例文 (999件) |
Action Actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
For reversal action for double-side printing, one passage in which the sheet material is not protruded outward of the device is used among the plurality of the passages.例文帳に追加
機外への排出手段へシート材を搬送するための複数の経路をもつ画像形成装置において、両面印字のための反転動作を前記複数の経路のうち、機外にシート材が突出することのない経路を用いることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
To provide a clothing hanger which enables moving of a support arm thereof simply by lifting the support arm or pressing or sliding an engaging body or a pin and also fixing thereof at a specified height position at a single action by friction or fastening with a pin.例文帳に追加
衣服ハンガーの支持アームを持ち上げ或いは係合体やピンを押圧又はスライドさせるだけで該支持アームを移動することが出来、所定の高さ位置での固定も摩擦或いはピン止めによりワンタッチで行うことの出来る衣服ハンガーを提供するものである。 - 特許庁
The reinforcing work 5 supports the cantilever 34 of a unit viaduct from below, and a show part body 55h is arranged between the cantilever 34 and a receiving beam 54 of the reinforcing work 5 in a state of being compressed by preload force of 80 KN by the action of a flat jack 55d.例文帳に追加
補強工5が単位高架橋の片持梁34を下方から支持しており、片持梁34と補強工5の受梁54との間には、フラットジャッキ55dの作用による80KNのプレロード力にて圧縮された状態で沓部本体55hが配置されている。 - 特許庁
To provide a diaphragm pump capable of providing not only the function of an air trap but also the reducing action of pulsation (vibration) caused by vibration of a diaphragm, with a pump itself having the air trap, in the diaphragm pump having a check valve on the suction side and the delivery side.例文帳に追加
吸入側と吐出側の逆止弁を備えたダイヤフラムポンプにおいて、該ポンプ自体が空気トラップを備え、しかも空気トラップの機能だけでなく、ダイヤフラムの振動に伴う脈動(振動)の軽減作用も得ることができるダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁
When it is determined that the specific action has been executed (YES in S7), the MFP creates a file name which includes the character string of the file B as the file name of the file A, and creates a file name which includes the character string of the file A as the file name of the file B (S15).例文帳に追加
MFPは、特定アクションが実行されたと判別した場合に(S7でYES)、ファイルAのファイル名として、ファイルBの文字列を含むファイル名を作成し、かつファイルBのファイル名として、ファイルAの文字列を含むファイル名を作成する(S15)。 - 特許庁
In starting the image forming action, the driving of a photoreceptor drum 25 is controlled by the turn on of a motor signal since a primary cleaning bias signal is turned on and when a primary cleaning bias applied to a cleaning roller 41 reaches a setting bias value and after that.例文帳に追加
画像形成動作の開始時には、1次クリーニングバイアス信号がオンされた時から、クリーニングローラ41に印加される1次クリーニングバイアスが設定バイアス値に到達した時以後に、モータ信号のオンにより感光ドラム25を駆動させるように制御する。 - 特許庁
Even when degree of non-alignment of the punch hole of the paper P is large and the punch hole alignment pin cannot penetrate the paper once, since the punch hole alignment pin succeeds in, in most cases, penetrating the paper by repeating the penetration action, an error of paper alignment can be reduced.例文帳に追加
用紙Pのパンチ穴の不揃いの度合いが大きく、一回でパンチ穴揃えピンが用紙を貫通できない場合であっても、貫通動作を反復することによりパンチ穴揃えピンを貫通させることが多いため、紙揃えエラーを減少させることができる。 - 特許庁
To provide an image processor of a board for flexible wiring which can obtain a clear binary image of a reference part position, necessary for binarization with upper illumination and lower illumination, without being affected by reflecting action of a die surface which is subjected to mirror-surface finish.例文帳に追加
鏡面仕上げされているダイ表面の反射作用の影響を受けることなく、上方照明、下方照明でもって2値化に必要な鮮明な基準部位の2値化画像を得ることができるフレキシブル配線用基板の画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In an ultrasonograph separated into at least two or more blocks 101, 102 between which information is transmitted, time information adding parts 107, 108, 109 add time information to signals transmitted between the blocks, to enable the asynchronous action of each block.例文帳に追加
