「Corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a corrosion inhibitor using an oxindole compound, which prevents corrosion caused by the oxidation or the like of corrosive metals such as copper, aluminum and the alloys thereof in the production process for a semiconductor integrated circuit, a printed circuit board, a liquid crystal or the like, and to provide a composition jointly having corrosion inhibition performance and peeling performance which is composed of the compound and a compound having peeling performance.例文帳に追加

本発明は、半導体集積回路、プリント配線基板、液晶等の製造工程における銅、アルミニウム及びこれらからなる合金等の腐食性金属の酸化等による腐食防止を特徴とするオキソインドール化合物を用いた防食剤及び同化合物と剥離性能を有する化合物とからなる防食性能と剥離性能とを併せ持つ組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a stainless steel drain pipe having excellent weld zone corrosion resistance which uses a stainless steel stock having reduced deterioration in corrosion resistance by TIG welding as a drain pipe, satisfies corrosion resistance to chloride ions and hydrogen sulfide required in a drain pipe environment as-welded, and achieves the improvement of a working environment caused by the emission of an oxide scale removal operation after welding and the reduction of the cost required therefor.例文帳に追加

ＴＩＧ溶接による耐食性低下の小さいステンレス鋼素材を排水管に用い、溶接ままの状態で排水管環境において要求される塩化物イオン、硫化水素に対する耐食性を満足し、溶接後の酸化スケール除去作業の省略による作業環境の改善とこれに要するコスト低減が可能となる溶接部耐食性に優れたステンレス鋼排水管を提供する。 - 特許庁

In this repair method for the turbine blade attached to the corroded rotary body (preferably, a blower for a blast furnace), hitting treatment by an ultrasonic vibration terminal is performed on a surface of a corrosion pit to make depth of the corrosion pit 5 μm or less before average diameter of the corrosion pit generated on a surface of the turbine blade grows up to 50 μm or more.例文帳に追加

腐食環境にある回転体（好ましくは高炉用の送風機）に取り付けられたタービンブレードの補修方法であって、前記タービンブレードの表面に発生する腐食ピットの平均径が５０μｍ以上に成長する前に、該腐食ピットの表面に、超音波振動端子による打撃処理を行うことにより、該腐食ピットの深さを５μｍ以下とすることを特徴とするタービンブレードの補修方法。 - 特許庁

In the method for preventing corrosion of an object metal body in the lithium bromide aqueous solution, the method sets the magnetite concentration in the aqueous solution to a predetermined concentration or less of becoming a specific corrosion quantity of less in corrosion of an object metal body surface generated by the relationship between magnetite in the aqueous solution and the object metal body.例文帳に追加

臭化リチウム水溶液中における対象金属体の腐食防止方法であって、 前記対象金属体が前記水溶液に接触する状態で、前記水溶液中におけるマグネタイト濃度を、前記水溶液中のマグネタイトと前記対象金属体との関係で発生する前記対象金属体表面の腐食が一定腐食量以下となる所定濃度以下とする腐食防止方法。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin aqueous coating material having high adhesivity, excellent chemical resistance and strong toughness which are characteristic to an epoxy resin, with no use of emulsifier or the like which causes the deterioration of water resistance and corrosion resistance, excellent in membrane-forming property, smoothness, water resistance, corrosion resistance and flexibility, and free from the generation of pinholes.例文帳に追加

エポキシ樹脂特有の高い接着性、耐薬品性、強靱性を生かし、耐水性、耐食性の低下をもたらす乳化剤等を使用することなく、造膜性、平滑性、耐水性、耐食性、柔軟性に優れ、ピンホールの発生のないエポキシ樹脂系の水性塗料を得ること。 - 特許庁

The three kinds of elements are incorporated into the composition, by which the incorporation of the fluoride having a high effect of the corrosion preventiveness to magnesium in the state of suppressing the adverse influence thereof on the aluminum alloy is made possible and the high corrosion preventiveness to the magnesium and the aluminum can be exhibited.例文帳に追加

これら３種類の元素を含有させることで、マグネシウムに対する防食性の効果が大きいフッ化物をアルミニウム合金に対する悪影響を抑えた状態で含有させることが可能になり、マグネシウムとアルミニウムとに対する高い防食性を発揮できる。 - 特許庁

