「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 101 has a merchandise information database 301 and a form database 302 for storing a corresponding template 320 shared by an information confirmation screen 1000 and an information input screen 1200.例文帳に追加

サーバ１０１は、商品情報データベース３０１と、情報確認画面１０００と情報入力画面１２００に共有して対応するテンプレート３２０を記憶するフォームデータベース３０２を有する。 - 特許庁

To provide a radio tag system which can perform communication confirmation processing performed to a radio tag reader from a radio tag with a more adequate interval, and can save power of the radio tag more effectively.例文帳に追加

無線タグから無線タグリーダに対してなされる通信確認処理をより適切な間隔で行うことができ、無線タグの省電力化をより効果的に図り得る無線タグシステムを提供する。 - 特許庁

To enable confirmation of original information of characters to be displayed on a Web browser when characters which can not be handled by the Web browser is converted so that they can be displayed on the Web browser by converting them by a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ扱うことができない文字を、Ｗｅｂサーバが変換してＷｅｂブラウザで表示することができるように変換した場合に、Ｗｅｂブラウザに表示され文字の元の情報の確認を可能とする。 - 特許庁

To provide a software operation confirmation method, an information processing system and an information processor for easily and accurately simulating the operation of software configured of a plurality of software configurations.例文帳に追加

複数のソフトウェア部品から構成されるソフトウェアの動作を容易且つ正確にシミュレート可能なソフトウェア動作確認方法、情報処理システム及び情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When license confirmation by the license check processing program is not executed, the application program execution part 17 skips a processing function corresponding to the license check processing program to perform subsequent execution processing.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行部１７は、ライセンスチェック処理プログラムによるライセンス確認がなされないとき、ライセンスチェック処理プログラムに対応する前記処理機能を飛ばしてその後の実行処理を行う。 - 特許庁

The voter selects either an electronic mail or URL, and operates a voting terminal 1 in order to transmit the voting information and the voting confirmation result by using the user ID and password.例文帳に追加

投票者は、電子メールまたはＵＲＬのいずれかを選択し、投票端末１を操作しユーザＩＤおよびパスワードを用いて投票情報および投票確認結果をそれぞれ送信する。 - 特許庁

Thereby, the information left in the update history database becomes a difference between the master database and the replica database, and the confirmation of the consistency and the detection of the falsification of the replica database are performed in reference to the update history database.例文帳に追加

これにより更新履歴データベースに残る情報はマスタデータベース、レプリカデータベースの差異となり更新履歴データベースを参照して整合性の確認、レプリカデータベースの改竄の検知を行う。 - 特許庁

To enable simple edition of a plurality of photographs photographed by a photographing unit, and instant confirmation of the edition result, and to provide an interesting edition image never obtained before.例文帳に追加

撮影装置で撮影した複数枚の写真に対し、簡便に編集を行うことを可能とし、編集結果が即時に確認できるとともに、今までにない興味深い編集画像を提供する。 - 特許庁

To solve the point that information for genuineness confirmation is deficient in secrecy since the full aspect of a hologram is made known when the hologram is detected or observed by a conventional technology.例文帳に追加

従来技術において、ホログラムを検出もしくは観察する際に、ホログラムの全容が明らかになるため、真正性性確認のための情報の秘匿性が乏しかった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

When printing the data stored at a database 10, the hash value of the data is calculated by applying a hash function to the data, and the calculated hash value is printed with data as a confirmation code.例文帳に追加

データベース１０に記憶されているデータを印刷する際に、データにハッシュ関数を適用することによりデータのハッシュ値を算出し、算出されたハッシュ値を確認コードとしてデータとともに印刷する。 - 特許庁

The service provider 1 uploads a detailed bill to a network dealing management server 40, which then distributes electronic mail for data confirmation to the user terminal 20.例文帳に追加

サービス提供者１がネット取引管理サーバ４０に対して請求明細をアップロードすると、ネット取引管理サーバ４０から利用者端末２０に対してデータ確認のための電子メールが配信される。 - 特許庁

A first connection is automatically deleted in response to the confirmation that the connection initiation event has occurred, where the first connection is deleted by deleting a first entry recording the first connection.例文帳に追加

第１のコネクションは、コネクション開始イベントの発生を確認したことに応じて自動的に削除され、その第１のコネクションは、第１のコネクションを記録する第１エントリを削除することで取り消される。 - 特許庁

