「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the security performance for vehicle theft, when the fingerprint recognition is unable by transferring the image data of a person getting on a vehicle through a communication network to display the image for confirmation.例文帳に追加

指紋認識ができない場合に、車両への乗込者の画像データを通信ネットワークを通じて転送して画面表示して確認できるようにし、車両盗難に対するセキュリティ性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a coated steel stock allowing early confirmation of corrosion occurrence (rusting) in the steel stock under a coating film by visual observation of the coated steel stock; and a coating material for forming a coating film of the coated steel stock.例文帳に追加

塗装鋼材を目視観察することによって、塗膜下における鋼材の腐食発生（発錆）を早期に確認することができる塗装鋼材、および塗装鋼材の塗膜を形成するための塗料を提供する。 - 特許庁

To improve security in an account transaction and transaction confirmation by periodically changing a URL on a Web page which a user accesses and by notifying the change, as necessary, to a registered electronic mail address.例文帳に追加

ネット上での口座取引や取引確認において、利用者がアクセスするウェブページのＵＲＬを定期的に変更するとともに必要に応じて登録された電子メールアドレスに通知し、セキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

To provide a console setting device which shortens setting time of correspondence relation by simultaneously performing setting of the correspondence relation between operation elements and acoustic processing elements and a connection confirmation operation of the correspondence relation.例文帳に追加

操作素子と音響処理素子の対応関係の設定と対応関係の接続確認動作を同時に行うことにより、対応関係の設定時間を短縮させる操作卓設定装置を提供すること。 - 特許庁

To enable confirmation of a result of inspection in situ by reading the book information about a material in a bookshelf when inspecting a book collection in a library, and transferring the read book information to a server device for inspection.例文帳に追加

図書館における蔵書点検時に、書架にて資料の書誌情報を読み取り、読み取った書誌情報をサーバ装置に転送して点検処理を行い、その点検結果をその場で確認できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, information for the lecture name, classroom name, and date of the lecture for which the reservation content is changed is delivered to terminal of the the student enrolled in the lecture and the teacher in charge by e-mail having confirmation function.例文帳に追加

その後、講義の受講学生の端末と担当職員の端末に対し、講義の予約内容が変更された講義名と教室名と日時の情報を開封確認機能付きの電子メールで配信する。 - 特許庁

The device unit receives state confirmation requirement from the host device in a control communication mode, and returns status information showing a state of the device unit to the host device as parallel data when changed over to a response communication mode.例文帳に追加

デバイス装置は、ホスト装置から制御通信モードで状態確認要求を受け、応答通信モードに切換えられたときには、該デバイス装置の状態を示すステータス情報をパラレルデータとして、ホスト装置に返信する。 - 特許庁

To provide a running support information display system which enables even a person other than expert engineers familiar with display control software to easily perform the display confirmation work and the running support information register work.例文帳に追加

表示制御用ソフトウエアを熟知した専門技術者でなくとも表示確認作業や走行支援情報の登録作業を容易に行うことができる走行支援情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

When the degree is certainty is higher, the user is not made to perform confirmation before command execution but command execution is reported to the user after being finished, and thus stress to the user at the time of operating the command processor is reduced.例文帳に追加

更に、確信度が大きい場合は、ユーザに対してコマンド実行前の確認を行わず、コマンドを実行した後に事後報告することにより、ユーザがコマンド処理装置を操作する際のストレスを低減する。 - 特許庁

The increase of the kick signal level is finished in accordance with the confirmation of start of the focus jump movement, and a voltage applied at a ratio of a set voltage or a voltage in the case of an increase end is held thereafter.例文帳に追加

キック信号レベルの上昇は、フォーカスジャンプ移動の開始が確認されることに応じて終了させ、その後は設定された電圧又は上昇終了時の電圧の比で与えられる電圧をホールドする。 - 特許庁

A viewing confirmation apparatus 17 gathers the sound of the broadcasting contents emitted by a broadcasting receiver 15, and when receiving a privilege acquiring operation, adds privilege acquisition time information to the privilege information and stores it.例文帳に追加

視聴確認装置１７は、放送受信装置１５が放音した放送コンテンツの音声を収音し、特典取得操作を受け付けると、特典の取得日時情報を特典情報に付加して記憶する。 - 特許庁

The user goes to a refund terminal 70 designated by himself or herself, and the actual use circumstances or confirmation information or the like are collated by the banking system 40, and when the collation results are matched, the deposit is paid.例文帳に追加

