「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A picture image to indicate the relation between the parts and solder for each soldered site is created based on the storage information, so that a screen including the picture image is displayed as a confirmation screen for the inspection results.例文帳に追加

そして、これらの蓄積情報に基づき、はんだ付け部位毎に部品とはんだとの関係を表す画像を生成し、この画像を含む画面を検査結果の確認用の画面として表示する。 - 特許庁

To surely conduct personal confirmation, provision of an article menu, reservation of service, remote odering, charge settlement and the like using a personal cellular phone system.例文帳に追加

携帯電話を利用して、本人確認、商品メニューの提供、サービスの予約、リモート発注、代金決済などが確実に行えるＰＯＳ取引管理方法とＰＯＳ取引管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

In addition, erroneous duplicated transfer is prevented and storage of useless images, for example, in the archive is prevented since selection of the processing is enabled by presenting a confirmation message based on the response from the address device.例文帳に追加

また、宛先装置からの応答に基づく確認メッセージを提示し、処理の選択を可能としたので、誤った重複転送が防止され、例えばアーカイブにおける無駄な画像の蓄積が防止される。 - 特許庁

To provide a service system of coin-operated locker, its information providing method, its reservation method and its program performing confirmation of installation places and usage situations, reservations for usage and payments of coin-operated lockers through a portable communication terminal.例文帳に追加

コインロッカーの設置場所、使用状況確認、利用予約、決済を携帯通信端末で行うコインロッカーサービスシステム、その情報提供方法並びに予約方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A state confirmation means (HLR 202) provided in the mobile communication system confirms the presence/absence of abnormality by transmitting a health check signal HC to respective exchanges (SGSN 206, 207).例文帳に追加

移動通信システムに備えられた状態確認手段（ＨＬＲ２０２）が、各交換機（ＳＧＳＮ２０６、２０７）に対してヘルスチェック信号ＨＣを送信することにより異常の有無を確認する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can easily and surely inform a user about a caller telephone number and caller information even when the confirmation of a display device of the mobile terminal is difficult.例文帳に追加

携帯端末のディスプレイを確認することが困難な場合においても、容易かつ確実にユーザに発信者電話番号および発信者情報などを報知する携帯端末を提供する。 - 特許庁

The duplicate transmission confirmation part 24, when a transmission instruction to information is received, transmits the HTML mail to a transmitting destination via an SMTP server 15 and simultaneously transmits the HTML mail to the transmission history management server 14.例文帳に追加

重複送信確認部２４は、通知に対する送信指示を受信すると、ＨＴＭＬメールを、ＳＭＴＰサーバ１５を介して送信先に送信すると共に、送信履歴管理サーバ１４に送信する。 - 特許庁

To provide a personal information input support device capable of facilitating input of personal information and preventing the leak of personal information to a server side without receiving a user's confirmation.例文帳に追加

個人情報の入力を簡単に行うことができ、かつ、個人情報がユーザの確認なくサーバ側に漏洩してしまうことを防止することができる個人情報入力支援装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of an application screen during activation and switching operation in an electronic equipment such as a portable telephone capable of activating a plurality of applications at the same time.例文帳に追加

本発明の課題は、アプリケーションを複数同時に起動させることが可能な携帯電話等の電子機器において、起動中のアプリケーション画面の確認や、切り替え操作を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

