「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second action is made, and the unremoved paper P is not detected by a sensor 71, the control section controls the lifting mechanism to permit a third action by which the belt transfer device 50 moves from the removal position to the printing position to be made.例文帳に追加

そして、第２動作が行われたときに、センサ７１によって除去されない用紙Ｐが検出されないときは、制御部が、ベルト搬送装置５０が除去位置から印刷位置に移動する第３動作が行われるように、昇降機構を制御する。 - 特許庁

A communication control section of a printer connected to a network invalidates a filtering function until an IP address is set to the printer by a DHCP client processing task and a status flag is set, and provides data received via the network to a corresponding task.例文帳に追加

ネットワークに接続されたプリンタ装置の通信制御部は、ＤＨＣＰクライアント処理タスクにより自装置にＩＰアドレスが設定されてステータスフラグがオンされるまで、フィルタリング機能を無効にし、ネットワークを介して受信したデータを対応するタスクに提供する。 - 特許庁

When an open state of a getting on and off door is detected by a door-open sensor 12, a control section 15 refers to information on stops and fare information which are stored in a work memory 10 and the fares from the present stop to respective stops are displayed on a display monitor 5.例文帳に追加

扉開センサ１２によって乗降扉の開状態が検知されると、制御部１５はワークメモリ１０に記憶した停留所情報と運賃情報とを参照し、現在の停留所から各停留所までの運賃を表示モニタ５に表示する。 - 特許庁

This air conditioning device includes a temperature sensor 143 measuring a temperature of the air heated by a solar heat collector 101, and a control section 144 controlling the air distribution amount by a fan 141 for transporting heated air on the basis of the temperature measured by the temperature sensor 143.例文帳に追加

太陽光集熱器１０１が加熱した空気の温度を測定する温度センサ１４３と、温度センサ１４３が測定した温度により加熱空気輸送用ファン１４１による空気の送風量を制御する制御部１４４を備えるようにした。 - 特許庁

The pinball game machine allows a peripheral control section to store variation patterns including a variable pattern [5/10] for shortening a variation time in a multiply retained state of four retained balls for each time of an operation-start winning and fixed patterns [10], [20] and [40] non-changing the variation time despite the multiply retained state.例文帳に追加

周辺制御部に、始動入賞の都度、保留球４個の多保留状態のとき変動時間を短縮する可変パターン［５／１０］と、多保留状態によらず変動時間を変えない固定パターン［１０］［２０］［４０］を含む変動パターンを記憶させる。 - 特許庁

When the movable plate 21 is moved from the downside position where the electrostatic force increases to the upside position, a control section controls the current so that the Lorentz force occurs downwardly and gradually decreases while the movable plate 21 moves from an intermediate position to the upside position.例文帳に追加

制御部は、可動板２１を静電力が増大する下側位置から上側位置へ移動させる際に、可動板２１が中間位置から上側位置に移動する間に、前記ローレンツ力が下向きに生じかつ漸減するように、前記電流を制御する。 - 特許庁

The multimedia coding data encoder 20 alters multimedia coded data from the demultiplexer 12 into data not causing mismatching between the video data and other data at a reproduction side on the basis of the video coding section control information and outputs the altered data to a multiplexer 16.例文帳に追加

マルチメディア符号化データエンコーダ２０は、ビデオ符号化部制御情報に基づき、デマルチプレクサ１２からのマルチメディア符号化データを、再生側においてビデオとそれ以外のデータとの間に不整合が生じないためのデータに変更して、マルチプレクサ１６に出力する。 - 特許庁

A central control section 11 determines whether its housing appears within a cutout area used as a shooting area of image pickup devices constituting a camera part 4, and for such appearance, adjusts the cutout area not to cause the housing to appear therein.例文帳に追加

中央制御部１１は、カメラ部４を構成する撮像素子の撮像範囲として切り出される切出領域内に自己の筐体が写し込まれるか否かを判別し、写し込まれる場合には、この筐体が写し込まれないように切出領域を調整する。 - 特許庁

An allocation control section 104 allocates subcarriers for each communication terminal apparatus and selects a modulation scheme in such a manner that a required transmission rate is satisfied for each communication terminal apparatus based on required transmission rate information, etc., and CQI for the communication terminal apparatus of each user.例文帳に追加

割当制御部１０４は、各ユーザの通信端末装置の要求伝送率情報等及びＣＱＩに基づいて、各通信端末装置の要求伝送率を満たすように、通信端末装置毎にサブキャリアを割り当てるとともに変調方式を選択する。 - 特許庁

