「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a confirmation message M3 is displayed when an "after recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated).例文帳に追加

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。 - 特許庁

To secure convenience, to facilitate operation by grasping a reason of the impossibility of a bulk operation, and to carry out an alternative bulk operation after the confirmation of its content.例文帳に追加

一括操作が実行不能となった理由を把握することができるとともに、内容を確認した上で代替一括操作を実行することができ、利便性が高く、操作が容易となるようにする。 - 特許庁

The storage position of the stored article corresponding to the extracted data can be displayed on the three-dimensional display area 77 to facilitate the confirmation of the storage position of the stored article on the user terminal.例文帳に追加

抽出されたデータに対応した収納品の収納位置を３次元表示領域７７に表示することで、利用者端末にて収納品の収納位置を簡単に確認することができる。 - 特許庁

With a passage 6 which permits movement of a load "a" placed on a load deck 2 left at a rear end of the load deck, a support leg 4 is relatively made upright to receive the occupant boarding room 3 for traveling confirmation on the support leg 4.例文帳に追加

荷台２の後端部に該荷台２に載置した積荷ａが移動できる通路６を残して支脚４を相対して立設し、該支脚４上に進路確認者の搭乗部３を受支させる。 - 特許庁

To provide a microcomputer starting method and a starting system capable of easily performing start confirmation by deciding the power supply of a microcomputer system and the reset by a key switch for reset.例文帳に追加

本発明は、マイクロコンピュータ装置の電源投入及びリセット用キースイッチによるリセットを判断し、立ち上げ確認を容易にできるマイクロコンピュータの立上方法及び立上システムを提供する点にある。 - 特許庁

To provide an account title confirmation system in slip issuing, in which a problem factor to an account title inputted in slip issuing can be easily solved to efficiently issue a slip.例文帳に追加

伝票発行時に入力する勘定科目に対する問題要素を容易に解消して、効率的に伝票を発行することができる伝票発行時の勘定科目確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking memory, a storage medium and an information processor, with which the confirmation test of fault detection can be easily performed and time required for a memory check can be optimized and shortened.例文帳に追加

故障検出の確認試験を容易に行うことができ、またメモリチェックに要する時間を最適化し短くできる、メモリチェック装置，メモリチェック方法，記憶媒体，情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The digital camera of this invention is provided with a CCD 1, a signal processing circuit 2, an analog conversion circuit 4, an LCD 5, a semiconductor memory 7, an image processing circuit 11, a zoom circuit 12, a confirmation button 10 and a control circuit 8.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラは、ＣＣＤ１、信号処理回路２、アナログ変換回路４、ＬＣＤ５、半導体メモリ７、画像処理回路11、ズーム回路12、確認ボタン10及び制御回路８を具えている。 - 特許庁

(iv) When a Registered Confirmation Agency violates the orders set forth in the provisions of Article 56-2-7, paragraph (2), Article 56-2-8 paragraph (3), Article 56-2-12 or Article 56-2-13 例文帳に追加

四　第五十六条の二の七第二項、第五十六条の二の八第三項、第五十六条の二の十二又は第五十六条の二の十三の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Repair work that effects on airworthiness remain minor, which is not complex, and is not required operational check of power system and other complex checks for confirmation of the work 例文帳に追加

耐空性に及ぼす影響が軽微な範囲にとどまり、かつ複雑でない修理作業であつて、当該作業の確認において動力装置の作動点検その他複雑な点検を必要としないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Upon completion of decommissioning measures, the licensee of refining activity shall obtain confirmation from the Minister of METI regarding whether the results of the measures conform with the standards provided for in the Ordinance of METI. 例文帳に追加

８　製錬事業者は、廃止措置が終了したときは、その結果が経済産業省令で定める基準に適合していることについて、経済産業大臣の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The degree of danger is determined from the safety confirmation information of each terminal and informed to a contact place (emergency center 12, a fire company 13, or the like) determined depending on the degree of danger together with the location information of the terminal 3.例文帳に追加

また、各端末の安否情報から危険度を判断し、危険度に応じて定められた連絡先（救急センター１２、消防隊１３等）に端末３の位置情報と共に連絡する。 - 特許庁

The recognition result lot number is classified from the comparison result into three states, namely, a unique-definite lot number, a duplicate-ambiguous lot number and an unrecognized lot number, and a confirmation work of the recognition result lot number is executed in every state.例文帳に追加

