「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The kinetic model is less successful in predicting the initial pollutant concentration ....例文帳に追加

速度論的モデルは，初期の汚濁物濃度を予測することにおいて，成功には至らない。 - 英語論文検索例文集

To validate the above hypothesis, the experiments were repeated with a catalyst concentration of 300 ppm.例文帳に追加

上記の仮説を実証するため300 ppmの触媒濃度で実験がくりかえし行われた。 - 英語論文検索例文集

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.例文帳に追加

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。 - Tatoeba例文

Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.例文帳に追加

第２次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。 - Tatoeba例文

an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power 例文帳に追加

力を集中したり巧みに行使することにより、黙らせようとする攻撃的な試み - 日本語WordNet

transport of a substance (as a protein or drug) across a cell membrane against the concentration gradient 例文帳に追加

濃度勾配に対する細胞膜の向こう側の物質（タンパク質かドラッグとしての）の輸送 - 日本語WordNet

abnormally high alkalinity (low hydrogen-ion concentration) of the blood and other body tissues 例文帳に追加

血液その他の身体の組織のアルカリ度が異常に高い（水素イオン濃度が低い）こと - 日本語WordNet

an abnormally low concentration of gamma globulin in the blood and increased risk of infection 例文帳に追加

血液中のγ―グロブリン濃度が異常に低く、感染症にかかりやすくなる疾患 - 日本語WordNet

a non-activist mysticism stressing passive contemplation and concentration on the interior life, called quietism例文帳に追加

静寂主義という,自己を否定して全てを神にゆだね安らぎを得ようとする主義 - EDR日英対訳辞書

Both of them hinder concentration but disappear as Dhyana Meditation deepens. 例文帳に追加

この両者はともに定心（じようしん）を妨げるが、禅定の深まりによって消滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are collectively called 'Shimushikijo' (four concentrations of the formless realm) and are followed by Kushidaijo (Nine Successive Stages of Concentration) and Hyakuhachi zanmai (one hundred eight kinds of samadhi). 例文帳に追加

これが、「四無色定」であり、さらに九次第定、百八三昧とつづく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silicon carbide films of uniform impurity concentration are thereby formed on the SiC wafers.例文帳に追加

よって、不純物濃度が均一な炭化珪素膜をＳｉＣウェハ上に形成できる。 - 特許庁

AEROSOL PARTICLE CONCENTRATION MEASURING METHOD, DEVICE, AND COMPOSITE STRUCTURE MANUFACTURING DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

エアロゾル粒子濃度測定方法、装置およびそれを備える複合構造物作製装置 - 特許庁

The color pigment content is e.g. 50-200 mass% calculated in terms of pigment volume concentration.例文帳に追加

また、着色顔料は、例えば、顔料体積濃度で５０〜２００質量％である。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING CONCENTRATION OF HYDROCHLORIC ACID IN STEEL PRODUCT HYDROCHLORIC ACID PICKLING TANK, AND METHOD OF PICKLING STEEL PRODUCTS例文帳に追加

鋼材塩酸酸洗槽の塩酸濃度制御方法および鋼材の酸洗方法 - 特許庁

Activated sludge having 85 to <100 mass% concentration of water is used.例文帳に追加

水分濃度が８５質量％以上、１００質量％未満の活性汚泥を使用する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ACTIVATED SLUDGE CONCENTRATION OF LIQUID MIXTURE IN AERATOR AND WASTE WATER TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

曝気槽内の混合液の活性汚泥濃度を制御する方法及び廃水処理システム - 特許庁

The exudate from the forming vessel is used as a liquid fertilizer by adjusting the concentration, components or the like.例文帳に追加

成形器からの浸出液は、濃度、成分などを調整し液肥として利用する。 - 特許庁

To effectively prevent slime from being deposited on a water system with a low concentration of a sterilizing agent.例文帳に追加

低濃度の殺菌剤使用量で水系のスライム付着を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device which prevents disconnection caused by current concentration.例文帳に追加

電流集中による断線を防止できる半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for filling a cooling mechanism with liquid air while sustaining the concentration thereof.例文帳に追加

液体空気の濃度を維持しつつ冷却機構に充填する方法を提供する。 - 特許庁

To achieve component concentration measurement which is accurate and is not affected by a boundary state.例文帳に追加

正確かつ境界状態の影響を受けない成分濃度測定を実現する。 - 特許庁

To prepare a liquid dispersion of silica, which hardly causes coagulating sedimentation when the dispersion contains a high concentration of silica.例文帳に追加

高濃度で凝集沈降の起こりにくいシリカ分散液を提供することである。 - 特許庁

A conductivity type of the low-concentration doped regrowth layer 13 is an undope type or a p type.例文帳に追加

低濃度ドーピング再成長層１３の導電型はアンドープもしくはｐ型とする。 - 特許庁

To reduce partial stress concentration by rotary moment transmitted from a crank shaft.例文帳に追加

クランク軸から伝達される回転モーメントによる部分的な応力集中を緩和する。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING SALINITY CONCENTRATION, AND VEHICLE MOUNTED THEREWITH例文帳に追加

塩分濃度の測定方法、塩分濃度測定装置およびその装置が搭載された車両 - 特許庁

The gas introducing means 41 introduces gas of a low oxygen concentration into the muffle 23.例文帳に追加