Note:The default implementation of this method does not strictlyfollow RFC 2616, which says that 301 and 302 responses to POST requests must not be automatically redirected without confirmation by the user.例文帳に追加

注意:このメソッドのデフォルトの実装は、RFC 2616 に厳密に従ったものではありません。 RFC 2616 では、POST リクエストに対する 301 および 302 応答が、ユーザの承認なく自動的にリダイレクトされてはならないと述べています。 - Python

To enable prior confirmation of the meteorological information of places anywhere, for which a vehicle head by displaying the information on a map screen of own on-board apparatus in different modes, according to the degree in each area in a navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、前途の気象情報を、車載機の地図画面上に地域ごとの程度に応じ異なる態様で表示することにより、事前にどこでも確認可能となる。 - 特許庁

To provide a helmet tag bendable along a helmet profile and easily attachable/detachable, and ensuring the management of the entrance/exit of helmet-worn workers and their location confirmation and the like.例文帳に追加

ヘルメットの形状に沿って湾曲可能で容易に着脱自在であり、ヘルメットを着用した作業者の入退場の管理や位置の確認などを確実に行うことができるヘルメットタグを提供する。 - 特許庁

If order information is received from a buyer system, the order information and a request for credit processing start are transmitted to the buyer system, and credit processing is carried out, after obtaining confirmation from the buyer.例文帳に追加

購入者システムから注文情報を受信したら、注文情報と与信処理開始の依頼とを購入者システムに送信し、購入者の確認をとった上で与信処理を行なうようにする。 - 特許庁

To provide a vibration sensor capable of measuring the vibration of a building itself during the passage of an earthquake and being set within the building in order to confirm the confirmation of the aseismic property of the building to a vibration such as earthquake or the like.例文帳に追加

地震などの振動に対する建物の耐震性確認のため、地震の経過中に建物自体の振動を計測するとともに、建物の中に設置することができる振動感知計を得る。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can facilitate confirmation of a caller and management of received information by printing specific information related to a telephone number onto paper, in addition to the indication of the caller telephone number.例文帳に追加

発信元電話番号の表示に加え、この電話番号に関連した固有情報を用紙に印字して発信元の確認および受信情報の管理が容易になるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To improve a traffic situation and to confirm a signal situation in the case of an accident later by making possible the confirmation of a signal shielded by an obstructive vehicle or a natural phenomenon (sunlight or fog).例文帳に追加

障害車両や、自然現象（太陽光、霧等）により遮られた信号機の確認を可能にして交通状況の改善を図る．事故時の信号状況を事後確認を可能にする。 - 特許庁

A first switch 41, for stopping rising movement of a car 2 when the car 2 reaches a prescribed safety confirmation position upon rising driving of the car 2, is provided in the hoist way 11.例文帳に追加

昇降路１１内に、乗りかご２の上昇運転時、乗りかご２が所定の安全確認位置に到達すると、この乗りかご２の上昇移動を停止させる第１のスイッチ４１を設ける。 - 特許庁

To provide a deciding and comfirming processing method, constituted so as to enhance the decision and confirmation rate of an object to be detected, enabling automatic processing and which is capable of performing real-time processing and which is a simple algorithm.例文帳に追加

被検出体の判断・認識率を向上し、且つ自動的に処理可能な処理法であって、且つ簡単なアルゴリズムであって、リアルタイム処理が可能な判断・認識の処理装置を提供すること。 - 特許庁

As for the movable members 10 and 11, fixing screws 6a and 7a in adjusting mechanisms 6 and 7 are moved for matching marks Ma and Mb for positional confirmation to a string interval (16 mm to 19 mm).例文帳に追加

この可動部材１０及び１１を、調整機構６，７における固定用螺子６ａ，７ａを移動させて、弦間隔（１６ｍｍ〜１９ｍｍ）に位置確認用マークＭａ，Ｍｂを合わせる。 - 特許庁

A control part 9 creates e-mail to urge confirmation of the instructions according to contents of registration of the residence information sharing DB 25 and sends it to the person in charge through an in-house LAN 8 of the Intranet.例文帳に追加

制御部９は、邸情報共有ＤＢ２５の登録内容に基づいて注意事項の確認を促す電子メールを作成し、イントラネットの社内ＬＡＮ８等を介して該当担当者に送信する。 - 特許庁

