「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of removing the ruler of Japan when the ruler is not the Emperor, out of reverence for the Emperor and the Imperial Household 例文帳に追加

天皇や皇室を尊んで覇者を退けること - EDR日英対訳辞書

the action of being arrogant because one thinks one has reached enlightenment, when in fact one has not 例文帳に追加

悟りを得ていないのに悟ったと思って傲慢になること - EDR日英対訳辞書

the action of tying up the sleeves of a kimono with a sash, such that they are held in a higher position than when hanging loosely 例文帳に追加

たすきで着物の袖を上の方にからげること - EDR日英対訳辞書

the action of stealing something from inside a room by manipulating, from outside, a bamboo pole with a hook attached to it 例文帳に追加

鉤のついた竹竿で外から室内の物を盗むこと - EDR日英対訳辞書

the action of an artisan going around to shops to which she or he is connected, paying courtesy calls 例文帳に追加

職人などが注文主の店を挨拶に回り歩くこと - EDR日英対訳辞書

the action of competing with followers of a school of training which is different from one's own 例文帳に追加

武芸や芸事において,他の流派の人と試合をすること - EDR日英対訳辞書

the action of concluding a separate peace with an enemy country 例文帳に追加

共同交戦国のうち一国だけが単独に敵と講和すること - EDR日英対訳辞書

the action of a criminal deposing an innocent person as an accomplice 例文帳に追加

犯人が関係のない者を共犯者だとして供述すること - EDR日英対訳辞書

of an organism, the action of transforming outside nitrogen into a constituant substance of its body 例文帳に追加

生物が外界の窒素を身体の構成物質に変えること - EDR日英対訳辞書

the action of bringing the parties concerned face-to-face with one another and hearing each of their statements 例文帳に追加

当事者を同席させ,双方の主張を聞きだすこと - EDR日英対訳辞書

the action of casually dropping in at a theater to watch a performance 例文帳に追加

演劇などにおいて,予約などをせずに,当日不意に見ること - EDR日英対訳辞書

the action of singing or talking loudly in a Japanese 'sarugaku' performance 例文帳に追加

猿楽において,歌や言葉を長々と声高くうたい述べること - EDR日英対訳辞書

an action of picking more fruit than is necessary 例文帳に追加

果実が生育するのに適正な数以上の果実を摘み取ること - EDR日英対訳辞書

the action of giving a reward, in the form of clothing or money, to an entertainer 例文帳に追加

上手に芸を演じた者に衣服などの褒美を与えること - EDR日英対訳辞書

the action of predicting one's destiny or calendrical cycles by observing astronomical phenomena 例文帳に追加

さまざまな天体現象を見て占いや暦を考えること - EDR日英対訳辞書

the action of a man and woman living as a couple would, but without having gone through a formal ceremony or registration 例文帳に追加

正式な手順をふまず男女が情を通じること - EDR日英対訳辞書

in a civil suit, the action of a third party participating as a party to the suit 例文帳に追加

民事訴訟へ第三者が当事者として参加すること - EDR日英対訳辞書

in logic, the action of referring only to a particular matter 例文帳に追加

論理学において,その主語の示す一部分についてだけいうこと - EDR日英対訳辞書

the action of newlyweds sharing a bed for the first time as husband and wife 例文帳に追加

結婚の儀式において,初めて夫婦が床を共にすること - EDR日英対訳辞書

the action of criticizing a theory after having recognized its premises 例文帳に追加

学説などを,その前提となるものを認めた上で批評すること - EDR日英対訳辞書

in order to develop to a new stage, the action of dissolving a former situation 例文帳に追加

新段階に発展するために,元の状態を解消すること - EDR日英対訳辞書

musical accompaniment to a kabuki performance that is played during action scenes in which actors are rapidly moving about on stage 例文帳に追加

歌舞伎において,笛を中心にした早調子の囃子 - EDR日英対訳辞書

the action of a person patting his/her belly, puffed up from having eaten a lot, as if it were a drum 例文帳に追加

いっぱい食べてふくれた腹を鼓のように叩くこと - EDR日英対訳辞書

of the action of a person, being so heinous that it is only natural that he/she be punished for it例文帳に追加

罰が当たって当然のような悪い行いをすること - EDR日英対訳辞書

the action of sewing with whipstitch 例文帳に追加

裏に折った布端から表布を極わずかづつすくいながら縫うこと - EDR日英対訳辞書

the action of shooting an arrow for the first time at the beginning of the year or at the opening of a new archery field 例文帳に追加

年頭や弓場新造の際に,新装の的を射ること - EDR日英対訳辞書

in sumo, the action of temporarily halting a match that neither wrestler has been able to win 例文帳に追加

相撲において,勝負がつかない時一時中断すること - EDR日英対訳辞書

the action of leaving behind city life in the capital of a country by moving out to the provinces 例文帳に追加

中央の都会を離れて生活の場を地方に移すこと - EDR日英対訳辞書

the action of discussing a matter again that had been settled 例文帳に追加

一度決着のついたことを再び問題としてとりあげること - EDR日英対訳辞書

in baseball, the action of making many base hits to all parts of the field 例文帳に追加

野球において,投手の投げる球を残らず安打にすること - EDR日英対訳辞書

of a person after having a bad dream, the action of performing a ritual to prevent the dream's fulfilment 例文帳に追加

悪夢を見た時,正夢にならないよう,まじないをすること - EDR日英対訳辞書

the action of putting a dash of salt in water when soaking food to reduce its salt content 例文帳に追加

食品などの塩出しの際に少量の塩を入れること - EDR日英対訳辞書

Price action in the foreign exchange markets has been weak for the last three days.例文帳に追加

この三日間、外国為替市場は軟調で推移している。 - Weblio英語基本例文集

An action program is required to carry out our company's marketing strategy.例文帳に追加

わが社のマーケティング戦略の実施にはアクションプログラムが欠かせない。 - Weblio英語基本例文集

A mediator's job is to take action to reconcile [in reconciling] differences. 例文帳に追加

調停者の仕事は仲たがいを調停する方策をとることだ. - 研究社 新英和中辞典

The faculty expressed their sympathy with the students' action. 例文帳に追加

教授団は学生たちの行動に共鳴することを表明した. - 研究社 新英和中辞典

of more than two people, the action of cultivating a field belonging another person 例文帳に追加

二人以上が共同で他人の田畑を借りて耕作すること - EDR日英対訳辞書

the action of selecting one's favorite things from many things 例文帳に追加

多くのものの中から,自分の好きなものをかってに選び取ること - EDR日英対訳辞書

the action of cooling fruits and vegetables soon after harvesting to retain freshness 例文帳に追加

鮮度保持のために,青果物の収穫後直ちに冷却すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of the Patent Office publicly announcing the registration of an application for a patent 例文帳に追加

(特許庁が)出願された特許の登録を公告する - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, the action of borrowing a stock that conveyed the right to operate a business 例文帳に追加

江戸時代において,営業権としての株を借りること - EDR日英対訳辞書

under Japan's former relay station system, the action of transferring freight from one station to the next 例文帳に追加

次々に宿駅を経由して荷物を送り継いでいくこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of blocking a road as a spell against the entrance of evil spirits 例文帳に追加

悪霊の侵入を防ぐまじないとして道をふさぐこと - EDR日英対訳辞書

of a document payable to order, the action of forbidding endorsement 例文帳に追加

指図式証券において,振出人が裏書を禁止をすること - EDR日英対訳辞書

in a traditional Japanese painting, the action of drawing the lines of the folds in a person's clothing 例文帳に追加

日本画において,人物の着衣のひだの線を描くこと - EDR日英対訳辞書