To provide a galvanic corrosion preventing rolling bearing which is capable of displaying a high galvanic corrosion preventing effect, and has heat radiation characteristic against high-temperature operation over a long time by selecting a material of an insulation film, and high creep resistance with improved moldability and an excellent insulation film.例文帳に追加

絶縁被膜の材料を選定することにより、優れた電食防止効果を発揮するとともに長時間の高温運転に耐えうる放熱性を備え、且つ耐クリープ性及び成形性にも優れた絶縁被膜を有する電食防止転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material whose re-coloring performance is not lowered even when a waste paper pulp is incorporated in a substrate and which can remarkably decrease electrolytic corrosion of a thermal head, and to provide a thermal recording method capable of suppressing the electrolytic corrosion of the thermal head.例文帳に追加

支持体に古紙パルプを含有させても感熱記録材料の再発色能が低下しないのみでなく、サーマルヘッドの電蝕を大幅に低減することができる感熱記録材料を提供すること、また、サーマルヘッドの電蝕を抑制することが可能な感熱記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube inner magnet shield material excellent in press workability, corrosion resistance, and spot welding property, of which a coating film is completely burned and decomposed at a cathode-ray tube sealing process without generating hematite (rust) capable of forming a coating film with superior corrosion resistance like blackening coating film.例文帳に追加

プレス加工性、耐食性、スポット溶接性に優れ、ブラウン管封着工程で被膜が完全に燃焼分解され、ヘマタイト （赤錆） を生ずることなく、黒化被膜に似た耐食性のよい被膜を形成できる、ＴＶブラウン管用のインナー磁気シールド素材を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated, surface-treated steel sheet which is excellent in lubricity, alkali resistance, corrosion resistance, water resistance, adhesive properties, after-coating properties, and blocking resistance, has a colorless, transparent, good appearance, and indicates good corrosion resistance in a severe processing part.例文帳に追加

有害な６価クロムを用いずに、潤滑性、耐アルカリ性、耐食性、耐水性、接着性、後塗装性、耐ブロッキング性のいずれにも優れ、外観も無色透明と良好で、厳しい加工部においても良好な耐食性を示す樹脂被覆表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

The superheater tube of the marine boiler in the first invention is composed of a high temperature corrosion resistant material, and the superheater tube of the marine boiler in the second invention has the superheater tube body and a high temperature corrosion resistant coating layer formed on the outer surface of the superheater tube body.例文帳に追加

第１発明の船舶用ボイラの過熱管は、耐温度腐食性材料で形成されていることを特徴とし、第２発明の船舶用ボイラの過熱管は、過熱管本体と、該過熱管本体の外面に形成された耐熱腐食性の被覆層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a electromagnetic steel plate having an insulating coating film which consists mainly of inorganic matters containing no Cr and is excellent in corrosion resistance, chalking resistance after the baking (before the stress relief annealing) at ≤300°C, and excellent in corrosion resistance and damage resistance after the stress relief annealing.例文帳に追加

Ｃｒを含有しない無機物を主成分とする絶縁被膜であって、特に３００℃以下で焼き付けた後（歪み取り焼鈍前）の、耐食性、耐粉吹き性、ならびに歪取り焼鈍後の耐食性および耐キズ性に優れる絶縁被膜を有する電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of shadow mask never causing a diameter failure of pore by forming an etching corrosion-resisting resin layer without leaving bubbles in a pore in the formation of the etching corrosion- resisting resin layer on the pore side in the manufacturing method of a shadow mask by photeteching.例文帳に追加

フォトエッチング法によりシャドウマスクを製造する方法にて、小孔側にエッチング耐蝕樹脂層を形成する際に、小孔内に気泡を残さずエッチング耐蝕樹脂層を形成し、小孔の孔径不良を発生させないシャドウマスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet exhibiting excellent chemical conversion processability and excellent corrosion resistance after coating in harsh corrosive environments such as in a warm salt water immersion test or a compound cyclic corrosion test; a cold rolled steel sheet manufactured by the method; and automobile members prepared using the cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

化成処理性に優れかつ塩温水浸漬試験や複合サイクル腐食試験のような過酷な腐食環境での塗装後耐食性にも優れる冷延鋼板の製造方法と、その方法で製造する冷延鋼板、ならびにその冷延鋼板を用いた自動車部材を提供する。 - 特許庁