利用者は、自ら指定した払い戻し端末機７０に行き、銀行システム４０によって現実の利用状況や確認情報などが照合され、照合結果が一致している場合には、預金が払い出される。 - 特許庁

On the other hand, when the corresponding IDs are found out, the request is discriminated to be an additional radio channel assignment, a result of function confirmation made at the new channel assignment is read from the storage section 104 and the connection processing is continued.例文帳に追加

一方、該当する識別ＩＤが見つかった場合は、追加の無線チャネル割当と判断し、新規チャネル割当時に行った機能確認の結果を記憶部１０４より読み出して接続処理を継続する。 - 特許庁

To provide a unitary management system for a work record or the like capable of unitarily managing work receiving contents, the work recording, work confirmation result about a work target apparatus, and a center system and external medium of a service vendor.例文帳に追加

作業対象機器についての作業の受付内容，作業記録，作業確認結果などを一元管理することが可能な作業記録等一元管理システム、サービスベンダのセンタシステム及び外部媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing program for portable terminal equipment by which the preparation, operation confirmation and correction of a control program are effectively performed without causing a difference between a development environment and a real operation environment.例文帳に追加

制御プログラムの作成、動作確認及び手直しが効率的に行え、開発環境と実動作環境とに差異が生じない携帯端末機のプログラム処理方法及びプログラム処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slag temperature measuring method in a plasma melting furnace, and its measuring apparatus, capable of accurately and stably measuring the temperature of slag, and that does not require visual confirmation, and is capable of preventing the apparatus from becoming complex or expensive.例文帳に追加

正確な温度を安定して測定可能で、視認の必要もなく、また装置が複雑化及び高額化することのないプラズマ溶融炉におけるスラグ温度計測方法及び該計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a testing apparatus capable of, under a plurality of measurement conditions, easily and promptly setting a confirmation threshold value to be compared with a measurement value in order to detect any abnormality in an electrification body such as a test probe.例文帳に追加

テストプローブなどの通電体の異常を検出するために測定値と比較を行う確認用閾値を、複数の測定条件で簡便かつ迅速に設定することができる試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for informing the motor operation state of an agricultural work vehicle to enable the correct confirmation of the operation state of a motor of a farm working vehicle connected to a tractor and performing farm works.例文帳に追加

トラクタに装着して農作業する農作業機に設置されているモータの稼動状況を的確に確認可能とする農作業機用モータ稼動状況通知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A start port passage confirmation means 4313 is a means for determining whether the passage of the game ball is detected or not from a start port sensor 3120 in a latent probability variable state and also when the holding number is in the overflow state.例文帳に追加

始動口通過確認手段４３１３は、潜確状態において、さらに、保留数がオーバーフロー状態である場合に、始動口センサ３１２０から、遊技球の通過が検出されたかを判断する手段である。 - 特許庁

Elimination of performing energy-saving mode and inputting of the destination are conducted by an operation of a destination input key, and thereafter when a start command of a communication is conducted, the input destination is displayed to expedite confirmation of the destination.例文帳に追加

宛先入力キーの操作によって、省エネモードの実行の解除、宛先の入力がなされ、その後、通信の開始指示がされたときには、入力された宛先を表示して、その宛先の確認を促す。 - 特許庁

To provide a location specification system of a user using a moving vehicle, capable of certainly performing confirmation of safety in a school zone (a movement course) of a child or a care-needing person moving in a pickup vehicle.例文帳に追加

送迎車両で移動する児童や要介護者の通学路（移動経路）における安全の確認を確実に行うことができる移動車両を利用した利用者の所在位置特定システムを提供すること。 - 特許庁

When the coating position confirmation/adjustment region 109 is coated temporarily with a functional fluid, the functional fluid is retained in the shape of a sequence of points by liquid repellency thereof, and thereby the actual coating trace of coating can be obtained exactly before regular coating.例文帳に追加

塗布位置確認調整用領域１０９に機能液を仮塗布すると、その撥液性によって機能液が点列状に保持されるので、本塗布前に実際の塗布軌跡を正確に把握することができる。 - 特許庁

When a decision is made that setting of the driver is required based confirmation (decision) by the driver recognition means 12, a setting means 13 transfers the driver to the computer 2 in order to set a print environment in the computer 2.例文帳に追加

