「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(601ページ目) - Weblio英語例文検索

Direct-current voltage components against a secondary side reference potential G2 at least at one end of each filament are detected by detecting circuits 11, 12, and are compared with the reference voltage by the comparators 13, 14 in order to be transferred to protective action at detection of abnormalities.例文帳に追加

各フィラメントの少なくとも一端の２次側基準電位Ｇ２に対する直流電圧成分を検出回路１１，１２により検出し、比較器１３，１４により基準電圧と比較することで異常検出時には保護動作に移行させる。 - 特許庁

In a free fall, a free fall speed increasing signal is sent to a parking control valve 59 from a controller 61 by ON of a changeover switch 71 operated by a pedal, and the free fall speed increasing action is provided by lowering and rotating a hydraulic motor 32 by operating the valve 59.例文帳に追加

フリーフォール時に、ペダル操作される切換スイッチ７１のオンにより、コントローラ６１からパーキング制御弁５９にフリーフォール増速信号を送り、同弁５９を作動させて油圧モータ３２を巻下回転させることによりフリーフォール増速作用を得る。 - 特許庁

A current flowing to the primary winding of the drive transformer CT1 for driving transformers Q1 and Q2 is inverted by the resonance action of a resonance circuit including an inductor L1 and a capacitor C2, and both transistors Q1 and Q2 are turned on and off alternately by self-excited oscillation.例文帳に追加

トランジスタＱ１，Ｑ２を駆動する駆動トランスＣＴの１次巻線に流れる電流は、インダクタＬ１およびコンデンサＣ２を含む共振回路の共振作用により反転し、両トランジスタＱ１，Ｑ２は自励発振により交互にオンオフする。 - 特許庁

To provide a method for transmitting an intention for a vehicle for enabling a driver in a different vehicle to accurately and easily transmit an intention in intention transmitting action performed in a customary manner, and to provide a vehicle, communication equipment and an intention transmission system using the same.例文帳に追加

慣習的に行われている意思伝達行為において、他車両の運転手により正確で簡単に意思伝達を可能とする車両の意思伝達方法、これを用いた車両及び通信装置並びに意思伝達システムを提供する。 - 特許庁

The photo sensor detects the mark of the wire reel, and a control part decelerates or stops the wire reel when a RF tag mounted on the side face of the wire reel is opposed to the antenna for the RF tag reader and the RF tag reader executes the action of recognizing the RF tag to identify the type of the wire.例文帳に追加

フォトセンサは、ワイヤリールのマークを検出して、ワイヤリールの側面に装着したRFタグがRFタグリーダのアンテナに対向したときに、制御部がワイヤリールを減速または停止させ、RFタグリーダによるRFタグ認識動作を実行してワイヤ種を識別する。 - 特許庁

Consequently, the evidence of unsealing inevitably remains in the control board 3 side, the fraudulent action can be easily and surely found out when the board box 2 is fraudulently unsealed and the tampering such as changing with an unauthorized ROM is done on the control board 3.例文帳に追加

従って、基板ボックス２が不正に開封されて制御基板３に不正ＲＯＭ交換等の改造が施された場合には、開封の痕跡が制御基板３側に必ず残ることになり、容易且つ確実に不正を発見することができる。 - 特許庁

Thus, the hands 35 trying to retreat from an upper space of a sink 1 can be surely detected after finishing the washing action, to thereby eliminate risk of causing inconvenience such as finally continuing water discharge even after retreating the hands 35.例文帳に追加

よって、洗浄動作が終了して、シンク１の上方空間より退出しようとする手３５を確実に検知することが可能になったので、手３５の退出後も吐水が継続されてしまうという不具合が生じる虞が解消される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively suppressing the overflow of game balls flowing down a ball putout path when opening/closing a front frame from an inner frame and suppressing a fraudulent action by the intrusion of a foreign matter or the like from the ball putout path.例文帳に追加

内枠から前枠を開閉する際に球払出通路を流下する遊技球の球零れを効果的に抑制するとともに、球払出通路から異物の侵入などによる不正行為を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, the displayed notable object indicated by the value detected by the head action detection apparatus is specified and is moved to the foremost position or used as the subject to be operated by an input device, as when the head does not move for a certain period of time.例文帳に追加

また、頭部動作検出装置の検出値の指す注目対象の表示物を特定して、頭部の動きが一定時間ないときなどに、注目対象の表示物を最も手前の位置へ移動させたり、入力装置の操作対象とする。 - 特許庁