Since the chromate coating is made thick as compared with conventional trivalent chromium based chromate coating of about 0.1 μm thick, corrosion resistance is enhanced significantly and a sufficient durability against corrosion can be imparted to the main metal.例文帳に追加

従来の三価クロム系クロメート被膜は０．１μｍ程度と薄膜であるのに対し、これを上記のような膜厚範囲となるように厚膜化することで、クロメート被膜の防食性能が大幅に向上し、主体金具に腐食に対する耐久性を十分に付与することができるようになる。 - 特許庁

In the aluminum alloy having excellent corrosion resistance, a corrosion resistant film such as an anodic oxidation treatment film, a fluoridation treatment film, a composite film by Ni-P plating treatment and fluoridation treatment, and a composite film by anodic oxidation treatment and fluoridation treatment is deposited on the surface of an alloy base material having the above composition.例文帳に追加

また、耐食性に優れたアルミニウム合金材は、上記組成の合金母材の表面に、陽極酸化処理皮膜、フッ化処理皮膜、Ｎｉ−Ｐメッキ処理とフッ化処理による複合皮膜、陽極酸化処理とフッ化処理による複合皮膜等の耐食性皮膜が形成されている。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an anodized coating having high hardness or high corrosion resistance, or high hardness and high corrosion resistance without requiring complicated treatment or the like while using a sulfuric acid based electrolytic solution, and to provide an anodized coating formed by the method.例文帳に追加

硫酸系の電解液を用いながら複雑な処理等を要せず高硬度、高耐食性、または高硬度かつ高耐食性を有する陽極酸化皮膜を形成することができる方法およびその方法により形成される陽極酸化皮膜を提供する。 - 特許庁

To provide a stable rust preventive for a metal coated refractory, which exhibits corrosion inhibition effect with reproducibility to the corrosion of the metal as the object in a metal coated refractory, has no variation, does not damage its fire resisting performance, and has reproducibility in the quality and chemical composition, and to provide its production method.例文帳に追加

金属被覆耐火物の対象金属の腐食に対して再現性のある腐食抑制効果を示し、バラツキが少なく、その耐火性能を損なわず、しかも、品質的に、化学組成的に再現性のある安定した金属被覆耐火物用防錆剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the existence of hydroxide of aluminum in the grease is detected by an infrared spectroscopy and the deterioration of the corrosion-protected wire may be evaluated together with the result while a deterioration state of a thickening agent contained in the grease is observed and the deterioration of the corrosion-protected wire may be evaluated together with the result.例文帳に追加

また、グリース内のアルミ水酸化物の有無を赤外分光法で検出し、その結果も合わせて防食電線の劣化を評価してもよく、グリースに含まれる増ちょう剤の劣化状態を観察し、その結果も合わせて防食電線の劣化を評価してもよい。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy piping material for heat exchanger having a production workability capable of producing rapidly, a product workability capable of resisting to a complex bead working and bend working, a mechanical property capable of resisting to a refrigerant pressure and vibration, and a corrosion resistance capable of resisting to a severe corrosion circumstances.例文帳に追加

高速製造が可能な製造加工性、複雑なビード加工や曲げ加工に耐える製品加工性、冷媒圧力や振動に耐える機械的性質、苛酷な腐食環境に耐える耐食性、などを具備した熱交換器用アルミニウム合金配管材を提供する。 - 特許庁

The foil sample 1 electrostatically adsorbed by the glass rod 8 is brought into contact with a taper section 13 of mesh 4 that is electrically installed in advance and does not have any corrosion films for separation, and the mesh is horizontally slid while being supported by the glass rod 8 for moving the mesh 2 having the corrosion film.例文帳に追加

ガラス棒８で静電気的に吸着した薄片試料１を予め電気的に設置したコロジョン膜無しメッシュ４のテーパー部１３に接触させて分離し、ガラス棒８で支持した状態で上記メッシュを水平にスライドさせることによってコロジョン膜付メッシュ２に移動させる。 - 特許庁