設定手段１３では、ドライバ確認手段１２での確認（判別）に基づいてドライバの設定が必要と判断された場合に、コンピュータ２に対しドライバを転送し、コンピュータ２における印刷環境を設定する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic imaging apparatus considerably simplifying an operation procedure without any complicated procedure, reducing an operating burden of a user and consequently allowing the user to concentrate in the confirmation of a medical moving image.例文帳に追加

煩雑な手順を行うことなく、操作手順を大幅に簡略化し、ユーザの操作負担を軽減し、結果として、医用動画像の確認に集中させることができるＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

In a portable telephone B, when the card data from the portable telephone A are received while using infrared rays as a medium, the card data are stored in a memory and a confirmation signal is transmitted from an infrared light emitting part while using infrared rays as a medium.例文帳に追加

携帯電話Ｂでは、携帯電話Ａからの名刺データを赤外線を媒体として受信すると、名刺データをメモリに記憶し、確認信号を赤外線を媒体として赤外線発光部から送信させる。 - 特許庁

A room-enter/leave management section 12 transmits an unlock confirmation signal to a monitor control section 34 if an employee code read by a room-enter/leave monitoring section 21 is registered in a participation list of a conference room reservation information 62.例文帳に追加

入退室管理部１２は、入退室監視部２１によって読み込まれた社員コードが、会議室予約情報６２の参加リストに登録されていると、解錠確認信号をモニタ制御部３４に送信する。 - 特許庁

The radio terminal managing system 400 acquires the confirmation of the reliability of the photographic image information from a communication terminal 300 of an affiliate organization, and assesses the reliability of the photographic image information, and discloses the reliability to the client.例文帳に追加

無線端末管理システム４００は、関係機関の通信端末３００から撮影画像情報の信頼度確認を得て、撮影画像情報の信用度を査定し、この信用度を依頼者に公開する。 - 特許庁

To provide a method and a system for confirmation of a purchased article using a list which prevent an article from being unpurchased forgetfully or mispurchased and make shopping efficient.例文帳に追加

商品の買い忘れ及び誤購入を防止しするとともに、買い物を効率よく行うための、リストを用いた購入品の確認方法及びリストを用いた購入品の確認システムの提供を目的とする。 - 特許庁

By constituting the structure so that the light reflected by the separation polygon mirror 9 may be transmitted through the confirmation windows 24 in this state, the attached state of the separation polygon mirror 9 is confirmed, and also, the attached state of the mirror 9 is adjusted as necessary.例文帳に追加

この状態で分離多面鏡９に反射した光線が確認窓24を透過するようにすれば、分離多面鏡９の取付状態を確認することができ、必要に応じて調整することができる。 - 特許庁

To provide a board housing case for the game machines with a novel structure which enables the mounting of a heat sink on the electronic component actually mounted on the circuit board while facilitating the confirmation of the display of the scale or the like of the electronic component.例文帳に追加

回路基板に実装された電子部品の規格等の表示の確認を容易にしつつ、該電子部品にヒートシンクを装着し得る、新規な構造の遊技機用の基板収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for confirming the location of the object of location confirmation capable of automatically executing the conformation of the location of the object whose location should be confirmed and the detection of the loss or robbery in a real time.例文帳に追加

本発明の課題は、所在確認対象物の所在確認、消失や盗難の検出をリアルタイムで自動的に実行できる所在確認対象物の所在確認システムを提供することにある。 - 特許庁

To explain what heights and positions in respective planes arranged on the foundations side of a building to be constructed are arranged at when the building is completed in an easy to understand state in attendance at ground rope layout confirmation for the building.例文帳に追加

建物の地縄立ち会いなどに際し、建てようとする建物の基礎側に配される各面などが、建物が完成したときにどの高さや位置に配されるかを、分かりやすく説明できるようにする。 - 特許庁

When the termination instruction of facsimile receiving is received, a confirmation message is displayed on the display part 20, the operation of the stop key 19, etc., is subsequently received again, and the communicating part 21 is controlled so as to stop the facsimile receiving.例文帳に追加

ファクシミリ受信の中止指示を受けると、確認のメッセージを表示部２０に表示後、再度のストップキー１９等の操作を受けて通信部２１に対してファクシミリ受信を中止させるように制御する。 - 特許庁

A search section 104 searches a route on which the through-booked point becomes the destination or the stop over point, if such the confirmation is made that the through-booked point is set as the destination or the stop over point.例文帳に追加

探索部１０４は、経由予約地点を目的地点または立ち寄り地点に設定する旨の確認がなされた場合に、当該経由予約地点を目的地点または立ち寄り地点とした経路を探索する。 - 特許庁

