「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus, when an air release is performed by an air releasing means, the control section feeds a predetermined amount of recording liquid to a sub-tank from a main tank of the apparatus main body when the detection mechanism detects the presence of the recording liquid or air in the sub-tank.例文帳に追加

本発明の画像形成装置によれば、制御部は大気開放手段によって大気開放したとき、検知機構がサブタンク内に記録液又は空気があると検知した際に装置本体側のメインタンクから記録液をサブタンクに所定量送液する。 - 特許庁

The obstacle detector 20 mounted on a vehicle has a basic configuration of a conventional vehicle-mounted FM-CW radar which has been being used for obstacle detection and determines the presence or absence of objects by a primary determination module 52 of a control section 50.例文帳に追加

車両に搭載される障害物検出装置２０は、従来から車両搭載用障害物検知用として用いられているＦＭ−ＣＷレーダを基本構成とし、制御部５０の１次判断モジュール５２において対象物の有無を判断する。 - 特許庁

A control section (not shown) calculates the tension difference of the belt width direction of a driven roller 212 based on a detection result of a load sensor 218a attached on one end side of the driven roller 212 and a detection result of a load sensor 218b attached on the other end side of the driven roller 212.例文帳に追加

不図示の制御部は、従動ローラ２１２の一端側に取り付けた荷重センサ２１８ａの検知結果と、従動ローラ２１２の他端側に取り付けた荷重センサ２１８ｂの検知結果とに基づいて、従動ローラ２１２のベルト幅方向テンション差を算出する。 - 特許庁

If a flag LVBC_FLAG is FALSE, namely, if security additional information has not been embedded, a job control determining section 903 instructs (S18) a printer 314 to print image data, in which security additional information has been embedded by an image processing apparatus 905.例文帳に追加

フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＦＡＬＳＥの場合、つまりセキュリティ付加情報が埋め込まれていない場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データの印刷指示を印字部３１４に行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

The transfer bias control section 72 determines transfer bias that is applied from the high voltage power supply for transfer 39 to the transfer roller 44 on the basis of the latest environment information stored in the environment history information DB 82 and at least one piece of past environment information.例文帳に追加

転写バイアス制御部７２は、環境履歴情報ＤＢ８２に格納された最新の環境情報および少なくとも一つの過去の環境情報に基づき、転写用高圧電源３９から転写ローラ４４に印加される転写バイアスを決定する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of a viaduct, which can enhance the degree of earthquake-resistance allowance by providing the viaduct with a massive TMD, or which can reduce material costs and construction costs by the reduction of cross section of a column, while effectively utilizing a space under the viaduct.例文帳に追加

高架橋に大質量のＴＭＤを備えることで、耐震余裕度を向上させること、あるいは、柱断面縮小による材料・施工コスト縮減、高架下空間の有効利用を達成することができる高架橋の制振構造を提供する。 - 特許庁

A main control section 20 adjusts the grille opening ratio on the basis of the exhaust temperature of each rack 11 to keep the exhaust temperature of each rack 11 within a set range, and lowers a set temperature of the air conditioner 15, when the exhaust temperature cannot reach the set range after the adjustment of the grille opening ratio.例文帳に追加

主制御部２０は、各ラック１１の排気温度に基づいてグリル開口率を調整して各ラック１１の排気温度が設定範囲になるようにし、それでも排気温度が設定範囲にならないときに空調機１５の設定温度を下げる。 - 特許庁

In the AC voltage setting mode, the control section 50 obtains the film thickness of the photosensitive layer based on the detection result of a DC voltage measuring circuit 104 at a frequency of once per 1,000 image formations, and sets an AC test current lower as the film thickness is reduced.例文帳に追加

制御部５０は、交流電圧設定モードでは、１０００枚の画像形成に１回の頻度で直流電圧測定回路１０４の検出結果に基づいて感光層の膜厚を求め、膜厚が小さくなるほど交流試験電流を低く設定する。 - 特許庁