比較結果から認識結果地番を、一意・確定地番、重複・曖昧地番、未認識地番の３つの状態に分類し、状態毎に認識結果地番の確認作業を実行する。 - 特許庁

Further, this server has a means for receiving a settlement refusal notice to the settlement confirmation information from the mobile terminal and when this settlement refusal notice is received, settling processing in the settling processing means is stopped.例文帳に追加

また、決済確認情報に対する決済拒否通知を移動端末から受信する手段を更に有し、該決済拒否通知を受信した際に、決済処理手段の決済処理を中止する。 - 特許庁

To display, in a programmable display, a confirmation window for confirming whether operation of a switch provided on a screen displayed is executed or not for a switch operation without needing an exclusive program.例文帳に追加

プログラマブル表示器において、表示される画面に設けられるスイッチの操作の実行の可否を確認する確認ウインドウを専用のプログラムを必要とすることなくスイッチ操作に対して表示させる。 - 特許庁

In the electric mirror device 20 for the vehicle, when the return control of motors 90, 92 from the rear wheel confirmation positions Xb, Yb starts, the motors 90, 92 are driven toward the return positions Xc, Yc.例文帳に追加

本車両用電動ミラー装置２０では、後輪確認位置Ｘｂ、Ｙｂからのモータ９０、９２の復帰制御が開始されると、モータ９０、９２は復帰位置Ｘｃ、Ｙｃへ向けて駆動される。 - 特許庁

If there is a video-recorded program having the recorded video unfinished viewing flag ON, and the program concerned is required for filtering through the estimation processing based on the above keyword, a viewing confirmation (message indication) is made.例文帳に追加

録画未視聴フラグがＯＮである録画番組が存在しており、前記キーワードに基づく推定処理によってフィルタリングすべき番組である場合には、視聴確認（メッセージ表示）を行う。 - 特許庁

To provide a portable telephone by which a user confirm a caller by blink of LEDs attached on a case to enable caller confirmation in an environment where sounds should not be made.例文帳に追加

ケースに取り付けられたＬＥＤの点滅によって発信者確認ができ、これにより、音を出してはいけない環境においても発信者確認を行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When the controller 27 receives a shutter closing command from a switch 37, the controller 27 controls the solenoid changeover valve 26 such that the shutter 13 closes after confirmation of the non- insertion of the hand or the like in the work input port part 11 through the sensor 34.例文帳に追加

コントローラ27は、スイッチ37によるシャッタ閉じ指令操作だけでなく、センサ34がワーク投入口部11への手などの非挿入を確認した後に、シャッタ13を閉じるように電磁切換弁26を制御する。 - 特許庁

Since the Sink apparatus can acquire a correct result of determination for the request of content key confirmation in executing decoding processing of the received encrypted content, the decoding processing of the received content is not necessarily stopped.例文帳に追加

Ｓｉｎｋ機器は、受信した暗号化コンテンツの復号処理を行なう際、コンテンツ鍵確認要求に対して正しい判定結果を得ることができるので、受信コンテンツの復号処理を停止しなくて済む。 - 特許庁

To provide a display method for a CAD (Computer Aided Design) drawing allowing positive confirmation of a component arrangement position when displaying the component in another CAD drawing, in displaying the CAD drawing comprising a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品からなるＣＡＤ図面を表示する場合に、部品を他のＣＡＤ図面に表示した場合の配置位置を確実に確認することができるＣＡＤ図面の表示方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a time necessary for completing state confirmation of all CMs, which can be monitored from a monitoring unit, by reducing the amount of traffic in cable modem monitor of CATV network.例文帳に追加

ＣＡＴＶネットワークのケーブルモデム監視に関するトラフィック量を削減し、監視装置から監視可能なすべてのＣＭの状態確認の完了までに要する時間を短縮する可能にする。 - 特許庁

First, a user operates an input key 22 or the like of the household electric appliance S11 to transmit a signal for requiring confirmation of the kind of an available coupon ticket to a provider side computer system 100 (step S1a).例文帳に追加

まず、ユーザは、家電製品Ｓ１１の入力キー２２等を操作して、利用できるクーポン券の種別の確認を要求する信号を提供者側コンピュータシステム１００に送信する（ステップＳ１ａ）。 - 特許庁

When the signature information and face image determined to be matched as a result of each collation are those registered in the storage device in association with each other, the confirmation object perform is authenticated.例文帳に追加

前記各照合の結果が一致と判定された署名情報および顔画像が、記憶装置に互いに対応付けて登録されているものである場合に、被確認者が本人であることを認証する。 - 特許庁

When its communication with the control server is restored and made possible, a message re-transmission processing part 12 transmits the storage message to the control server, and abandons the reception confirmation reply to be received in response to this.例文帳に追加

制御サーバーとの通信が回復して可能となると、伝文再送処理部１２が蓄積伝文を制御サーバーに送信するとともに、これに対応して受信する受信確認応答を廃棄する。 - 特許庁

A balance confirmation means 13 compares the electronic currency balance with an establishment fund amount required for establishing an account for purchasing a voting slip, after acquiring the electronic currency balance, and determines the propriety of establishing the account for purchasing the voting slip.例文帳に追加

電子通貨残高を取得したら、残高確認手段１３は、投票券の購入用口座の開設に必要な開設用資金額と比較し、購入用口座開設の可否を判定する。 - 特許庁

The image of the patient information is formed on a prescribed position F10 so that the image parts of the patient information formed on the films belonging to specified patients are superimposed and the transmission or reflection confirmation can be performed.例文帳に追加

特定患者に属するフィルムに形成された患者情報の画像部分を重ねて透過又は反射確認できるように患者情報の画像を所定位置Ｆ１０に形成する。 - 特許庁

When the vacancy setting is selected, the present invention performs connection confirmation so as not to activate an alarm for outside through a control machine 40 even confirming that the dwelling room master unit 30 is not connected.例文帳に追加

未入居設定に設定された場合には、接続確認において居室親機３０が未接続であることが確認されても制御機４０による外部への発報は行われないような構成とする。 - 特許庁

Furthermore, the document image is scanned (S3) by an image forming apparatus 10 based on a manually set scan parameter (S2) and after confirmation by a user (S5, S7), the scan parameter is registered into a server 10 (S7, S8).例文帳に追加

また、手動設定したスキャンパラメータ（Ｓ２）に基づいて画像形成装置１０で原稿画像をスキャンし（Ｓ３）、ユーザが確認した後に（Ｓ５、Ｓ７）サーバ１０へこのスキャンパラメータを登録する（Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

A determination unit 173 determines whether a restoration process is executed in a reproduction device 102 based on information obtained by the restoration conversion state confirmation unit 171 and the information exchange unit 172.例文帳に追加

判定部１７３は、復元変換状況確認部１７１および情報交換部１７２により得られた情報に基づいて、この再生デバイス１０２において復元処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To make operation confirmation test on a solenoid valve while preventing any increase in size of a solenoid valve manifold by improving the reliability and durability of a control device for controlling the operation of the solenoid valve manifold.例文帳に追加

電磁弁マニホールドの作動を制御する制御装置の信頼性と耐久性を向上し、電磁弁マニホールドの大型化を避けつつ電磁弁の作動確認試験を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a control method of a POS installed in a rental store capable of executing surely confirmation of the person himself, rental management and sales management, and a POS control system by using a widespread cellular phone.例文帳に追加

普及の進んだ携帯電話を利用して、本人確認、貸出管理および販売管理が確実にできるレンタル店舗に設置されるＰＯＳの管理方法とＰＯＳ管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The confirmation part 42 of a communication driver 4 on the transmission side confirms the use permission of a permission required port to the reception side by using the port of the permission unrequired port information stored in the port information storage part 3.例文帳に追加

送信側の通信ドライバ４の確認部４２は、ポート情報記憶部３が記憶する許可不要ポート情報のポートを使用して、受信側に許可要ポートの使用許可を確認する。 - 特許庁

Furthermore, each terminal station 10 (20) is provided with a detection storage circuit 140 (240) that detects a signal confirmation time width of a known signal stream transmitted from other terminal station and received by its own terminal station and stores the result of detection.例文帳に追加

また、既知の信号列を他局から送信し、自局で受信した該信号列の信号確定時間幅を検出し、該検出結果を記憶する記憶回路１４０、２４０を設ける。 - 特許庁

The management server 2, then, decides a display sequence of the image of each component so that the parameter of each component is arranged in a predetermined sequence, and displays the image on a confirmation terminal 3 based on the decided sequence.例文帳に追加

そして、各部品のパラメータが所定の順序で並ぶように、それぞれの部品の画像の表示順序を決定し、決定した順序に基づいて確認用端末３に画像を表示する。 - 特許庁

To provide a security device capable of reducing a trouble of confirmation work at a security mode change-over time and improving promptness of coping with the forgetfulness of a change-over of security mode, and a security method.例文帳に追加

警備モード切替時における確認作業の手間を軽減するとともに、警備モードの切り替え忘れへの対応の迅速性を向上することができる警備装置および警備方法を提供する。 - 特許庁

The front door identity collation confirmation means confirms whether a passage demanding person regarding the door 2 performs identity collation at the door 1 or not by referring to the passage history storage means of the door 1.例文帳に追加

前扉本人照合確認手段は、ドア２に係わる通過要求者がドア１で本人照合を行っているか否かを、ドア１の通過履歴記憶手段を参照して確認するものである。 - 特許庁

The confirmation result is shown in a graph 150 formed by a first coordinate axis 152 and a second coordinate axis 154 showing the respective operation periods of time of the first and second articulated robots 50a, 50b.例文帳に追加

確認した結果は、第１および第２の多関節ロボット５０ａ、５０ｂのそれぞれの動作時間を示す第１座標軸１５２、第２座標軸１５４から構成されるグラフ１５０に表す。 - 特許庁

The printer 102 transmits print confirmation information to respective information processors 100 and 101 when it reaches a time shown by each interval time information or time-out.例文帳に追加

印刷装置１０２は、各間隔時間情報で示す時間に達しそれぞれのタイムアウトになると、印刷装置１０２が印刷確認情報をそれぞれの情報処理装置１００、１０１に送信する。 - 特許庁

To facilitate confirmation and removal of an article stored through a side plate door when article storage cases are stacked in layers and to prevent a case body or a lid from bending.例文帳に追加

物品収納ケースにおいて、複数段に積み重ねたときに側板の扉を介して収納した物品の確認や取り出しを容易にすると共に、ケース本体や蓋体が撓まないようにする。 - 特許庁

Meanwhile, a position precision confirmation mark 21 is exposed from the side face of the semiconductor device 1 and its exposure shape is confirmed to determine position precision of a cut surface, thereby improving product quality.例文帳に追加

その一方、半導体装置１の側面から位置精度確認マーク２１を露出させ、その露出形状を確認することで、切断面の位置精度を判定でき、製品品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a property management system that stores an object to be managed (property) and the location thereof properly in association with each other in a database, through easy registration operation and confirmation operation thereof.例文帳に追加

管理対象物（資産）とその配置場所をより正確に対応付けてデータベース化することができ、その登録作業、確認作業を極めて容易に行うことができる資産管理システムを提供する。 - 特許庁

When the connection of the external microphone is detected by the external microphone input terminal connection detecting part 4 and the system control part 7 recognizes it, it shifts to a sound confirmation mode after input operation by a user.例文帳に追加

外部マイク入力端子接続検出部４で外部マイクの接続を検出し、システムコントロール部７がそれを認識すると、ユーザーからの入力操作を待って音声確認モードに移行する。 - 特許庁

Since the servo press body is provided with a sequence for performing brake performance testing, there is no need of entrusting emergency stop confirmation inspection to inspection institutions, and the inspection can be performed in accordance with the convenience of working.例文帳に追加

サーボプレス本体がブレーキ性能試験を行うシーケンスを備えているので、非常停止確認検査を検査機関などに依頼する必要がなく、作業の都合に合わせて検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus, a display switching method and a display switching program for allowing confirmation of a touch panel by a simple operation when display corresponding to the touch panel is not displayed.例文帳に追加

タッチパネルに対応する表示が非表示である場合に、簡便な操作にてタッチパネルを確認することが可能な携帯電子機器、表示切替方法及び表示切替プログラムを提供すること。 - 特許庁