(22) Where a nonresident or foreign corporation makes, for the first time, entries or records under the book-entry transfer system regarding interest-bearing book-entry transfer national government bonds in the account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning book-entry transfer local government bonds or the account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning short-term national government bonds, etc., or submits a written application prescribed in Article 5-2(10) of the Act pursuant to the provisions of paragraph (10) of the said Article with regard to interest-bearing book-entry transfer national government bonds (hereinafter referred to as a "written application for a change of book-entry transfer national government bonds" in this paragraph, paragraph (24) and paragraph (25)), in terms of the said entries and records under the book-entry transfer system or submission, the fact that the identification documents set forth Article 5-2(9) of the Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (12) of the said Article; hereinafter the same shall apply in this paragraph) have been presented pursuant to the provisions of paragraph (9) of the said Article with regard to a confirmation concerning book-entry local government bonds or that the identification documents set forth in Article 41-12(12) of the Act have been presented pursuant to the provisions of paragraph (12) of the said Article with regard to a confirmation concerning short-term national government bonds, etc. (including the cases where the identification documents set forth in Article 26-18(5) have been presented pursuant to the provisions of paragraph (5) of the said Article) shall be deemed to mean that the document specified by a Cabinet Order set forth in Article 5-2(9) of the Act has been presented pursuant to the provisions of paragraph (9) of the said Article, and the fact that a confirmation concerning the said book-entry transfer local government bonds or a confirmation concerning the said short-term national government bonds, etc. has been provided shall be deemed to mean that a confirmation has been provided pursuant to the provisions of the said paragraph, respectively; provided, however, that this shall not apply where the name and address entered in a written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds or a written application for a change of book-entry transfer national government bonds to be submitted by the said nonresident or foreign corporation are inconsistent with the name and address of the said nonresident or foreign corporation for which a confirmation concerning the said book-entry transfer local government bonds or a confirmation concerning the said short-term national government bonds, etc. has been provided. 例文帳に追加

２２　非居住者又は外国法人が、振替地方債に係る確認に係る振替記載等に係る口座若しくは短期国債等に係る確認に係る振替記載等に係る口座において最初に利付振替国債の振替記載等を受ける場合又は利付振替国債に係る法第五条の二第十項の規定による同項に規定する申告書（以下この項、第二十四項及び第二十五項において「振替国債異動申告書」という。）の提出をする場合には、当該振替記載等又は提出については、振替地方債に係る確認に係る同条第九項（同条第十二項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。）の規定による同条第九項の確認書類の提示又は短期国債等に係る確認に係る法第四十一条の十二第十二項の規定による同項の確認書類の提示（第二十六条の十八第五項の規定による同項の確認書類の提示を含む。）をもつて法第五条の二第九項の規定による同項の政令で定める書類の提示があつたものと、当該振替地方債に係る確認又は当該短期国債等に係る確認をもつて同項の規定による確認があつたものと、それぞれみなす。ただし、当該非居住者又は外国法人が提出をする振替国債非課税適用申告書又は振替国債異動申告書に記載された氏名又は名称及び住所が当該振替地方債に係る確認又は当該短期国債等に係る確認がされた当該非居住者又は外国法人の氏名又は名称及び住所と異なるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a confirmation device confirming that each terminal normally operates in a state monitoring system including the plurality of terminals each detecting a prescribed state and a reception device receiving an operation signal from the terminal, and allowing certain confirmation of the operation signal generated when the terminal operates when test-operating the terminal.例文帳に追加

所定の状態を検知する複数の端末器と、上記端末器から動作信号を受信する受信装置とを具備する状態監視システムにおける上記端末器が正常に動作することを確認する確認装置において、端末器を試験動作させた場合に、その端末器が動作したときに生じる動作信号を確実に確認することができる確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The medical information system for inputting medical information includes: an operation count part counting the number of predetermined operations of an arbitrary user; a display part displaying the confirmation message to the predetermined operation; and a display control part stopping the display of the confirmation message on the display part when the number of the predetermined operations in a predetermined period counted in the operation count part exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

医用情報を入力する医用情報システムにおいて、任意のユーザにおける所定操作の操作回数をカウントする操作カウント部と、前記所定操作に対する確認メッセージを表示する表示部と、前記操作カウント部でカウントした、所定期間における前記所定操作の操作回数が所定の閾値を越えた場合、前記表示部への前記確認メッセージの表示を停止する表示制御部と、を有する。 - 特許庁