The comparator 25 inside the control section 24 compares a first voltage V1 and a second voltage V2 which are generated in accordance with difference output voltages ΔVout 1, ΔVout 2 of both amplifiers 22, 23, and generates an output signal Vc1, according to the result of comparison.例文帳に追加

制御部２４内の比較器２５は、両増幅器２２，２３の差動出力電圧ΔＶｏｕｔ１，ΔＶｏｕｔ２に応じて生成される第１電圧Ｖ１と第２電圧Ｖ２とを比較し、その比較結果に応じて出力信号Ｖｃ１を生成する。 - 特許庁

After the toner is input to the contact section where the cleaning blade is in contact with the sheet conveying belt and then the sheet conveying belt 8 makes one or more revolutions, process control is performed in which Y, M, and C tone patterns and a B tone pattern are transferred to the sheet conveying belt.例文帳に追加

そして、クリーニングブレードと紙搬送ベルトとの当接部にトナーが入力されてから、紙搬送ベルト８が一周以上したら、Ｙ、Ｍ、Ｃ色の階調パターン、Ｂ色の階調パターンが、紙搬送ベルトに転写されるよう、プロセスコントロールを実施する。 - 特許庁

The software update device 7 has a S/W storage section 9 to store software of an updated version, a second interface circuit 10 and a second CPU 8 to control an operation of the recording device 1 during an update process to update software from an old version to the updated version.例文帳に追加

他方、ソフトウェア更新装置７は、更新ソフトウェアを記憶するＳ／Ｗ記憶部９と、第二のインターフェース回路１０と、ソフトウェアを更新ソフトウェアに更新する更新処理の際に、記録装置１の動作の制御を担う第二のＣＰＵ８とを、有する。 - 特許庁

After depressing a transmission start key (YES in S9), transmission is made to the destination address via the computer network by using the communication control section designated by the network transmission method designation means (S10) and when the transmission is finished (YES in S11), the transmission operation is finished.例文帳に追加

送信のスタートキーが押された後に（Ｓ９のＹＥＳ）、ネットワーク送信方法指定手段で指定された通信制御部を用いてコンピュータネットワーク網を介して宛先アドレスに送信し（Ｓ１０）、送信終了（Ｓ１１のＹＥＳ）で本動作を終了する。 - 特許庁

Accordingly, the photosensitive resin of the part corresponding to the slit part 18, applied on the black mask 11 is subjected to UV irradiation for resin curing and, therefore, a protrusion 14 of caldera cross-section shape exerting adverse effect on alignment control as in the conventional technique is not formed.例文帳に追加

これによって、該ブラックマスク１１上に塗布された該スリット部１８に対応する部分の感光性樹脂が樹脂硬化のためのＵＶ照射を受けるから、従来のような配向制御に悪影響を及ぼすカルデラ断面形状の突起１４が形成されない。 - 特許庁

After writing of the image information to the PC card 10 by the release operation, the image information by one or two or more frames is reproduced and displayed on an LCD(liquid crystal display device) 30 only for a prescribed setting time under time limit control by a CPU (central processing section).例文帳に追加

レリーズ操作によるＰＣカード１０への画像情報の書込み後、ＣＰＵ（中央処理部）２１の限時制御によって所定の設定時間についてのみ、１フレームまたは２フレーム以上の該画像情報をＬＣＤ（液晶ディスプレイ）３０に再生表示させる。 - 特許庁

A moving image encoding apparatus AA includes an inter-coding predictive value generating section 2 which inputs an input video image (a), a local decoding value (d) in an encoded block, predictive direction information (e) in the encoded block, and interpolation filter initial control information (b).例文帳に追加

動画像符号化装置ＡＡは、入力映像ａと、符号化済みブロックにおける局所復号値ｄと、符号化済みブロックにおける予測方向情報ｅと、補間フィルタ初期制御情報ｂと、を入力とするインター符号化予測値生成部２を備える。 - 特許庁