When the end device 30-1 is separated from the router 20-3 and does not exist because of failure, or the like, the connection confirmation request to the router 20-3 from the end device 30-1 stops.例文帳に追加

ルータ２０−３からエンドデバイス３０−１が切り離されたり、エンドデバイス３０−１が故障などにより存在しなくなると、エンドデバイス３０−１からのルータ２０−３への接続確認要求が途絶える。 - 特許庁

After confirmation of the communication establishment (S25), the setting of the communication mode of the wireless communication equipment is switched to the setting of the wireless network of the client side, and finishes the process (S26).例文帳に追加

通信が確立したことを確認すると（Ｓ２５）、無線通信装置の通信モードの設定を通信が確立したクライアント側の無線ネットワークの設定に変更して処理を終了する（Ｓ２６）。 - 特許庁

Since the change of the image is low in the part with less high frequency components, by displaying the OSD image at the part, the visual confirmation of the part where the user pays attention to is prevented from becoming difficult.例文帳に追加

高周波成分が少ない部分は、画像の変化に乏しいので、この部分にＯＳＤ画像を表示することにより、使用者が注目している部分の視認が困難になることを防止できる。 - 特許庁

According to this, when the applicant uses the electronic pen 10a to fill the application form 3, the confirmation information showing the application contents is automatically notified to the approval officer corresponding to the attributes.例文帳に追加

これによれば、申請者が電子ペン１０ａを使用して申請書３に記入をした時点で、自動的に属性に応じた承認責任者へ申請内容を示す確認情報が通知される。 - 特許庁

Since the backup exchange TM-B can no longer receive "operation enable notification (operation system display)" (passage confirmation) from a center exchange TM, and the state becomes "passage stop detection of the TM", "switching to operation system functioning" is carried out.例文帳に追加

バックアップＴＭ—Ｂは、センタのＴＭから「動作可通知（運用系表示）」（疎通確認）を受信できなくなって、「ＴＭの疎通断検出」することになるので、「運用系動作へ切替」を実行する。 - 特許庁

When power is supplied while a clear switch is pressed by a game hall assistant or the like for instance, first and second connection confirmation signals and clear switch signals are turned to an ON state immediately after power supply is started.例文帳に追加

例えば遊技店員等によってクリアスイッチが押下されながら電源が投入されると、電源供給開始後直ちに、第１・第２接続確認信号およびクリアスイッチ信号がオン状態となる。 - 特許庁

A maintenance unit OMC (307) transmits (S400) a confirmation signal to a wireless terminal AT (305) through a base station BTS (301), and receives (S410) the identifier of the wireless terminal from the wireless terminal (305).例文帳に追加

保守装置ＯＭＣ（３０７）は、基地局ＢＴＳ（３０１）を介して無線端末ＡＴ（３０５）に確認信号を送信し（Ｓ４００）、無線端末（３０５）から無線端末の識別子を受信する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

When the connection pipe 13 is inserted into the insertion groove 17 by a prescribed amount, the opening/closing cover 28 can be moved in a direction for opening the confirmation window 27 following the insertion of the connection pipe 13.例文帳に追加

接続管１３が挿入溝１７に所定量挿入されたときにその接続管１３の挿入に伴って確認窓２７を開放する方向に開閉カバー２８を移動可能にする。 - 特許庁

An adjustment value setting part 11 determines the input state at a relative time point according to the start of input of the read character or the confirmation of the candidate, and sets an adjustment value to each attribute according to the determination content.例文帳に追加

調整値設定部１１は、読み文字入力の開始や候補の確定に応じて、その時点での入力状況を判別し、その判別内容に応じて各属性に調整値を設定する。 - 特許庁

When the priority is medium and there is a prescribed idle capacity or over in the storage device 24, the storage device 24 is the recording destination and when not, the storage device 26 is a recording destination under the confirmation by an operator.例文帳に追加

中間の優先度の場合、記憶装置２４に一定以上の空きがあれば記憶装置２４が記録先となり、そうでなければ、操作者の確認の下で、記憶装置２６が記録先となる。 - 特許庁

A controller 28 of the cassette type radiographic image detector 5 includes a drive control part 27 for controlling a plurality of driving parts, and an operation confirmation control part 35 for confirming an operation of the drive control part.例文帳に追加

カセッテ型放射線画像検出器５の制御装置２８には、複数の駆動部を制御する駆動制御部２７と、駆動制御部の動作を確認する動作確認制御部３５とが備えられている。 - 特許庁

