「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(603ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetostrictive converter element 10 is equipped with an electromagnetic coil generating the magnetic field corresponding to a drive current and a magnetic film 101 showing magnetomechanical conversion action converting the change of the magnetic field generated from the electromagnetic coil to the change of strain.例文帳に追加

本発明の磁歪変換素子１０は、駆動電流に応じた磁界を発生する電磁コイル１０２、電磁コイル１０２から発生した磁界の変化を歪の変化に変換する磁気機械変換作用を示す磁性体薄膜１０１と、を備える。 - 特許庁

A action point P carries out the elliptic movement whole major axis is the lateral direction and the movement of the lateral direction of this elliptic movement is transmitted to respective pistons 8, 9 through respective connecting rods 14, 15 and the gas is sucked and compressed alternately in respective cylinders 4, 5.例文帳に追加

作用点Ｐが左右方向を長軸とする楕円運動をし、この楕円運動の左右方向の運動を各連結杆１４、１５を介して各ピストン８、９に伝達し、各シリンダ４、５内で気体を交互に吸入・圧縮する。 - 特許庁

To develop a method for stabilizing an emulsifier in carbonated drinks and obtain emulsified flavor-including carbonated drink in which oil-soluble pigments, taste components, and the like, are stably dispersed in the drinks by the action of the emulsified flavor.例文帳に追加

炭酸飲料の乳化剤を安定化させるような方法を開発し、乳化香料によって油溶性の色素や味成分等が飲料中に安定に分散された乳化香料入り炭酸飲料を提供することができるようにする。 - 特許庁

In this aluminum alloy sheet for covering, an action type or an applying type chemical synthesis treated film is formed on the surface of an aluminum alloy substrate and the Sm-value, the θa-value and the Rz-value of the surface of the chemical synthesis treated film satisfy the above each condition respectively.例文帳に追加

またアルミニウム合金基板表面に反応型もしくは塗布型の化成処理皮膜が形成され、かつその化成処理皮膜表面のＳｍ値、θａ値、Ｒｚ値がそれぞれ前記各条件を満たす被覆用アルミニウム合金板。 - 特許庁

With this configuration, even if the fraudulent action to fraudulently open the big winning port during the execution of the special game operation is performed, prize balls based on the game ball which has flowed into the fraudulently opened big winning opening are not generated.例文帳に追加

かかる構成によれば、特別遊技作動の実行中に大入賞口を不正開放するという不正行為が行われた場合にあっても、該不正開放された大入賞口に流入した遊技球に基づく賞球が発生しない。 - 特許庁

Cooling air introduced from a horizontal recessed part 35 at the center on a front side of the cylinder head flows in the left and right recessed parts 34a, 34b through left and right communicating openings to cool the plug seat parts 34a3, 34b3 by action of the cooling fin F2.例文帳に追加

シリンダヘッド前側中央の水平凹部３５から導入された冷却風イが左右連通開口を介して左右凹状部３４ａ，３４ｂを流れ、冷却フィンＦ２等の作用によりプラグ座部３４ａ３，３４ｂ３の冷却がなされる。 - 特許庁

A link mechanism 24 is structured so that a rotary member 30 rotates under the action of a drive part 28, which causes a rotational displacement for the prescribed angle of a sub-lever 36 coupled with the changeover door 22 through a main lever 34 with which the rotary member 30 is engaged.例文帳に追加

リンク機構２４は、駆動部２８の駆動作用下に回転部材３０が回転し、前記回転部材３０が係合されたメインレバー３４を介して切換ドア２２に連結されたサブレバー３６を所定角度だけ回動変位させている。 - 特許庁

In Fig.1(a), before a reset TFT switch 5 and a lighting TFT switch 2 trigger the action of resetting Vth of the OLED driving TFT 3, a pre-charge TFT switch 7 supplies a pre-charge voltage to shorten the reset time.例文帳に追加

図１（ａ）において、リセットＴＦＴスイッチ５と点灯ＴＦＴスイッチ２によるＯＬＥＤ駆動ＴＦＴ３のＶｔｈをリセットする動作をする前に、プリチャージＴＦＴスイッチ７からプリチャージ電圧を供給して、リセット時間を短縮する。 - 特許庁