A message route select section 53 selects the core network as the route of a call control message, if the means for secure communication is not taken, and will select any one having a searching speed from the overlay network and the core network, if the means is taken.例文帳に追加

メッセージ経路選択部５３は、呼制御メッセージの経路として、前記セキュア通信のための手段が講じられていなければコアネットワークを選択し、講じられていれば前記オーバレイネットワークおよびコアネットワークのうち前記検索速度の早いネットワークを選択する。 - 特許庁

The shutter valve 3 is rotatably disposed in the hollow case body 1 of this air volume control device, and a curved face 22 having a projecting face in the rotating direction in rotating the shutter valve 3 in the full-close position, is formed on the angular section of the seal body 20 configuring the shutter valve 3.例文帳に追加

風量調整装置の中空状のケース体1内にシャッターバルブ3を回動自在に配設し、シャッターバルブ3を構成するシール体20の角部にシャッターバルブ3が全閉位置に向かって回動するときの回動方向に凸面を有する湾曲面22を形成する。 - 特許庁

The output part 101 is controlled by a control part 105 so as to repeatedly output the prescribed section of the sound information by changing to the frequency characteristics set by the setting part 102 and the frequency characteristics before setting by the setting part 102.例文帳に追加

そして、制御部１０５によって、出力部１０１を制御して、設定部１０２によって設定された周波数特性と、設定部１０２によって設定される前の周波数特性とに変更して、音声情報の所定区間分を繰り返し出力する。 - 特許庁

When an electrode pattern 21a as a spray object reaches a predetermined position to start spraying spacers 30, the control section instructs the pressing mechanism 14a, 14b to descend the holder 15a, 15b onto the film substrate 20 to thereby suppress movement of the film substrate 20.例文帳に追加

そして、散布対象の電極パターン２１ａが所定の位置に到達し、スペーサ３０を散布するときは、押さえ機構部１４ａ，１４ｂに指示して押さえ１５ａ，１５ｂを下降させてフィルム基板２０の上に配置し、フィルム基板２０の動きを抑制する。 - 特許庁

An inclination correction control section 99 rotates motors 71, 74 in the forward direction based on the azimuth angle for adjusting, in the state where the coupling between a left driving shaft 71a and a right driving shaft 74a is released, and rotates the left motor 71 faster than the right motor 74.例文帳に追加

傾き補正制御部９９は、調整用アジマス角に基づいて、左駆動軸７１ａと右駆動軸７４ａとの連結を解除させた状態でモータ７１，７４を正回転するとともに、左モータ７１を右モータ７４よりも高速で回転する。 - 特許庁

When an album mode is set from an operating section 41, a microcomputer 30 for control executes image arrangement such that respective images are arranged on a sheet in the order of frame number based on the selection of a portrait or landscape sheet and the designation of layout (number of printed images).例文帳に追加

制御用マイコン３０は、操作部４１からアルバムモードが設定されると、用紙の縦長又は横長方向の選択及びレイアウト（プリント画像数）の指定に基づいて、用紙上に各画像がコマ番号順に並ぶように画像配置処理を実行する。 - 特許庁

Furthermore, the dial key is arranged so that it is devided into a 1st dial key 18A1 used for an emergency speech and other dial keys used for calls other than the emergency speech and the control section 21 selectively detects depression of the 1st dial key and the other dial key.例文帳に追加

また、ダイヤルキーを、緊急通話に用いられる第１のダイヤルキー１８Ａ１と緊急通話以外に用いられる他のダイヤルキーとにそれぞれ分割して配置し、制御部２１は第１のダイヤルキーとその他のダイヤルキーの各押下を選択的に検出する。 - 特許庁

Further, mail is created from data resulting from compressing by a DCR 7 original image data read by a scanner 1 in mail transmission and the LAN control section 9 connects with the mail server to transmit the mail on the basis of the read mail address.例文帳に追加

また、メール送信時には、スキャナ１で読み取った原稿画像データをＤＣＲ７で圧縮したデータからメールを作成し、上記指定されたアドレスのメールアドレスをアドレス帳から読み出し、これに基づいてＬＡＮ制御部９は、メールサーバに接続してメールの送信を行う。 - 特許庁

A control section 40 of the fuel cell system 10 increases water for humidifying by supplying condensed water discharged from an air harmonizing device 30 to a humidifier 22 via an air discharge passage 20 when determined that the humidification performance is reduced.例文帳に追加

燃料電池システム１０の制御部４０は、加湿性能が低下したと判断した場合、空気調和装置３０から排出される凝縮水を、空気排出流路２０を介して加湿器２２に供給することにより、加湿用の水分を増加させる。 - 特許庁

When relevant passbook is found, the control section 12 analyzes the information on an entry page of the passbook optically read by the passbook processing part 11 based on the information noticed from the host computer 1 and refers the information at a print position to the host computer 1.例文帳に追加

次に、該当する通帳がある場合、制御部１２は、ホストコンピュータ１から通知された情報を基に通帳処理部１１が通帳の記帳頁を光学的に読み取った紙面情報を解析し、得られた印字位置情報をホストコンピュータ１に照会する。 - 特許庁

While the control signal C1 from the section 5 is outputted, the supply of the prescribed second signal to the array 3 can be delayed and the influence on the operating state of the first operation by the state transition in the second operation can be eliminated.例文帳に追加

モード制御部５からの制御信号Ｃ１を出力しながら、記憶セルアレイ３への所定第２信号の供給を遅延させることができ、第２動作における状態遷移による第１動作の動作状態への影響を排除することができる。 - 特許庁

The network connection device comprises a connection device control section for transmitting to the information device the request for transmission of the network configuration information and performing network configuration using the network configuration information received from the information device, in initialization of the network connection device.例文帳に追加

ネットワーク接続機器は、ネットワーク接続機器の初期化処理において、ネットワーク設定情報の送信要求を情報機器に送信するとともに、情報機器から受信したネットワーク設定情報を用いてネットワーク設定を行う接続機器制御部を有する。 - 特許庁

When the component is compressed on the substrate to be mounted, air pressure, supplied from a positive pressure supply source 25 to a bellofram 26 abutting against the upper end of a spline shaft 31 to act downward load, is controlled by a control section 40 according to component types.例文帳に追加

搭載時に電子部品を基板に対して押圧する際には、スプライン軸３１の上端部に当接し下向きの荷重を作用させるベロフラム２６へ正圧供給源２５への空圧の圧力を、電子部品の種類に応じて制御部４０により制御する。 - 特許庁

When image reading is started, a control section moves a carriage in parallel with an original face and perpendicularly to an arrangement direction of light emitting diode elements while the blinking the light source for a prescribed period and at a ratio of the DR, DG, DB.例文帳に追加

画像読み取りが開始されると、制御部は光源４を所定の周期と、上記のＤＲ、ＤＧ、ＤＢの割合で点滅させながら、キャリッジ３を原稿面に平行かつ受光ダイオードの素子配列方向に対して垂直に、所定の速度で移動させる。 - 特許庁

A demultiplexer 102 demultiplexes a received data stream including a plurality of object streams having prescribed information into each object stream in this data processing method, extracts IPMP information 120 included in the data stream and gives the information to an IPMP control section 114.例文帳に追加

それぞれ所定の情報を有する複数のオブジェクトストリームを含むデータストリームを受信し、デマルチプレクサ１０２により各オブジェクトストリームに分離するとともに、そのデータストリームに含まれるＩＰＭＰ情報１２０を抽出してＩＰＭＰ制御部１１４に送る。 - 特許庁