A medium is carried by carrying feed and carrying pressure rollers 10 and 11 without making side edge turning-up action, when a medium is in a given position in a normal stage 3 to turn ON both side edge turning-up detecting sensors 32a and 32b.例文帳に追加

媒体が通帳ステージ３の所定の位置にあるとき、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの両方がＯＮであると、幅寄せ動作を行うことなく、搬送フィードローラ１０と搬送プレッシャローラ１１による媒体の搬送を行う。 - 特許庁

To effectively prevent damage of a pipe part in an assumed region accompanying with displacement of the ground even when a pipe is buried over the assumed region where it is assumed that there is possibility of action of shearing force in the radial direction of the pipe in accordance with the displacement of the ground.例文帳に追加

地盤変位に伴って管径方向の剪断力が作用する可能性があると想定される想定領域に亘って管を埋設しても、地盤変位に伴う想定領域管部分の損傷を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

In the electrode, the oxidation of an Mg component in the plating metal is inhibited by the action of the dispersed fine particles, thus the depositing of MgO to the tip of the electrode is inhibited, and the welding of the electrode and the plating metal is caused with difficulty, thereby improving the service life of the electrode.例文帳に追加

分散された微粒子の作用によりめっき金属中のＭｇ成分の酸化が抑制されるために、電極先端部へのＭｇＯの堆積が抑制されて電極とめっき金属が溶着し難くなり、電極寿命が向上する。 - 特許庁

Since the relay port 5 is formed to be eccentric forward from the slide table 2, hydrostatic distribution applied on the slide face 21 is also eccentric forward, thereby offsetting the action of a weight W of a loaded object L eccentric forward and preventing forward inclination of the slide table 2.例文帳に追加

中継ポート５はスライドテーブル２の前方に偏って形成されているので、摺動面２１にかかる静圧分布も前方に偏っていて、前方に偏った搭載物Ｌの重量Ｗの作用が相殺され、スライドテーブル２が前方に傾かない。 - 特許庁

In a typical example of the proportional control valve, the speed of response of a flow rate concerning the control current can be adjusted in accordance with the action and operation of the hydraulic actuator by allowing changing of spring force in the control valve.例文帳に追加

この代表的な比例制御弁を個々の油圧アクチュエータの作動や操作に合わせ、制御電流に対する流量の応答感度を、制御弁内のスプリング力を本発明によって変更可能にすることによって、調節可能にした。 - 特許庁

To provide a cylindrical drain trap completely preventing gas and odor from ascending from below with the action of a circular ball by finely squeezing both ends of a cylindrical shape, and inserting the circular ball 5 having about the diameter of a ping-pong ball and filled with a small quantity of weight into a pipe.例文帳に追加

円筒型の両端を細く絞り、管の内部に少量の重しを注入したピンポン球径程度の円球（５）を入れ、その円球の作用によって下方から上昇ガス、臭気を完全に防止する円筒型の排水トラップである。 - 特許庁

The flowing water pipes 15 and the main body case 12 of the water activator device 1 are formed from stainless steel being a metal hard to corrode to accelerate ionizing reaction due to the mutual action of the surface of stainless steel and the granite porphyry beds 18, 19, 24 to enhance the surface active effect of water.例文帳に追加

流水パイプ１５と水活性器１の本体ケース１２を腐食し難い金属であるステンレス製とすることで、ステンレス表面と麦飯石１８、１９、２４との相互作用による電離反応を促し、水の界面活性効果を高める。 - 特許庁

This control device is devised to prevent vibration of a vehicle body by generating operating force balanced to action force of vehicle motion of pitching, rolling, etc., with no time lag by estimating the force acting on the suspension from detection quantity by detecting variables of car speed, steering angle, etc.例文帳に追加

車速、蛇角、等の変数を検出し、これらの検出量から、サスペンションに作用する力を予測して、ピッチ、ロール、等の車両運動の作用力に釣り合う操作力を時間遅れなく、発生させ、車体の振動を防止するようにした。 - 特許庁

As respective pistons 8, 9 are moved integrally with the action point P and moved at a higher speed than a first half in the latter half of the compression stroke and moved at the higher speed than the latter half in the first half of the suction stroke, the compression efficiency and suction efficiency are favorable.例文帳に追加