Consequently, the player only does one-action (single time) easy operation when practicing playing music whose difficulty of playing is partially high and then the guidance is immediately switched to the guidance of slower-tempo playing, which is carried on thereafter.例文帳に追加

この構成では演奏難度が部分的に高い楽曲の演奏練習の際に、演奏者がワンアクション（１回）のみの簡易な操作を行なうだけで、演奏テンポを遅くした演奏の案内に直ちに切り替えられて該案内を継続させることができる。 - 特許庁

To provide a holder of a device for repelling violent action and the like for instantaneously using a stun gun and a tear-gas spray for evacuating in a moment when an enemy quails by discharging an electric current to an attacker or injecting a tear-gas to a facial surface.例文帳に追加

暴漢などに対して放電や顔面に催涙ガスを噴射する事により、相手がひるんだ隙に避難するためのスタンガンや催涙スプレーの使用が即時に可能になる暴力行為等の撃退用機器の保持器を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which can retain a negative pressure in a liquid chamber in communication with nozzles regardless of expansion and contraction of the air and ink in the recording head at the time of waiting for the recording action, and to provide an inkjet recorder and an inkjet recording method.例文帳に追加

記録動作の待機時に、記録ヘッド内の空気やインクの膨張、収縮に拘わらず、ノズルに連通する液室内の負圧を保つことができるインクジェット記録ヘッド、インクジェット記録装置、およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

Since the strands are twisted by the action of rotating the two sets of twisting pawls 2 arranged in the axial direction, a large part of twisting works which are done manually up till now can be done automatically, and the time and effort can be saved greatly.例文帳に追加

軸方向に配列された２組の捩り爪２を回転させる動作により素線を捩る動作を行うので、現在まで手作業で行っていた捩り作業のかなりの部分を自動的に行うことができ、手間を大幅に省くことができる。 - 特許庁

To make it difficult to cause accidental ejection of a card by a falling impact, etc. without spoiling insertion operability of the card though only a simple action of changing the shape of the bottom of a relief path of a cum object a little bit is taken.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

Thus, it is very difficult to operate the setting switch BO and the setting switching button CS on the main board 700 on the back side of the case body 102 even when a person taking the illegal action tries to illegally operate it in the state of slightly opening a front door.例文帳に追加

このため、たとえ不正行為者がフロントドアを僅かに開けた状態で不正に操作しようとしても、筐体１０２の奥側の主基板７００上の設定スイッチＢＯや設定切替えボタンＣＳを操作することは極めて困難となる。 - 特許庁

The treatment medium B and garbage housed in the treatment tank 4 are mixed by a stirring means 41 and garbage is decomposed by the action of microorganisms and the environment in the treatment tank 4 is kept proper on the basis of the water content of the treatment medium B.例文帳に追加

処理槽４内に収納された処理媒質Ｂと厨芥を攪拌手段41により混ぜ合わせ、微生物の活動により厨芥を分解処理すると共に、処理媒質Ｂの含水量に基づいて処理槽４内の環境を適正に維持する。 - 特許庁

A hydraulic pump 12 and a generating motor 13 are driven by an engine 10 to charge a battery 20 by the generator action of the generating motor 13, and the generating motor 13 is driven by the battery power to assist the engine 10.例文帳に追加

油圧ポンプ１２と発電電動機１３とをエンジン１０によって駆動し、発電電動機１３の発電機作用によってバッテリ２０の充電を行うとともに、バッテリ電力により発電電動機１３を駆動してエンジン１０をアシストする。 - 特許庁

In the device, feeding of power from a driving power source 31 to a driving system of a fixing motor 11 is cut off by having a door switch 30 turned off, when a door of the image forming device body is opened and an action of a fixing motor 11 is prevented.例文帳に追加

通常時には、画像形成装置本体のドアが開けられたときにはドアスイッチ３０がオフとなって定着モータ１１の駆動系への駆動電源３１からの電源供給を切断し、定着モータ１１の動作を防止する。 - 特許庁

By the composite action of the predetermined surface treatment film as the lower layer film and the upper layer film obtained by blending a rust-proofing additive and a predetermined organometallic compound into a solvent-based organic resin, particularly excellent planar part and corrosion resistance after working or the like can be obtained.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、溶剤系有機樹脂に防錆添加剤と特定の有機金属化合物を配合した上層皮膜との複合作用により、特に優れた平板および加工後の耐食性などが得られる。 - 特許庁

The slot machine has: a performance control part 51 which outputs a performance command CMD' generated based on a control command CMD received from a main control section 50; and a liquid crystal control part 61 which performs performance display action based on the performance command CMD'.例文帳に追加

主制御部５０から受けた制御コマンドＣＭＤに基づいて生成した演出コマンドＣＭＤ’を出力する演出制御部５１と、演出コマンドＣＭＤ’に基づいて演出表示動作を実行する液晶制御部６１とを有する。 - 特許庁

In a first powerful suction action, after suction is carried out by a suction pump 23 in a state with a part of a feeding passage K being blocked, the blocked state is released, and bubbles trapped in a pressure chamber 46 of the upstream side are discharged.例文帳に追加

第１の強力吸引動作では、供給流路Ｋの一部を閉塞させた状態で、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、上流側の圧力室４６にトラップされた気泡を排出する。 - 特許庁

To enable a user to efficiently perform retrieval by rearranging a retrieval result by using a link information analyzed and collected from Web pages, a traffic information where actions of the user are recorded, and a user action information where user's taste is recorded.例文帳に追加

Ｗｅｂページから解析・収集されるリンク情報、利用者の挙動を記録したトラフィック情報、利用者の嗜好を記録したユーザアクション情報を用いて、検索結果を再配置することにより、利用者が効率よく検索できるようにする。 - 特許庁

The measuring device with the autoranging function is provided with a look ahead means for looking ahead a proper range information to move, a range control means for switching with one action to the proper range based on the result of the looking ahead.例文帳に追加

オートレンジ機能を備えた測定装置において、 移動すべき適切なレンジ情報を先読みする先読み手段と、 先読み結果に基づき適切なレンジに１回の動作で切り替えるレンジ制御手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

This renders it possible to make the condensing action by the prism small and emit outside the light let in from the incident end 3, while providing reduced diffusion effect to the light reentering the light guide plate from outside, thus preventing appearance of an emission line.例文帳に追加

これにより、プリズムによる集光作用を小さくさせて入射端面部３に入射された光を外部に出射するとともに再度導光板２に入射する外部からの光線に対し拡散効果が小さく、輝線の出現を防止できる。 - 特許庁

To enable a player to taste the mood of participating in fighting more by not only watching fighting and avoiding actions in the fighting part of a simulation game but reflecting the will and action of a player in the result of fighting to improve the interactive property.例文帳に追加

シミュレーションゲームの戦闘パートにて戦闘、回避行動をただ見ているのではなく、プレーヤーの意思行動を戦闘結果に反映させることでインタラクティブ性を高め、より戦闘に参加している気分をプレーヤーに味わってもらうことを可能とする。 - 特許庁

To provide a new compound having collagen production promoting action, a collagen production promoter containing the new compound as an active ingredient, and a skin cosmetic and beverage and food for beautification in which the collagen production promoters are each formulated.例文帳に追加

コラーゲン産生促進作用を有する新規化合物、当該新規化合物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びに当該コラーゲン産生促進剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

Preferably, an active body of the precursor is formed by the action of the mesoionic complex of a metal atom on the precursor and reacts with the coupler to form a colorant.例文帳に追加

好ましくは、発色剤前駆体に金属原子のメソイオン錯体が作用することによって前記発色剤前駆体の活性体が生成するとともに、該活性体とカプラーとが反応して色素を形成することを特徴とする色素形成方法である。 - 特許庁

To obtains a self-diffusing granular agrochemical composition for paddy field floating on water surface and diffusing active agrochemical ingredients after throwing into a flooding paddy field, without remaining trace of chemical agents on the surface of soil of the throwing point and free from deviation of the drug action.例文帳に追加