A braking coordination and control section 150 calculates the total braking power (power) required by an entire vehicle from a brake-depressing force BK of a driver and controls sharing between a hydraulic brake 90 and the motor generator, with regard to an output of the total braking power.例文帳に追加

制動協調制御部１５０は、運転者のブレーキ踏力ＢＫに基づき車両全体で必要とされるトータル制動力（パワー）を算出するとともに、このトータル制動力の出力についての油圧ブレーキ９０およびモータジェネレータ間での分担を制御する。 - 特許庁

A control section 10 searches whether or not attached information to a received digital television program includes information corresponding to a keyword registered in a keyword table 12b and allows the user to select a channel of a program corresponding to the information when the corresponding information is searched.例文帳に追加

制御部１０は、受信したデジタルテレビ放送中の付加情報に、キーワードテーブル１２ｂに登録されたキーワードに該当する情報があるか検索し、該当する情報が検索された場合に、同情報に対応する番組のチャンネルに切り替えさせる。 - 特許庁

A data communication control section 530 detects calling terminals indirectly connected via the voice mixer 30 based on the session information SI, and controls data communication between the information processing terminals corresponding to the detected calling terminals on the basis of the correspondence relation CR.例文帳に追加

データ通信制御部530は、セッション情報SIに基づき、音声ミキサー30を介した間接的な通話状態に在る通話端末を検出すると共に、対応関係CRに基づき、前記検出した通話端末に対応する情報処理端末間のデータ通信を制御する。 - 特許庁

Every time when the head unit 21 comes to a home position after reciprocal printing, the light emitting element 27 is driven to irradiate the light reflecting member 29 with light 31 and a decision is made whether reflected light 32 is detected or not at a control section with reference to the output from the light receiving element 28.例文帳に追加

ヘッドユニット２１が印字往復後にホームポジションに来る度に発光素子２７が駆動されて照射光３１を光反射部材２９に照射し、その反射光３２を検知したか否か受光素子２８の出力が制御部により参照される。 - 特許庁

Then the control section 13 discriminates whether or not a call termination reject list or an address directory stores the same caller number as that of the incoming call and inhibits a call termination notice operation after a lapse of a prescribed time (3 to 5 seconds) by the timer, until the timer expires.例文帳に追加

次に、発信者番号と同一のものが、着信拒否リストまたはアドレス帳に格納されているか判断し、同一のものがなければ、上記タイマによる所定時間（３〜５秒）が経過するまで、すなわちタイムアップするまで、着信報知動作を禁止する。 - 特許庁

Upon detecting that the main power supply is interrupted, a coordination control section 113 transmits power failure information to all DC devices 102 connected onto the same DC power feeding lines Wdc, and the DC devices 102 each receive the power failure information.例文帳に追加

協調制御部１１３は、主電源が停電であると検出すると、同一の直流供給線路Ｗｄｃ上に接続されている全ての直流機器１０２に停電情報を送信し、各直流機器１０２は停電情報を受信する。 - 特許庁

When a mechanical switch 11 detects connection between the gathering machine 1 and a binding/paper punching machine 20, a control section of the gathering machine 1 switches a switching gate 8, a leading guide 9, and a transfer path switching plate 10 as illustrated, thereby transferring a gathered paper stack downward.例文帳に追加

機械式スイッチ１１が丁合機１と綴じ／穿孔機２０との連結を検出すると、丁合機１の制御部は、切換えゲート８、案内ガイド９、搬送路切換板１０を図に示すように切り換えるので、丁合された用紙束は下方に搬送される。 - 特許庁

In the recovery control section 54, one of the plurality of recovery operations is selected based on a time period from a time point when ejection of the ink from the inkjet nozzle is stopped to be in a non-standby condition to a time point when the next ejection of the ink is started.例文帳に追加