また、各ピストン８、９が作用点Ｐと一体に移動し、しかも圧縮工程の後半において前半より高速で、吸入工程の前半において後半より高速で移動するため、圧縮効率及び吸入効率が良い。 - 特許庁

Under such a constitution, the rain related information, namely whether a tread 4 face is wet is displayed and informed on a display device 7 through the action of the rain detector 8 at the time of raining to arouse attention of passengers riding on and off the passenger conveyor.例文帳に追加

このような構成によって、降雨時には降雨検知器８の動作を介して降雨関連情報、すなわち踏段４面等が濡れていることが表示装置７に表示して報知し、乗客コンベヤーに乗降する乗客に注意を喚起する。 - 特許庁

To prevent the defect that a recording medium coming out of a press- contact part is wound around a fixing roller in a fixing device which fixes a toner image on the recording medium by the action of heat and pressure by passing the recording medium through the press-contact part between the fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラとの圧接部に記録媒体を通し、熱と圧力の作用で記録媒体上のトナー像を定着する定着装置において、圧接部を出た記録媒体が定着ローラに巻き付く不具合を阻止する。 - 特許庁

To set the reinforcing area, firstly a necessary bending moment is calculated based on a height of a point of action of a load of the steel pipe columnar body and a load applied to the same, and a strength (yield bending moment) only of the steel pipe columnar body is calculated.例文帳に追加

この補強領域の設定は、最初に、鋼管製柱状体の荷重作用点の高さ及びそこに加わる荷重より、必要曲げモーメントを算出し、次に、鋼管製柱状体のみの強度（降伏曲げモーメント）を算出する。 - 特許庁

The mist generator is provided with a liquid for mist supply conduit 7 through which the liquid for mist is supplied from the pump to conduct the intermittent action and a liquid discharge part to discharge the liquid for mist in order to generate mist, wherein a throttle part 9 is installed in the liquid for mist supply conduit 7.例文帳に追加

間欠作動を行うポンプからミスト用液が供給されるミスト用液供給通路７と、ミスト発生のためにミスト用液を吐出する液吐出部とを有し、ミスト用液供給通路７に絞り部９を設ける。 - 特許庁

To provide a BNP (brain natriuretic peptide) regulator which is safe and effective, even when continuously used, and can regulate the production amount of BNP to enhance a vascular function-improving action, and to provide a food, a drink, a food additive, a medicine and a cosmetic each containing the same.例文帳に追加

継続的に使用しても安全かつ効果的な、BNP産生量を調節することより、血管機能改善作用を高めることが可能なBNP調節剤、それを含有する飲食品、食品添加物、医薬及び香粧品を提供する。 - 特許庁

The opening 119 formed by penetrating through the low-density material 72 is rapidly closed and sealed as the needle is pulled out by the co-operated action of the natural elasticity of the material and a compressive force applied to the material in the longitudinal direction.例文帳に追加

低密度材料７２を貫通して形成された開口１１９は、同材料の自然の弾力性と、同材料にたいして適用される、長軸方向の圧縮力との共同作用によって、針の抜去と共に急速に閉鎖封印される。 - 特許庁

To provide an air cleaning filter capable of removing dust in air, having high water resistance, rigidity and strength, easy to handle, capable of being reused by washing, having deodorizing action and antibacterial/antiviral properties and matched with natural taste.例文帳に追加

空気中の塵埃を取り除くだけでなく、耐水性、剛性および強度が高くて、取り扱い易く、水洗して再使用可能である上、消臭作用と、抗菌・抗ウイルス性を持たせ、また、自然嗜好にマッチした空気清浄フィルタの提供。 - 特許庁

To supply uniform gas to all unit humidifiers to be stacked in a short time in a transient operation state such as starting, stop, and load change, and suppress variation of humidifying rate or a flow rate caused by stable operation change and change over action.例文帳に追加

起動・停止・負荷変更などの過渡運転状態において、積層される全単加湿器へ短時間で均一なガスを供給することができ、安定な運転切り替えと切り替え動作による加湿率や流量の変動を抑制する。 - 特許庁

Although the flow force in the first opening 25 and the third opening 27 acts in the direction to narrow the opening area of the first opening 25 and the third opening 27, the action can be reduced by flow force in the second opening 26.例文帳に追加

第１開口２５及び第３開口２７におけるフローフォースは、第１開口２５及び第３開口２７の開口面積を狭める方向に作用するが、同作用は第２開口２６におけるフローフォースによって軽減することができる。 - 特許庁

