「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal device has an illuminance sensor 105 to detect the surrounding illuminance, and a central control section 101 that terminates an active application when the illuminance detected by the illuminance sensor 105 is below or equal to a predetermined specified value to transit the application into a power saving mode.例文帳に追加

周辺の照度を検知する照度センサー１０５と、照度センサー１０５により検知された照度が予め定められた規定値以下のときに、動作中のアプリケーションを終了させて、省電力モードに遷移させる中央制御部１０１を有する携帯端末装置。 - 特許庁

The control/operation unit 28 finds the flow velocity of fluid based on the time Δ; a propagation speed c3 of ultrasonic waves in liquid; a propagation direction θ3 of ultrasonic waves in liquid; and width D of the fluid channel, in a section including a propagation path of ultrasonic waves in a fluid.例文帳に追加

制御／演算部２８は、時間Δ、超音波の液体中での伝搬速度ｃ_3、液体中の超音波の伝搬方向θ_3、および液体中の超音波の伝搬路を含む断面における前記液体流路の幅Ｄに基づいて、液体の流速を求める。 - 特許庁

The main control section 101 of the electronic mail server apparatus 31 receives electronic mail transmitted to the broadcast transmission electronic mail address, and transmits the received electronic mail to a plurality of the transmission destination electronic mail addresses with the priority based on the broadcast transmission setting table 107a.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１の主制御部１０１は、同報送信用電子メールアドレス宛に送信された電子メールを受信し、受信した電子メールを同報送信設定テーブル１０７ａに基づいた優先順位でかつ複数の送信宛先の電子メールアドレスに対して送信する。 - 特許庁

The multimedia device 1 comprises a multimedia card control section 2 having a data bus can be shared by a multimedia card 3 and a multimedia card 4 for controlling access response timing; an external connector 5 capable of connecting the multimedia cards 3 and 4; and an inverter 6 inverting a synchronized clock CLK.例文帳に追加

マルチメディア機器１は、マルチメディアカード３及びアクセス応答タイミングを制御可能なマルチメディアカード４で共有可能なデータバスを有するマルチメディアカード制御部２、マルチメディアカード３、４を接続可能な外部コネクタ５、同期クロックＣＬＫを反転するインバータ６を備える。 - 特許庁

To reduce motion resistance associated with wiring, when stabilizing space by providing a rotation type non-contact connector at a gimbal mechanism and hence supplying power to gimbal-mounting apparatus and a drive control section and communicating data with them, without contacts.例文帳に追加

本発明は、ジンバル機構に回転型の非接触コネクタを設けることにより、ジンバル搭載装置及び駆動制御部への電力供給及びデータ通信を非接触状態で行い、空間安定化時の配線に伴う運動抵抗を減少させることを目的とする。 - 特許庁

During any one operation of radio communication between a transmitting/receiving section 7 and an external apparatus or driving of a zoom lens through a lens driving motor 43, the portable telephone 100 with camera applied with the communication equipment performs control for limiting the other operation.例文帳に追加

本発明の通信機器を適用したカメラ付き携帯電話１００は、送受信部７による外部機器との無線通信及びレンズ駆動モータ４３によるズームレンズの駆動の何れか一方の動作が行われている最中は、他方の動作を制限する制御を行う。 - 特許庁

When speaker azimuth camera information is accepted, the video control section 13 performs setting, to display the speaker individual information and the camera identification mark, corresponding to the speaker azimuth camera information in a display mode which is different from non-corresponding speaker individual information and camera identification marks.例文帳に追加

映像制御部１３は、話者方位カメラ情報を受け付けると、当該話者方位カメラ情報に対応する話者個別情報およびカメラ識別マークを、対応しない話者個別情報およびカメラ識別マークと異なる表示態様で表示させるように設定する。 - 特許庁

Based on the level difference comparison result, a control section 111 stops operation of the demodulation sections 105, 106 that apply reception processing to the received signal whose reception level is smaller than a prescribed value among the received signals when the level difference absolute value is greater than the threshold value.例文帳に追加

