Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(606ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Action Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(606ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Action Actionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 37738



例文

The inner cylinder 142 rotates by the action of a motor 141, and one of hole portions 142e to 142g provided in a peripheral wall of the inner cylinder faces to either one of a plurality of washing water outlets 143b to 143e provided in the outer cylinder 143.例文帳に追加

内筒142がモータ141の働きにより回転し、内筒142の周壁に設けられた孔部142e〜142gのいずれかが外筒143に設けられた複数の洗浄水出口143b〜143eのいずれかに対向する。 - 特許庁

To provide an onychocryptosis orthodontic tool which can easily be attached to the nail, has less fear for being caught by apparel or the like as it remains attached, and also, can continuously perform an orthodontic action by a proper force, and to provide an attached nail for ornament.例文帳に追加

爪への取り付けが簡単で、取り付けられた状態では、衣類などに引っ掛かる虞も少なく、かつ、矯正作用も適切な力で持続的に行うことが可能な陥入爪矯正具および装飾用付け爪を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental information management and the like for, when an energy saving action guideline is instructed to a plurality of bases, capable of transversally analyzing energy consumption of each base, and presenting an appropriate reduction plan for each base based on the analysis result.例文帳に追加

複数拠点に対して省エネ行動指針指導を行う場合、各拠点のエネルギー使用量を横断的に分析し、その分析結果に基づく適切な削減案を拠点毎に提案可能な環境情報管理等を提供する。 - 特許庁

The cutting action and force introduction of the conical cutter at the blade tip are such that blade tips with a geometrically precisely defined edge can be produced, thereby dispensing with time-consuming and cost-intensive assembly and disassembly of damping means likely leading to distortion and dimensional deviations of the blades.例文帳に追加

翼端における円錐形カッタの切断動作、力作用は、各ブレードの翼端端部を幾何学的に正しく製造可能であり、ブレードの変形や寸法誤差、時間を要し、高コストな減衰手段の組立、分解作業が不要となる。 - 特許庁

例文

After the material 1 is retained by the side retaining mechanism 2, the robot 3 releases the material 1 from a retaining position before the complete folding of the bottom board part by the folding mechanism 4 and then shifts to an action to retain a following case making material 1.例文帳に追加

ロボット3は、サイド保持機構2により製函用資材1が保持された後、折り畳み機構4により底板部が完全に折り畳まれる前に、製函用資材1の保持を解放して次の製函用資材1を保持するための動作に移る。 - 特許庁


例文

To provide a cut-off valve device, capable of securing a state of constantly performing correct valve action by preventing generation of sticking while avoiding generation of problems related to flow of fluid such as gas leak and gas supply defective.例文帳に追加

ガス漏洩やガス供給不良等のような流体の流通に関する問題の発生を回避しつつ固着の発生を予防して、常に正常な弁動作を行う状態を確保することを可能とした遮断弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevation limiting device by area for preventing breakage of a load or an article over a head by stopping an elevating action of a fork before height of the fork or the load elevated by a command of an operator reaches height of the article over the head.例文帳に追加

オペレータの指令によって昇降するフォーク又は荷の高さが、頭上物の高さに達する手前で、フォークが昇降する動作を停止させることにより、荷又は頭上物の破損を防止するエリア別昇降制限装置を提供する。 - 特許庁

This screw fastening auxiliary tool is provided by integrally forming a head part having an engaging groove matching a head shape of the plus bit or the minus bit of the screwdriver, and a fastening action part engaging with the head part of the screws or the bolts being a screw fastening object.例文帳に追加

ドライバーのプラスビットまたはマイナスビットの先端形状に合致する係合溝を形成した頭部と、ネジ締めの対象となるネジまたはボルト類の頭部に係合する締め付け作用部とを一体に形成してネジ締め補助具となるようにする。 - 特許庁

The mesoporous inorganic material has a structure where one-dimensional pores are regularly arranged, and the port of each pore has a functional group capable of reversibly forming or cleaving a bond by the action of an oxidizer or a reducing agent.例文帳に追加

