「Combustion air」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A combustion control device housing part C for housing a control board 13 and a fuel pump 14 is disposed in the air distribution path 12 in which the wind of the indoor convection fan 6 flows, and the combustion control device housing part C is kept at a low temperature by the airflow formed in the air distribution path 12.例文帳に追加

室内対流ファン６の風が流れる送風経路１２内に制御基板１３や燃料ポンプ１４を収納する燃焼制御機器収納部Ｃを設け、送風経路１２に形成される空気流によって燃焼制御機器収納部Ｃを低温度に維持する。 - 特許庁

This synthetic resin intake air surge tank 13 is arranged between a throttle valve 14 of the internal combustion engine and an intake air port of a combustion chamber 7, and is characterized by having an opening 16 closed by a lid 17 formed of a construction material having the rigidity higher than the surge tank.例文帳に追加

内燃機関のスロットル弁（１４）と燃焼室（７）の吸気ポートとの間に設けられる合成樹脂製の吸気用サージタンク（１３）を、当該サージタンクよりも剛性の高い材質で形成された蓋（１７）で閉じられる開口（１６）を備えることを特徴とするものとする。 - 特許庁

To provide technique capable of suppressing dispersion in a combustion stroke among cylinders by uniformly distributing the air-fuel mixture obtained after uniformly mixing combustible gas and air to combustion chambers of respective cylinders, and capable of reducing a fuel consumption amount of an engine and an environmentally burdensome substance included in exhaust gas.例文帳に追加

可燃性ガスと空気とを均一に混合した後に得られた混合気を各気筒の燃焼室に均等に分配することによって気筒間の燃焼行程のバラツキを抑え、エンジンの燃料消費量の低減及び排気に含まれる環境負荷物質の低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

A first cooling air flow passage 41 to blow out cooling air c into a combustion gas flow passage 35 from a downstream side to an upstream side in the combustion gas flow direction is formed in an outer shroud 36b corresponding to leading edge 36a2 of a blade portion 36a.例文帳に追加

外側シュラウド３６ｂに、翼部３６ａの前縁３６ａ２に対応して、燃焼ガスの流れ方向の下流側から上流側に向かって冷却空気ｃを燃焼ガス流路３５内に吹き出す第１冷却空気流路４１を形成する構成を採用した。 - 特許庁

Fuel electrode exhaust gas which is the exhaust energy exhausted from a fuel cell stack 110 of the SOFC unit 100 and air electrode exhaust air are burned in a combustion chamber 124, and the regenerator 54 of the absorption-type refrigerator 500 is exteriorly heated with combustion exhaust gas EG.例文帳に追加

ＳＯＦＣユニット１００の電池スタック１１０から排出される排エネルギーである燃料極排ガスと空気極排空気とを、燃焼室１２４で燃焼させ、その燃焼排ガスＥＧにより、吸収式冷凍機５００の再生器５４を外部的に加熱させる。 - 特許庁

The combustion plate 3 is provided with many injection holes 31 for injecting air-fuel mixture G composed of fuel and air, and many injection holes 31 are arranged on a plurality of virtual circles drawn concentrically using a central part of the combustion plate 3 as the center of circle.例文帳に追加

燃焼プレート３には、燃料と空気との混合気Ｇを噴出させる噴出孔３１が多数設けられており、多数の噴出孔３１は、燃焼プレート３の中心部を円中心として同心円状に描かれる複数の仮想円上に配列されている。 - 特許庁

In the intake mode accompanying with scavenging, the air mixed not with carbide is supplied into a combustion chamber 10 through the intake means 16 on one side, and the air mixed with carbide is supplied into the combustion chamber 10 through the intake means 14 on the other side near the end of scavenging.例文帳に追加

掃気を伴う吸気モードでは、炭化物と混合されていない空気を一方の吸気手段１６を通して燃焼室１０に供給し、掃気の終わり近くでは、炭化物と混合された空気を他方の吸気手段１４を通して燃焼室１０に供給する。 - 特許庁

The combustion system premixer 10 includes one or more streamwise vortex generators 12 and 14 configured to passively redirect surrounding high velocity air into at least one of wake and vortex regions within a combustion system fuel nozzle in response to air passing through the premixer 10.例文帳に追加

