「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

When the contents of the first data overlaps the contents of the second data, the recording control section 12 controls the disk device 2 so that a recording region on the recording medium of the first data is equalized to a recording region on the recording medium of the second data.例文帳に追加

上記記録制御部１２は、第１のデータの内容と第２のデータの内容とが重複している場合、上記第１のデータの記録媒体上の記録領域を、第２のデータの記録媒体上の記録領域と同じとなるように、ディスク装置２を制御する。 - 特許庁

In the case of transmitting data from an external connection device 100 to 101, a line control section 251 of a node station 200 gives an identification number to identify data to the data sent from the external connection device 100 and the resulting data are sent to a communication line 301.例文帳に追加

外部接続機器１００から１０１へデータを伝送する場合、ノードステーション２００の回線制御部２５１は、外部接続器１００から送信するデータにこのデータを識別するための識別番号を付与して、通信回線３０１へ送信する。 - 特許庁

To provide a safety-net mounting metallic material capable of preventing the waste of resources, capable of surely installing a metal-fitting engaging section for mounting a safety net so as to obtain sufficient strength at a proper place and capable of reducing the labor, cost or the like of material control.例文帳に追加

資源の無駄を防止でき、安全ネット取付用の金具係止部を、適切な位置に充分な強度が得られるように確実に設けることができ、しかも資材管理の労力や費用等を軽減可能な、安全ネット取付金物を提供すること。 - 特許庁

A main control section 100 subtracts 1 from the rising counter value of a photosensor 48a since the rising counter value of a photosensor 48b is [0] when the photosensor 48a switches from an ON situation to an OFF situation without detecting the rising of each the sensor within the time T1-Td.例文帳に追加

主制御部１００は、時間Ｔ１〜Ｔｄの間に各センサの立上りを検出することなく光センサ４８ａがＯＮからＯＦＦ状態になると、光センサ４８ｂの立上りカウンタ値が「０」であるので光センサ４８ａの立上りカウンタの値から１を引く。 - 特許庁

To provide a carrying-in-and-out control method for an automated storage and retrieval system capable of reducing the time required for carrying an article out, improving work efficiency, and reducing load applied on a crane by determining a section for carrying the article in to the optimum storage part in the storage and retrieval system.例文帳に追加

自動倉庫において、物品の入庫箇所を最適な収納部に決定することで、物品の出庫所要時間の低減、作業効率の向上、かつ、クレーンにかかる負荷の軽減を可能とする自動倉庫の入出庫管理方法を提供する。 - 特許庁

When the remote-controlled terminal is removed from the charge part 2 , a timer 23 is started to count, and after a predetermined time elapses, a control section 20 is made to give an alarm announcing that the remote-controlled terminal 3 has to be charged through a buzzer 25 and an LED 26 or the like.例文帳に追加

リモコン端末が車載充電部２から取り外されると、タイマ２３をのカウントを開始し、所定時間経過後に制御部２０はブザー２５やＬＥＤ２６等により、そろそろリモコン端末３を充電する必要がある旨のアラーム報知を行わせる。 - 特許庁

A DVC 100 comprises: a variable-power lens 109 for performing zooming operation; a zoom control section 113 for controlling driving of a stepping motor driving the variable-power lens 109; and a card slot part 106 into/from which a memory card with a measuring program recorded thereon is loaded/unloaded.例文帳に追加

ＤＶＣ１００は、ズーム動作を行うための変倍レンズ１０９と、変倍レンズ１０９を駆動するステッピングモータの駆動を制御するズーム制御部１１３と、測定用プログラムが記録されているメモリカードを脱着するためのカードスロット部１０６とを備える。 - 特許庁

The router is provided with a path table 304 that stares path information, a subscriber table 305 that stores the static path information relating to a LAN segment connected to a subscriber side, and a path control section 306 that updates the path table 304 based on the subscriber table 305.例文帳に追加

ルータ装置は、経路情報を保持する経路表３０４と、対地の側にあるＬＡＮセグメントに係る静的な経路情報を保持する対地表３０５と、対地表３０５に基づいて経路表３０４を更新する経路制御部３０６とを備える。 - 特許庁

A control section 11 calculates the positions of the reflecting members arranged at the four corners of the screen on the basis of an output signal from the light sensor 16 and the measurement image and controls a focus ring 20 on the basis of the calculated positions to adjust trapezoidal distortion.例文帳に追加

制御部１１は、光センサ１６の出力信号および前記測定用画像をもとに前記スクリーンの四隅に配設された反射部材の位置を算出し、当該算出した位置に基づきフォーカス環２０を制御し台形歪みの調整を行う。 - 特許庁