少なくとも2つ以上のブロック101、102に分離され、各ブロック間で情報が伝送される超音波診断装置において、各ブロック間で伝送する信号に時間情報付加部107、108、109により時間情報を付加し、各ブロックごとの非同期動作を可能にしている。 - 特許庁
To provide a seat device not causing abutment during the rotation action of a seat capable of performing adjustment work as a main purpose only for the prevention of rattling at a usual time without taking into consideration the abutment and reducing a time and labor required for the adjustment work.例文帳に追加
腰掛の回転動作中に当たりが発生することなく、当たりを考慮せずに通常時のガタ防止のみを主眼として調整作業を行うことができ、調整作業にかかる時間と労力を削減することが可能となる腰掛装置を提供する。 - 特許庁
In a fork rod R, notched grooves 62c, 62a' are formed in locations where at the time when a synchronous action is finished in the synchronizer S, and axial movement of the fork rod R is made possible, a check ball 64a is set in engagement with the notched grooves 62c, 62a'.例文帳に追加
同期装置Sにおける同期作用が終了して、フォークロッドRが軸方向移動可能となったときにチェックボール64aが切欠溝62c,62a’に係合し始めることができる位置に切欠溝62c,62a’をフォークロッドRに形成する。 - 特許庁
To provide an image forming device in which it is not required an operator always monitors whether or not printing is normally performed after starting of printing action even in the image forming device for performing printing while switching a plurality of paper feeding stages in order to perform bulk printing.例文帳に追加
大量印刷を実行するため複数の給紙段を切り換えながら印刷する画像形成装置であっても、操作者が印刷動作開始後に正常に印刷されているかどうかについて常時監視しなくて済む画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, a high attachment performance is easily maintained against the deformation of the thigh, for example in a squatting state, by an air spring action of the air pad since the air pad is easily and greatly displaced and appropriately takes in and discharges the air.例文帳に追加
これにより、エアパッドによる空気ばね作用によって例えば蹲踞姿勢をとった時などの大腿部の変形に対しても、エアパッドは容易に大変位し得る上、適宜にエアを出し入れすることができるので、高い装着性を容易に維持することができる。 - 特許庁
To sustain power supply at all times by performing a quick tackling action at fault of a voltage converter while securing the stable operation of the voltage converter at normality, in a circuit which supplies power from a power supply mounted on a car to load for low voltage via the voltage converter.例文帳に追加
車載電源から電圧変換器を介して低電圧用負荷へ給電が行われる回路において、正常時は電圧変換器の安定した運転を確保しながら、電圧変換器の故障時に迅速な対応措置を行って給電を持続すること。 - 特許庁
To find out a substance that suppresses decrease/degeneration of extracellular matrices through a matrix metalloprotease-2(MMP-2) inhibiting action and can prevent and/or improve skin ageing, and to provide an MMP-2 inhibitor comprising the same as an effective ingredient.例文帳に追加
マトリックスメタロプロテアーゼ−2(MMP−2)阻害作用を通じて細胞外マトリックスの減少・変性を抑制し、皮膚の老化を防止及び/又は改善し得る物質を見出し、それを有効成分として含有するMMP−2阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a house which reduces the influence of weather and can easily take out stable electric energy by fixing solar energy in the form of plants by use of the carbon dioxide assimilation action of the plants, and using the plants as the basis for energy circulation.例文帳に追加
植物の炭酸同化作用を利用して太陽エネルギーを植物の形態で固形化し、同植物をエネルギー循環の基本とすることによって、気候、天候の影響を小さくし、簡単に安定した電気エネルギーを取り出すことができる家屋を提供する。 - 特許庁
The injurious substances in exhaust gas are removed by a liquid membrane which is formed by the steps of making a bag 1 used for straining by using fibrous objects, immersing a part of the filtration material in a liquid 2, and forming thin films of the liquid in clearances between the filtration materials by means of capillary action.例文帳に追加
繊維状の物体を使用して濾過用の袋1を作り、この濾材の一部を液体2に浸漬し、毛細管現象により、濾材間の隙間に液体の薄膜を形成し、この液体被膜によって排気ガス中の有害物質を除去する。 - 特許庁
Even if the lubricant coat 166 with relatively low strength is worn out, seizure of the shoe 76 to the swash plate 60 can be effectively prevented or inhibited by the action of a compound layer 152 formed on the sliding surface 138 of the shoe 76 by the nitriding treatment.例文帳に追加
比較的強度の低い潤滑被膜166が摩滅した場合であっても、シュー76の摺接面138に形成された軟窒化処理による化合物層152の作用により、シュー76と斜板60との焼付きが効果的に防止あるいは抑制できる。 - 特許庁
The fixing device 60 is equipped with a fixing roller 70 and a pressure module 80 arranged so as to press-contact with the fixing roller 70 and forming a nip part N for performing pressuring and heating action to paper on which a toner image is held between the fixing roller 70 and the pressure module 80.例文帳に追加
定着装置60は、定着ローラ70と、定着ローラ70に対して圧接して配置され定着ローラ70との間にトナー像が保持された用紙に対し加圧、加熱作用を施すニップ部Nを形成する加圧モジュール80とを備えている。 - 特許庁
To normally operate a one-way clutch 8 by forming a structure wherein a strut 5 is not shallowly engaged with the recessed engagement part 7 of a notch plate 3, in a notch stator equipped with a slide plate 9 to regulate the rising action of the strut 5 when the stator is idling.例文帳に追加
ステータ空転時におけるストラット5の起上がり動作を規制するスライドプレート9を備えたノッチタイプステータにおいて、ストラット5がノッチプレート3の係合凹部7に対して浅く係合することがなく、もってワンウェイクラッチ8を正常に作動させる。 - 特許庁
The multi-media processing device executes script of data structure consisting of a plotting information description part where medium data are described in time series and a user navigate information description part where the correspondence between the event and the action and the execution condition are described in time series.例文帳に追加
マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。 - 特許庁
By the action of the switching circuit 2b controlled by the control circuit 4, a high voltage output to be charged between the electrodes of the radical generator 3 from the high voltage pulse power source 2 is converted to an intermittent high voltage pulse output of highly frequently repeating pulse generation and pulse suspension.例文帳に追加
制御回路4の制御で、スイッチング回路2bの動作により、高電圧パルス電源2からラジカル発生器3の電極間に供給する高電圧出力を、高繰り返しパルスの発生とパルスの休止がある間欠高電圧パルス出力にする。 - 特許庁
To provide a film forming device and a film-forming method, wherein a thin film comprising a material having getter action is hardly formed on a substrate and an impurity gas present in the atmosphere of a reaction chamber is effectively removed to increase the degree of vacuum in the reaction chamber.例文帳に追加
ゲッター作用を有する材料からなる薄膜が基板上に成膜されにくく、反応チャンバ内の雰囲気に存在する不純物ガスを効果的に除去して反応チャンバ内の真空度を高めることができる成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁
The tension is set low in accordance with sustained loading at ordinary times, and the tension is heightened to cope with temporary loading during the action of the temporary loading due to wind, snow, etc., for the purpose of rationally designing a truss principal member in accordance with the sustained loading and offering weight reduction.例文帳に追加
平常時は上記張力を長期荷重に合わせて低く設定する一方、風雪等の短期荷重の作用時に上記張力を高めて短期荷重に対処させることで、トラス主材を長期荷重に合わせて合理的に設計し、軽量化を図る。 - 特許庁
In the case that a force from the flat plate 17A to the claw part 25 of the outside shim plate inner peripheral side acts on the outside shim plate 17 in accordance with vibration generated by braking and its canceling action and the like, the inside shim plate projection part 22 receives the force and supports it.例文帳に追加
制動及びその解除作動等で生じる振動に伴い平板部17Aから外側シム板内周側爪部25方向の力が外側シム板17に作用した場合、この力について、内側シム板突出部22が受けてこれを支持する。 - 特許庁
A power piston 114 of the four stroke cycle engine 100 is slidably stored in a first cylinder 104 and is connected with a crank shaft in an action manner to reciprocate over the power process and an exhaust process of four stroke cycle during one time rotation of the crank shaft.例文帳に追加
4ストロークサイクルエンジン100のパワーピストン114は、クランクシャフトの1回転中に4ストロークサイクルの動力行程と排気行程に亘って往復するように、第1シリンダ104内に摺動可能に収容されると共にクランクシャフトに作用的に連結される。 - 特許庁
The impact unit 40 has a first impact portion 43 actively movably mounted in the mounting hole of the first mounting rod 10, the first impact portion 43 apply impact to the impact receiving unit 17 of the first mounting rod 10 to generate radiating action.例文帳に追加
衝撃ユニット40は、第一装着棒10の装着孔に活動可能であるように装着される第一衝撃部43を有し、そのうち第一衝撃部43が第一装着棒10の受撃ユニット17に衝撃を与え、放射作用を発生させる。 - 特許庁
The management device 4 computes the operating efficiency of all the sot machines 1 in a game area based on operation signals from the device 3 and if the computed efficiency is equal to or lower than a set value, the device 4 prohibits the non-operation display action of the device 3.例文帳に追加
管理装置4は、台端末装置3からの稼働信号に基づいて遊技場内の全スロットマシン1の稼働率を演算し、その演算稼働率が設定値以下であった場合に、台端末装置3による上記非稼働表示動作を禁止する。 - 特許庁
A phenomenon occurring frequently in the world of every day that an action is made forcedly since the vitality parameter is not restored sufficiently if the restoring item in a state where the damage is not restored sufficiently is used can be reproduced in the world of a game.例文帳に追加
ダメージが十分に回復しない状態で回復アイテムを使用しても、十分に生命力パラメータを回復させることが出来ず、無理をして行動するといった、日常世界で頻繁に生じる現象を、ゲーム世界の中で再現することが出来る。 - 特許庁
To attain a low cost by the reduction of the number of elements, to secure the stability of an output action even when the fluctuation exists in manufacture process and, besides, to facilitate through rate adjustment in a through-rate control type output buffer circuit.例文帳に追加
スルーレート制御型の出力バッファ回路に関し、素子数の低減化による低価格化を図ることができ、しかも、製造プロセスにばらつきがあっても、出力動作の安定性を確保することができ、更に、スルーレートの調整の容易化を図ることができるようにする。 - 特許庁
Heat sources with low specific heat, easy to raise temperature, easily causing abnormal action or break by temperature rising are arranged in order (from the heat sources having less margin in order) in the vicinity of an inlet where the temperature of cooling water is low.例文帳に追加
また、トランジスタなどのジャンクション温度等、比熱が小さく、温度上昇し易く、温度が上がると動作異常や破壊し易い熱源から順に(即ち、熱的な余裕の少ない熱源のものから順に)冷却水温度の低い入口付近に配置したものである。 - 特許庁
To stabilize the wiping performance caused by a surface coated layer applied on an edge part of a blade rubber by reducing the friction between the blade rubber made of a silicone rubber constituting the blade rubber and a windshield glass surface at wiping action to a degree at which chatter and abnormal sound are hardly generated.例文帳に追加
ブレードラバーを構成するシリコーンゴム製のブレードラバーとウィンドシールドガラス面との払拭作動時における摩擦を、ビビリや異音が発生しない程度に低下させ、ブレードラバーのエッジ部に施す表面コーティング層に起因する払拭性能を安定化させる。 - 特許庁
The flame resistance is improved by the action of the metallic molybdenum as a flame retardant, and since it is added in a small amount of 0.05-1.5 pts.wt. the compound can be molded without giving bad influence and can retain practical mechanical strengths.例文帳に追加
金属モリブデンが難燃剤として作用するため難燃性が向上し、その添加量が0.05〜1.5重量部と少量であるので、成形性に悪影響を及ぼすことなく成形できるうえ、機械的強度も実用的な強度を保持することができる。 - 特許庁
To provide a food shaping apparatus capable of effectively molding a shaped product having high commercial value without been exposed to the observation of a customer, capable of taking out the formed product in the apparently same action as in the case of a cook, and at the same time downsized and usable in a narrow space.例文帳に追加
