「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

In pleasant ways of our own choice by taking remedial action例文帳に追加

自分たちで対処することを選択して好適な解決を図るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need a superior's approval before taking action.例文帳に追加

業務となると それは事前に 上司の許可が必要になるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It acts to maximize future freedom of action例文帳に追加

未来の自由度を最大にし 選択肢を広げる際に働くのがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also agrees with us, and also calls us to this action.例文帳に追加

私たちと同じ考えを持ち また行動を呼びかけているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The course of action president yuasa is trying to take is not mistaken.例文帳に追加

湯浅社長のやろうとしてる 方向性は間違ってはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And makes us realize intentions don't always translate into action例文帳に追加

決意が常に行動に移されるわけではないことを 分からせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On one motor action potential that's happening right now inside of your brain.例文帳に追加

脳の中で活動している 運動単位活動電位の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these are all the different action units. there's many more of them.例文帳に追加

これらは全て異なるアクション・ユニットで まだ他にも多くありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About half of all trials, on average, go missing in action例文帳に追加

平均すると 全ての治験のうち半分がやりっぱなしで失われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any disciplinary action that inflicts physical pain is considered corporal punishment.例文帳に追加

被罰者に肉体的苦痛を与える 懲戒は 全て体罰です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mehmet will take action as soon as he can. we don't have time to lose.例文帳に追加

メフメットはすぐに行動に移るだろう 無駄にする時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The action he drew in a single comic panel of the original picture of ponirebo was god.例文帳に追加

彼が原画を描いたポニレボの 1コマ打ちのアクションは神でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need those longterm datasets to support conservation action例文帳に追加

保全活動を裏付ける 長期に渡るデータ集積が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Praxeology is the study of human choice, action and decision making.例文帳に追加

行動科学は選択や行動や意思決定に関する学問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And religious doctrines are meant to be summons to action;例文帳に追加

宗教の教義は行為につながるように 作られていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's exactly the kind of action I was hoping to avoid.例文帳に追加

それは正直、私が避けることを望んでいた種類の行動です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the inciting incident, the hero's call to action.例文帳に追加

彼女は誘因になる出来事だった 主人公の行動のきっかけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Promise we will not take any action beyond the scope of the order例文帳に追加

約束する - 我々は命令の範囲を越える行動はとらないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You actually put action to the issues you care about.例文帳に追加

ted仲間は関心ある問題に対して実際に行動を起こします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One shall follow ones convictions and take action in the way that one believes is right, right?例文帳に追加

己の信念に従い 正しいと感じた行動を取るべし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While they play politics, we'll take action.例文帳に追加

彼等が政争にかまけている間 私達は行動を起こしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay preston, so a few seconds after I say 'action', I want you to walk to the payphone.例文帳に追加

プレストン 僕が"アクション"と言ったら 2秒後に音を大きくしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been going through all the parties to the class action suit against kruger.例文帳に追加

全ての訴訟を経験してる クルーガーに対する集団訴訟だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mantra stands for movement and action network for transformation of rural areas.例文帳に追加

mはムーブメント aはアクション nはネットワーク tは変革 raは農村を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any action I take in west africa will likely result in a terrorist attack here, but if I take no action, an entire neration of sangalans will be wiped out.例文帳に追加

西アフリカでの作戦は 国内でのテロ攻撃を引き起こすでしょう でも、何もしなければサンガラの 全世代が一掃されてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the point in having knowledge if I can't use it in action?例文帳に追加

実戦で 役に立たんかったら 知識だけあっても 意味ないねん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've watched other people suffer the consequences of your action, but this is my family.例文帳に追加

お前のせいで 苦しむ人を見てきた 今回は俺の家族だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's very good as an idea, but it will get you nowhere unless it is translated into action. 例文帳に追加

その心がけはよいが実行しなければなんにもならない. - 研究社 新和英中辞典

It is the motive, rather than the action itself, that constitutes the crime. 例文帳に追加

犯罪を構成するものは行動そのものよりも動機である - 斎藤和英大辞典

If you will not pay me, I shall be obliged to bring an action against you. 例文帳に追加

ご用立てし金子、ご返済なくばやむえを得ず訴えます - 斎藤和英大辞典

If you will not pay me, I shall be obliged to―compelled to―forced to―bring an action against you. 例文帳に追加

ご用立てし金子ご返済無くばよんどころ無く訴えます - 斎藤和英大辞典

Biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action.例文帳に追加

生物損傷クライテリアは，規制措置の唯一の根拠となろう。 - 英語論文検索例文集

Her action is still making waves in Japanese society. 例文帳に追加

彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。 - Tanaka Corpus

He has been out of action since breaking his leg a month ago. 例文帳に追加

彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。 - Tanaka Corpus

The result of his action still remains to be seen. 例文帳に追加

彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。 - Tanaka Corpus

Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. 例文帳に追加

三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。 - Tanaka Corpus

inhibiting or blocking the action of acetylcholine at a receptor site 例文帳に追加

受容体部位でアセチルコリンの動作を制御するか、妨害するさま - 日本語WordNet

the action of taking up as by tightening or absorption or reeling in 例文帳に追加

締め付けたり、吸い込んだり、巻き上げたりして寄せ集める行為 - 日本語WordNet

action that makes a problem or a disease (or its symptoms) worse 例文帳に追加

ある問題や病気（またはその症状）をより悪くする行為 - 日本語WordNet

straightforward in means or manner or behavior or language or action 例文帳に追加

手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の - 日本語WordNet

cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action 例文帳に追加

誰かを、ある地位、信条または行動をとらせるように仕向ける - 日本語WordNet

the organized action of making of goods and services for sale 例文帳に追加

販売用の商品やサービスを製造、提供する組織的な活動 - 日本語WordNet

his action is clear but his reason remains unstated 例文帳に追加

彼の行動は明確だが、理由は説明されないままの状態だ - 日本語WordNet

a claim filed in opposition to another claim in a legal action 例文帳に追加

訴訟における、別の申し立てに反対して起こされる申し立て - 日本語WordNet

a ruling by the Supreme Court on affirmative action 例文帳に追加

積極的差別是正措置について、最高裁判所が下した裁定 - 日本語WordNet