The electric machine (26) allows connections on action basis, to rotating members (13, 28; 53) that can follow the power flow of the power transmission device (3) so that the torques, generated by a power transmission device (3), can be transmitted to the rotating members (13, 28; 53).例文帳に追加

電気機械（２６）は、動力伝達装置（３）の力束（パワーフロー）に続くことができる回転部材（１３、２８；５３）に、電気機械（２６）によって発生され得るトルクが回転部材（１３、２８；５３）に伝達され得るように、作用的な接続が可能である。 - 特許庁

The same effect with that of virtually halving the gain of a control action constituent OUT2 can be achieved without enlarging the bit width of a D/A converting function, thereby making possible speedy and highly stable control at low cost by using a DC motor.例文帳に追加

したがって、制御動作成分ＯＵＴ２のゲインを実質的に１／２にしたのと同じ効果が、Ｄ／Ａ変換機能のビット幅を広げないで実現でき、ＤＣモータを用いて高速で安定性の高い制御が低コストで可能となる。 - 特許庁

In this process of polishing, a polishing tool 5 is abutted on the side face of the belt 4, while the belt 4 is put traveling in the belt longitudinal direction, and the lubricating action of moisture 6 is applied to the surface where the polishing tool 5 abuts on the belt 4.例文帳に追加

この際に、伝動ベルト４をベルト長手方向に走行回転させながら、伝動ベルト４の側面に研磨具５を当接させると共に、伝動ベルト４への研磨具５の当接面に水分６の潤滑作用を働かせて、研磨を行なう。 - 特許庁

To provide a high-sensitive force sensor capable of increasing and adjusting the sensitivity of detection, and preventing the force sensor from being damaged and destroyed by the action of an impact force or a large external force applied to the force sensor.例文帳に追加

検出感度の増加を図り、また、検出感度の調整が可能であり、しかも力センサに加わる衝撃力或いは大きな外力の作用による力センサの損傷／破壊の防止が図られた、信頼性に優れる高感度力センサを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor anode element in which bending strength of the lead of a sheet-like porous sintered body and a porous sintered body employing a valve action metal, e.g. tantalum, which is made thin using a flat lead wire, is enhanced, and also to provide an electrolytic capacitor employing it.例文帳に追加

シート状の多孔質成形体と扁平リード線を用いて薄型化したタンタル等の弁作用金属を用いた多孔質焼結体のリード曲げ強度を向上した電解コンデンサ陽極素子及びこれを用いた電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable lead accumulator with an RFID tag by suppressing depositing of sulfuric acid in electrolyte to the RFID tag when the RFID tag is loaded to the lead accumulator and action failure of the RFID tag due to the deposition.例文帳に追加

鉛蓄電池にＲＦＩＤタグを装着した際に発生する、電解液中の硫酸分のＲＦＩＤタグへの付着と、これによるＲＦＩＤタグの動作不良を抑制し、信頼性の高い、ＲＦＩＤタグ付鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel support apparatus capable of excellently draining muddy water entered inside from a meshing clearance of both-side face splines on an end surface of a hub shaft of a hub wheel and an end surface of a sidewall part of a constant velocity joint by the action of centrifugal force.例文帳に追加

ハブホイールのハブ軸の端面と、等速ジョイントの側壁部の端面の両サイドフェーススプラインの噛み合いの隙間から内部に侵入した泥水等を遠心力の作用によって良好に排水することができる車輪支持装置を提供する。 - 特許庁

In a radio device 1, when a communication section 16 receives and transmits an emergency report signal on the basis of an instruction from a communication mode instruction key 22 under control of a control section 11, a silent report section 19 silently reports that it is made by an emergency communication mode action.例文帳に追加

無線装置１は、制御部１１の制御の下、通信モード指示キー２２からの指示に基づいて緊急通知信号を通信部１６で送受信する際に、緊急通信モード動作であることを無音報知部１９により無音報知する。 - 特許庁

The outlet 2 side of the valve port 8 is opened and closed by driving the second valve element 31 by the deformation action of the second temperature sensing member 30, and the valve element 13 is driven in the valve opening direction when the second valve element 31 closes the outlet 2 side of the valve port 8.例文帳に追加

第２感温部材３０の変形作用で第２弁体３１を駆動して弁口８の出口２側を開閉すると共に、第２弁体３１が弁口８の出口２側を閉じるときに弁体１３を開弁方向に駆動する。 - 特許庁