Each user terminal includes: a registered information notification part for notifying the control server of registered information at the time of starting; a message transmission part for transmitting a message; and a transmitted message operation part for notifying the control server of a confirmation request for confirming the starting states of other user terminals and notifying an operation processing execution destination of an operation processing execution request for the transmitted message on the basis of response information to the confirmation request.例文帳に追加

ユーザ端末は、起動時に制御サーバに登録情報を通知する登録情報通知部と、メッセージを送信するメッセージ送信部と、制御サーバに対して他のユーザ端末の起動状態を確認する確認依頼を通知し、確認依頼に対する応答情報に基づいて送信済みメッセージに対する操作処理実行依頼を操作処理実行先へ通知する送信済みメッセージ操作部と、を備える。 - 特許庁

In the electronic mail system including an organization change confirmation part for confirming a change in an organization, an association determination part for determining a degree of association between a series of mails and each user from past mail history and an open state confirmation part for confirming open states of mails, a destination inappropriate as a destination of the series of mails is determined from the change information of the organization, past mail history information and the open states.例文帳に追加

組織の変更を確認する組織変更確認部及び，過去のメール履歴から一連のメールとユーザの関連度を判定する一連メールとユーザの関連度判定部及び，メールの開封状態を確認する開封状態確認部を備えた電子メールシステムにおいて，組織の変更情報及び，過去のメール履歴情報及び開封状態から，一連のメールのあて先として不適切なあて先を判定する。 - 特許庁

If a power supply is turned off by a power supply operation part 13 while a display 10 is displaying error information, a CPU 14 determines the next time a power supply is turned on by the power supply operation part 13 whether a confirmation operation indicating that the error message is confirmed is input from an input part 11, and if a confirmation operation is not input, displays the error message again on the display 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１４が、表示部１０がエラー情報を表示しているときに電源操作部１３によって電源がオフ操作された場合、次に電源操作部１３によって電源がオン操作されたときに入力部１１からエラーメッセージを確認したことを示す確認操作が入力されたか否かを判別し、確認操作が入力されていない場合、エラーメッセージを表示部１０に再表示する。 - 特許庁

The authentication is performed by first step authentication (authentication about whether the transmission source address of blank e-mail requested of the cellular phone 6 coincides with the pre-registered portable mail address) and second step authentication (authentication about whether a message including a confirmation keyword is returned after transmitting a mail with an URL including the confirmation keyword to the portable mail address).例文帳に追加

この認証は、第１段階の認証（携帯電話６に対して要求した空メールの送信元アドレスが予め登録されている携帯メールアドレスに一致しているかどうかの認証），及び第２段階の認証（当該携帯メールアドレス宛に確認キーワードを含むＵＲＬを記述したメールを送信した後に、当該確認キーワードを含むメッセージが戻ってくるかどうかの認証）によって行われる。 - 特許庁

In carrying out confirmation with regard to an incoming remittance pertaining to a Brokerage Transaction from a third country, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. confirm that the place of origin of the goods pertaining to the transaction or the region of shipment thereof is not a country subject to the regulations (including report by the customer)? Incidentally, where it is difficult to carry out such confirmation pertaining to the relevant incoming remittance, does it take the same action as stated in proviso in (iv)b. below? 例文帳に追加

仲介貿易取引に係る第三国からの被仕向送金についての確認に際しては、当該取引に係る貨物の原産地又は船積地域が規制対象国ではないことの確認（顧客からの申告を含む。）を行っているか。なお、当該被仕向送金に係る確認をすることが困難な場合においては、下記④ロ．なお書きと同様の対応を行っているか。 - 財務省

Consequently, even when many radio communication terminals 10 temporarily enter the communicable area of the fixed station 20 at once, after receiving the recognition confirmation data from the fixed station 20 (confirmation of the ID data), the radio communication terminals 10 can restrict transmission of the ID data even when a request from the fixed station 20 is received until they leave the predetermined range.例文帳に追加