燃焼システム予混合器１０は、この予混合器１０を通る空気に応じて、周囲高速空気の方向を燃焼システム燃料ノズル内の後流及び渦領域の少なくとも１つへ向けて受動的に変更するように構成される、１つ以上の縦渦発生器１２、１４を含む。 - 特許庁

This power generation plant also includes a conduit for introducing at least a part of the pressurized air and/or at least a part of the heated combustion gas to the rotor bore of the steam turbine from the gas turbine, and can warm up the rotor bore of the steam turbine by the pressurized air and/or the heated combustion gas.例文帳に追加

本発電プラントはまた、加圧空気の少なくとも一部分及び／又は加熱燃焼ガスの少なくとも一部分をガスタービンから蒸気タービンのロータボアに導くための導管を含み、加圧空気及び／又は加熱燃焼ガスにより、蒸気タービンのロータボアを温めることができる。 - 特許庁

That is, since the fuel for the internal combustion engine is injected into the engine cylinder while minute air bubbles are added to it, minute air bubbles swell and the injected fuel for the internal combustion engine becomes finer further because pressure applied at injection time is released all at once in the engine cylinder.例文帳に追加

すなわち、内燃機関用燃料は、微小気泡が添加された状態でエンジン筒内に噴射されるが、噴射時に加えられる圧力がエンジン筒内で一気に解放されることで、微小気泡が膨張して噴射された内燃機関用燃料を更に微細化することが期待できる。 - 特許庁

The hot-air heater 100 for greenhouse horticulture includes: the heat exchange part 110 having a combustion chamber 111 and a fire tube part 112; a burner 120 for burning a fuel inside the combustion chamber 111; a blower 130 for feeding hot air into a greenhouse by the heat exchange in the heat exchange part 110; and a control board 140.例文帳に追加

施設園芸用温風暖房機100は、燃焼室111と煙管部112を備える熱交換部110と、燃料を燃焼室111内で燃焼させるバーナ120と、熱交換部110での熱交換によりハウス内に温風を供給するための送風機130と制御盤140を備える。 - 特許庁

As a concrete constitution, a charging port 5 for charging the substance to be burned into the combustion chamber 4, an exhaust pipe 11 led out from the uppermost part of the combustion chamber, and a turbo fan 7 for supplying the compressed air to a pump 8 supplying the cooling water into the cooling water layer 3, and the air-channel layer 2.例文帳に追加

具体的な構成として燃焼室４に被焼却物質を入れる投入口５と、燃焼室の最上段部から導出された排気管１１と、冷却水層３に冷却水を送給するポンプ８及び風洞層２に圧空気風を供給するターボファン７を配備してある。 - 特許庁

The internal combustion engine comprises a detection means 30 for detecting the tendency of variations of the combustion chemical equivalent value of fuel gas from the gas feeder 6 and a control means 20 for the feed- forward control of the air/fuel ratio by operating an air/fuel ratio adjusting means 8 based on the tendency of variations detected by the detection means 30.例文帳に追加

ガス供給部６の燃料ガスの燃焼化学当量値の変化傾向を検出する検出手段３０と、検出手段３０により検出された変化傾向に基づいて、空燃比調整手段８を働かせて、空燃比をフィードフォワード制御する制御手段２０とを備えた。 - 特許庁

Further the burner portion 21 and the air exit 15 are disposed so that the combustion gas jetted into the furnace 10 by the combustion in the burner portion 21 of the burner 2a is discharged from the air exit 15 connected with the exhaust passage 26 of the other burner 2b, after circulated through a most part of the burner 10.例文帳に追加

一方のバーナ２ａのバーナ部２１での燃焼により炉内１０に噴出される燃焼ガスが炉内１０の大部分を循環してから他方のバーナ２ｂの排気路２６に接続される排気口１５から排出されるようにバーナ部２１と排気口１５とを配置した。 - 特許庁

To sufficiently reduce bore flashing and to prevent a lowering of a service life of a fuel injection valve in a fuel injection control device for an internal combustion engine wherein additional fuel injection into a cylinder is carried out in an expansion stroke or an exhaust stroke to make an air-fuel ratio of exhaust gas richer than a combustion air-fuel ratio.例文帳に追加

燃焼空燃比より排気ガスの空燃比をリッチ化するために膨張行程又は排気行程で気筒内への追加燃料噴射を実施する内燃機関の燃料噴射制御装置において、ボアフラッシングを十分に低減すると共に燃料噴射弁の寿命低下を防止する。 - 特許庁