In switching the region of interest from a first region of interest to a second region of interest, a control section 104 sets an intermediate region on a frame image included in a motion picture so as to be closer in terms of space and time than the second region of interest.例文帳に追加

制御部１０４は、第１の注目領域から第２の注目領域に注目領域を切り替える場合、第２の注目領域よりも空間的、時間的に近くなるよう、動画像に含まれるフレーム画像上に中間領域を設定する。 - 特許庁

Attributes and a control program of each apparatus are described at the sections 10c, 12c, 14c for describing functions to be controlled and registered at the section 16a for describing the list of functions to be controlled of an apparatus 16 functioning as a directory service upon connection with the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部１０ｃ、１２ｃ、１４ｃには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａに登録される。 - 特許庁

By making the lamp 1 turn on when the control circuit section 5 discriminates that the passive detection signal and the active detection signal are outputted, a judgment can be made whether people certainly exist nearby or not, and the lamp 1 can be lit when people exit nearby.例文帳に追加

受動検知信号及び能動検知信号が出力されたと制御回路部５により判別されたときにランプ１を点灯させることによって、確実に人が近くに存在するか否かを判断して、人が近くに存在するときに点灯させることできる。 - 特許庁

The fire extinguishing system for the large facilities has the ejection sections 12, an extinguishing agent supplying system 13 for supplying the extinguishing agent to the respective ejection sections 12, fire detecting sensors 14 and a control section 15 for ejecting the extinguishing agent from the ejection sections 12 near the fire.例文帳に追加

また、大型施設用消火システムは、上記噴出部１２と、各噴出部１２に消火剤を供給する消火剤供給系１３と、火災検知センサ１４と、火災近傍の噴出部１２から消火剤を噴出させる制御部１５とを備えてなる。 - 特許庁

This photodetector is mounted on the optical pickup, the small drop 13 of a liquid lens section 11 can be displaced without mechanical control of a position and a focal distance on the surface of a cap member 12, a sufficient light quantity is obtained, and no fixtures for adjustment are necessary.例文帳に追加

この光検出器を光ピックアップに搭載し、液体レンズ部１１の小滴１３がキャップ部材１２面上の位置と焦点距離を機械的な制御することなく変位でき、十分な光量が得られ、調整用治具なども必要としない。 - 特許庁

A data fetch control section 2 of this luminance characteristic measurement instrument changes the raster size to display a test pattern, consisting of a plurality of longitudinal or lateral stripes generated by a signal generator 4 onto a color CRT 6, in a way such that relative positions of phosphors in each stripe differs from each other.例文帳に追加

データ取込制御部２はラスタサイズを変更して信号発生器４で発生した複数本の縦縞若しくは横縞の縞模様からなるテストパターンを、各縞内の発光螢光体の相対的な位置が異なるようにカラーＣＲＴ６に表示させる。 - 特許庁

The control means 15a does not affix an electronic signature to the image data read by the reading section 11, if the reading condition value is not determined to agree with the predetermined reading condition reference value, from the result of determination by the determination means 15e.例文帳に追加

電子署名付与制御手段１５ａは、読取条件合致判定手段１５ｅによる判定の結果、読取条件値が所定の読取条件基準値に合致しない場合、原稿読取部１１で読み取られた画像データに電子署名を付与しない。 - 特許庁

When a call request is received from a calling-side terminal, if an IP address of a called-side terminal is already registered in a registration information table 13a, a call control section 100 of a SIP server 1 establishes call connection between the calling-side terminal and the called-side terminal.例文帳に追加

発信側端末から発信要求を受信した場合に、着信側端末のＩＰアドレスが登録情報テーブル１３ａに既に登録されていれば、ＳＩＰサーバ１の呼制御部１００は、発信側端末と着信側端末との呼接続を確立する。 - 特許庁

When the call termination predicting operation results in the same as the call termination calling operation, the operation control section 11 invalidates a reply to a call by a user's operation in response to the reception of the 'paging' and thereafter performs the call termination operation, and validates the reply to the call by the reception of the 'call setup'.例文帳に追加

着信予告動作と着信呼出動作が同じである場合には、「ページング」の受信に応答して、ユーザ操作による呼出への応答を無効化した後に着信動作を実行させ、「呼設定」の受信により呼出への応答を有効にする。 - 特許庁

To provide an oil amount balance controlling device capable of preventing the deterioration of durability caused by a delay in coupling a clutch by the deterioration of an oil balance in a forward/backward shift controlling section in a downstream since a line pressure control value is increased when a high load is selected.例文帳に追加