客に知られることなく、商品価値の高い成形品を効率良く成形でき、かつ外見上職人による場合と同じ動作で成形品を取り出すことができ、しかも小型で狭い場所での使用を可能にした食品成形装置を提供する。 - 特許庁
While a wiper is made to oppose the nozzle face of an objective head being an object of a wiping operation by the wiper among four inkjet heads, the wiper is moved from a waiting position to an initial position, and at the same time, a flushing action for delivering an ink from a nozzle of the inkjet head is performed.例文帳に追加
ワイパーを、4つのインクジェットヘッドのうちワイパーによる払拭動作の対象である対象ヘッドのノズル面と対向させつつ、待機位置から初期位置まで移動させると同時に、インクジェットヘッドのノズルからインクを吐出するフラッシング動作を行う。 - 特許庁
The axial center of reduction gear 22 is made so as to be hollow even in a wrist action part 4 as a sixth axis, and the torch cable 7 is also made to put through the axial center of the reduction gear 22, so that the torch cable can be made to be the shortest one, the bending thereof can be minimized, and the twisting can be eliminated.例文帳に追加
第6軸である手首作用部4においても減速機22の軸芯を中空に形成し、トーチケーブル7がその減速機22の軸芯をも挿通するようにして、トーチケーブルの最短化ならびに曲げの最少化や、捩れの排除を実現する。 - 特許庁
To attain a tendency to miniaturize a reactor and a tendency to lighten its weight with reduction of heat/noise corrective action attained, by reducing the loss and the noise of the three-phase reactor in an AC side of a power converter, and to attain reduction of a cost and to attain improvement of conversion efficiency, by reducing specific frequency components.例文帳に追加
電力変換器の交流側の三相リアクトルの損失・騒音の低減により、リアクトルの小型軽量化、熱・騒音対策を軽減し、特定の周波数成分を低減することにより、コスト低減、変換効率を向上することである。 - 特許庁
The lip end 4a of the sub lip 4 is inserted into an annular recession 24 provided on the shaft 23 and opened to the axial direction one side, and an outside diameter surface 4b of the lip end 4a is opposed to an inside diameter surface 24a of an inner surface of the annular recession 24, and thereby, the sub lip 4 performs sealing action.例文帳に追加
サブリップ4は、リップ端4aが軸23に設けた軸方向一方に開口する環状凹部24に挿入されるとともにリップ端4aの外径面4bが環状凹部24内面の内径面24aと対向することによりシール作用をなす。 - 特許庁
When a reception guide member is moved from a projecting position to a sunk-in position and is not detected by a sunk-in position sensor 556 after the lapse of a period from timing s0 to timing s1, it is determined that a fraudulent action is performed by the time charts (c) and (d) in the figure.例文帳に追加
受止誘導部材が突出位置から没入位置に移動してタイミングs0からタイミングs1までの期間経過後に没入位置センサ556により検出されない場合には、図中(c),(d)のタイムチャートにより不正行為が行われていると判定される。 - 特許庁
To provide a game apparatus which suitably perform a situation where a first game character loses sight of a second character and can no longer correspond to the second character when the second character performs an action of disapearing from the field of the view of the first game character.例文帳に追加
第1ゲームキャラクタの視界から消える動きを第2ゲームキャラクタが行った場合に、第1ゲームキャラクタが第2ゲームキャラクタを見失い、第2ゲームキャラクタに対する対応を十分に行えなくなる様子を好適に演出できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
When the scan clock signal SCK (k) is supplied, the scan clock signal SCK (k) is supplied sequentially from the scan flip-flop SFF*, and thus the scan flip-flop SFF and SFF* can be properly acted as an n-bit shift register implementing sequentially the shift action from the scan flip-flop SFF*.例文帳に追加
スキャンクロック信号SCK(k)を供給する際にスキャンフリップフロップSFF*から順にスキャンクロック信号SCK(k)を供給して、スキャンフリップフロップSFF,SFF*をスキャンフリップフロップSFF*から順にシフト動作するnビットのシフトレジスタとして機能させる。 - 特許庁
The method for managing workflow includes the steps of: obtaining an application adapter associated with an application, wherein the application adapter specifies a sub-task, monitoring the application to obtain a state, and performing an action associated with the sub-task, if the state is associated with the sub-task.例文帳に追加