The approval object confirmation part 3 confirms whether or not the transaction of a transaction object 11 is an approval object on the basis of identification information 8 of the transaction object 11 acquired by the identification information acquisition part 2.例文帳に追加

承認対象確認部３は、識別情報取得部２が取得した取引対象１１の識別情報８にもとづいて取引対象１１の取引が承認対象か否かを確認する。 - 特許庁

To display an enlarged image suitable for confirmation of a focusing state of a pickup image on an image display device irrespective of whether or not a focal detection area is set based on a face.例文帳に追加

焦点検出領域が顔に基づいて設定されたものであるか否かに関わらず、撮像画像の合焦状態の確認に好適な拡大画像を画像表示装置に表示させる。 - 特許庁

To improve the workability of inspection by reasonably and surely simplifying the wiring working of connection or the like of connectors or the switch operation, and confirmation working or the like of a display in inspection working of a wiring board.例文帳に追加

配線基板の検査作業に於いて、コネクタの接続等の配線作業、或はスイッチ操作、表示器の確認作業等が無理なく、確実、簡単に行える様にし、検査の作業性を向上させる。 - 特許庁

Moreover, on a final confirmation screen, a transaction content which is actually performed by the operator who is guided by a third party is displayed along with a transaction content which the operator is made to believe by the third party.例文帳に追加

更に、最終確認画面では、操作者が第三者に誘導されて実際に行なっている取引内容と操作者が第三者に思い込まされている取引内容を併記して表示する。 - 特許庁

To provide an interactive program, an interacting display screen, a local present time calculation program and a schedule confirmation program, allowing easy information exchange such as information exchange in a lesson or a conference, under use environment of the Internet.例文帳に追加

インターネット使用環境で、簡単に授業や会議のように、情報交換できる対話プログラム、対話用表示画面、現地現在時刻算出プログラム及び予定表確認プログラムを提供する。 - 特許庁

Voice synthesis means 16 synthesizes a voice according to the character string allocated to the new sound by the allocation means 15 and the pitch acquired by the acquisition means 14, as a confirmation sound.例文帳に追加

音声合成手段１６は、割り当て手段１５により新たな音に割り当てられた文字列および取得手段１４により取得された音高に応じた音声を確認音として合成する。 - 特許庁

The mobile terminal recognizes characters from a received digital picture, uses a character string including a result of character recognition for a candidate of a file name to be given to the digital picture, and decides the file name on the basis of the confirmation of a user.例文帳に追加

入力されたデジタル画像中から文字を認識し、文字認識結果を含む文字列をデジタル画像に付するファイル名の候補とし、ユーザの確認に基づいてファイル名を決定する。 - 特許庁

To enable precise and efficient selection of a dictator suitable to a document content to be actually used by enabling confirmation of a dictator candidate by a voice file formed by reading out an actual document thereby.例文帳に追加

実際の原稿を読み上げたときの音声ファイルにて口述者候補を確認でき、実際に使用する原稿内容に適した口述者を的確かつ効率的に選択可能にすること。 - 特許庁

After facsimile data are received, a form confirmation picture including a message letting the user confirm a form set in a paper feed tray, a print button, and a print stop button is displayed on a display panel (step S200).例文帳に追加

ファクシミリデータを受信した後、給紙トレイにセットされた用紙を確認させる旨のメッセージ、印刷ボタン、および印刷中止ボタンを含む用紙確認画面を表示パネルに表示させる（ステップＳ２００）。 - 特許庁

When the tailstock is retracted in the middle of machining and machining is started again, advisability of the position of the tailstock is determined with the range of allowable error of "the confirmation of a predetermined dimension" wherein the condition is relaxed side.例文帳に追加

加工途中で一旦心押台を退避させた後再び加工を始める場合などには、条件が緩い方の「定寸確認」の許容誤差範囲で心押台の位置の適否を判定する。 - 特許庁

To eliminate the need for the software development operation of a command message terminal and the operation confirmation test operation of the terminal itself and to economically and easily prepare a terminal software at adding/changing of command message specifications.例文帳に追加

コマンドメッセージ仕様の追加・変更に際して、コマンドメッセージ端末のソフト開発稼働と端末自身の動作確認試験稼働を不要にして、経済的かつ簡易に端末ソフトを作成できるようにする。 - 特許庁