一次元細孔が規則的に配列した構造を有するメソポーラス無機材料であって、酸化剤もしくは還元剤の作用により可逆的に結合を形成もしくは開裂させ得る官能基を細孔口に有するメソポーラス無機材料。 - 特許庁

例文

To provide a fluorine varnish that has an excellent long-term water-repellency and oil-repellency, and excellent repeated stain removing properties, and comprises a new one-component type fluorine copolymer containing unsaturated double bonds curable by the action of light and/or heat as a main component.例文帳に追加

長期にわたる撥水撥油性、繰り返しの汚染除去性に優れ、一液型で光及び/または熱の作用下に硬化可能な新規な不飽和二重結合含有含フッ素共重合体を主成分とするフッ素系ワニスを提供する。 - 特許庁

例文

In the case of a compressor 10, when a torsional vibration is generated on a rotary shaft 11, damping forces against the torsional vibration are given to the rotary shaft 11 from an auxiliary rotor 13 by generating an electromagnetic action between the rotary shaft 11 and the auxiliary rotor 13.例文帳に追加

コンプレッサ10においては、回転軸11にねじり振動が生じたとき、回転軸11と副ロータ13との間で電磁作用を生じさせることで、副ロータ13から回転軸11に対し、ねじり振動を減衰する力を及ぼす。 - 特許庁

In the data carrier structure A, a data carrier 1a is protected with the metal layers 5 of austenitic stainless steel, cupronickel, titanium or the like formed to a thickness enabling communication by an electromagnetic induction action, and is formed in molding of a resin layer 7.例文帳に追加

データキャリア1aが電磁誘導作用により通信可能な厚さに形成したオーステナイト系ステンレス、白銅、チタン等の金属層5で保護され、樹脂層7によりモールドして形成されたデータキャリア構造Aであることを特徴とする。 - 特許庁

When the combustion gas from the first combustion chamber 5a is exhausted from a gas exhaust port 26 via a coolant filter 22 by the action of the passage forming member 51, a second gas generator 9b inside a second combustion chamber 5b does not ignite nor burn with the combustion gas.例文帳に追加

流路形成部材51の作用により、第一の燃焼室5aからの燃焼ガスがクーラント・フィルタ22を経てガス排出口26から排出されるとき、前記燃焼ガスにより第二の燃焼室5b内の第二のガス発生剤9bが着火燃焼されない。 - 特許庁

The information provision device 1 acquires data regarding the contributing action from the user driving the vehicle for each of the plurality of workloads, and estimates the workload value of the user from data on the contributing operation of the user driving the vehicle using the quantization model.例文帳に追加

この情報提供装置1は、複数のワークロードごとに、車両運転中のユーザから寄与行動に関するデータを取得し、定量化モデルを用いて、車両運転中のユーザの寄与行動のデータからユーザのワークロード値を推定する。 - 特許庁

The positive resist composition contains a resin containing a specified (meth)acrylic ester repeating unit and having velocity of dissolution in an alkaline developer increased by the action of an acid, and a compound which generates an acid upon irradiation with active light or radiation.例文帳に追加

特定の(メタ)アクリル酸エステル繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element which improves its photoelectric conversion efficiency and reduces its weight in the dye-sensitized photoelectric conversion element having an action pole with a metal mesh structure wherein a plurality of metal wires are knitted at a mesh.例文帳に追加

複数の金属線が網目状に編まれてなる網目状構造の作用極を有する色素増感型光電変換素子において、その光電変換効率を向上するとともに、その重量を軽量化した光電変換素子を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element has the action electrode 14, the counter electrode 17, and an electrolyte layer 23 formed between these electrodes, wherein an electrolyte forming the electrolyte layer 23 is enclosed at pressure lower than atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明の光電変換素子は、作用極14と、対極17と、これらの間に形成された電解質層23を備え、電解質層23を構成する電解液が大気圧よりも低い圧力で封入されていることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the alcohol concentration in a fuel tank 40 is higher than the E_0% predetermined as a concentration higher than about 20% in the engine cold start, control changing an operation action line to the side of high torque and low engine speed is performed.例文帳に追加

