「Agency」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Anticorruption agency in the world.例文帳に追加

世界で最強の反腐敗勢力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the last ten years, the central intelligence agency例文帳に追加

この10年間 中央情報局の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the consumer affairs agency例文帳に追加

消費者庁によると 過去2年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you choose the lucky detective agency?例文帳に追加

どうして ラッキー探偵社を 選んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in between, there should be a public agency例文帳に追加

それらの間に 公共機関である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an agency planning a trip.例文帳に追加

旅行を企画している代理店です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The youngest in the history of the agency.例文帳に追加

ciaの歴史でももっとも 若い人事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an example is the best agency of instruction 例文帳に追加

例は指示の最も良い手段である - 日本語WordNet

an advertising agency used by of commercial broadcasting companies 例文帳に追加

民間放送の広告代理業者 - EDR日英対訳辞書

an administrative organization called Administrative Management Agency 例文帳に追加

行政管理庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書

a {training agency} called the {National Police Academy} 例文帳に追加

警察大学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

an administrative organization called {Defense Facilities Administration Agency} 例文帳に追加

防衛施設庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書

a governmental administrative agency called the Ministry of Education 例文帳に追加

文部省という国の行政機関 - EDR日英対訳辞書

a governmental administrative agency called the Ministry of Education 例文帳に追加

文部省という,国の行政機関 - EDR日英対訳辞書

He runs an insurance agency. 例文帳に追加

彼は保険の代理店を経営している。 - Weblio Email例文集

I went to the dispatch agency today. 例文帳に追加

今日私は派遣会社へ行きました。 - Weblio Email例文集

a financial agency called an {export bank} 例文帳に追加

輸出入銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書

an business called sales promotion agency 例文帳に追加

販売促進代理業という産業 - EDR日英対訳辞書

an occupation in the Imperial Household Agency called {'Uchitoneri'} 例文帳に追加

内舎人という,宮内庁の役職 - EDR日英対訳辞書

of a public agency, to adopt the policy of entrusting services to a private entity 例文帳に追加

業務を民間委託化する - EDR日英対訳辞書

the fixing of prices by a government agency 例文帳に追加

国家機関が物価統制をすること - EDR日英対訳辞書

AGENCY BUSINESS RESULT INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

代行業務実績情報処理システム - 特許庁

(3) Organization of “One-day SME Agency” events 例文帳に追加

（3）「一日中小企業庁」の開催 - 経済産業省

3. "SME Agency for a Day" event例文帳に追加

3．「一日中小企業庁」の開催 - 経済産業省

DIRECT MAIL AGENCY SERVICE SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ダイレクトメール代行サービスシステム及び方法 - 特許庁

I work in a real estate agency.例文帳に追加

私の仕事は不動産仲介業です。 - Weblio Email例文集

The Japan Tourism Agency was launched on Oct. 1. 例文帳に追加

観光庁が10月１日にスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gunsen-zu (Imperial Household Agency), designated as an important cultural property 例文帳に追加

群仙図（文化庁）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiki (agency)…the highest officers of the administrative organization 例文帳に追加

職…行政面での最高責任者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agency announced ～ on the 24th. 例文帳に追加

〜と所属事務所が２４日に発表した - 京大-NICT 日英中基本文データ

Institution which has not been rated by a designated rating agency 例文帳に追加

指定格付を付与されていない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation of Authorities to Commissioner of Financial Services Agency 例文帳に追加

金融庁長官への権限の委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration for Registered Manufacturing Inspection, etc., Agency 例文帳に追加

登録製造時等検査機関の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the agency of the Treasury Department that produces currency 例文帳に追加

通貨を生産する財務省の機関 - 日本語WordNet

a company or agency that performs a public service 例文帳に追加

公共事業を行う会社や機関 - 日本語WordNet

someone who manages a government agency or department 例文帳に追加

政府の機関や部局を監督する人 - 日本語WordNet

Dispositions Involving More Than One Administrative Agency 例文帳に追加

複数の行政庁が関与する処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Professional engineer examiner in designated examining agency 例文帳に追加

指定試験機関の技術士試験委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wearing clothes for the peerage (the instruction by the Imperial Household Agency) 例文帳に追加

爵服の着用許可（宮内省達） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're in the custody of the central intelligence agency.例文帳に追加

貴方の身柄は中央情報局に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A school, a university, or maybe a news agency例文帳に追加

大学 あるいは 報道機関なんかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meteorological agency continues their close watch例文帳に追加

気象庁は警戒を続けるとともに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try the global displacement agency.例文帳に追加

グローバル変位代理店をしてみてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To run the rating agency例文帳に追加

格付け機関を 運営して行くことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the goddamn acting director of the central intelligence agency.例文帳に追加

君は長官様だ CIAの長官代理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書