回復制御部５４では、インク吐出口からのインク吐出が停止して非待機状態になった時刻から次のインク吐出が開始される時刻までの時間間隔に基づいて上記した複数の回復動作のうちのいずれか一つを選択する。 - 特許庁

A signal, a track circuit 5, switches 6a, 6b and a crossing 7 (these are collectively referred to signal equipment) are installed in every predetermined section of a rail track and control units built-in in these are connected through a communication passage 8 and mutually perform information exchange.例文帳に追加

線路の所定区間ごとに信号機４、軌道回路５、転てつ機６ａ，６ｂ、及び踏切７（これらをまとめて信号機器という）が設置され、これらに内蔵された制御ユニットは通信路８を介して接続されて相互に情報交換を行う。 - 特許庁

When special-number setting is performed using an input unit 21 and a display unit 25, an IP-PBX 2 automatically forms a special-number list concerning special numbers and usable extension functions by its control section, and registers that special-number list in a memory 24 together with the date and time of the update.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ２は入力部２１と表示部２５とを使用して特番設定が行われた場合、制御部が使用できる内線機能と特番とについての特番リストを自動作成し、その特番リストを更新日時とともに記憶部２４に登録する。 - 特許庁

In the control section 56, current detection signals Vs outputted from a current sensor such as a hole CT 70 mounted on the power supply 54 are supplied to the non-inverting input terminal of a signal amplifying operation amplifier through the intermediary of an impedance converting buffer amplifier 72.例文帳に追加

制御部５６において、電源部５４に取付されている電流センサたとえばホールＣＴ７０からの電流検出信号Ｖsは、インピーダンス変換用のバッファ・アンプ７２を介して信号増幅用の演算増幅器８２の非反転入力端子に供給される。 - 特許庁

An allocation control section 104 allocates subcarriers each communication terminal apparatus and selects a modulation scheme in such a manner that required transmission rate is satisfied for each communication terminal apparatus on the basis of required transmission rate information etc. and CQI's for communication terminal apparatus of each user.例文帳に追加

割当制御部１０４は、各ユーザの通信端末装置の要求伝送率情報等及びＣＱＩに基づいて、各通信端末装置の要求伝送率を満たすように、通信端末装置毎にサブキャリアを割り当てるとともに変調方式を選択する。 - 特許庁

Then the control section 7 first investigates a frequency registered in the tunnel AF table in the AF searching started because of the access or intrusion of the radio receiver to the tunnel and sets the frequency, when the reception state at the frequency is good, to a front end 2 as the reception frequency.例文帳に追加

そして、トンネルに接近または進入したために開始されることになるＡＦサーチでは、まず、トンネルＡＦテーブルに登録されている周波数を調査し、その周波数の受信状態が良好であれば、フロントエンド２に受信周波数として設定する。 - 特許庁

Further, the indoor unit 2 notifies the alarm monitor panel 5 about the amount of adjustment, and a control section 50 of the alarm monitor panel 5 increases/decreases a gain of an amplifier 53a on the basis of the amount of adjustment notified from the indoor unit 2 to adjust the sound volume of the received voice.例文帳に追加

さらに当該調整量が住戸機２から警報監視盤５に通知され、警報監視盤５では住戸機２から通知された当該調整量で制御部５０が増幅器５３ａのゲインを増減して受話音声の音量を調整する。 - 特許庁

In the reaction force processing apparatus 1, a working point is different in height between the counter thrust forces R_1 and R_2 in the platen 11, and the control section 31 controls the counter thrust forces R_1, R_2 so that the reaction forces F_1, F_2 can be canceled as a resultant force or a resultant moment.例文帳に追加

この反力処理装置１では、定盤１１におけるカウンタ推力Ｒ_１，Ｒ_２の作用点高さが互いに異なっており、制御部３１が反力Ｆ_１，Ｆ_２を合力及び合モーメントとして相殺するように、カウンタ推力Ｒ_１，Ｒ_２を制御する。 - 特許庁