一方、冷間始動時において、燃料タンク40内のアルコール濃度が約20%よりも高い濃度として予め定めたE_0%以上の場合、運転動作線を高トルクかつ低エンジン回転数側に変更する制御を実行する。 - 特許庁

A predictive error calculation is performed in a spatial frequency domain obtained by discrete cosine transform instead of performing a calculation about the macro block arranged on a source picture, in the case of calculating the action of the macrobloek of the video picture.例文帳に追加

本発明によれば、ビデオピクチャのマクロブロックの活動を計算する場合に、ソースピクチャ上に配置されたマクロブロックに関して計算を行う代わりに、離散コサイン変換によって得られた空間周波数ドメイン内において予測エラーの計算を実施する。 - 特許庁

The cosmetic exhibits excellent antiseptic, cleansing, sterilizing, deodorizing and anti-inflammatory effects collaborated by the adsorption action of the apatite for harmful chemical substances, stink substances, bacteria and the like and by the decomposing and removing actions of the photocatalyst for the substances.例文帳に追加

これにより、アパタイトが有害化学物質、悪臭物質、細菌等を吸着し、光触媒がそれらを分解、除去するという連携した作用により、優れた防腐、殺菌、洗浄、消臭、消炎効果を有する化粧品とすることができる。 - 特許庁

Thus, waste toner T recovered from the toner inlet 61a can be conveyed deeper into the bag 64 by means of the roller 62 of the elliptical vertical cross-section and reverse flow can also be prevented by the action of the scraper 63.例文帳に追加

これにより、トナー取り入れ口61aから回収した廃棄トナーTを、垂直断面が楕円形状をなすローラ62によってさらに奥へと送り込むことが可能であって、スクレーパ63の作用により逆流を防止することもできる。 - 特許庁

A difference between the usual retardation of pulses from one of the cardiac muscle pulsation cells of the network to the final cardiac muscle pulsation cells and the retardation of pulses on the action of the medicine is caught with electric signals obtained from electrodes to evaluate Na^+ ion inhibition.例文帳に追加

ネットワークの心筋拍動細胞の一つから終段の心筋拍動細胞への拍動の伝播の通常の遅れと薬物の作用時の拍動の伝播の遅れの差異を電極から得られる電気信号で捕らえてNa^+イオン阻害を評価する。 - 特許庁

To provide an industrial robot little bending the cables, etc., laid between an end effecter and an upper arm due to the action of a wrist section, preventing the cables, etc., from winding round the upper arm and interfering with peripheral devices.例文帳に追加

エンドエフェクタと上部アームの間に架け渡したケーブル等の手首部の動作による屈曲が少なく、また前記ケーブル等が上部アームに巻き付くことなく、また前記ケーブル等と周辺機器との干渉が無い産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

The EUV radiation source (12) generates the sheet of the liquid target material (36) having the width compatible with a desired laser spot dimension (28) and the thickness compatible with the depth for a mutual action of laser beam and target for the purpose of superior conversion efficiency.例文帳に追加

EUV放射線源(12)は良好な変換効率のために所望のレーザースポット寸法(28)に適合する幅と、レーザービーム/標的の相互作用深さに適合する厚さとを有する液体標的材料のシート(36)を発生させる。 - 特許庁

This skin cosmetic is obtained by including 0.1-30 wt.% (based on total skin cosmetic) photocatalyst complex powder obtained by including fine particles having photocatalyst action into one or more kinds of powder particles.例文帳に追加

光触媒作用を有する微粒子を、1種又は2種以上の粉末粒子内に内包させてなる光触媒複合化粉体を皮膚化粧料全体に対して0.1〜30質量%含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