制御部１１１は、前記レベル差比較結果により前記レベル差分絶対値が前記しきい値より大きい時に前記受信信号のうち前記受信レベルが所定の値より小さい前記受信信号の受信処理を行う復調部１０５、１０６の動作を停止させる。 - 特許庁

When the error rate exceeds the predetermined threshold to indicate lowering of communication quality during communication through a certain antenna, switching control of antenna is carried out based on the identification information of antenna stored in the storage section 107 and corresponding with the cell identification information.例文帳に追加

その後、あるアンテナを用いて通信を行っているときに、誤り率が所定のしきい値以上となり通信品質が低下したことを示した場合には、セル識別情報に対応する記憶部１０７に記憶されたアンテナ識別情報に基づき、アンテナの切替制御を行う。 - 特許庁

A plurality of micro heaters 4 are disposed in a micro channel 1 forming a fluid conduction passage along the fluid conduction direction and a prescribed number of micro heaters sequential in the fluid conduction direction in the micro channel among the micro heaters are selectively electrified with a heater control section 7.例文帳に追加

流体の通流路をなすマイクロチャネル１に、その流体通流方向に沿って複数のマイクロヒータ４を設け、ヒータ制御部７により複数のマイクロヒータ中のマイクロチャネルにおける流体通流方向に連続している所定数のマイクロヒータを選択的に通電する。 - 特許庁

The clock generator circuit 200 includes a clock pattern memory 210 which records clock patterns for supplying different clock signals by periodical reading and a pointer control section 220 which controls the periodical reading of the clock patterns by successively designating addresses of the clock pattern memory 210.例文帳に追加

クロック生成回路２００は、周期的に読み出されることにより複数の異なるクロック信号を与えるクロックパターンを記録したクロックパターンメモリ２１０と、クロックパターンメモリ２１０のアドレスを順に指定して周期的なクロックパターンの読み出しを制御するポインタ制御部２２０と、を備える。 - 特許庁

A signal from a timing signal generating circuit 9 controls the memory correction 7 and the output interface circuit 8 in the block 100 and a microcomputer 10 for camera section control controls the generation of the signal in the timing signal generating circuit 9.例文帳に追加

そしてブロック１００において、メモリコントローラ７及び出力インターフェース回路８の制御がタイミング信号生成回路９からの信号によって行われ、このタイミング信号生成回路９での信号の生成がカメラ部制御用のマイクロコンピュータ１０によって制御される。 - 特許庁

An output control section 27 sends the image data for DCP to a color laser printer 3 and the color laser printer 3 forms the DCP obtained by adding the proofing work management information to the image to be proofed, by outputting the image based on the image data for DCP.例文帳に追加

出力制御部２７は、そのＤＣＰ用画像データを送信して、これを受けたカラーレーザープリンタ３は、そのＤＣＰ用画像データに基づく画像を出力することで、校正の対象となる画像に対してその校正管理情報が付加されたＤＣＰを作成する。 - 特許庁

When the operation signal is given to the video recorder 50, the control section 54 allows the video recorder 50 to wirelessly transmit the operation signal and a prescribed television operation signal to the television receiver 10 so as to release the non-operation off-timer of the television receiver 10.例文帳に追加

制御部５４は、ビデオレコーダー５０に対する操作信号が入力すると、当該操作信号をビデオレコーダー５０に対して無線送信させるとともに、所定のテレビ用操作信号をテレビ受信機１０に対して無線送信させて、テレビ受信機１０の無操作オフタイマを解除させる。 - 特許庁

A control section 13 performs short range radio communication with mobile phones of other users present in the circumference of a mobile phone through a short range radio communication unit to detect the number of the mobile phones of the other users present in the circumference of the mobile phone.例文帳に追加

制御部１３は、近距離無線通信ユニットを介して、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機との間で近距離無線通信を行うことで、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機の数を検出する。 - 特許庁