従って、仮に多数の前記無線通信端末１０が一度に前記固定局２０の通信可能エリアに進入した場合にも、前記固定局２０からの認識確認データを受信した（ＩＤデータが認識された）後、前記無線通信端末１０は、前記所定の範囲から退出するまで、前記固定局２０からの要求を受信してもＩＤデータの送信を制限することができる。 - 特許庁

Article 25-2 (1) An immigration inspector may defer confirmation of departure for up to 24 hours after the application for confirmation set forth in the preceding Article has been made by an alien who desires to depart from Japan with the intention of proceeding to an area outside of Japan, when a notice has been received from relevant organizations that the alien falls under any of the following. 例文帳に追加

第二十五条の二　入国審査官は、本邦に在留する外国人が本邦外の地域に赴く意図をもつて出国しようとする場合において、関係機関から当該外国人が次の各号のいずれかに該当する者である旨の通知を受けているときは、前条の出国の確認を受けるための手続がされた時から二十四時間を限り、その者について出国の確認を留保することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce noise in image signals by suppressing influence imparted onto image signals being read out from a radiation detector by wireless communication signals in a radiation imaging apparatus that generates confirmation image signals having lower resolution than radiation images on the basis of the radiation image signals obtained by imaging and transmits the confirmation image signals prior to the transmission of the radiation image signals.例文帳に追加

撮影により得られた放射線画像信号に基づいて、放射線画像信号よりも解像度が低い確認用画像信号を生成し、放射線画像信号の送信に先立って確認用画像信号を送信する放射線画像撮影装置において、放射線検出器から読取中の画像信号に対して無線通信信号が与える影響を抑制し、画像信号におけるノイズを減少させる。 - 特許庁

A mobile communication method includes: a process for updating a first key KeNB, when a mobile station UE receives transmittal confirmation information to the hand-over completion signal, before detecting a radio link trouble; and a process for preventing the first key KeNB from being updated, when the mobile station UE receives the transmittal confirmation information to the handover completion signal, after detecting the radio link trouble.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信した後に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵ＫｅＮＢを更新する工程と、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信する前に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵ＫｅＮＢを更新しない工程とを有する。 - 特許庁

The recording medium processing device for a game parlor has a data processing means executing the reading or/and writing of value data and validity data to a recording medium, a confirmation means confirming the validity data read by the data processing means, and is provided with an updating means extending the term of validity of a recording medium, the expiration of which has been confirmed by the confirmation means.例文帳に追加

記録媒体に対する価値データ及び有効性データの読取り又は／及び書込みを実行するデータ処理手段と、前記データ処理手段で読取った有効性データを確認する確認手段とを備え、前記確認手段で有効期限切れを確認した記録媒体に対し、有効期限を所定期間延長して更新する更新手段を設けた遊技ホール用記録媒体処理装置であることを特徴とする。 - 特許庁

The FX server 400 acquires, upon receipt of the transmission request of transaction state confirmation information from the customer terminal 200, a deposit amount and a transaction amount of a user 150 in addition to a current exchange rate, calculates a deposit maintenance rate and a leverage scale factor based on them, and transmits transaction state confirmation information containing the deposit maintenance rate and leverage scale factor to the customer terminal 200.例文帳に追加

ＦＸサーバ４００は、取引状況確認情報の送信要求を顧客端末２００から受信すると、現在の為替レートを取得するとともに、ユーザ１５０の証拠金額および取引金額を取得し、これらに基づいて証拠金維持率およびレバレッジ倍率を算出し、この証拠金維持率およびレバレッジ倍率を含む取引状況確認情報を顧客端末２００に送信する。 - 特許庁

The fault monitoring system comprises a management server having a plurality of apparatus connected thereto and a user terminal capable of accessing the management server, and the management server is provided with a means for transmitting a fault confirmation request to all the apparatus in response to a request from the user terminal and a means for transmitting a fault confirmation request to an apparatus designated by the user terminal out of the plurality of apparatuses.例文帳に追加