A sender terminal A transmits a test signal to a destination terminal B prior to transmission of a voice signal, and a control section 25 being a transmission error count means of the destination terminal B counts the number of produced transmission errors of the test signal.例文帳に追加

音声信号の送信に先立って送信元の端末装置Ａから送信先の端末装置Ｂに対して試験信号が送信され、送信先の端末装置Ｂで試験信号の伝送エラーの発生数を伝送エラーカウント手段たる制御部２５でカウントする。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning control system whereby switching to a next AC feeding section is detected by a sudden phase change, and a compressor can be once stopped and automatically started again when the sudden phase change is detected.例文帳に追加

次の交流き電区分への切り替わりを位相の急変により検知し、位相急変を検出したときは、一旦圧縮機を停止させ正常に圧縮機を自動再起動させることができる車両用空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

A tuner 20 supplies to an operation control section 40 level meter signal H1v, showing the signal level of a reception signal or an identification signal Hdf, etc., showing the displacement direction of frequency to a tuning point, as a tuning status signal showing tuning status.例文帳に追加

チューナ部２０から動作制御部４０に対して、受信信号の信号レベルを示すレベルメータ信号Ｈlvや、同調点に対する周波数のずれ方向を示す判別信号Ｈdf等を、選局状態を示す選局状態信号として供給する。 - 特許庁

Then, when the decrease in a communication state in radio sections or the absence of transmission/reception of data frame, the connection of the radio sections is released by a BSC 22, and the billing control section 235 temporarily stops counting of the communication time, that is counted by the communication time timer 234.例文帳に追加

そして、無線区間の通信状態の低下、又はデータフレームの送受信がない場合、ＢＳＣ２２により無線区間のコネクションが解放され、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４で計時されている通信時間の計時を一時停止させる。 - 特許庁

A gain update control unit 109 outputs, to an AGC 106, an enable signal Low when it is informed from a delay profile creation section 107 that the delay profile is being created and an enable signal High when it is informed that the profile is not being created.例文帳に追加

ゲイン更新制御部１０９は、遅延プロファイル作成部１０７から遅延プロファイル作成中であることが通知されるとイネーブル信号Ｌｏｗを、作成中ではないことが通知されるとイネーブル信号ＨｉｇｈをＡＧＣ部１０６に出力する。 - 特許庁

The mounting apparatus for electronic components (1) comprises a head section (20) for vacuum chucking and mounting the electronic components to a circuit board, an absorption position measuring means (22) for measuring absorption position (displacement y1 of the absorption position), and a control means (80).例文帳に追加

本発明にかかる電子部品装着装置（１）は、電子部品を真空吸着し、回路基板に装着するヘッド部（２０）と、電子部品上の吸着位置（吸着位置ずれ量ｙ１）を測定する吸着位置測定手段（２２）と、制御手段（８０）とを備える。 - 特許庁

Therefore, a powerful electric field is formed near the corner section between the side face region 13 and second surface region 12 and, the same time, a local powerful electric field is formed in a channel region due to the potential difference between the floating gate 4 and control gate 6.例文帳に追加

このため、段差側面領域１３と第２表面領域１２との間のコーナー部分近傍に強い電界が形成されるとともに、浮遊ゲート４と制御ゲート６との間の電位差によってチャネル領域中に局所的に強い電界が形成される。 - 特許庁

In the heating operation, a defrosting operation control section of a controller 60 calculates a capacity index value indicating a capacity of the outdoor heat exchanger 33 by using an evaporation temperature of the refrigerant in the outdoor heat exchanger 33 and a measured value of an outside air temperature sensor 58.例文帳に追加

暖房運転中において、コントローラ６０の除霜運転制御部は、室外熱交換器３３の能力を示す能力指標値を、室外熱交換器３３における冷媒の蒸発温度と、外気温センサ５８の計測値とを用いて算出する。 - 特許庁

The control section, in response to the selective designation of the operating mode as above, uses an initial setting processing means 7b to conduct the setting of each function, based on the setting conditions described in the setting condition table 5a with respect to the designated operation mode.例文帳に追加

さらにこのように使用モードの選択指定がなされたことに応じて制御部７は、指定された使用モードに対して設定条件テーブル５ａに記述された設定条件に基づく各機能の設定を初期設定処理手段７ｂにより行う。 - 特許庁

An adder 42 adds a rectangular-wave voltage, outputted by an oscillator 32, to a center value outputted by a center value setting section 40, and supplies the result as a control voltage to a variable dispersion compensator 16, thereby giving perturbation to the wavelength dispersion of the transmission channel.例文帳に追加