湛水下水田に投入後水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用自己拡散型粒状農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an instant beverage which is enjoyed as a drink of luxuries, has enhancing effect on blood vessel, antiaging effect, scavenging effect on active oxygen in the body and blood purification action, activates the brain and makes people more intelligent.例文帳に追加

本発明は嗜好品の飲料として楽しむことができるとともに、血管強化と老化防止効果、体内の活性酸素除去効果と血液浄化作用や脳の活性化を図り、頭を良くすることができるインスタント飲料を得るにある。 - 特許庁

To provide a counter of a game machine for preventing fraudulence and a game machine with a counter for preventing fraudulence capable of easily detecting fraudulent action of changing a control board and a cable by using a mechanical counter in which a count value can not be fraudulently reset.例文帳に追加

不正にカウント値をリセットすることができないメカニカルカウンタを用いて、制御基板やケーブルを交換する不正行為を容易に検出する遊技機の不正防止用カウンタ及び不正防止用カウンタ付き遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The action of a rush current preventive circuit is switched by an output of a detection circuit which detects an attachment state of a battery, thereby enabling the printer with the AC adapter which is equipped with the inexpensive and stably operable rush current preventive circuit.例文帳に追加

突入電流防止回路の動作を前記バッテリの装着状態を検知する検知回路の出力によって切り替えることによって、安価で安定動作可能な突入電流防止回路を備えたACアダプタ付プリンタを提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting defects of a welding gun for a capacitor discharge type stud welding, enabling visual capturing, being capable of carrying out data inspection and being capable of exactly detecting defects in action of the welding gun, and also to provide a defect detection device.例文帳に追加

視覚的に捉えることができ、データ的点検が可能で、しかも正確に溶接ガンの作動良否の判定を行うことができるコンデンサ放電型スタッド溶接用溶接ガンの良否判定方法及び良否判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver respectively in both portable device and on-board device and issue an alarm in the portable device in accordance with an action detected at the on-board device side in a keyless entry system of the on-board device informing of a state of a door lock.例文帳に追加

携帯機と車載機とが何れも送受信機を備え、その携帯機において当該車載機によるドアロックの状態を報知するキーレスエントリシステムにおいて、車載機側で検出された操作に応じて、携帯機に報知を行わせる。 - 特許庁

Thus, when returning is made from any of the seventh-nineth states ST7-ST9, not a duty ratio table for a basic action but the duty ratio table for key-restroking is used, and accordingly key-driving control is more stabilized when the key is restroked.例文帳に追加

このように、第７〜第９状態ＳＴ７〜ＳＴ９のいずれかから戻るときには、基本動作用デューティ比テーブルではなく再打鍵用デューティ比テーブルを用いるようにしたので、再打鍵時の鍵の駆動制御をより安定化することができる。 - 特許庁

A thrust bearing face B is formed on the upper end surface 7b of the bearing member 7, and the shaft member 2 is supported in a thrust direction by the dynamic pressure action of a lubricating fluid produced in a clearance of a thrust bearing facing the thrust bearing face B.例文帳に追加

また、軸受部材７の上側端面７ｂにはスラスト軸受面Ｂが形成され、当該スラスト軸受面Ｂに対向するスラスト軸受隙間に生じた潤滑流体の動圧作用によって、軸部材２がスラスト方向に支持される。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting the circumferential length of a metallic ring, capable of reliably correcting the circumferential length of a thin-plate endless metallic ring formed of maraging steel which is used for a belt for a continuously variable transmission, and providing the arc shape of the ring in one action.例文帳に追加

無段変速機用ベルトに用いられるマルエージング鋼からなる薄板状無端金属リングの周長補正と円弧形状付与とを一挙動で確実に行うことができる金属リング周長補正方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

By constituting the flywheel by the storage batteries, each of which is a heavyweight substance, an original function of the flywheel can be maintained, and the flywheel can store the electric power by electrochemical action which is original with the storage battery.例文帳に追加