A robot controller 4 changes the welding condition including the target position of a welding torch regulated by the teaching program for welding based on the optimum welding condition, and allows the welding action to be executed by the welding robot 2 based on the welding condition after the change.例文帳に追加

ロボットコントローラ4は、最適溶接条件に基づいて溶接用教示プログラムで規定された溶接トーチの狙い位置を含む溶接条件を変更し、変更後の溶接条件に基づいて溶接ロボット2に溶接動作を実行させる。 - 特許庁

Therefore, the pachinko ball T is sufficiently rotated, when the shot pachinko ball T is brought into contact with a nail, its action is varied and the pachinko ball T plays well with the nail to prolong the time in which the pachinko ball stays in a game zone.例文帳に追加

よって、パチンコ球Tには十分な回転が与えられるから、発射されたパチンコ球Tが釘と接触した場合に動きに変化が与えられるとともに、パチンコ球Tが釘とよく遊んで遊技領域に滞在する時間を稼ぐことができる。 - 特許庁

To secure washing power to reduce uneven washing by converting dissolved wash water into detergent bubbles, and spraying the laundry in a tub with the bubbles from above, in a washing machine which efficiently removes dirt through the action of the detergent bubbles.例文帳に追加

洗剤泡の作用によって汚れの除去を効率的に行う洗濯機において、溶解した洗濯水を洗剤泡にして洗濯兼脱水槽内の洗濯物に上方からかけることで、洗浄力を確保し、洗いむらを低減する。 - 特許庁

To provide a novel hepatitis C virus infection inhibitor of an action mechanism which inhibits the growth of virus particles in an uncoating process in a life ring of a hepatitis C virus and/or in an infection post stage, and to treat or prevent hepatitis C.例文帳に追加

C型肝炎ウイルスの生活環における脱殻過程及び/又は感染後期過程でウイルス粒子の増殖を阻害する新規な作用機序のC型肝炎ウイルス感染阻害剤を提供し、C型肝炎を治療又は予防すること。 - 特許庁

For each sort of the program in the ECU 20, operation programs related to driver command recognition, injection quantity operation, injection pressure control, and injection timing control are multiplied into plural lines as important programs to directly provide effects to engine action.例文帳に追加

ECU20内の各種プログラムについて、ドライバ指令認知、噴射量演算、噴射圧制御、噴射時期制御に関する演算プログラムは、エンジン挙動に直接影響を与える重要なプログラムとして複数系統に多重化されている。 - 特許庁

Every time balls enter a startup prize winning port 20, display action coming to a stop after the change of various patterns in the veplacing mode is repeated in regular order in each display part in a main display area 31 of a variable display device 30.例文帳に追加

始動入賞口20に球が入賞する度に、可変表示装置30の主表示領域31における各表示部31a〜31iで、各種図柄が入れ替わるよう変化した後に停止する表示動作が順次繰り返される。 - 特許庁

The processor 11 directs an installation unit to perform the installation based on an instruction of installation from the content that the processor 11 is regenerating or executing, and also prevents an installation process to execute an action on the recording device 20 without using the installation unit.例文帳に追加

処理部11は、処理部11が再生又は実行中のコンテンツからのインストール命令に基づいてインストール処理部にインストール指示し、インストール処理部以外によって記録装置20の特定領域へのインストール処理が実行できないようにする。 - 特許庁

As a result, the speed-keeping means S is regulated so as not to be operated under the traveling of the farm implement at the traveling speed, and the safety is secured because another operation tool is not required to be operated only for the release of the action of the speed-keeping means S.例文帳に追加

このように農作業機が移動速で走行中には、速度保持手段Sが作動しないようにすることができ、しかも速度保持手段Sの作動解除のためだけに、何らかの操作具を操作する必要がないので安全である。 - 特許庁

The receiver 10 transmits fire operation information and action guide information to the information transmission/reception parts 20-1 to 20-n, receives wireless transmission from the information transmission/reception parts 20-1 to 20-n, and the manager 26 displays it on the information management terminal 24.例文帳に追加