加算部４２において、中心値設定部４０が出力する中心値に発振器３２が出力する矩形波電圧を加算して可変分散補償器１６へ制御電圧として与えることにより伝送路の波長分散に摂動を与える。 - 特許庁

At this time, a main control part 8 as an adjustment part turns on a spare area DA1 of the variable pattern generation section VPG corresponding to the shape or the like of the pattern transferred finally on the plate PL and optimizes an exposure amount by adjusting the exposure amount of each part.例文帳に追加

この際、調整部である主制御部８は、プレートＰＬに最終的に転写すべきパターンの形状等に応じて可変パターン生成部ＶＰＧの予備領域ＤＡ１を点灯し、各部の露光量を調整して露光量の最適化を図る。 - 特許庁

The image transmitter control means 6 establishes the connection to the receiver 2 sent the connection request data, when the connection request data is recognized by a connection request data recognition section 7.例文帳に追加

ＰＣ１は、受信機２から送信された、ＰＣ１に対して接続を要求する接続要求データに基づいて当該ＰＣ１の動作を制御する映像送信装置制御手段６と、受信機２に送信するための映像が記憶されている記憶手段１２とを備える。 - 特許庁

Data signal driver ICs 27, 28 are mounted on a section 23A, protruding to a glass substrate 24, of the glass substrate 23 and a flexible control circuit board 22 mounted with electronic parts is mounted on these driver ICs.例文帳に追加

ガラス基板２３のガラス基板２４に対して突出する突出領域２３Ａにデータ信号用ドライバＩＣ２７、２８が実装され、これらデータ信号用ドライバＩＣ２７、２８の上に、電子部品が実装されてなる、可撓性を有する制御回路基板２２が搭載されている。 - 特許庁

An automatic light control device 21, a color wheel 9, an integrator rod 24 and two condenser lenses 22 and 23 are arranged between an optical path between a light source lamp 8 and the digital micromirror device 10 in an exposure processing section of a digital printing device using the digital micromirror device 10.例文帳に追加

デジタルマイクロミラー装置１０を用いたデジタルプリント装置の露光処理部においては、光源ランプ８とデジタルマイクロミラー装置１０との間の光路中に、自動調光装置２１と、カラーホイル９と、インテグレータロッド２４と、２つのコンデンサレンズ２２、２３とが配置されている。 - 特許庁

A pulse width of the pulse electric power lowered by the output control section is controlled by a pulse width controlling oscillation means 16, a current of the pulse electric power where the pulse width is controlled by the pulse width controlling oscillation means is regulated by a limiting resistor 17.例文帳に追加

この出力コントロール部で降圧されたパルス電力のパルス幅がパルス幅調整用発振手段１６により調整され、このパルス幅調整用発振手段でパルス幅が調整されたパルス電力の電流が制限抵抗器１７により制限される。 - 特許庁

The image information is delivered to a control section 3 where the gap of each color recording head 10 in the main scanning direction and the gap of arrangement angle to a line parallel with the main scanning direction are calculated and a recording head positioning mechanism 11 is adjusted based on the gaps.例文帳に追加

この画像情報は制御部３に送られ、各色記録ヘッド１０の主走査方向のズレ、および主走査方向に平行な直線に対する配設角度のズレが算出され、当該ズレ量に基づいて記録ヘッド位置決め機構１１を調整する。 - 特許庁

A control section supplies the command value to the gate circuit 51 to rotate the motor, and, when the rotation amount of the motor reaches a predetermined value in every predetermined period, controls the gate circuit 51 to stop the motor until the end of the predetermined period after regeneratively operating the motor.例文帳に追加

制御部は、ゲート回路５１に指令値を供給してモータを回転させ、所定の期間ごとにモータの回転量が所定の値になると、ゲート回路５１を制御して、モータを回生運転させた後にその所定の期間の終わりまで停止させる。 - 特許庁

The control section determines the periodic number of the first analog signal on the basis of the correlation between the first and second analog signals and determines the rotation angle of the first gear 11 on the basis of the first analog signal to determine the rotation angle of the steering shaft 10.例文帳に追加

制御部は、第１，第２アナログ信号の相関関係に基づいて第１アナログ信号の周期数を求めると共に第１アナログ信号に基づいて第１歯車１１の回転角度を求めることにより、ステアリングシャフト１０の回転角度を求める。 - 特許庁

A general control section 40 operates the magnification ratio of image from the focal length of the imaging lens 10 at the time of imaging and the focal length at the time of setting the angle of field and enlarges the image with that magnification ratio thus generating image data of the angle of field set by the optical finder.例文帳に追加

全体制御部４０は撮像時の撮像レンズ１０の焦点距離と画角設定時の焦点距離とから画像の拡大率を演算し、その拡大率で撮像画像を拡大して光学ファインダで設定された画角の画像データを作成する。 - 特許庁

The number of wavelengths in output light to an optical transmission line and the light power of each wavelength are detected by a spectrum analyzer 80, and a control section 81 controls the power of Super Continuum light 300 outputted to a high non-linearity fiber so as to settle the number of wavelengths and the light power within a prescribed range.例文帳に追加

光伝送路への出力光の波長数と各波長の光パワーをスペクトルアナライザ80で検出し、該波長数及び光パワーが所定範囲になるように高非線形ファイバへ出力されるスーパーコンティニューム光300のパワーを制御部81で制御する。 - 特許庁

When voice is collected by the microphone, a sound isolating wall control section 6 of a virtual noise barrier forming unit 1 creates a sound canceling signal which has an inverse phase of the voice signal output by the microphone, and drives a speaker on the basis of the created sound isolating signal.例文帳に追加

マイクロホンで音声が収音されると、仮想遮音壁形成ユニット１の遮音壁制御部６は、マイクロホンから出力される音声信号と逆位相となる消音信号を生成し、生成した消音信号に基づいてスピーカを駆動する。 - 特許庁

In this disc device and this motor, a status-transiting part 35 inputted with a detection pulse signal from a voltage detecting part 23, forms a timing signal, transits a holding status, and outputs a section signal which corresponds to the holding status to an energization control part 32.例文帳に追加

ディスク装置およびモータにおいて、電圧検出部２３からの検出パルス信号が入力された状態遷移部３５は、タイミング信号を形成して、保持状態を遷移させ、その保持状態に対応した区間信号を通電制御部３２へ出力する。 - 特許庁

A frequency offset control section 7 controls the frequency offsets being fed to the phase rotation sections 4a, 4b and 4c, based on three power sums inputted from the M power-adding sections 6a, 6b and 6c and outputs an estimated frequency offset value 8.例文帳に追加

周波数オフセット制御部７はＭ電力加算部６ａ，６ｂ，６ｃから入力された３つの電力加算値にもとづいて位相回転部４ａ，４ｂ，４ｃへ与える周波数オフセットを制御するとともに、周波数オフセット推定値８を出力する。 - 特許庁

The second pumping section includes third and fourth capacitors, connects the third and fourth capacitors in series, in response to a second pumping control signal, pumps the second output node, and implements the charge-sharing operation between the second output node and a high-voltage generating terminal.例文帳に追加

第２ポンピング部は、第３及び第４キャパシタを含み、第２ポンピング制御信号に応答して第３及び第４キャパシタを直列に接続して第２出力ノードをポンピングし、第２出力ノードと高電圧発生端子との間で電荷共有動作を実行させる。 - 特許庁

When the flow quantity of hot water from the second flow rate sensor is at the predetermined value or lower, the control section starts circulation of hot water, reduction of the numbers of revolutions of a compressor and of a blower, and bypassing of a first heat radiator as stand-by operation.例文帳に追加

第２の流量センサからの温水の流量値が所定値以下の場合、制御部は、待機運転として温水の循環処理、圧縮機の回転数の低減処理、送風機の回転数の低減処理および第１の放熱器のバイパス処理を開始する。 - 特許庁

The moving control section 54 moves the moving sub body 33 along the longitudinal direction of the streak material in a state that the moving main body 30 is fixed, and moves the moving main body 30 along the longitudinal direction of the streak material in a state that the moving sub body 33 is fixed.例文帳に追加

移動制御部５４は、移動本体３０を固定している状態で移動副体３３を線条体長手方向に沿って移動させ、移動副体３３を固定している状態で移動本体３０を線条体長手方向に沿って移動させる。 - 特許庁

When a control section determines that acceleration conditions are fulfilled, the driving means 210 increases the rotating speed of the paper discharge unit-side gear 211 and it is rotated at higher speed than the before-acceleration speed during a predetermined high-speed rotating period.例文帳に追加

制御手段によって加速条件を満たすと判断されると、駆動手段２１０は、排紙ユニット側ギア２１１の回転速度を加速して、加速前の回転速度よりも高い回転速度で、予め定める高速回転時間、排紙ユニット側ギア２１１を回転する。 - 特許庁