This method is to make the gravure printing plate by forming a gravure cell by corrosion and features the repetition of a normal/reverse rotation cycle of a gravure cylinder in its rotating direction inside a release tank, in a process to release the film of the sensitizing agent after the formation of the gravure cell by corrosion.例文帳に追加

腐食によりグラビアセルを形成するグラビア版の製版方法であって、 腐食によるグラビアセル形成後の感光剤皮膜剥離工程において、剥離槽内でのグラビアシリンダーの回転方向を正逆繰り返すことを特徴とするグラビア版の製版方法である。 - 特許庁

Even after the sample is contacted to the corrosive liquid, the corrosive liquid is not decreased in temperature, corrosion performance when using hot corrosive liquid is maintained in high level, electrochemical corrosion using potential difference by a difference in solute concentration is developed in a short period of time, and a clear solidified structure is identified.例文帳に追加

試料を腐食液に接触後も腐食液の温度が低下することがなく、高温の腐食液を用いた場合の腐食能力が高位に維持され、溶質濃度差による電位差を利用した電気化学的腐食が短時間に進行し明瞭な凝固組織を顕出できる。 - 特許庁

There is provided an incinerating container in which an anti- corrosion layer 5 is formed directly or through another layer to a surface at least contacting with an incinerated item 7, and the anti-corrosion layer 5 is constituted by at least one of silicate metal salt compound, aluminate metal salt compound and metal fluoride.例文帳に追加

少なくとも被焼成物７と接触する表面に直接または他の層を介して耐蝕層５を形成し、耐蝕層５が、少なくともケイ酸金属塩化合物、アルミン酸金属塩化合物、及び金属フッ化物のいずれか１つからなる構成の焼成用容器とする。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel having excellent corrosion resistance, toughness and hot workability which has high corrosion resistance in marine/coastal environments and chloride environments, and is suitable as the material for an outer shell, a partition, an aggregate, a hydrofoil or the like as the structural material for a hull, and to provide its production method.例文帳に追加

海洋・湾岸環境、塩化物環境における耐食性が高く、船体用構造材料としての外殻、隔壁、骨材、水中翼等の材料として好適な耐食性、強靱性および熱間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly non-chromium metal surface treating agent which is used for applications such as cars, household electric appliances and building materials, excellent in conductivity and corrosion resistance, and capable of depositing a corrosion-resistant film containing no heavy metal such as chromium harmful for alkali-resistant human bodies.例文帳に追加

例えば、自動車や、家電、建材用途等に用いられ、特に、導電性と耐食性に優れ、耐アルカリ性を有する人体に有害なクロム等の重金属を全く含まない耐食性皮膜を形成することのできる、環境調和型の非クロム系金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a protective cover mounting structure of a columnar body having no projection such as a flange and facilitating site work by a simple construction and capable of obtaining a stable corrosion-proof effect for a long period of time by increasing the adhesiveness of a corrosion-proof material and the protective cover.例文帳に追加

フランジ部のような突起がなく、簡易な構造で、現場施行が容易であり、防食材と保護カバーの密着性を高めることを技術的課題とし、もって長期に亘って安定した防食効果を得ることのできる柱状体の保護カバーの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aluminum alloy material superior in corrosion resistance has corrosion resistant films such as an anodized film, a fluorinated film, a composite film formed by Ni-P plating and fluorination, and a composite film formed by anodizing and fluorination, on the surface of the base alloy material with the above composition.例文帳に追加

また、耐食性に優れたアルミニウム合金材は、上記組成の合金母材の表面に、陽極酸化処理皮膜、フッ化処理皮膜、Ｎｉ−Ｐメッキ処理とフッ化処理による複合皮膜、陽極酸化処理とフッ化処理による複合皮膜等の耐食性皮膜が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for removing corrosion components in a waste treatment equipment which is capable of easily and efficiency removing the corrosion components produced by waste combustion of chlorine-base plastics, or the like, at a low cost, thereby enabling the higher temperature and higher pressure of a waste heat boiler.例文帳に追加

塩素系プラスチック等の廃棄物燃焼によって発生する腐食成分を、簡単且つ低コストで効率良く除去することができ、それにより廃熱ボイラの高温，高圧化を可能にした廃棄物処理設備における腐食成分除去方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a corrosion-resistant steel being desirable as a shaft material for printers and excellent in cuttability, having corrosion resistance high enough to be used in a usual room temperature environment without need to be subjected to covering such as plating, and improved in straightness after drawing and in cold forgeability.例文帳に追加