Moreover, the control section 10 refers to not only the speech recognition database 40m, but also the character input prediction candidate database 50m, in speech recognition processing, by reflecting registration information of the character input prediction candidate database 50m, to the speech recognition database 40m.例文帳に追加

さらに、制御部１０は、文字入力予測候補データベース５０ｍの登録情報を音声認識データベース４０ｍへ反映させることで、音声認識処理の際に、音声認識データベース４０ｍのみならず、文字入力予測候補データベース５０ｍをも参照する。 - 特許庁

"Invention" means any manner of new manufacture the subject of letters patent and grant of privilege within section 6 of the Statute of Monopolies and any new method or process of testing applicable to the improvement or control of manufacture; and includes an alleged invention:例文帳に追加

「発明」とは，独占法第6条の範囲に該当する特許証及び特権付与の対象である何らかの種類の新規な製造物，及び製造物の改良若しくは管理に実施可能な何らかの新規な試験方式又は試験方法をいい，発明と主張されるものを含む。 - 特許庁

If the court decides that no order should be made under subsection(1)(a), (b), (c) or (d), the person who had possession, custody or control of the goods, material or articles before they were delivered up pursuant to the order made under section 23 (order for delivery up) is entitled to their return. 例文帳に追加

(1)(a)，(b)，(c)又は(d)に基づく命令を出すべきでないと裁判所が決定する場合は，商品，材料又は物品が第23条(引渡し命令)の命令に従って引き渡される前に当該商品，材料又は物品を所有，保管，管理していた者がその返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

In the digital image medium tone processing method, an image feature quantity calculation section (20) calculates a local image feature quantity by each pixel of a multi-gradation image, and this method employs an image quality control filter (30) that adaptively controls the image quality by each pixel in response to the local image feature quantity.例文帳に追加

本発明によるデジタル画像中間調処理方法は、画像特徴量計算部（２０）で多階調画像を構成する画素毎に局所的画像特徴量を計算し、局所的画像特徴量に応じて画素毎に画質を適応的に制御する画質制御フィルタ（３０）を形成する。 - 特許庁

This hybrid vehicle is provided with: a fuel tank 180 for storing fuel FL of an engine 2; a pump 186 for delivering the fuel FL in the fuel tank 180; piping 184 for returning the fuel FL delivered by the pump 186 to the fuel tank 186; and a controller (hybrid control section 62).例文帳に追加

ハイブリッド車両は、エンジン２の燃料ＦＬを蓄積する燃料タンク１８０と、燃料タンク１８０内の燃料ＦＬを吐出させるポンプ１８６と、ポンプ１８６が吐出した燃料ＦＬを燃料タンク１８６に戻すための配管１８４と、制御装置（ハイブリッド制御部６２）とを備える。 - 特許庁

When a mobile phone 10 is busy with another telephone set at the arrival of a call from a mobile phone 120 of a caller, a control section 101 uses a line other than a line used by the mobile phone 110 during a speech and requests the mobile phone 120 to transmit a recording message.例文帳に追加

携帯電話機１０において、発信元の携帯電話機１２０からの着信時に他の電話機と通話中である場合、制御部１０１は、通話中の携帯電話機１１０が使用している回線とは別の回線を使用し、携帯電話機１２０に対し、録音メッセージを要求する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) selects a continuation performance identifier on the basis of a continuation performance decision table corresponding to an internal winning role in a game section to execute a continuation performance and controls a liquid crystal panel 134 on the basis of the selected continuation performance identifier.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、継続演出を行う遊技区間において、内部当選役に対応する継続演出決定テーブルに基づいて継続演出識別子を選択し、選択した継続演出識別子に基づいて、液晶パネル１３４を制御する。 - 特許庁

The transmission/reception control section 9 measures an electric field strength of a frequency signal from each of base stations and measures an error rate by demodulating the frequency signal and if the error rate is a predetermined threshold or more, the frequency signal is stored on the signal list as a signal candidate.例文帳に追加