高負荷セレクト時はライン圧制御値を高くするから下流における前後進切り換え制御部の油量収支が悪化してクラッチの締結遅れによる耐久性の悪化を生じるため、これを防止し得る油量収支制御装置を実現する。 - 特許庁

The exposure pattern forming apparatus 2 is provided with: a light source array in which light sources 3 are juxtaposed vertically and horizontally where an light emitting element is one light source 3; and a control section 11 for independently controlling light emission of each of the light sources 3 to form cause the light source array to form an exposure pattern.例文帳に追加

露光パターン形成装置２に、発光素子を１つの光源３とし光源３が縦横に並設された光源アレイと、光源３の各々の発光を独立して制御して前記光源アレイに露光パターンを形成させる制御部１１と、を設ける。 - 特許庁

In order to determine a power value by adding products of a receiving signal and a spreading code through a plurality of correlators 7 and then squaring I and Q components of the sum, a digital signal from an A/D converter 1 is extended at first at an RAM control section 2.例文帳に追加

受信信号と拡散コードを乗算した結果を複数の相関器７で加算し、加算結果のＩ成分とＱ成分を２乗計算し電力値を求めるために、まずＡ／Ｄ変換１からのデジタル信号をＲＡＭ制御部２で拡張する。 - 特許庁

To provide an antenna system that varies the tilt angle of a vertical plane and a beam width at the some time in spite of a simple configuration without making the system larger in size and a control section complicated or the like and copes with an antenna consisting of a plurality of antenna elements placed on the vertical plane.例文帳に追加

装置の大型化や制御部の複雑化等を来すことなく、簡易な構成で垂直面チルト角及びビーム幅を同時に可変とすると共に、垂直面の複数のアンテナ素子からなるアンテナにも対応することができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The work memory 18 transmits the video information peculiar to the transmitter to a data control section 33, where the video information is coded by prescribed coding rules, attached to a call signal of a transmitter side portable telephone terminal 2 and transmitted when the portable telephone terminal 2 makes a call.例文帳に追加

次に、上記送信側固有の映像情報は、作業用メモリ１８からデータコントロール部３３に送られ、所定の符号化法則で符号化された後、送信側の携帯電話端末２の発呼時に上記呼び出し信号に付加されて送信される。 - 特許庁

Afterward, a registrant inputs the master password from the control section 31 (or the host machine 1) of the image forming apparatus 3 to obtain the printing job X as a printed matter, to enable a new number of outputs and user (password setting) to be set with respect to the printing job X.例文帳に追加

その後、登録者が画像形成装置３の操作部３１（またはホストマシン１）からマスタパスワードを入力することで、印刷ジョブＸを印刷物としての取得、該印刷ジョブＸに対する、新たな出力枚数やユーザ設定（パスワード設定）を可能とする。 - 特許庁

A control section 200 does not perform power supply to a solenoid of estranging means 81 and 82 (S62, 63), if the length L (lateral length of A4) of the feeding direction of a sheet S is less than the lateral length of A4 (S61) at the time point when a head of the sheet S is detected with a sensor 42 (S31: Y).例文帳に追加

制御部２００は、センサ４２が用紙Ｓの先端を検出すると（Ｓ３１：Ｙ）、用紙Ｓの搬送方向の長さＬ（Ａ４横長さ）がＡ４横長さ以下の場合に、（Ｓ６１）、離間手段８１，８２のソレノイドへ電力供給を行わない（Ｓ６２，６３）。 - 特許庁

A control section 1 verifies the A/D- converting function of the DUT 100a by checking the coincidence between output digital signals S4 generated by means of the DUT 100a and address signals which are test digital signals generated by means of the ALPG 2 by comparing the signals with each other.例文帳に追加

制御部１は、ＤＵＴ１００ａの生成した出力デジタル信号Ｓ４と、ＡＬＰＧ２の生成したテストデジタル信号たるアドレス信号とを比較し、その一致度を調べることにより、ＤＵＴ１００ａのＡＤ変換機能を検証する。 - 特許庁

The data control unit 24 updates the use data stored in accordance with the image forming process in the main section 20 of the device such as the integrated pixel counts of the loaded toner cartridge 10, and at the same time updates the use data in the toner cartridge 10.例文帳に追加

データ管理部２４は、画像形成処理に応じて装置本体２０側で保持している、装着されたトナーカートリッジ１０のピクセルカウント積算値等の使用状況データを更新すると同時に、トナーカートリッジ１０側の使用状況データを更新する。 - 特許庁

When an electronic key management device 300 receives an unlocking request sent from a mobile phone 101, a lock control section 313 acquires the electronic key sent from the mobile phone 101 and unlocks only when the electronic key is valid.例文帳に追加