プリンターのシャフト材料として好適な、被削性にすぐれ、通常の室内環境での使用に対して十分な耐食性を有し、メッキ等の被覆を施す必要がなく、引抜加工後の真直性や冷間鍛造性が改善された耐食鋼を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated a galvanized or galvannealed steel sheet having excellent weldability and formability required for a fuel tank, high corrosion resistance to degraded gasoline containing organic acids on the innerface, and brazability, adhesion for coating and corrosion resistance after coating on the outer face.例文帳に追加

燃料タンク用鋼板に求められる、溶接性、成形性、内面では有機酸を含有する劣化ガソリンに対する高度の耐食性、外面ではロウ付け性、塗装密着性、塗装後耐食性を全て備えた表面処理鋼板をＺｎまたはＺｎ合金めっき鋼板を母材として提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the corrosion of a pipe buried in the ground at a portion at which the pipe penetrates the reinforced concrete structure, which has superior construction efficiency and economic efficiency and shows a sufficient corrosion protection effect, and to provide a cylindrical electrode device for electrolytic protection and an electroconductive filler which are used in the same.例文帳に追加

施工性及び経済性に優れ、かつ充分な防食効果を発揮することできる地中埋設配管の鉄筋コンクリート構造物貫通部の防食工法並びにこれに用いられる電気防食用円筒状電極装置及び導電性充填材を提供すること。 - 特許庁

To produce a member with a high corrosion resistant film having high corrosion resistance even in the case of the film thickness of ≤10 μm in total, applicable to precision parts requiring severe dimensional precision and parts having complicated shapes, furthermore free from the need of postworking and capable of obtaining at a relatively low cost, and to provide a method for producing it.例文帳に追加

合計１０μｍ以下の膜厚でも高耐食性を有し、厳しい寸法精度が要求される精密部品や、複雑形状の部品にも適用でき、しかも後加工が不要で比較的低コストで得られる高耐食性膜付き部材、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filler neck part structure of vehicle preventing the generation of electric corrosion on a route for grounding from a filler pipe to a vehicle body panel and surely releasing the static electricity generated by the charges on the filler pipe to the vehicle body panel, while enhancing the corrosion resistance against various types of fuels.例文帳に追加

各種燃料に対する耐食性を高めつつ、フィラーパイプから車体パネルに至るアース経路での電食の発生を防いでフィラーパイプの帯電によって生じた静電気を車体パネルへと確実に逃がすことができる車両のフィラーネック部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of suppressing corrosion and scale of a drum boiler, capable of immediately suppressing buildup of scale to an evaporation pipe while suppressing corrosion to the evaporation pipe even when a small amount of a component of hardness is carried in boiler water in adjusting pH of the boiler water by a volatile substance.例文帳に追加

揮発性物質によりボイラ水のｐＨを調整する場合に、ボイラ水中に微量の硬度成分が持ち込まれても、蒸発管への腐食を抑制しつつ、蒸発管へのスケールの付着を直ちに抑制できるドラムボイラの腐食及びスケール抑制方法を提供する。 - 特許庁

The corrosion preventing structure for a marine steel structure steel member is characterized in that a corrosion preventing protective cover including a first layer formed of plastic or metal, a second layer formed of a buffer material, and a third layer including a rust inhibitor, is mounted to a steel member of the marine steel structure through magnets.例文帳に追加

プラスチックまたは金属からなる第１層と、緩衝材からなる第２層と、防錆剤を含む第３層とからなる防食用保護カバーを、磁石を介して海洋鋼構造物の鋼部材に装着したことを特徴とする海洋鋼構造物鋼部材の防食構造。 - 特許庁

Thereby, the adhesiveness among plated particles themselves are improved to suppress the occurrence of crack and pin-hole, the thickness of plating is made even, the corrosion resistance performance of the nickel-boron plated film 125 is improved and, moreover, the corrosion resistance and durability of the ceramic heater 100 is improved.例文帳に追加