送受信制御部９は、各基地局からの周波数信号の電界強度を測定すると共に、周波数信号を復調して誤り率を測定し、誤り率が予め定められた閾値以上である場合には、信号候補として信号リストに保存する。 - 特許庁

The control section 10 performs forward matching search for the program title of program data recorded on the HD 20a by using the first half part of the extracted program title as a search keyword, and then creates an image indicative of the results of search and displays it on a monitor 3.例文帳に追加

制御部１０は、抽出した番組タイトルの前半部分を検索キーワードとして、ＨＤ２０ａに録画されている番組データの番組タイトルに対して前方一致検索を行ない、その結果を示す検索結果画像を作成してモニタ装置３に表示させる。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call through a public line 3 from other facsimile terminal 2, a communication control section 11 of the network facsimile terminal references a distribution destination table 12 on the basis of information denoting a distribution destination sent from a communication protocol just after the incoming call to acquire a reception capability of the distribution destination.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置の通信制御部１１は、他のファクシミリ装置２から公衆回線３を介して着信すると、直後の通信手順で送られてくる配信先を示す情報に基づいて配信先テーブル１２を参照し、配信先の受信能力を取得する。 - 特許庁

A main control section 1 in a facsimile apparatus 20 displays communication jobs including a communication wait communication job and a communication job that is currently being communicated (a step S15 in Figure 5), and stops the communication job, by deleting the communication job concerned by selecting it (steps S16-S19).例文帳に追加

ファクシミリ装置２０の主制御部１は、通信待ちの通信ジョブと現在通信中の通信ジョブとを含む通信ジョブを表示し（図５のステップＳ１５）、その中から選択して当該通信ジョブを削除することにより通信ジョブを中止させる（ステップＳ１６−Ｓ１９）。 - 特許庁

The image projection system comprises a liquid crystal projector 10, a personal computer 40 for controlling the liquid crystal projector to display the position mark on the projected image based on an operation signal from a main operating section 52 and a predetermined control program, and a remote controller 20 for the liquid crystal projector.例文帳に追加

液晶プロジェクタ１０と、主操作部５２からの操作信号及び所定の制御プログラムに基づき、液晶プロジェクタを制御し、かつ投射画像上に位置マークを表示させるパーソナルコンピュータ４０と、前記液晶プロジェクタのリモートコントローラ２０と、を含む映像投射システムである。 - 特許庁

The unloading system for unloading a liquid from a tank lorry to a tank has a portable communication unit 4 with a function of transmitting/ receiving data regarding the unloading and a control section 5 for controlling the unloading to the tank based on the data transmitted/received by the unit 4.例文帳に追加

タンクローリー車からタンクに液体を荷卸しする荷卸しシステムにおいて、荷卸しに関わるデータを送受信するための機能を有する持ち運び可能な通信ユニット４と、前記通信ユニット４が送受信したデータに基づきタンクへの荷卸しを制御する制御部５とを有する。 - 特許庁

An auxiliary brake also serving as a ribbon guide is disposed between a main brake and a hammer mechanism section and tension of an endless ink ribbon in the traveling direction is regulated in the direction perpendicular to the horizontal plane in order to control frictional force with respect to the endless ink ribbon thus regulating brake force.例文帳に追加

上記課題を解決するために、主ブレーキとハンマ機構部の間に、リボンガイドを兼ねた補助ブレーキを配接し、エンドレスインクリボンの走行方向に対し水平面の垂直方向に調整してエンドレスインクリボンとの摩擦力を増減し、ブレーキ力を調整可能とする構成した。 - 特許庁

The first latch circuit 62 receives a first latch signal generated according to the prize winning state of the game balls and the second latch circuit 63 receives a second latch signal LA periodically output without accompanying with software processing corresponding to the movement condition of the CPU of the main control section 21.例文帳に追加

第１ラッチ回路６２は、遊技球の入賞状態に対応して発生する第１ラッチ信号を受ける一方、第２ラッチ回路６３は、主制御部２１のＣＰＵの動作状態に対応して、ソフトウェア処理を伴うことなく定期的に出力される第２ラッチ信号ＬＡを受ける。 - 特許庁