障害監視システムは、複数の機器が接続される管理サーバと、該管理サーバにアクセス可能なユーザ端末とからなり、前記管理サーバは、前記ユーザ端末からの要求により、前記複数の機器すべてに対して障害確認要求を送信する手段と、前記複数の機器のうち前記ユーザ端末により指定された機器に対して障害確認要求を送信する手段とを備える。 - 特許庁

The individual distribution confirmation result includes the correspondence relation between the kind of a host and host-specific information (e.g. telephone number), and hence the karaoke terminal 10 having received the individual distribution confirmation result accesses corresponding subhosts (2nd to 5th distribution host devices 102 to 105) in order according to the host specification information to receive individual distributed information that the terminal 10 should receive.例文帳に追加

この個別配信確認結果には、ホスト種別とホスト特定情報（例えば電話番号等）との対応関係が含まれているため、この個別配信確認結果を受信したカラオケ端末１０は、そのホスト特定情報に基づいて、順次該当するサブホスト（第２〜第５配信用ホスト装置１０２〜１０５）へアクセスし、自端末１０が配信を受けるべき個別配信情報を配信してもらう。 - 特許庁

The attendance management apparatus is equipped with a function that executes personal identification by collating a fingerprint of an employee read by a fingerprint read sensor 14 with a fingerprint of an employee recorded on an employee card 11 and accepts an attendance or leaving setting by the employee when the personal identification is authenticated, and informs an attendance confirmation request source about present setting contents of an employee when receiving an attendance confirmation request about the employee.例文帳に追加

指紋読取センサ１４により読み取られた社員の指紋と社員カード１１に記録されている社員の指紋を照合して個人認証を実施し、その個人認証が得られたとき、社員による在席設定又は離席設定を受け付ける機能を搭載し、ある社員に対する在席確認要求を受信すると、ある社員の現在の設定内容を在席確認要求元に通知する。 - 特許庁

The input timing control unit 133 allows the transmission timing information of the packet data inputted from the scheduling section 131, estimates timing when a transmission confirmation signal to the packet data is outputted from an ACK determination section 123 based on the transmission timing information, and passes the transmission confirmation signal to the scheduling section 131 only in a certain period with the estimated timing as a reference.例文帳に追加

入力タイミング制御部１３３は、スケジューリング部１３１からパケットデータの送信タイミング情報を入力され、この送信タイミング情報に基づいてパケットデータに対する送達確認信号がＡＣＫ判定部１２３から出力されてくるタイミングを予測し、この予測されるタイミングを基準にした一定期間内に限り、前記送達確認信号をスケジューリング部１３１へと通過させる。 - 特許庁

(4) An action set forth in Article 106(1) which is pending at the time of close of rehabilitation proceedings and in which the rehabilitation debtor, etc. does not stand as a party shall be discontinued if the close of rehabilitation proceedings occurs before an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, and shall continue to be pending if the close of rehabilitation proceedings occurs after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding. 例文帳に追加

４　再生手続が終了した際現に係属する第百六条第一項の訴えに係る訴訟手続であって、再生債務者等が当事者でないものは、再生計画認可の決定の確定前に再生手続が終了したときは中断するものとし、再生計画認可の決定の確定後に再生手続が終了したときは引き続き係属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Confirmation of departure as prescribed in Article 25, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be made by affixing a seal of verification of departure pursuant to Appended Form 38 in the foreign national's passport (including re-entry permit); provided, however, that with respect to a person who has been issued an emergency landing permit, a landing permit due to distress, or a landing permit for temporary refuge, this confirmation shall be made by collecting the permit concerned. 例文帳に追加