また、電子鍵管理装置３００が、携帯電話機１０１から送信された開錠要求を受信した際、錠制御部３１３は、携帯電話機１０１から送信された電子鍵を取得し、当該電子鍵が有効である場合にのみ開錠する。 - 特許庁

Further, each of convex parts 33_3, 33_4 of a third and a fourth light control plates 30_3, 30_4 is of a specific cross-section shape, so that light from the point light sources 22 with specific light distribution characteristics can be converted into linear light with uniform luminance.例文帳に追加

また、第３及び第４の光制御板３０_３，３０_４の凸状部３３_３，３３_４の各々が上述した断面形状を有するので、上述した配光特性を有する点状光源２２からの光を輝度が均一な線状の光に変換できる。 - 特許庁

When the car navigation system 3 receives the signal requesting the computing of the error from the mobile terminal device 1, it computes the error in the location information of the GPS, and then transmits the information of the computed error to the mobile terminal device 1 that utilizes the service via a communication control section 32.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム３は、携帯端末１からの誤差演算の要求信号を受信すると、ＧＰＳの位置情報の誤差を演算し、演算された誤差の情報を、通信制御部３２を介して本サービスを利用する携帯端末１に送信する。 - 特許庁

A VBV buffer control operation section 171 determines the total of amounts of input bits into the VBV buffer controlled by each of split image encoders 120-1 through 120-4, and assigns the bits to the encoders 120-1 through 120-4 according to complexity of an image.例文帳に追加

ＶＢＶバッファ制御演算部１７１は、各分割画像符号化装置１２０−１〜１２０−４が制御するＶＢＶバッファへの入力ビット量の総量を求め、画像複雑さに応じて、分割画像符号化装置１２０−１〜１２０−４に割り振る。 - 特許庁

When any key in the item key group 90 is selected by a user, the display control section 101 displays the item name of a high-order setting item indicated by the selected item key and a low-order setting item key within one image together with the item key group 90.例文帳に追加

ユーザによって項目キー群９０の何れかのキーが選択されると、表示制御部１０１は、項目キー群９０と共に、選択された項目キーの示す上位設定項目の項目名と下位設定項目キーを１つの画面内に表示させる。 - 特許庁

The arithmetic unit which receives the notice, selects a fire reference designation table using a built-in reference designation table selecting means, and transmits only measurement data designated that reference is present to a terminal control section 4 by the table, as regards acquired measuring point information.例文帳に追加

通知を受けた演算装置は内蔵している参照指定テーブル選択手段によって火災時参照指定テーブルを選択し、取得した計測点情報をこのテーブルにより参照ありと指定された計測データのみを端末制御部４に送信する。 - 特許庁

The printer 2 comprises an imaging unit 6, a tractor 14, an intermediate roller 28, and a control section for controlling the imaging unit, the tractor and the intermediate roller depending on a received print job and interrupting image formation by the imaging unit upon receiving predetermined interruption information.例文帳に追加

プリンタ２は、作像ユニット６；トラクタ１４；中間ローラ２８；受けた印刷ジョブに応じて作像ユニット、トラクタおよび中間ローラを制御する制御部であって、所定の中断情報を受けると作像ユニットによる画像形成を中断させるものとを備える。 - 特許庁

To provide an electronic control water mixing valve capable of correcting occurrence of a large error between the discharged hot water temperature preset in the operation section and an actual discharged hot water temperature to realize a pleasent use in each case that water temperature is raised and lowered by reducing the temperature error caused by the hysteresis difference.例文帳に追加

ヒステリシス差に起因した温度誤差を減少でき、これにより、水温を上げていく場合と下げていく場合とで、操作部で設定される出湯温度と実際の出湯温度との間で大きな誤差が生じるのを是正でき、快適な使用を実現すること。 - 特許庁

Further, instruction content is transferred to the passive exercise device 1 through the in-house network 201 and the passive exercise device 1 operates similarly when operating the operation display section 15 when instructing the passive exercise device 1 to operate using a remote control unit 2a attached to the display 2.例文帳に追加

また、表示装置２に付設したリモコン装置２ａを用いて他動運動機器１の動作を指示すると、宅内網２０１を通して他動運動機器１に指示内容が伝送され、操作表示部１５の操作時と同様に他動運動機器１が動作する。 - 特許庁

The image sensor 14 acquires image data at a first preset time interval, and the control section 15 changes the lighting condition at a second time interval different from the first time interval in changing the lighting condition of the lighting device 10.例文帳に追加