Then, initial torque mainly caused by the difference in the zero point position of a pair of resolvers 12, 12 under the reduced state of the residual torque is detected by the torque sensor 10, and the detected initial torque is stored in a data storage region 33b at a steering control section 30 as the correction value of the steering torque.例文帳に追加

続いて，残留トルクの減少状態下において一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出し、検出した初期トルクを操舵トルクの補正値として操舵制御部３０のデータ記憶領域３３ｂに記憶する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus stopping the supply of electric power to a section for instructing temperature control of a fixing apparatus during a power-saving mode and smoothly performing the temperature rise of the fixing apparatus even when returned to a normal mode from the power-saving mode.例文帳に追加

省電力モード時に、定着装置の温度制御を指示する部分への電力供給を停止し、かつ、省電力モードから通常モードに復帰した場合であっても、定着装置の温度上昇をスムーズに行なえるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The drain existing in a superheater-outlet connecting pipe 3 is discharged through a drain discharge control valve 4 by opening the valve 4 at the moment the absolute value of the pressure difference P1-P2 between a steam drum 1 and a steam outlet section 7 exceeds a preset value PM.例文帳に追加

蒸気ドラム１と蒸気出口部７との間の圧力差Ｐ_１−Ｐ_２の絶対値が予め設定された値Ｐ_Ｍを超えた時点において、ドレン排出制御弁４を開動作させて、過熱器-出口連絡管３内に存在するドレンをドレン排出制御弁４から排出する。 - 特許庁

In a mobile phone provided with a sub-screen SD performing the display operation by using the charged object moved according to the applied voltage, a central control section 11 controls whether or not the refresh operation of the sub-screen SD is performed according to the present use situation of the mobile phone.例文帳に追加

印加電圧に応じて移動する荷電体を利用して表示動作を行うサブ画面ＳＤを備えた携帯電話機において、中央制御部１１は、当該携帯電話機の現在の使用状況に応じてサブ画面ＳＤのリフレッシュ動作を行うか否かを制御する。 - 特許庁

In the server, it is judged by recognizing processing by an object recognition processing section 72 whether a desired object projected in a reference image stored in a registration image database 73 beforehand is imaged at present, and a control command according to a result of the judgement is sent back.例文帳に追加

サーバでは、被写体認識処理部７２による認識処理によって、あらかじめ登録画像データベース７３に格納されている参照画像に映っている所望の被写体が、現在撮像されているか否かの判断処理が行われ、その判断結果に応じた制御コマンドが送り返される。 - 特許庁

A mobile station (mobile communication equipment) 12 receives a system software in terms of a radio wave from a base station 2 by using an antenna 13 and a transmission reception section 14, stores this system software to a memory 18 and a control means consisting of a DSP 17 executes communication processing according to the system software.例文帳に追加

移動局（移動通信機）１２は、システムソフトウエアをアンテナ１３及び送受信部１４により基地局２から無線受信し、このシステムソフトウエアをメモリ１８に記憶して、ＤＳＰ１７から成る制御手段によって当該システムソフトウエアに従った通信処理を実行する。 - 特許庁

A service activation control section of the second authentication system recognizes a first authentication service as an activation determination object when the first authentication service similar to a second authentication service of the second authentication system has not been activated and then inquires the first authentication system about the availability of an activation of the first authentication service.例文帳に追加

第二の認証システムのサービス起動管理部は、第二の認証システムが有する第二の認証サービスと同種類の第一の認証サービスが起動していない場合は、それを起動判定対象とし、その起動可否を第一の認証システムに対して問い合わせる。 - 特許庁

A panel control section executes information output processing of outputting digit signals D1-D4 for dynamically driving an LED provided on a display panel by different pulse widths made to correspond to "0" and "1" of digital values on the basis of the information stored in an EEPROM.例文帳に追加

パネル制御部は、表示パネルに設けられているＬＥＤをダイナミック駆動するデジット信号Ｄ１〜Ｄ４を、ＥＥＰＲＯＭに記憶されている情報に基づいてデジタル値の「０」と「１」とに対応付けた異なるパルス幅で出力する情報出力処理を実行する。 - 特許庁

In the crossover amount increasing process, a control section 50 seals a first anode sealing valve V1, opens a second anode sealing valve V2, increases a discharge rate of an oxidized gas blower P2, adjusts a valve-opening angle of a cathode valve V3 or closes it, and thus increases a cathode pressure.例文帳に追加

クロスオーバー量増大処理において、制御部５０は、第１アノード封止弁Ｖ１を封止し、第２アノード封止弁Ｖ２を開弁し、酸化ガスブロワーＰ２の吐出量を増大させると共にカソード弁Ｖ３の開弁角度を調整または閉弁してカソード圧力を増大させる。 - 特許庁

The phase characteristic and amplitude characteristic of a transmission system circuit and those of a reception system circuit in each non-shared circuit 24 are adjusted to be in a relation of a multiple of a constant decided among the antennas, and an adaptive processing section 30 applies control over a plurality of the two-way vector modulators 22.例文帳に追加

非共用回路部２４では、その送信系回路と受信系回路とで位相特性・振幅特性がアンテナ間で定めた定数倍となるように調整されており、またアダプティブ処理部３０は、複数の双方向ベクトル変調器２２に対して制御を実行する。 - 特許庁

A control section inputs user's voice from a microphone via a first amplifier in the first and second forms for converting to sound signals for transmission by radio, converts the sound signals from one's party to the voice of one's party, and executes call processing for outputting to a receiver via a second amplifier (step S1).例文帳に追加

制御部は、第１、２形状において、マイクから第１アンプを介してユーザの音声を入力し、音声信号に変換して無線により送信し、相手先からの音声信号を相手先の音声に変換し、第２アンプを介してレシーバに出力する通話処理を実行する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Since the control circuit section 5 is rewrites the set point of the light output stored in the memory 8 according to an operation signal transmitted by the wireless signal from the wireless transmitter B, the light output at the time of the lighting of the stepping dimmer can be set to a desired light output.例文帳に追加

制御回路部５は、ワイヤレス送信器Ｂからワイヤレス信号により送信された操作信号に応じて、メモリ８に記憶された光出力の設定値を書き換えており、段調光点灯時の光出力を所望の光出力に設定することができる。 - 特許庁

The protection control section, using storage device management information stored in the storing resource, stores the protecting object in one or more storage devices of the plurality of storage devices so as to satisfy a required protection capability value as the protection capability required for the electronic protecting object.例文帳に追加

保護制御部は、記憶資源に記憶されているストレージデバイス管理情報を用いて、電子的な保護対象に要求される保護能力である要求保護能力値を満たすように、該保護対象を前記複数のストレージデバイスのうちの一以上のストレージデバイスに格納する。 - 特許庁

A communication control section 211 delivers a packet to the lower apparatus based on the communication path information contained in the packet if the packet is received from the host apparatus, and delivers a packet to the MAC address of the host apparatus stored in an address table 221 if the packet is received from the lower apparatus.例文帳に追加

通信制御部２１１は、パケットが上位装置からの場合、このパケットに含まれている通信経路情報に基づいて、下位装置へパケットを送出し、パケットが下位装置からの場合、アドレステーブル２２１に格納されている上位装置のＭＡＣアドレス宛にパケットを送出する。 - 特許庁

When image formation is executed from the recorded storage job data, an image formation control section executes image formation of the storage job data so long as the management information is stored in the storage job data for executing image formation and the identification information for forbidding data access is not recorded.例文帳に追加

記録した保存ジョブデータに基づいて画像形成を実行させる際には、画像形成制御部は、画像形成を実行する保存ジョブデータに管理情報が保存されており且つデータアクセスを禁止する識別情報が記録されていない場合に保存ジョブデータの画像形成を実行させる。 - 特許庁