A confirmation hole 4 opposed to another part 5 to be vibration welded is formed through a part 3 to be vibration welded at the one part 3 to be vibration welded of first and second synthetic resin members 1, 2 to be vibration welded.例文帳に追加

振動溶着される第１および第２合成樹脂部材１，２の一方の被振動溶着部３に，その被振動溶着部３を貫通して他方の被振動溶着部５に臨む確認孔４を形成する。 - 特許庁

The communication device 20 instructs, on receipt of the position confirmation request, the collation of the identification code with the shipping tag 3 through radio communication, and returns the position information acquired from the shipping tag 3 to the server 11 when the identification code is matched.例文帳に追加

通信装置２０は位置確認要求を受信すると荷札３との無線通信を介して識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札３から取得した位置情報をサーバ１１へ返信する。 - 特許庁

Also, when it is not possible to solve any unclear point even by the confirmation of the image inspection contents, it is possible to confirm an image inspector change history included in the history information, and to make a direct inquiry to the image inspector who has performed image inspection.例文帳に追加

また、検像内容の確認によっても不明点が解消できない場合には、履歴情報に含まれる検像者変更履歴を確認し、検像を行った検像者へ直接問合せることができる。 - 特許庁

Each display coordinated with each seat changes the display pattern on the basis of reservation information from an in-train server and a detection result of a seated status by a seating confirmation device.例文帳に追加

この発明は、各座席に対応づけられている各表示器は、列車内サーバからの予約情報と着席確認装置による着席状況の検知結果とに基づいて、表示パターンを変更するようにしたものである。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment and a control method therefor, with which the presence of other mail related to certain mail can be reported to a user when the related mail is received during the confirmation of that certain mail.例文帳に追加

ひとつのメールを確認中に、そのメールに関連する別のメールを受信した場合に、関連するメールがあることをユーザに報せることを可能とする通信端末装置及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

To allow work while making an operator performing correction work or confirmation of reading not recognize contents of information when reading the information of a slit or the like including personal information by use of an OCR device.例文帳に追加

ＯＣＲ装置を用いて個人情報を含んだ伝票などの情報を読み取る際、読み取りの確認や補正の作業を行うオペレータに対して、情報の内容を認識させないようにしつつ、作業を可能にする。 - 特許庁

The additional measure we have taken recently is intended to better ensure the effectiveness of the existing rules by providing legal clarification regarding securities companies’ confirmation procedures. 例文帳に追加

今般の追加的な措置につきましては、これらの措置について、実効性を一層より確かなものにするという趣旨で、証券会社における確認手続などについて、法令上明確化を図るという趣旨でございます。 - 金融庁

- Is the market-related organization not run in a way to hamper the function of a check-and-balance system, for example, with a confirmation section established under the Office (Trading, Banking) Division Manager or the same person serving as the Manager of both Market and Back-Office Divisions? 例文帳に追加

・ 市場部門の管理者の下にコンファメーション班を設置したり、同一人が市場部門と事務管理部門の管理者を兼務するなど、牽制機能が働かないような運用になっていないか。 - 金融庁

A part of the light rays transmitted through the photographic film advances toward the visually observing position of a user as light for visual confirmation and the user adjusts the position of the frame picture by visually confirming the position under the optimum quantity of light.例文帳に追加

写真フィルムを透過した光の一部は目視確認用の光としてユーザの目視位置方向へと進み、ユーザは最適光量の下、コマ画像位置を目視確認してコマ画像の位置を調整する。 - 特許庁

The lens for spectacles is adjusted so that the testee views the marked lines 10 of a test chart for astigmatism 4 as those having uniform thickness in a conscious confirmation stage using the chart 4.例文帳に追加

そこで、検視データをもとに調整するだけでなく、乱視、中でも移動乱視の被検者において、当該乱視等に基づく眼精疲労を改善させることができる眼鏡用レンズの調整方法を提供する。 - 特許庁

A driving preparation circuit 11 is provided to cut off a power to the robot arm 3 and a travelling mechanism 4 for emergency stop when the fixed position confirmation switch 15 is turned off during the travelling of the automated guided vehicle 2.例文帳に追加

無人搬送車２の走行時に定位置確認スイッチ１５がオフされたときに、ロボットアーム３及び走行機構４に対する動力用電源を遮断して非常停止を行なう運転準備回路１１を設ける。 - 特許庁