To provide a heating oven door for a coke carbonization oven provided with a controlling device for controlling the amount of air to be fed for the combustion of coke oven gas so as to feed the air with a high sensitivity in an amount necessary for burning the coke oven gas flowed into a combustion chamber 13 for the coke oven gas in a carbonization oven door 3.例文帳に追加

炭化炉蓋３の炉内ガス燃焼室１３に流れ込んだ炉内ガスを燃焼するに必要な量の空気を高感度で送り込む事のできる炉内ガス燃焼用空気送給量制御装置を設けたコ−クス炭化炉加熱炉蓋を提供する。 - 特許庁

This fuel cell power generation system 100 releases the pressure of the hydrogen generator 1 by opening-closing a sealing valve 13 when stopping power generation of a fuel cell 5, and increases a supply quantity of combustion air more than power generation time by operating a combustion air supply unit 10 when releasing the pressure.例文帳に追加

燃料電池発電システム１００において、燃料電池５の発電停止時に、封止弁１３を開閉して水素生成装置１の圧抜きをおこない、圧抜き時には、燃焼空気供給器１０を動作させて、燃焼空気の供給量を発電時よりも増加させる。 - 特許庁

Secondary combustion air is sprayed into a furnace chamber (a) just upstream of exhaust with respect to a gas flow to bring the oxygen concentration 28 of exhaust gas to a predetermined oxygen concentration, and second combustion air is next sprayed into a furnace chamber (b) upstream of the furnace chamber a to bring the temperature 29 of the exhaust gas into a predetermined temperature range.例文帳に追加

排ガスの酸素濃度28を所定の酸素濃度になるように排気直前のガス流れ上流側の炉室ａ内に２次燃焼空気を吹き込む、次に排ガスの温度29を所定の温度範囲になるように該炉室ａの前の炉室ｂ内に２次燃焼空気を吹き込む。 - 特許庁

Pyrolyzing gas having passed through the bed material separating means 2 is guided to a posterior combustion furnace 5 of a subsequent stage, and by supplying only secondary combustion air with an air ratio of 0.1-0.4 in a local high temperature place forming zone 6 in an inlet side, a local high temperature place is formed to pyrolyze N_2O.例文帳に追加

流動媒体分離手段２を通過した熱分解ガスは後段の後燃焼炉５に導かれ、入口側の局所高温場形成ゾーン６において空気比が０．１〜０.４の２次燃焼用空気のみを供給することにより、局所高温場を形成してＮ_２Ｏを分解する。 - 特許庁

Fuel injection supply from a fuel injection valve according to various physical quantity in relation to an intake air passage of each cylinder of the internal combustion engine at a time of start is delayed (S108) until intake air pressure gets to a predetermined value or less (S107) at a time of start of cranking for starting the internal combustion engine (S103).例文帳に追加

内燃機関を始動するためのクランキング開始時（Ｓ１０３）、吸気圧が所定値以下となるまで（Ｓ１０７）、内燃機関の各気筒の吸気通路に対する各種物理量に応じた燃料噴射弁からの始動時における燃料の噴射供給が遅らせられる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The comparing part 18 determines a difference ΔQ1 between a rated forced flow rate Q0 of combustion air which should be supplied to an incinerator body 2 from a garbage pit during rated operation, and a measured flow rate Q1 of the combustion air measured by the first flowmeter 15.例文帳に追加

比較部１８は、定格運転時にごみピット３内から焼却炉本体２に供給されるべき燃焼用空気の定格押込流量Ｑ０と、第１流量計１５によって測定された燃焼用空気の測定流量Ｑ１との差ΔＱ１を求める。 - 特許庁

Main ember-burning is accelerated by supplying main combustion air M to a step brick 1, draft holes 21, 32, and 51 for supplying combustion air H and cooling fins 22, 36, and 52 are provided respectively to an inclined hearth board 2, a reversed fire-grate 3, and a protection board 5 to prevent burnout and deterioration of essential parts.例文帳に追加

段落レンガ１に主燃焼空気Ｍを供給して主おき燃焼を促進させるとともに、傾斜火床板２と反転火格子３と保護板５の各々に、燃焼空気Ｈ供給用の通気孔２１、３２、５１と冷却フィン２２、３６、５２を設けて要部の焼損・劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a compact waste treatment system improved in combustion efficiency by applying ample magnetism and negative ions to the combustion air, by separately disposing a magnetism application means and a negative ion application means in a passage of the air introduced into an incinerator from the outside of a housing.例文帳に追加