３　法第二十五条第一項に規定する出国の確認は、旅券（再入国許可書を含む。）に別記第三十八号様式による出国の証印をすることによつて行うものとする。ただし、緊急上陸許可書、遭難による上陸許可書又は一時庇護許可書の交付を受けている者については、当該許可書の回収によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CPU 20 of the printer 2 performs image formation based on printing data received from a PC 1, displays a confirmation screen to confirm whether printing is performed correctly or not on a display section 24, displays a confirmation screen to confirm whether printing data which has not been correctly printed may be sent to a server 3 on the display section 24 when a user judges that printing is not correct.例文帳に追加

印刷装置２のＣＰＵ２０は、ＰＣ１から受信した印刷データに基づく画像形成処理を行なった場合、正しく印刷されたか否かを確認するための確認画面を表示部２４に表示させ、ユーザが正しく印刷されなかったと判断した場合、正しく印刷されなかった印刷データをサーバ３へ送信してもよいか否かを確認するための確認画面を表示部２４に表示させる。 - 特許庁

A mobile communication method includes: a process for updating a first key K_eNB when a mobile station UE receives transmittal confirmation information to the handover completion signal before detecting a radio link trouble; and a process for preventing a first key K_eNB from being updated when the mobile station UE receives the transmittal confirmation information to the handover completion signal after detecting the radio link trouble.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信した後に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵Ｋ_ｅＮＢを更新する工程と、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信する前に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵Ｋ_ｅＮＢを更新しない工程とを有する。 - 特許庁

i) Principal of a home loan claim that will become due by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding (excluding one that will not become due by that time if the rehabilitation debtor does not forfeit the benefit of time) and agreed interest on home loan (meaning an interest at an agreed interest rate under the home loan contract; hereinafter the same shall apply in this Article) to be accrued from such principal after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, as well as interest on a home loan claim to be accrued and any damages for default to be incurred by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding: These claims shall be paid in full within the payment period specified in a rehabilitation plan (excluding special clauses on home loan) (or within five years after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding if said period exceeds five years; referred to as the "general period for payment" in paragraph (3) 例文帳に追加

一　再生計画認可の決定の確定時までに弁済期が到来する住宅資金貸付債権の元本（再生債務者が期限の利益を喪失しなかったとすれば弁済期が到来しないものを除く。）及びこれに対する再生計画認可の決定の確定後の住宅約定利息（住宅資金貸付契約において定められた約定利率による利息をいう。以下この条において同じ。）並びに再生計画認可の決定の確定時までに生ずる住宅資金貸付債権の利息及び不履行による損害賠償　その全額を、再生計画（住宅資金特別条項を除く。）で定める弁済期間（当該期間が五年を超える場合にあっては、再生計画認可の決定の確定から五年。第三項において「一般弁済期間」という。）内に支払うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the paper sheet 1 most recently stored in the storage part 51 can be visually checked through the transparent member 70 to confirm the kind of the paper sheet 1, rapid confirmation of the paper sheets 1 can be performed by a user of a game machine.例文帳に追加

透明部材(70)を通じて収納部(51)内に最新に収納された紙葉類(1)を目視できるので、紙葉類(1)の種別を確認して、ゲーム機の利用者に対して紙葉類(1)の迅速な確認が可能となる。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus, method and program capable of improving the convenience of work such as a confirmation and a correction of medica image data by a user when medical image data are inconsistent.例文帳に追加

医用画像データに不整合が発生した際、ユーザによる当該医用画像データの確認、修正等の作業の利便性を向上し得る医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A main controller 60 having received an operation signal when an advance announcement confirmation switch 25 is on-operated transmits a change signal 1 to a pattern controller 70, a sound controller 66 and a lamp controller 68.例文帳に追加

予告確認スイッチ２５がオン操作されたときの操作信号を受信した主制御装置６０は変更信号１を図柄制御装置７０、音制御装置６６及びランプ制御装置６８に送信する。 - 特許庁

Video image selection control means 6a-6n select decodable block data in the storage means 4a-4n or substitute video data storage means 5a-5n, on the basis of a setting state of confirmation means 7a-7n.例文帳に追加