受信機10は情報送受信部20−1〜20−nに火災作動情報と行動案内情報を送信し、情報送受信部20−1〜20−nからの無線送信を受けて管理者26は情報管理端末24に表示する。 - 特許庁

In the refueling path 40, oil from the taking out port 21 is made to flow into the operating oil path 11 communicated to the refueling side oil path 25 of the counterbalance valve 20 by means of the pump action of a hydraulic motor 10, when the counter balance valve 20 is in the open state.例文帳に追加

給油路40は、カウンターバランス弁20が開状態Oにある際、カウンタバランス弁20の給油側油路25に連通している操作油路11に取出しポート21からの油を油圧モータ10のポンプ作用によって流入させる。 - 特許庁

This tray-picking up mechanism 7 is equipped with a switching mechanism 16 that allows the picking member 15 to switch from the action posture of hanging up the edge Na of the seedling tray N to the doubly folded posture, when the mechanism 15 is swung backward, as it hangs down the seedling tray N.例文帳に追加

この拾い上げ機構7は、拾い上げ部材15を苗箱縁部Naに掛合する作用姿勢から前進して苗箱Nと掛合しながら後方揺動したときに二つ折りの屈曲姿勢に切り換える切り換え機構16を備える。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, capable of suppressing inter-end voltage for a capacitor exerting a filtrating action to be applied to a divided voltage smoothening circuit, without impairing the power factor improving effects, allowing a sink of the withstand voltage, and capable of lessening the size and reducing the cost.例文帳に追加

力率改善効果を損なうことなく、分電圧平滑回路に付加されるフィルタ作用を示すコンデンサに対する両端電圧を抑え、その耐圧を低くし、小型・低コスト化を図れる放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

A release delay means 33 of a control means 32 of release side controls oil pressure of a release side so that release action of a friction engaging element of the release side extends when vibration of oil pressure of the engaging side is judged by the vibration judgment means 36.例文帳に追加

そして、解放側制御手段32の解放遅延手段33は、振動判定手段36により係合側油圧の振動を判定した際に、解放側の摩擦係合要素の解放動作が長くなるように、解放側油圧を制御する。 - 特許庁

The pressing member 1223 is configured with a form in which: the injection part 1150 is not pressed when the mobile phone 3 is in a closed state and open state; and the injection part 1150 is pressed during an opening/closing action by sliding the display side case 200.例文帳に追加

押圧部材1223は、携帯電話機3が閉状態および開状態のときは噴射部1150を押圧せず、表示側筐体200を摺動させることで開閉動作をおこなっている間に噴射部1150を押圧する形状で構成する。 - 特許庁

To provide a tube joint capable of pressure-connecting a packing wound on a tube body with no gap over the whole outer periphery and causing no water leakage and no immersion by being handled like the conventional tube joint without requiring any special action.例文帳に追加

何等特段の操作を必要とすることなく、従来の管継手と同様に取り扱うことで、管体に巻き付けたパッキング2を隙間なく全外周に亙って圧接させることができ、漏水や浸水の生じることのない管継手の提供。 - 特許庁

An embossing roller 11 is formed so as to be provided with at least two embossing tooth rows 13, 15 which extend at a predetermined interval and an opposed roller is formed as a grooved roller 12 at least in its work region having embossing action.例文帳に追加

エンボスローラ11が、互いに所定の間隔を置いて延びる少なくとも2つのエンボス歯列13,15を備えて形成されており、対向ローラが少なくともそのエンボス作用を有する作業領域で、溝付きローラ12として形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a disazo pigment composition being excellent in crystal growth inhibiting action of a primary pigment particle and affording excellent transparency, clearness, tinting power and fluidity when used in a printing ink such as an offset ink or a gravure ink.例文帳に追加