筐体の外部から焼却炉内に導入される空気の経路中に、磁気付与手段とマイナスイオン付与手段とを別々に設けることにより、燃焼空気に十分な磁気およびマイナスイオンを付与して、燃焼効率の向上を図った小型の廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, securing a sufficient decelerating feel during deceleration by stabilizing combustion during deceleration under the conditions of being controlled into a small intake air amount without increasing an intake air amount.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、小吸入空気量に制御された状況下で、吸入空気量の増量を伴わずに減速時の燃焼安定化を実現することができ、これにより、当該減速時において十分な減速感を確保することを目的とする。 - 特許庁

A flow of secondary air blown out from an air hole set 47 provided in an inner side wall 41 of the combustion chamber 80 is changed to form a swirl flow by a louver 45, flame of burning pellets is concentrated in a center part, and even unburned gas is concentrated in a flame part to carry out re-combustion.例文帳に追加

さらに燃焼室８０の内側壁４１に設けた空気孔組４７から吹出す二次空気をルーバー４５で変流して旋回流として、燃焼するペレットの火炎を中央部に集中させ、未燃焼ガスも火炎部に集中させて再燃焼させることができる。 - 特許庁

The control device 30 calculates optimum supply flow rates of the fuel gas and air in order to realize complete combustion in the combustion chamber 10 based upon the foregoing output, and controls the fuel gas flow rate regulator 17 and the air flow rate regulator 8 such that the calculated values are coincident with each other.例文帳に追加

制御装置３０は、この出力に基づいて、燃焼室１０内で完全燃焼を実現するために最適な燃料ガス及び空気の供給流量を算出し、その値に一致するように燃料ガス流量調整器１７及び空気流量調整器１８を制御する。 - 特許庁

This burner/boiler is provided with a duct 2 for mixing the fuel gas with the air for the combustion, and a plurality of fuel gas supply pipes 6 having a large number of fuel gas injection holes 7 along a longitudinal direction, and arranged along a direction orthogonal to a flowing direction of the air for the combustion in the duct 2.例文帳に追加

燃料ガスと燃焼用空気とを混合するダクト２と、長手方向に沿って多数の燃料ガス噴出孔７を有するとともに、前記ダクト２内に燃焼用空気の流れ方向と直交する方向に配置された複数の燃料ガス供給管６とを備える。 - 特許庁

To provide an advantageous function in a two-cycle engine for certainly preventing uncontrollable fuel shortage of the air-fuel mixture in a combustion chamber at the time of an idling and a partial loading, and supplying air not containing fuel for scavenging the combustion chamber at the time of a full load.例文帳に追加

２サイクルエンジンにおいて、アイドリング時および部分負荷時において燃焼室内の混合気の制御不能な燃料不足を確実に防止し、全負荷時においては燃焼室を掃気するために燃料を含んでいない空気を供給するという有利な作用が得られるようにする。 - 特許庁

To attain the improvement of air using ratio in a main chamber, the higher-speed rotation of an engine, and the enhancement of combustion performance by the enhancement of mixing performance of air to fuel by sufficiently flowing a combustion gas flow to the rear part area of the main chamber in large quantity.例文帳に追加

燃焼ガス流を主室の後側部分領域にまで充分多量に流れ込ませることにより、主室での空気利用率を向上させる事、エンジンを高速回転化できる事、および空気と燃料との混合性能を高めて燃焼性能を高める事。 - 特許庁

In the internal combustion engine including a vapor treatment device 20 which treats vapor through purging during intake, an ECU 50 controls the air-fuel ratio feedback of a fuel injection amount so that the air-fuel ratio becomes a target air-fuel ratio and controls the learning of an air-fuel ratio-learning value on the basis of an air-fuel ratio feedback-correction value when vapor purging is not carried out.例文帳に追加

吸気中へのパージを通じてベーパーを処理するベーパー処理装置２０を備える内燃機関にあってＥＣＵ５０は、空燃比を目標空燃比とすべく、燃料噴射量の空燃比フィードバック制御を行うとともに、ベーパーパージを行っていないときの空燃比フィードバック補正値に基づいて空燃比学習値の学習制御を行う。 - 特許庁