映像選択制御手段６ａ〜６ｎは、確認手段７ａ〜７ｎの設定状況に基づいて、蓄積手段４ａ〜４ｎ又は代替映像データ保持手段５ａ〜５ｎのうち、復号可能なブロックデータを選択する。 - 特許庁

To generate an electric circuit diagram facilitating the comprehensive reference to an electric circuit and also the confirmation of a signal flow even in the case of use of an element such as LSI having a plurality of input and output pins.例文帳に追加

電気回路を大局的に参照することが容易であり、複数の入出力ピンを備えるＬＳＩ等の素子を用いる場合にも、信号の流れを確認しやすい電気回路図を生成すること。 - 特許庁

To solve such a problem that burden is loaded on an operator in the action of confirmation when a communication abnormality of repeating occurrence/recovery in a short time has occurred in the information transmitting circuit of the device of a supervisory object.例文帳に追加

監視対象の装置の情報伝達回路において短期間に発生／復旧を繰り返す通信異常が発生した場合に、その確認行為においてオペレータに負担が掛かっていたという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a presence confirmation system without requiring visit of a distributing destination when a person at the distributing destination is absent and for surely informing the distribution destination of a fact that there is a gift when the person is absent.例文帳に追加

配送先の人が不在の場合にはその配送先を訪ねる必要なく、且つその配送先には不在時に届け物があった旨を確実に通知することができる在宅確認システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a printer and a charger for backup power supply therefor, capable of notification and confirmation of the replacement time of a backup power supply for supplying electric power for backup operation to a printer.例文帳に追加

プリンタに所用のバックアップ動作を行うための電力を供給するバックアップ電源の交換時期を通知して確認することができるプリンタ及びプリンタ用バックアップ電源の充電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold of an engine capable of efficiently carrying out a bench test by smoothly carrying out the assembling of an exhaust pipe to the exhaust manifold at the bench test for performance confirmation after engine assembling.例文帳に追加

エンジン組立て後に性能確認のために行うベンチテストの際の排気マニフォルドへの排気管の組付け作業を円滑に行い、以てベンチテストを効率的に行うことの出来るエンジンの排気マニフォルドの提供。 - 特許庁

When there is result of not inspected yet or rejected, error or warning message is output to a display unit 22 or an external interface unit 24 with respect to respective inspection items at a final confirmation spot to judge pass/rejection of inspection.例文帳に追加

最終確認の所で各検査項目に対し未実施または不合格の結果がある場合にエラーまたはワーニングメッセージを表示部２２または外部インターフェース部２４に出力し、検査合格／不合格を判別する。 - 特許庁

After confirmation, a hand is removed from the knob 11 to cause it to be automatically returned back to its closed position by a biasing force of a tensile spring 12, the turning door 3 is closed to prevent combustion gas from being leaked out of an opening 1 again.例文帳に追加

確認後、つまみ１１から手を離すと引っ張りバネ１２の付勢力により自動的に閉位置に戻り、回動扉３が閉まって再び開口１から燃焼ガスが漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

When the generation of the shift lock factor is not continued by the minimum visual confirmation required time (the factor decision time ΔT1) and the shift lock factor disappears before the instantaneous time t2, the character information is prevented from being lighted and displayed.例文帳に追加

シフトロック要因の発生が最低目視確認所要時間（要因判定時間ΔT1）だけ継続せず、t2より前にシフトロック要因が消失した場合は、文字情報を点灯表示させないようにする。 - 特許庁

When the determination part 107 determines that the mail being the target of request of existence confirmation is stored in the mail storing part 103, the communication equipment 300 is informed that the mail exists in the mail server device 100.例文帳に追加

判断部１０７が、存在確認の要求の対象であるメールがメール格納部１０３に格納されていると判断すると、当該メールがメールサーバ装置１００に存在している旨の通知を行う。 - 特許庁