終目標に向けて、新たなアクションプランの設定及び既存のアクションプランの変更の必要性について検討すること - 厚生労働省

It needs a means by which you can legitimize international action.例文帳に追加

国際的な行動を合法化するための手段が 必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書