This heating equipment is provided with an air quantity adjusting part 37 formed by overhanging a part of a bellmouth 25, a part of an indoor air introduced inside a duct 23 is cut off and lead into the primary air opening part 31 to supplement the shortage of the primary air 30, when only the primary air opening part 31 is provided therein, and secure the combustion performance.例文帳に追加

ベルマウス２５の一部を張り出して形成した空気量調節部３７を備え、ダクト２３内に導入された室内空気の一部を遮って１次空気開口部３１に導き、１次空気開口部３１のみ設けた場合の１次空気３０の不足分を補って燃焼性能を確保する事ができるように構成してある。 - 特許庁

Also, the failure determination device of the air flow meters 40, 41 is provided with a determination means executing determination whether the air flow meters 40, 41 fails or not under a condition whether quantity of air introduced to the intake air passage 20 by vehicle travel wind is negligible quantity in relation to quantity of air demanded to the combustion chamber 7.例文帳に追加

車両用内燃機関のエアフロメータ４０，４１の故障判定装置は、燃焼室７の要求する空気の量に対して車両の走行風により吸気通路２０に導入される空気の量が無視できる程度の量であることを条件にエアフロメータ４０，４１が故障しているか否かの判定を行う判定手段を備える。 - 特許庁

Consequently, the inside of a closed space becomes high temperature environment by heat of the air intake valve 4 and the combustion chamber 8 as a region 11 to the air intake valve 4 from the intake air current control valve 20 becomes the closed space in the air intake passage, and the fuel attached on a wall surface of the closed space and a head back surface of the air intake valve 4 is vaporized.例文帳に追加

これにより、吸気通路において吸気流制御弁２０から吸気バルブ４までの領域（１１）が閉塞された空間になるので、この閉塞空間内が吸気バルブ４や燃焼室８の熱により高温雰囲気になり、当該閉塞空間の壁面や吸気バルブ４のヘッド背面に付着している燃料が気化される。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having an exhaust turbocharger which maintains an air supply temperature of an engine at a low temperature, constantly keeps the air supply temperature at the temperature level of an outlet of an air cooler even when EGR gas is mixed in the air supply, improves the engine performance by increasing the weight and the flow rate of the air supply, and reduces a thermal load of the engine.例文帳に追加

排気ターボ過給機付き内燃機関において、エンジン給気の給気温度を低温に維持し、給気へＥＧＲガスを混入させても給気温度を空気冷却器出口の温度レベル以下に常時保持可能として、給気の重量流量を増大してエンジン性能を向上するとともに、エンジンの熱負荷を低減する。 - 特許庁

To prevent oil degradation by heightening the temperature of air supplied into a crankcase in a blowby gas ventilator for an internal combustion engine wherein a fresh air lead-in pipe for leading in clean air from an air cleaner is connected to an engine body to supply clean air into the engine body in order to ventilate blowby gas generated in the crankcase of the engine body.例文帳に追加

エアクリーナからの清浄な空気を導く新気導入管が、機関本体のクランク室内に生じるブローバイガスを換気すべく機関本体内に清浄な空気を送りこむようにして機関本体に接続される内燃機関のブローバイガス換気装置において、クランク室に送り込む空気の温度を高めてオイル劣化を防止する。 - 特許庁

To appropriately generate an air intake pulse at an air intake passage of a surge tank downstream side and appropriately attenuate a pulse from an air intake passage of a surge tank downstream side to its upstream side when executing an impulse supercharging even if a small surge tank is used, in an internal combustion engine provided with an intake air control valve for the impulse supercharging in the air intake passage.例文帳に追加

吸気通路にインパルス過給のための吸気制御弁を備えた内燃機関において、サージタンクを小さくしても、インパルス過給を行うときに、適切にサージタンク下流側の吸気通路で吸気脈動を生じさせ、かつ、サージタンク下流側の吸気通路から上流側に至った脈動を適切に減衰させる。 - 特許庁

In the combustion engine 1 equipped with a combustion chamber 10, a fuel supply mechanism 20, and an air supply mechanism 30, a far-infrared ray radiation means 40 of silica black is arranged in the fuel supply mechanism 20 and the air supply mechanism 30 respectively, so as to be able to reform supplied fluid fuel 2 and air 3.例文帳に追加

燃焼室１０と、燃料供給機構部２０と、空気供給機構部３０とを備えて成る燃焼機関１において、該燃料供給機構部２０と空気供給機構部３０のそれぞれにシリカブラックの遠赤外線放射手段４０を配置し、供給される流体燃料２と空気３を改質し得るように構成する。 - 特許庁