オフセットインキ、グラビアインキ等の印刷インキに使用すると、優れた透明性、鮮明性、着色力、流動性を与える、顔料1次粒子の結晶成長抑制作用の優れたジスアゾ顔料組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition that can decrease the secretions of, for example, perspiration, sebum or the like that can be decomposed by the microorganism on the skin surface to generate unpleasant body smell by applying the composition to the skin to develop the anti-perspiration action and continue the effect.例文帳に追加

製剤を塗布した直後から制汗効果を発現させ、かつ、その効果を持続させることにより、皮膚常在菌によって分解される汗や皮脂などの分泌物量を低減させ不快な体臭を抑制するエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printer, concave or convex film guide surfaces 33a and 34a are formed in a plurality of upstream-side guide pins 33 and 34 which are arranged in such a manner that a carrying path of the film F is changed so that the film F can possess an aligning action.例文帳に追加

フィルムFに調心作用をもたせるために、フィルムFの搬送経路を変更するように配置された複数の上流側ガイドピン33,34には、凹状又は凸状のフィルム案内面33a,34aが形成されている。 - 特許庁

The valve action angle gets impossible to be continuously regulated by the variable valve gear 2, since the driving force of the intake cam 28 is not transmitted as shown in (b), when the key members 48, 50 come off from the slider gear meshing member 44 to be brought into a nonfixed state as shown in (a).例文帳に追加

(a)のごとくキー部材48,50がスライダギヤ噛合部材44から抜けて非固定状態となると、(b)のごとく吸気カム28の駆動力が伝達されず、可変動弁機構2によるバルブ作用角の連続的調節は不可能となる。 - 特許庁

An angle made by an axis line of the making spring link and an axis X1 when the energy storing of the making spring is completed is within a range of 0° and around 10°, with reference to the axis X1 passing an axial center of the rotating shaft and parallel with an action direction of the making spring.例文帳に追加

回転軸の軸心を通り投入ばねの動作方向に平行な軸X1を基準として、投入ばねの蓄勢が完了する際に投入ばねリンクの軸線と軸X1とのなす角度は0°から約10°の範囲にある。 - 特許庁

This valve opening and closing action promoting device intervenes between the cylinder 2 of the closing valve V1 and the pilot valve 40, and the pressure (a) in the cylinder 2 of the closing valve V1 is discharged outside with pilot pressure applied from the pilot valve 40 when the closing valve V1 of the pilot valve 40 is opened and closed.例文帳に追加

開閉弁V_1 のシリンダ2とパイロット弁40の間に介設されて、パイロット弁40の前記開閉弁V_1 の開閉動作時にパイロット弁40からパイロット圧を印加されて前記開閉弁V_1 のシリンダ2内の圧aを外部に開放する。 - 特許庁

To prevent the following delay of a rotary control axis or the generation of vibrating action when a working track is rapidly changed or the like concerning a cutter groove working controller having straight three axes and the rotary control axis on which a cutting tool is mounted.例文帳に追加

直行3軸と切削バイトが装着された回転制御軸と有するバイト溝加工制御装置において、加工軌跡が急激に変化した場合などに生じる回転制御軸の追従遅れや振動動作の発生を防ぐ。 - 特許庁

The ionized air generating device is operated to blow the ionized air on a label face of a disk immediately before the disk is loaded to the label printer unit or right after the action of conveying the disk is started, thereby performing a process of removing electric charges from the label face and cleaning the label face.例文帳に追加

ラベルプリンタにディスクを載置する直前、或はディスク搬送動作を開始した直後にイオン化空気発生器を動作させ、イオン化空気をディスクのラベル面に吹き付けることにより、ラベル面の除電清浄処理が行われる。 - 特許庁

例文

To enhance the life of an operating means for performing operation related to a game, facilitate change of an operating position of the operating means, and further prevent a dishonest game from being played by a dishonest action of a dishonest player.例文帳に追加

遊技に関係する操作を行うための操作手段の耐久性を向上するとともに、当該操作手段の操作位置を容易に変更可能にし、さらに、不正遊技者による不正行為により不正な遊技が実行されるのを防止する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS