「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(395ページ目) - Weblio英語例文検索

A main control section 1 of an Internet facsimile machine 20 refers to the first and/or second composite data registration tables 8b, 8c and composes the selected attached data to the image data to be transmitted according to the designated condition and thereafter transmits the image data after the composition to the transmission destination.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０の主制御部１は第１及び／又は第２の合成データ登録テーブル８ｂ，８ｃを参照して、選択した付加データを指定された条件に従って送信すべき画像データに合成した後、合成後の画像データを送信宛先に送信する。 - 特許庁

A control section 16 reads the ON/OFF data of the relays 2a and 2b of a monitor 11 outputted from the monitor 11 side, by supplying +15 V voltage to the relays 2a and 2b for outputting ON/OFF data from a data collecting terminal 13 side via a connecting cable 15.例文帳に追加

監視装置１１のリレー２ａ，２ｂに、ＯＮ，ＯＦＦのデータを出力するための±１５Ｖの電圧を、接続ケーブル１５を介してデータ収集端末１３側より供給して、制御部１６は、監視装置１１側より出力されるリレー２ａ，２ｂのＯＮ／ＯＦＦデータを読み込む。 - 特許庁

Additionally, the X-ray photographing control section 111 acquires the information of one of available units (cassette 116-A) of the plurality of X-ray photographic units as status, and changes the order of photographing in the inspection informant maintained according to the status acquired.例文帳に追加

そして、Ｘ線撮影制御部１１１は、複数のＸ線撮影ユニットのうち、撮影可能な状態の１つのＸ線撮影ユニット（カセッテ１１６−Ａ）の情報をステータスとして取得し、取得したステータスに応じて、保持されている検査情報の撮影オーダにおける撮影順序を変更する。 - 特許庁

Each communication apparatus includes: a network I/F section for making communication connection to the broadcast domain; a communication control means for controlling communication with another communication apparatus; and a storage means for storing in advance an address list including IP addresses of all the communication apparatuses which can be connected to the broadcast domain.例文帳に追加

通信装置にブロードキャストドメインに通信接続するネットワークＩ／Ｆ部と、他の通信装置との通信を制御する通信制御手段と、ブロードキャストドメインに接続される可能性のある全ての通信装置のＩＰアドレスを含んだアドレスリストをあらかじめ記憶しておく記憶手段とを設けた。 - 特許庁

A mode transition control means 2 turns off a switch 15 to partially stop supply of power to each section of the recording and reproducing apparatus and sets the operating mode of the apparatus to the standby mode when the operation of the recording and reproducing apparatus is stopped and the stop state continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

モード遷移制御手段２は、記録再生装置の動作が停止し、該停止状態が所定時間継続した場合、スイッチ１５をオフとし記録再生装置の各部に対する電源供給を部分的に停止し、該装置の動作モードをスタンバイモードに設定する。 - 特許庁

An ultrasonic wave reception section 24 of the remote controller 20 receives the transmitted ultrasonic wave, a transmission mode setting means 211 extracts the DVD operation target notice signal from the received ultrasonic wave, and sets a remote control mode to the transmission mode corresponding to the DVD operation target notice signal.例文帳に追加

リモコン装置２０では、送信された超音波を超音波受信部２４で受信し、送信モード設定手段２１１は、受信した超音波からＤＶＤ操作対象報知信号を取り出して、リモコンモードを、そのＤＶＤ操作対象報知信号に対応する送信モードに設定する。 - 特許庁

The multi-carrier transmitters 1l-1k receive a common symbol synchronizing signal and each conversion frequency by a control circuit section 9 so that output multi-carrier signals are synchronized and carrier frequencies are orthogonal in k-sets of frequency bands divided continuously.例文帳に追加

ここで、マルチキャリア送信機１_1〜１_kは、制御回路部９により共通のシンボル同期信号と各々の変換周波数が入力され、出力するマルチキャリア信号が、連続して分割されたｋ個の周波数帯域同士でキャリア周波数が直交し、同期がとれているようにしている。 - 特許庁

When the new addition is selected and the lesion addition button 63 is clicked, a console control section 40 reads out plot data on a blank lesion description template 60 from plot data 70 of a storage device 32 and displays the plot data on the display 37b as a new addition tab 75.例文帳に追加

新規追加が選択されて病変追加ボタン６３がクリックされると、コンソール制御部４０は、ストレージデバイス３２の描画データ７０から何も入力されていない病変記述テンプレート６０の描画データを読み出し、これを新規追加タブ７５としてディスプレイ３７ｂに表示させる。 - 特許庁

Based upon humidity detected by the humidity sensor 7 and a given length of time from the storage of paper in the paper feed cassette 3 to the output of image data to the paper, the control section determines the printing magnification at which the image data is outputted to the back of the paper.例文帳に追加

制御部は、湿度センサ７によって検知された湿度と、用紙が給紙カセット３に収納されてから画像データが用紙に出力されるまでの間の所定の時間とに基づいて、画像データを用紙の裏面に出力させる際の印刷倍率を決定する。 - 特許庁

When displacing an imaging optical system of an imaging apparatus CA in order to image a document DCM, at a point in time when a partial image of a main PCB stored as a pattern beforehand enters a photographing screen, a control section interrupts driving of an actuator that drives the imaging optical system.例文帳に追加

書類ＤＣＭを撮像するために撮像装置ＣＡの撮像光学系を変位させるに当たり、予めパターンとして記憶されている本体ＰＣＢの一部の画像が、撮影画面内に入った時点で、制御部は撮像光学系を駆動するアクチュエータの駆動を中断する。 - 特許庁

A communication control section 4 of the wireless repeater 1 for relaying respective transmission radio waves between the mobile station PS and a base station BS selects the same absolute slot as the absolute slot assigned by the base station BS as link channel assignment at the side of the mobile station PS.例文帳に追加

移動局ＰＳと基地局ＢＳとの間で各々の送信電波を中継する無線中継装置１の通信制御部４は、基地局ＢＳにより割り当てられた絶対スロットと同一の絶対スロットを移動局ＰＳ側のリンクチャネル割当として選択する。 - 特許庁

A reading control section 120 for controlling image reading inserts a dummy duration in the shift period of charge transfer from the photoelectric conversion element to shift the start timing of sensor reading line by line and differentiate peak positions of noise included in an image read out line by line.例文帳に追加

画像の読み取りを制御する読取制御部１２０は、光電変換素子から電荷を転送するシフト周期にダミー期間を挿入することにより、センサー読み出しの開始タイミングをラインごとにずらし、読み出された画像に含まれるノイズのピーク位置をラインごとに異ならせる。 - 特許庁

The video recording and reproducing apparatus includes: a seek bar for displaying a reproduced region and a skipped region by color by using summary reproduction information generated by a summary information generating section for summary reproduction; and a control means whereby revision of a summary reproduction time and reproduction propriety can be selected.例文帳に追加

要約再生をおこなうために要約情報生成部によって生成された要約再生情報を用いて、再生する領域とスキップする領域を色分けして表示するシークバーを設けると共に、要約再生時間の変更や再生可否を選択可能とする制御手段を設ける。 - 特許庁

The control section 10 performs forward matching search for the title of program data recorded on the DVD 19a by using the first half part of the extracted title as a search keyword, and determines whether the selected program data is dubbed to the DVD 19a or not when a similar title cannot be searched.例文帳に追加

制御部１０は、抽出したタイトルの前半部分を検索キーワードとして、ＤＶＤ１９ａに録画されている番組データのタイトルに対して前方一致検索を行ない、類似するタイトルが検索できない場合、選択された番組データをＤＶＤ１９ａへダビングするか否かを確認する。 - 特許庁

Thus, other part of the reception signal (RX-DATA) than a head part reaching the gate circuit 37 earlier than the carrier detection signal (SQ) is validated and passes through the gate circuit 37 and given to a control section 15 via a converter 14, where synchronization is taken and a prescribed processing is executed.例文帳に追加

これにより、受信信号(RX-DATA)のうち搬送波検出信号(SQ)より先にゲート回路３７に到達した先頭部分以外が有効となってゲート回路３７を通り、コンバータ１４を介して制御部１５に与えられ、そこで同期がとられて所定の処理が施される。 - 特許庁

To provide a solar radiation shading control device which makes use of daylighting without a feel of glare of a daylighting section by a person in a building, comfortably maintains the indoor environment, is low in cost, and good in daylighting appearance.例文帳に追加

屋内に居る人が採光部を見たときに眩しさを感じることなく昼光利用を行うことができるとともに、屋内の環境を快適に維持することができ、またコスト的にも安価で且つ採光部の見栄えも良い日射遮蔽制御装置を提供することにある。 - 特許庁

A control section 100 estimates (calculates) the temperatures of wafers W placed on the wafer boat 23 in the chamber 2 in accordance with the number and arranged positions of the wafers W, and stores many mathematical models for finding outputs used for setting estimated temperatures to expected values and target temperature loci.例文帳に追加

制御部１００は、ウエハボート２３に載置されたウエハＷの枚数と配置位置とに応じて、反応管２内のウエハＷの温度を推定（計算）し、推定した温度を期待値に設定するための出力を求める数学モデルと、目標温度軌道とを、多数記憶している。 - 特許庁

A control section coats the surface of a silicon substrate having a via hole VH with a metal film BM1 (Ti film) and a metal nitride film BM2 (TiN film), and uses a CVD method to form an Al-CVD film P1 in the inside of the via hole VH coated with the metal nitride film BM2.例文帳に追加

制御部が、ビアホールＶＨを有したシリコン基板の表面に金属膜ＢＭ１（Ｔｉ膜）と金属窒化膜ＢＭ２（ＴｉＮ膜）を被覆させ、金属窒化膜ＢＭ２に被覆されたビアホールＶＨの内部にＣＶＤ法を用いてＡｌ−ＣＶＤ膜Ｐ１を形成させた。 - 特許庁

When the commercial power system 10 is not in service interruption, the control section 20 supplies power from the storage battery 101 to the plurality of electrical equipment 300 and 400 or the commercial power system 10 only when the residual quantity of the storage battery 101 exceeds a reference value.例文帳に追加

商用電力系統１０が停電状態でないときには、制御部２０は、蓄電池１０１の残量が基準値を超えている場合に限って、蓄電池１０１から複数の電気機器３００，４００または商用電力系統１０へ電力を供給する。 - 特許庁

When preset time information is transmitted periodically to a main body control section from a main operation display means and a main body disappears the time data held by itself, an operating state before the disappearance of the time data is reopened on the basis of time information transmitted from the main operation display means.例文帳に追加

主操作表示手段から、予め設定された時間情報を本体制御部に定期的に送信し、本体は自己が保持する時間データを消失している場合には、主操作表示手段から送信される時間情報を元に、時間データ消失前の運転状態を再開する。 - 特許庁

The control/arithmetic section 200 compares amplitudes and phases between the transmission digital signal and a feedback signal resulting from demodulating the digital sinal, arithmetically estimates the distortion of a transmission circuit according to an LMS techniques, for example, to create a compensation table and performs predistortion processing on the transmission digital signal.例文帳に追加

制御／演算部２００は、送出されるディジタル信号と該ディジタル信号の送信出力を復調して得た帰還信号との振幅、位相を比較して、例えば、ＬＭＳ法に従って、送信回路の歪みを演算推定し補償テーブルを作成し、送信ディジタル信号をプリディストーション処理する。 - 特許庁

To provide an image processor which is provided with a storage chamber to be opened and closed by two doors, causes driving apparatus to be surely and forcibly stopped on opening of the doors, simplifies the interlocking mechanism thereof, facilitates the on-off control of a switching section and can be reduced in parts count.例文帳に追加

格納室が２枚の扉で開閉されるものであっても、扉を開いたときに確実に駆動機器を強制的に停止させられ、かつ、そのインターロック機構を簡単にし、スイッチ部のオン・オフ制御も簡単にし、部品点数も低廉化できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the closest reference points of the acquired selection information items differ from each other, the selection synthesis section 52 acquires and compares reliability information items generated by reliability detection sections (first system) 23, 43 on the basis of an AGC control amount, and outputs frequency axis data with higher reliability.例文帳に追加

最も近い基準点が異なる場合、選択合成部５２は、信頼性検出部（第１方式）２３，４３によりＡＧＣ制御量に基づいて生成された信頼性情報を取得して比較し、信頼性の高い方の周波数軸データを選んで出力する。 - 特許庁

A target SIR variable processor 16 stops regular outer loop power control performed by a comparison measurement section 15, and changes the step size of a target SIR 17 to another step size, when the processor 16 determines that a received SIR does not follow the target SIR 17 up for a preset specified time interval or longer.例文帳に追加

ターゲットＳＩＲ可変処理部１６は予め設定された一定時間以上、受信ＳＩＲがターゲットＳＩＲ１７に追従していないと判定すると、比較測定部１５による通常のアウタループ電力制御をストップし、ターゲットＳＩＲ１７のステップサイズを別のステップサイズに変更する。 - 特許庁

The call-connection processor 130 indicates the settlement of a bypass circuit with a base station device 200 to a connection control unit 150 when the call-connection processor 130 receives the information that the electric-field intensity of the radio waves from the mobile terminal 50 reaches a reference level or less from the electric-field intensity measuring section 120.例文帳に追加

さらに、呼接続処理部１３０は、電界強度測定部１２０からモバイル端末５０の電波の電界強度が基準レベル以下になった旨の通知を受けた場合に、基地局装置２００とバイパス回線を確立するように、接続制御部１５０に指示する。 - 特許庁

A speaking voice and sound field control section 202 determines the seats of persons speaking from the magnitudes of input levels at each microphone and outputs the corrected speaking voices to a synthesizer 204 by changing the output levels of the speaking voices at each loudspeaker channel, so that the corrected speaking voices may be heard from the seats of the speaking persons.例文帳に追加

会話音声音場制御部２０２では、マイク毎の入力レベルの大小から発声者の席を判断し、補正された会話音声が発声者の席の方向から聞こえるようにスピーカチャネル毎に会話音声の出力レベルを変えて合成器２０４へ出力する。 - 特許庁

The driving device includes: an ultrasonic actuator 2 which has an actuator body 4 constituted of a piezoelectric element and outputs a driving force by the vibration of the actuator body 4, and a control section 7 for applying a plurality of AC voltages to the piezoelectric element to generate vibration in the actuator body 4.例文帳に追加

駆動装置は、圧電素子を用いて構成されたアクチュエータ本体４を有し、アクチュエータ本体４の振動によって駆動力を出力する超音波アクチュエータ２と、圧電素子に複数の交流電圧を印加してアクチュエータ本体４に振動を発生させる制御部７とを備えている。 - 特許庁

When the user sets the level of water force by using a water force adjusting switch of a remote controller 300, a control section 4 controls the pressure fluctuating cycle and the pressure fluctuating width of injecting pressure of a pump 13, based on a signal radio-transmitted from the remote controller 300.例文帳に追加

使用者が遠隔操作装置３００の水勢調整スイッチを用いて水勢を設定すると、制御部４は遠隔操作装置３００から無線送信される信号に基づきポンプ１３の吐出圧力の圧力変動周期および圧力変動幅を制御する。 - 特許庁

The system control part 10a computes a wire consumption estimate of the planned welding section to be welded from now, comparing the wire remaining quantity with the wire consumption estimated quantity and, if the wire consumption estimated quantity is discriminated as larger than the wire remaining quantity, informing/controlling to that effect.例文帳に追加

システムコントロール部１０ａはこれから溶接を行う予定溶接区間のワイヤ消費量予測値を算出し、ワイヤ残量値とワイヤ消費量予測値とを比較し、ワイヤ消費量予測値がワイヤ残量値よりも多いと判断した場合にその旨を報知制御する。 - 特許庁

The control section changes a channel for transmitting a signal to a first channel in initial signal transmission when an illuminance sensor does not detect a change in illuminance within prescribed time by signal transmission processing, and changes the channel to second and third channels in second signal transmission and third signal transmission, respectively.例文帳に追加

制御部は、信号送信処理において所定時間内に照度センサにより照度の変化が検知されないときには、信号送信するチャンネルを、初回の信号送信時に第１チャンネルとし、第２回目及び第３回目の信号送信時にそれぞれ第２チャンネル、第３チャンネルと変更する。 - 特許庁

To provide a light control device by which light having a desired beam section is obtained in a technology for presenting a phase pattern formed by superposing a phased grating pattern and a phase pattern having predetermined phase modulation distribution to a space light modulator of a phase modulation type.例文帳に追加

ブレーズドグレーティングパターンと所定の位相変調分布を有する位相パターンとが重畳されてなる位相パターンを位相変調型の空間光変調器に呈示させる技術において所望のビーム断面を有する光を得ることができる光制御装置を提供する。 - 特許庁

When the cell search by the cell search unit 37 is finished and it is reported that a suitable wirelessly connectable base station is found, the communication control section 36 performs radio communication with the new base station, thereby restarting communication with the server while using the maintained session.例文帳に追加

そして、セルサーチ部３７によるセルサーチが終了し、適切に無線通信可能な新たな基地局が見つかったことが報告されると、通信制御部３６が、新たな基地局と無線通信を行うことにより、維持していたセッションを利用してサーバとの通信を再開する。 - 特許庁

On the basis of the coordinate information and ID information, a display control section 14 displays an image for optical axis adjustment including reference indexes of view angles of the cameras and the positions of the chart centers of the cameras based upon the reference indexes on a monitor 4 so that the plurality of cameras can be discriminated.例文帳に追加

表示制御部１４が、座標情報およびＩＤ情報に基づいて、カメラの画角の基準指標、および基準指標を基準としたカメラにおけるチャート中心の位置を含む光軸調整用画像を、複数のカメラを識別可能にモニタ４に表示する。 - 特許庁

In the control, the seal valve 809 is opened when tank inner pressure Ptk which is pressure in a reservoir section A of the fuel tank 801 is negative, and evaporated fuel is back purged to the fuel tank 801 from a canister 811 adsorbing the evaporated fuel through an evaporation passage 810.例文帳に追加

当該制御においては、燃料タンク８０１の貯留区間Ａの圧力であるタンク内圧Ｐｔｋが負圧である場合に、封鎖弁８０９が開弁され、蒸発燃料を吸着したキャニスタ８１１から、エバポ通路８１０を介して蒸発燃料が燃料タンク８０１にバックパージされる。 - 特許庁

To provide an information device that can realize sound reproduction with a power-saving design by which a sound reproduction processing section (IC component) to be driven is switched depending on a reproduction sound mode so as to minimize the current consumption and to provide a sound reproduction control method.例文帳に追加

再生する音声のモードよって駆動する音声再生処理部（ＩＣ部品）を切り換えることで、できる限り消費電流を少なくした省電力設計の音声再生が実現できる情報機器及びその音声再生制御方法を提供することである。 - 特許庁

When a face image included in a shot image shot by an imaging section 10 is already registered in an address directory AD together with its address information, a CPU 1 exerts control to identify a procedure for the shot image according to setting information "secret" associated with the address information.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、撮像部１０によって撮影された撮影画像内に含まれている顔画像がアドレス帳ＡＤにアドレス情報と共に登録されていれば、そのアドレス情報に対応付けられている設定情報「シークレット」に応じて当該撮影画像に対する処理を区別して制御する。 - 特許庁

The fire monitor control panel 17 decides by the fire signal from the ultraviolet sensor 13 that a first information fire occurs, decides the fire occurs when the fire signal from the infrared sensor 15 continues for a prescribed time, and specifies the fire occurrence section by the fire signals from the sensors 13, 15.例文帳に追加

火災監視制御盤１７は、紫外線感知器１３からの火災信号により第１報火災と判定し、赤外線感知器１５からの火災信号が所定時間継続したときに火災発生と判定し、それらの感知器１３、１５からの火災信号により火災発生区域を特定する。 - 特許庁

According to key pressing of a sound output key, a sound source section 21 reads information for selecting a first waveform data corresponding to a set tone, and the first waveform data stored in a ROM 12 according to control information including a pitch of the sound output key, and a first musical sound data are created.例文帳に追加

発音キーの押鍵に応じて、音源部２１は、設定された音色に相当する第１の波形データを選択する情報、および、発音キーの音高を含む制御情報にしたがって、ＲＯＭ１２に格納された第１の波形データを読み出して、第１の楽音信号データを生成する。 - 特許庁

In the case of setting a gamma correction value and a color conversion coefficient for image data read by the image reading apparatus 110, a control section 90 selects target image data to be a comparison object of image data read from the reference chart among a plurality of the target image data.例文帳に追加

画像読取装置１１０の読取画像データに対するγ補正値や色変換係数を設定する際には、複数の目標画像データの中から、基準チャートの読取画像データの比較対象となるべき目標画像データが制御部９０によって選択される。 - 特許庁

When a mode capable of forming Braille point protrusions 43 on the surface of the recording sheet 6 is selected, a control section forms nuclei 44 on the recording sheet 6 by ejecting the printing ink and then ejects the clear ink to cover the nuclei thus forming a coating layer 45.例文帳に追加

制御部は、選択したモードが記録紙６の表面に点字用突起４３を形成可能な点字形成モードの場合に、印刷用インクを吐出させることで核４４を記録紙６上に形成した後、この核を覆うようにクリアインクを吐出させてコーティング層４５を形成する。 - 特許庁

A control section (CPU) 54 reads the time table corresponding to the mounted position of the recording head 21 detected by the head mounted position detecting means 30 from the ROM 53 and the stepping motor 18 is driven based on the read time table, thereby controlling the operation of carriage.例文帳に追加

制御部（ＣＰＵ）５４は、ヘッド搭載箇所検知手段３０で検知された記録ヘッド２１の搭載箇所に対応するタイムテーブルをＲＯＭ５３から読み出し、その読み出したタイムテーブルに基づいてステッピングモータ１８を駆動することにより、キャリッジの動作を制御する。 - 特許庁

To shorten the interruption time of service transmission signals by shortening time until all nodes inside a network start the restoration control of the service transmission signals in the case that a unidirectional active system transmission line fault is generated further in a section where a standby system transmission line is unusable.例文帳に追加

予備系伝送路が使用不可の区間にさらに片方向の現用系伝送路障害が発生した場合に、ネットワーク内の全ノードがサービス伝送信号のレストレーション制御を開始するまでの時間を短縮し、これによりサービス伝送信号の断時間の短縮を図る。 - 特許庁

A feedback loop related to the system voltage is formed by the system to be controlled 12, a feedback block 62, a converter 64 for imparting a proportional control gain and an update processing section 66 conducting update processing for automatically setting the system voltage V_H minimizing the overall loss.例文帳に追加

全体損失最小のシステム電圧Ｖ_Hを自動的に設定するために、制御対象システム１２と、フィードバックブロック６２と、比例制御ゲインを与える変換器６４と、更新処理を行う更新処理部６６とでシステム電圧に関するフィードバックループが形成される。 - 特許庁

When a character message arrives at a radio section 24, an unattended incoming message control means 38 stores the incoming message as a message addressed to an unattended user in a message storage table 41, on the condition that the incoming message is not addressed to the current user but is addressed to one of the sharing users.例文帳に追加

不在着信メッセージ制御手段３８は、無線部２４に文字メッセージが着信すると、該着信メッセージの宛先が現在のユーザーではないものの、共用ユーザーの一人であるならば、該着信メッセージをメッセージ記憶テーブル４１に不在者宛メッセージとして記憶する。 - 特許庁

An isolation dot detecting circuit 4 detects isolation dots in image data inputted to an LD control section 2 and a pulse width modulation circuit 6 increases the width of an LD drive pulse at the time of forming an isolation dot as compared with the pulse width per dot at the time of forming continuous dots.例文帳に追加

ＬＤ制御部２に入力する画像データの孤立ドットを孤立ドット検出回路４によって検出し、パルス幅変調回路６がその孤立ドットを形成する場合のＬＤ駆動パルスの幅を、連続ドットを形成させる場合の１ドット当たりのパルス幅より大きくする。 - 特許庁