気体導入手段４１は、マッフル２３内に低酸素濃度の気体を導入する。 - 特許庁

To accurately detect the concentration of gas without being affected by a change in temperature environment.例文帳に追加

温度環境の変化の影響を受けることなく、ガス濃度を的確に検出する。 - 特許庁

A switching means between the sugar concentration measuring means and the salt measuring means is also provided.例文帳に追加

また、糖濃度測定手段と塩分測定手段との切換手段を更に備える。 - 特許庁

To reduce the concentration of pyrophoric and high-boiling disilanes in process streams.例文帳に追加

プロセスの流れにおける自然発火性及び高沸点のジシラン濃度を低減すること。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING CONCENTRATION OF A PLURALITY OF CONSTITUENTS BY USING DETECTOR TUBE AND MEASURING INSTRUMENT FOR THE SAME例文帳に追加

検知管を用いる複数成分濃度の同時測定方法及びその測定装置 - 特許庁

To provide a method for compensating the measured concentration value of a compound within a patient.例文帳に追加

患者内の化合物の測定濃度値に補償を加えるための方法を提供する。 - 特許庁

To precisely measure the IPA concentration in an aqueous solution containing a very small amount of IPA.例文帳に追加

微量ＩＰＡを含む水溶液のＩＰＡ濃度を精度よく測定できるようにする。 - 特許庁

To make easily and highly accurately settable an alarm concentration in a gas alarm.例文帳に追加

ガス警報器における警報濃度の設定を容易かつ高精度になし得るようにする。 - 特許庁

The evaporative fuel concentration sensor and an intake pressure sensor are disposed at the intake passage of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路に蒸発燃料濃度センサと吸気圧センサを配置する。 - 特許庁

Exposures: Amount (concentration) of chemical substances that are exposed to humans and flora and fauna 例文帳に追加

曝露量：人や動植物が、どのくらいの量（濃度）の化学物質にさらされているか - 経済産業省

Controlled combustion for hydrogen-concentration control (hydrogen combustion by igniters; only for the ice condenser type PWR)例文帳に追加

水素濃度制御の計画燃焼（イグナイタによる水素燃焼；アイスコンデンサ型PWRのみ） - 経済産業省

METHOD OF GROWING MICROORGANISMS INCLUDING HIGH CONCENTRATION OF OMEGA-3 HIGHLY UNSATURATED FATTY ACIDS例文帳に追加

高濃度オメガ三系高度不飽和脂肪酸を含有する微生物を生育する方法 - 特許庁

This company carries out concentrated production of technology-intensive electronic components in Japan (exploring the merits of concentration).例文帳に追加

日本では技術集約型電子部品を集中生産（集約化メリットを追求）。 - 経済産業省

METHOD OF FREEZE CONCENTRATION FOR VEGETABLE/FRUIT JUICE AND FREEZE CONCENTRATED PRODUCT AND EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加

野菜・果実ジュースの凍結濃縮方法とその凍結濃縮物及びその装置 - 特許庁

Here, a lean control time is set long as an alcohol concentration in fuel becomes high.例文帳に追加

ここで、燃料中のアルコール濃度が高いほど、リーン制御時間は長く設定される。 - 特許庁

In another case, the coke having an adjusted chlorine content is produced by adjusting one or two or more of the addition average value of Na2O concentration, the addition average value of CaO concentration and the addition average value of MgO concentration in the ashes of the coals as the raw materials for coke.例文帳に追加

コークス原料石炭の灰中のＮａ_2Ｏ濃度加成平均値、ＣａＯ濃度加成平均値、ＭｇＯ濃度加成平均値の１種又は２種以上を調整することにより、コークス中の塩素濃度を調整することを特徴とするコークスの製造方法。 - 特許庁

This method for treating a waste liquid having high salt concentration comprises adding the salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 to the waste liquid having high concentration in which a salt concentration containing organic substances is ≥3.5 %w/v under neutral condition and carrying out decomposition treatment of the organic substances under aerobic conditions.例文帳に追加

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液に、請求項１記載の耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６を中性条件下で添加し、好気条件下で前記有機物を分解処理する高塩濃度廃液の処理方法。 - 特許庁

To provide a gas concentration detection sensor which eliminates the need for adjusting work, attributed to aging of a gas concentration detector and moreover, enables the connection between the gas concentration sensor and the body of a measuring apparatus with a cable at an arbitrary length without having to adjust the work.例文帳に追加

ガス濃度検出素子の経年変化に起因する調整作業を不要にでき、しかも、調整作業を行うことなくガス濃度検出センサおよび測定装置本体間を任意の長さのケーブルで接続可能なガス濃度検出センサを提供する。 - 特許庁

The view processing of the supervisory terminals for the supervisory video image having been recorded can be distributed to a plurality of the supervisory recorders so as to avoid the concentration of processing loads onto the supervisory recorders and the concentration of communication loads onto the local part of the supervisory network caused by the processing load concentration.例文帳に追加

監視端末での記録済み監視映像の視聴の処理を複数の監視レコーダに分散させることができ、監視レコーダへの処理負荷集中およびそれに付随する監視ネットワークの局所部分への通信負荷集中を回避することができる。 - 特許庁