フライホイ−ルを重量物質である蓄電池で構成することによって、フライホイ−ル本来の機能が維持でき、かつ、蓄電池本来の、電気化学的作用による電力の貯蔵が可能となった蓄電可能なフライホイ−ルを提供できたものである。 - 特許庁

To provide a living reaction sensor capable of constructing a compact, inexpensive, and highly stable system for easily and accurately detecting the action of a person to be observed such as an old person who is living alone in a specific living small space in order to confirm the safety of the old person who is living alone.例文帳に追加

独居老人等の被観察者の特定の居住小空間における行動を簡易にかつ正確に検知でき、小型・安価で高安定な独居老人安否確認システムの構築を可能とする生活反応センサーの提供。 - 特許庁

Selection detecting parts 61 and 62 for detecting instructing action from the player concerning the decision, etc., of the selection of a choice in a selecting game, e.g. as against a detection means for detecting a shot game ball are provided at a game board 6.例文帳に追加

発射された遊技球を検出する検出手段とは異なり、たとえば、選択遊技における選択肢の選択の決定等についての遊技者による指示行為を検出するための選択検出部６１，６２が遊技盤６に設けられる。 - 特許庁

To provide a cost-reduced backstop of a spinning reel for fishing, having a holding structure of a rolling member, easily and compactly attached to a reel body, having lightweight, carrying out stably smoothened action, and having improved strength and durability.例文帳に追加

本発明は、ころがり部材の保持機構のリール本体への設置の簡易コンパクト化と軽量化、機構作動の安定円滑化、強度・耐久性の向上、並びにコストの低減を図るようにした魚釣用リールの逆転防止装置を提供する。 - 特許庁

Article 180-2 (1) Where an action under the proviso to Article 179 is instituted, the court may seek the opinion of the Commissioner of the Patent Office regarding the application of this Act or any other necessary matters relating to such case. 例文帳に追加

第百八十条の二　裁判所は、第百七十九条ただし書に規定する訴えの提起があつたときは、特許庁長官に対し、当該事件に関するこの法律の適用その他の必要な事項について、意見を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event of a designation in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the designated management association shall have the authority, for the benefit of the rightholders and in its own name, to take all judicial and non-judicial action in connection with the right to receive the compensation for private sound and visual recordings. 例文帳に追加

２　前項の規定による指定がされた場合には、指定管理団体は、権利者のために自己の名をもつて私的録音録画補償金を受ける権利に関する裁判上又は裁判外の行為を行う権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167-4 (1) A disposition of execution made by a court clerk in the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim shall become effective by giving a notice thereof by a method found to be reasonable, except as otherwise provided for. 例文帳に追加

第百六十七条の四　少額訴訟債権執行の手続において裁判所書記官が行う執行処分は、特別の定めがある場合を除き、相当と認める方法で告知することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A disposition by a court clerk to rescind the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim pursuant to the provisions of Article 14(4) as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of paragraph (1) by replacing the terms shall not be effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

５　第一項の規定により読み替えて適用する第十四条第四項の規定により少額訴訟債権執行の手続を取り消す旨の裁判所書記官の処分は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The execution court set forth in the preceding paragraph shall be, for the categories of the title of obligation set forth in the items of Article 33(2) (excluding item (i)-2 and item (iv)), the court with jurisdiction over an action for grant of a certificate of execution with regard to the respective titles of obligation. 例文帳に追加

２　前項の執行裁判所は、第三十三条第二項各号（第一号の二及び第四号を除く。）に掲げる債務名義の区分に応じ、それぞれ当該債務名義についての執行文付与の訴えの管轄裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light storage device that does not scatter light around the circumference while having a high-efficiency light storage means in a light storage operation of a light storage fishing tool and has an improved usability and practicality in frequently occurring lighting or turning-off action of the light source.例文帳に追加

蓄光釣具への蓄光作業において、効率の高い蓄光手段を備えつつ、周囲に光を散らさず、更には頻繁である光源の点灯・消灯動作において使い勝手を向上した実用性の高い蓄光器を提供する。 - 特許庁