アプリケーションに関連づけられ、サブタスクを指定するアプリケーションアダプタを取得するステップと、状態を取得するためアプリケーションを監視するステップと、状態がサブタスクに関連付けられている場合にサブタスクに関連付けられたアクションを実行するステップとを含む。 - 特許庁
To provide a man-overboard rescue device capable of completing rescue in a short time from a happening of man overboard, easily performing the rescue only with a simple operation by crew remaining on board, and requiring no cooperative action by the man overboard.例文帳に追加
落水発生から救助完了まで短時間で行うことができるとともに、船上に残された乗員が簡単な操作のみで容易に救助が行うことができ、しかも落水者の協調動作を要することのない落水者救助装置を提供する。 - 特許庁
The movement action of the movable contacts 6, 7 by the movement of that magnetic short circuit body 26 is caused by changes of the magnetism of the magnet 5 affected by a pair of yokes 3, 4, and the movable contacts 6, 7 are different in spring constants of spring properties withstanding the magnetism of the magnet 5.例文帳に追加
その磁気短絡体26の移動による可動コンタクト6,7の動きは、一対のヨーク3,4を介して及ぶ磁石5の磁力の変化によるものであり、可動コンタクト6,7は磁石5の磁力に抗するばね性のばね定数を異ならせている。 - 特許庁
When the seals are attached in the electrolytic capacitor, humidity outside the capacitor passes the seal 8 and can enter inside the housing 10, but the humidity can not pass the porous member 5 and not advance inside the capacitor due to action of the oil 7 with which the porous member 5 is impregnated.例文帳に追加
電解コンデンサに取り付けた場合、コンデンサ外部の湿気は、封止体8を通過してケース10内に入ることはできるが、多孔質体5に含浸されたオイル7の作用により多孔質体5を通過してコンデンサ内部に進入することはできない。 - 特許庁
To provide a medicine effective as a preventing or treating agent of various immune diseases and foods, beverages and feeds by blending the same, by finding out a new action mechanism associated with the immune function of ganglioside GD3 and medicinal usage by utilizing the same.例文帳に追加
ガングリオシドGD3の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁
This grass mower is normally operated by a normal operation mode, however, when the rotation of action part is forcefully stopped, as in the case of winding-in the grass such that the state continues for a prescribed time or longer, the operating mode is switched to an inching operating mode (STEP4).例文帳に追加
草刈り機は、通常は、定常運転モードで運転されるが、草を巻き込んだ場合の様に、作用部の回転が強制的に停止された場合であって、この状態が一定時間以上継続した場合にインチング運転モードに切り替わる(STEP4)。 - 特許庁
The control unit 40 outputs a signal of action to be taken to a vehicular driver or directly to a switch again and again so as to ensure the maintenance of the auxiliary unit of this type and extend life thereof by using a simple means.例文帳に追加
このタイプの補機ユニットのメンテナンスを確実にして単純な手段を使用してその寿命を延長するために、とりわけ提案されるのは、制御ユニット(40)が車両の運転者または直接にスイッチへ、取るべき動作を繰返し信号出力することである。 - 特許庁
A ball jam in a chute 1510 is cleared by the exciting action of a vibrating motor 1700 serving as a single excitation source, and a ball passage 1620 is excited so that game balls are smoothly supplied to desired portions inside the game machine.例文帳に追加
単一の加振源としての振動モーター1700の加振動作によって、シュート1510での玉詰まりを解消させるとともに、玉通路1620を加振させて遊技機内部の所望の部位への遊技球の供給が円滑に行われるようにすることができる。 - 特許庁
To provide a substrate for an action electrode which is made light-weighted while maintaining substrate strength and superior power generation characteristics, and furthermore in which architecture of a large area photoelectric conversion element is made possible, and the light-weighted large area photoelectric conversion element having a superior element output.例文帳に追加
基板強度と良好な発電特性の維持を図りつつ軽量化され、さらに大面積光電変換素子の構築を可能とする作用極用基板と、軽量化された優れた素子出力を有する大面積光電変換素子を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|