The evaluation control section 28 generates a data table 32 to be evaluated constituted by collecting records showing characteristic points of the acceleration waveforms based on the sample rows and calculates the displacement quantity of the characteristic points from the models shown by the respective records of the table 32 and a reference data table 31.例文帳に追加

評価制御部２８は、それらのサンプル列を基に加速度波形の特徴点を示すレコードを集めた被評価データテーブル３２を生成し、そのテーブル３２とリファレンスデータテーブル３１の各レコードが示す特徴点の模範とのずれ量を算出する。 - 特許庁

When the FF output level is converged to the prescribed level, a correction section 154 corrects the gain control value in the correspondence table so as to bring the FF output level close to the prescribed level depending on a magnitude of a difference between the FF output level and the prescribed level.例文帳に追加

修正部１５４は、ＦＦ出力レベルが一定レベルに収束された場合には、ＦＦ出力レベルと一定レベルとの差分の大きさに応じて、ＦＦ出力レベルが一定レベルに近づくように、対応テーブル内の利得制御値を修正する。 - 特許庁

A system control section 47 detects the running directions of the blood vessels always, compares the manipulation direction of a fixation target movement input means 49 and the running directions of the blood vessel and determines the running directions of the blood vessels nearest this manipulation direction as a moving direction of the measurement light.例文帳に追加

システム制御部４７は、常に血管走行方向を検出し、固視標移動入力手段４９の操作方向と血管走行方向とを比較して、その操作方向に最も近い血管走行方向を測定光の移動方向として決定する。 - 特許庁

Therefore, when a control section 17 receives a detected value obtained by the brightness detection means 18 and controls a light output of the light source 14, brightness of surrounding environment can be accurately grasped and the brightness of environment can be automatically controlled to be maintained constant.例文帳に追加

このため、明るさ検出手段１８による検出値を受けて制御部１７が光源１４の光出力を制御する際に、周囲の環境の明るさを正確に把握して、環境の明るさを一定に保つように自動制御することができる。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a main control section 1 that can operate the communication function and the copy function in parallel, a communication function stop key 8a and a copy function stop key 8b that stops copying during the operation of the copy function.例文帳に追加

通信機能と複写機能を並行して作動させることができる主制御部１と、通信機能作動中に通信を中止させる通信機能停止キー８ａと、複写機能作動中に複写を中止させる複写機能停止キー８ｂとを備えている。 - 特許庁

The fuel tank body 12 includes a canister 20, a full tank control valve 22, a cut-off valve 24, a tube 26 for coupling them and the like for constituting a vaporizing fuel treatment unit 18 arranged at a region being the inside of the fuel tank body 12 in a tank upper section 14.例文帳に追加

燃料タンク本体１２のタンクアッパ１４には、蒸発燃料処理装置１８を構成する、キャニスタ２０、満タン規制バルブ２２、カットオフバルブ２４及びこれらを連結するチューブ２６等が、燃料タンク本体１２の内側となる部位に配設されている。 - 特許庁

When a series of operating flowchart carried out for the image forming device by the user is evoked to be practiced, the series of flowchart carried out for the image forming device is recorded in a memory A2 etc., as history information by a CPU (A1) of a control section 100.例文帳に追加

画像形成装置に対してユーザが行った一連の操作フローを呼び出して実行する際に、制御部１００のＣＰＵ（Ａ１）によって、当該画像形成装置に対して行われた一連の操作フローを履歴情報としてメモリＡ２等に記録される。 - 特許庁

In attenuators 5 and 7, mixing ratio for the amplitude of each sine wave of the plurality of sine wave oscillation frequencies is controlled, by controlling the amplitude of a plurality of noise oscillation frequencies, according to the intensity of the piano synthesizing sound by controlling of a control section 12.例文帳に追加

減衰器５、７は、制御部１２の制御によりピアノ合成音の強さに応じて複数のノイズ発振周波数の振幅を制御することにより複数の正弦波発振周波数の各正弦波の振幅に対する混合比率を制御する。 - 特許庁

The mobile information terminal includes the display; a plurality of operation keys provided on the surface opposite to the surface provided with the display surface of the display; a gravity sensor for detecting the direction of gravity; and a control section for assigning a key code to each operation key.例文帳に追加

携帯情報端末は、表示装置と、この表示装置の表示面が設けられた面とは反対側の面に設けられた複数の操作キーと、重力の方向を検出する重力センサと、各操作キーへのキーコードの割り当てを行う制御部とを有する。 - 特許庁