画像センサ１４は、予め設定された第１の時間間隔において画像データを取得し、制御部１５は、照明器具１０の点灯状態を変更する場合には、第１の時間間隔以外の第２の時間間隔において点灯状態を変更する。 - 特許庁

When the potential difference across each cluster 2 exceeds a predetermined threshold, a control section 16 controls a switching portion 12 to interrupt lines 11A and 11B, and controls the switching portion 12 to conduct the lines 11A and 11B when the potential difference is lower than that threshold.例文帳に追加

また、各クラスタ２の両端間の電位差が所定の閾値を超えているときは、制御部１６はスイッチング部１２に線路１１Ａ、１１Ｂを遮断させ、前記電位差が前記閾値以下のときは、前記スイッチング１２部に前記線路１１Ａ、１１Ｂを導通させる。 - 特許庁

The brown rice mode control section controls a heater 31 and maintains the temperature of an inner pot 10 at about 70°C and rotates and drives mixing blades 40 by a mixing motor 17 and surely removes the outer coats of the brown rice based on the output of a temperature sensor 32.例文帳に追加

この玄米モード制御部は、温度センサ３２の出力に基づいて、加熱ヒータ３１を制御して、内鍋１０の温度を略７０℃に維持するとともに、攪拌モータ１７によって攪拌翼４０を回転駆動して、玄米の外皮を確実に除去する。 - 特許庁

When the cleaning conditions are corrected, the substrate W10 is recleaned or the next substrate W11 is cleaned after a cleaning control section 12 appropriately corrects the concentration, mixing ratio, temperature, and cleaning time of a cleaning solution SOLI in accordance with the cleanliness of the substrate W10.例文帳に追加

洗浄条件を修正する場合は、洗浄制御部１２によって、洗浄液ＳＯＬ１の濃度および混合比、温度、洗浄時間を、清浄度に応じて適宜修正した後、Ｗ１０の再洗浄、もしくは次の基板Ｗ１１の洗浄を行う。 - 特許庁

Subsequently, when a user opens a door to perform a removing action to remove the paper P and closes the door, the control section controls the belt transfer device 50 to permit a second action by which the unremoved paper P is transferred in the direction opposite to the transfer direction A to be made.例文帳に追加

次に、ユーザが扉を開けて用紙Ｐを除去する除去動作を行い扉が閉じられると、制御部が、除去されない用紙Ｐが搬送方向Ａとは逆方向に搬送される第２動作が行われるように、ベルト搬送装置５０を制御する。 - 特許庁

An analog/digital converter 2 digitizes a video signal of an imaging section 1 under the control of a microcomputer 6, temporarily stored in a frame memory 3 and read, a digital/analog converter 7 converts the digital signal into an analog signal, and a signal processing circuit 8 processes the analog signal into a regular video signal and provides an output.例文帳に追加

撮像部１の映像信号はマイコン６の制御によりＡ／Ｄ変換器２でデジタル化され、フレームメモリ３に一時的に記憶された後読み出され、Ｄ／Ａ変換器７でアナログ化され信号処理回路８で正規の映像信号になり出力される。 - 特許庁

A remote control device 21 operating a reproducing device for recorded information is constituted of one switch, and a signal specifying voice message accumulated in a voice data ROM 33 of a shock proof section 16 of a disk reproducing device is outputted by a pattern of its on/off.例文帳に追加

記録情報再生装置を操作するリモコン装置21を、１つのスイッチで構成し、そのオン・オフのパターンにより、ディスク再生装置のショックプルーフ部16の音声データＲＯＭ33に蓄積された音声メッセージを特定する信号が出力されるようにしている。 - 特許庁

A transmission control unit 2 acquires information (serial number) peculiar to the setting of the meter 3, generates an address for enabling a center unit 1 to communicate with an own unit via a communication path 4, based on the acquired inherent information, and stores the address at an inner memory section.例文帳に追加

伝送制御装置２は、計量器３に設定された固有の情報（シリアル番号）を取得し、この取得された固有の情報をもとにセンタ装置１が通信路４を介して自装置と通信するためのアドレスを生成して、内部のメモリ部に記憶させる。 - 特許庁

The management control section 1w then notifies the optical transmission apparatuses 21-28 of the compensation quantity calculated in the calculating step and each of the optical transmission apparatuses 21-28 compensates for the dispersion quantity on the basis of the notified compensation quantity (compensation quantity setting step).例文帳に追加

そして、管理制御部１ｗが、計算ステップにて計算した補償量を各光伝送装置２１〜２８に通知し（補償量通知ステップ）、各光伝送装置２１〜２８が、通知された補償量に基づいて分散量を補償する（補償量設定ステップ）。 - 特許庁