With regard to a current transformer (CT) provided in a saturable electrical path, a second detector that is not restricted to the CT is additionally set up, and a protective action is performed as a result of comprehensive decision, including other CT detection values which use the tendency of its measured value.例文帳に追加

飽和可能性のある電路に設けられたＣＴについて、ＣＴに限定されない第２の検出器を追加設置し、その計測値の傾向を利用して他のＣＴ検出値を含め総合判断の結果によって保護動作を掛ける。 - 特許庁

The partition 19 partitioning between the first cooling device 13 and the second cooling device 15 disposed opposite to each other is made of heat insulating material having a thermal conductivity lower than that of resting air, and reliable heat insulating action is secured by thin heat insulating material.例文帳に追加

対向配置した第１の冷却器１３と第２の冷却器１５とを仕切る前記仕切壁１９を、静止空気の熱伝導率より低い熱伝導率の断熱材で作り、薄い断熱材で確実な断熱作用を確保する。 - 特許庁

When the continuous printing action is carried out, the image forming apparatus (b) carries out measurement of the quantity of light for a part of the organic electroluminescence elements 63 at the time of non printing between pages, and calculates a quantity of light correction value NDb for the organic electroluminescence element 63.例文帳に追加

連続印刷動作が行われるとき、ページ間の非印刷時に、（ｂ）一部の有機エレクトロルミネッセンス素子６３について光量計測を行い、この有機エレクトロルミネッセンス素子６３について光量補正値ＮＤｂを算出する。 - 特許庁

Next, a piston rod 7b of an air pump 7 is rapidly lowered by action of an electromagnet, and thereby, an air pressure in an upper part of the measuring chamber 5 is increased, and the chemical solution in the measuring chamber 5 is delivered from a small hole 5a into a delivery pipe 8 in a lower part.例文帳に追加

次いで、エアポンプ７のピストンロッド７ｂを電磁石の作用により急速に降下することにより、計量室５の上方の空気圧を高めて、計量室５内の薬液を小孔５ａから下方の排出管８内に排出する。 - 特許庁

A transparent input panel that is the same as a touch panel is used by lapping it on a display device, and data of displacement is converted into a signal that is the same as a signal from a ball rotation sensor of the mouse so that an action of moving while touching and movement of a cursor are equal.例文帳に追加

タッチパネルと同じような透明入力パネルを表示装置に重ねて用い、タッチしながら動かす動作とカーソルの動きが等しくなるように、移動量のデータをマウスのボール回転センサーのからの信号と同じ信号に変換する。 - 特許庁

A characteristic amount generation means 300 generates a characteristic amount, by a characteristic amount generation method corresponding to the driving action by use of the measured environmental information and vehicle information, and the state of the driver set by a state setting means 200.例文帳に追加

特徴量生成手段３００は、状態設定手段２００が設定したドライバの状態と計測した車両情報及び環境情報とを用いて、運転行動に応じた特徴量生成方法によって特徴量を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine by which the number of non-putting-out game balls is reliably managed, an illegal action is effectively prevented, and the correct number of putting-out game balls is managed even in an error state while reducing the cost of the game machine.例文帳に追加

遊技機のコストを低減しつつ、遊技球の未払出数を確実に管理できるとともに、不正行為を効果的に防止することができ、さらに、エラー状態であっても正確な遊技球の払出個数を管理できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The layer consisting essentially of a high melting point metal element has a high heat resistance, high Young's modulus, and hardness, shows a small mechanical deformation against the force acting by accompanying an optical deflection action (the increase in the contact area is suppressed), and the increase in sticking force is suppressed.例文帳に追加

高融点金属元素を主成分とする層は、高い耐熱性と高いヤング率と硬さを有し、光偏向動作に伴い作用する力に対して機械的変形が少なく（接触面積の増大を抑制）、固着力の増加を抑制する。 - 特許庁

Thereby, even if the male sub-connector 20 and a female connector 30 are fitted to each other in a state that they are kept in abnormal attitudes, the projecting part 60 is fitted with the recessed part 62 prior to contact action between the male and female terminal fittings 22 and 42.例文帳に追加

従って、雄サブコネクタ２０及び雌コネクタ３０が異常姿勢にある状態のままで嵌合操作がされても、突出部６０と凹部６３との嵌り合いが雄雌の端子金具２２，４２同士の接触動作に先行してなされる。 - 特許庁