これにより、メッキ粒子同士の密着性が向上してクラックやピンホールの発生が抑制されるとともに、メッキ厚が均一なものとなり、ニッケルボロンメッキ膜１２５の耐食性能が向上し、ひいてはセラミックヒータ１００の耐食性及び耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal excellent in corrosion resistance, excellent in connection stability by preventing an inflow into a connection part of a terminal, applicable to various terminal shapes, capable of being manufactured easily, and applied with anti-corrosion treatment, and to provide a method of manufacturing the electric wire with the terminal.例文帳に追加

防食性に優れ、更に端子の接続部分に対する流入を防止して接続安定性に優れ、種々の端子形状に対応することが可能であり、製造が容易である、防食処理が施された端子付き電線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the pressing pawl 27 in parts of the projections 28a and 28b is formed with a synthetic resin coating film 36, and the surface of the pressing pawl 27 in parts except the projections 28a and 28b is formed with a corrosion-proof film 35 higher in corrosion resistance than the synthetic resin coating film 36.例文帳に追加

押圧爪２７における突条２８ａ、２８ｂの部分の表面に合成樹脂塗膜３６が形成されているとともに、押圧爪２７における突条２８ａ、２８ｂ以外の部分の表面に、合成樹脂塗膜３６よりも高耐食性の防食被膜３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for estimating progress degree of corrosion in a gap between a piston ring and a cylinder bore, in which the corrosion enlarges the gap between the piston ring and the cylinder bore of an internal combustion engine, is estimated, a device thereof, and a drive limiting device for the internal combustion engine to properly treat enlargement of the gap using the device.例文帳に追加

内燃機関のピストンリングとシリンダボアとの間隙を拡大させる腐食の進行度を推定するピストンリング・シリンダボア間隙腐食進行度推定方法、その装置、及びこの装置を利用して間隙拡大に適切に対処するための内燃機関運転制限装置。 - 特許庁

To provide a display device preventing pinhole corrosion without providing further steps for applying and peeling of a paint for corrosion prevention in the display device provided with a structure wherein a transparent conductive film and an Al alloy film are directly connected in a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタにおいて透明導電膜とＡｌ合金膜が直接接続する構造を備えた表示装置であって、上記腐食防止用塗料の塗布や剥離といった更なる工程を設けることなく、ピンホール腐食を防止することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide "highly corrosion resistant non-chromium mortar" which eliminates the drawback of general non-chromium-based mortar having the corrosion resistance inferior to that of chromium-containing mortar because the general non-chromium-based mortar, which is the non-chromium-based mortar eliminating the problems of waste water treatment after mortar kneading, has such drawback.例文帳に追加

モルタル混練後の排水処理の問題点を解消するノンクロム系モルタルであって、しかも、一般的なノンクロム系モルタルは、クロム含有モルタルに比べて耐食性に劣るという欠点を有しているが、この欠点を解消する「高耐食性のノンクロムモルタル」を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-chromium-based coating composition which can form coating films excellent not only in corrosion resistance of general portions but also in corrosion resistance of processed portions and end surface portions even when deterioration of the coating films is progressed due to photolysis or hydrolysis in outdoor environments in coated metal plates and the like.例文帳に追加

塗装金属板などにおける、塗膜が屋外環境で光分解や加水分解による劣化が進行していっても、一般部の耐食性のみならず、加工部や端面部の耐食性に優れた塗膜を形成できる非クロム系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a ballpoint pen, which ink composition inhibits ball corrosion due to time passage without causing defects, such as corrosion inhibition effects not sufficiently obtained by precipitation due to long term passage, and which maintains excellent transcript capability; and a ballpoint pen incorporated with the ink composition.例文帳に追加

長期経時によって析出することで腐食抑制効果が十分に得られなくなる等の不具合を生じることなく経時によるボール腐食を抑制し、優れた筆記性能を維持できるボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

In a structure for preventing corrosion in a high-temperature water system, a corrosion preventing film comprising a substance containing at least one of La and Y is coated on the surface in contact with the cooling water of a structural member constituting the high-temperature system through which high-temperature cooling water passes.例文帳に追加

高温度の冷却水を通水する高温水系を構成する構造材の、冷却水と接触する側の表面に、ＬａおよびＹの少なくとも一方を含有する物質から成る腐食防止膜を付着させたことを特徴とする高温水系の腐食防止構造である。 - 特許庁