In drying the inorganic powder and granular material by heated air by using rotation type heated air drying equipment 4 equipped with a combustion device 5, a mixture composed of gas fuel or liquid fuel of hydrocarbon system and a hydrogen gas is supplied to the combustion device, and the powder and granular material is dried by the heated air while rotated.例文帳に追加

燃焼装置５を備えた回転式加熱乾燥設備４を用いて無機質粉粒体を加熱乾燥するに際し、炭化水素系の気体燃料または液体燃料と水素ガスとからなる混合物を前記燃焼装置へ供給して前記粉粒体を回転下に加熱乾燥することを特徴とする無機質粉粒体の加熱乾燥方法。 - 特許庁

In a thermooptical generator for converting radiant light from an emitter 18 to a power by a photoelectric converter 10 by means of heating the emitter 18, by the combustion of the fuel gas in the presence of the air, the air is introduced into a fuel gas pipe 14, to thereby premixing the air with the fuel gas before the combustion.例文帳に追加

空気の存在下での燃料ガスの燃焼によりエミッタ１８を加熱し、該エミッタからの輻射光を光電変換素子１０によって電力に変換する熱光発電装置において、燃料ガスパイプ１４の内部に空気を導入することにより燃料ガスと空気とを燃焼以前に予め混合するように構成する。 - 特許庁

This underwater scooter is furnished at least with a buoyant body 12, the snorkel 16 mounted on the buoyant body and the internal combustion engine E arranged below the buoyant body and to take in air through the snorkel and navigates on the water or underwater by driving a propeller by the internal combustion engine, and an air intake pipe 18 for air intake of the diver is mounted on the snorkel.例文帳に追加

浮力体（１２）と、浮力体に取り付けられるシュノーケル（１６）と、および浮力体の下方に配置されると共に、シュノーケルを介して吸気する内燃機関（Ｅ）とを少なくとも備え、内燃機関でプロペラを駆動して水上または水中を航行する水中スクータにおいて、シュノーケルに操縦者の吸気用の吸気管（１８）を取り付ける。 - 特許庁

This gas turbine control device 44 controls a gas turbine 12 including a compressor 20 compressing taken air to generate compressed air, the combustor 22 burning pilot fuel and main fuel using the compressed air introduced from the compressor 20 to generate combustion gas, and a turbine 24 driven by the combustion gas.例文帳に追加

ガスタービン制御装置４４は、取り入れた空気を圧縮して圧縮空気を生成する圧縮機２０と、圧縮機２０から導入された圧縮空気を用いてパイロット燃料とメイン燃料とを燃焼させることで燃焼ガスを発生させる燃焼器２２と、該燃焼ガスにより駆動するタービン２４と、を備えたガスタービン１２を制御する。 - 特許庁

In this exhaust emission controlling method for supplying the exhaust gas from a combustion engine including lean-burn combusted in the lean atmosphere of excessive air, to the catalyst capable of oxidizing at least methane, the exhaust gas enervated by combustion in the atmosphere where an air-fuel ratio is alternately changed between a lean atmosphere of excessive air and a rich atmosphere of excessive fuel, is supplied to the catalyst.例文帳に追加

空気過剰のリーン雰囲気で燃焼される希薄燃焼を含む燃焼機関からの排ガスを少なくともメタンを酸化可能な触媒に供給する排ガス浄化方法であって、空燃比が空気過剰のリーン雰囲気と燃料過剰のリッチ雰囲気とに交互に変動された雰囲気で燃焼して生成した排ガスを触媒に供給する。 - 特許庁

The miniaturization of the radiator is realized by making the effective diffusion of the Joule's heat be possible by using a heat slinger exposing inside a suction air stream by utilizing a suction air of the internal combustion engine as a forced cooling air blow, further, the wires are shortened by making the electronic device be possible to be mounted at the surroundings of the internal combustion engine which radiates heat around it.例文帳に追加

内燃機関の吸入空気を強制冷却風として利用し、吸入空気流中に露出する放熱板により効率的なジュール熱の放散を可能とすることにより放熱器の小型化を実現し、かつ、周囲に熱を発散する内燃機関の近傍への電子装置の設置を可能として諸配線を短縮する。 - 特許庁

This heat exchange burner 1 is constituted to allow the combustion air A sucked from the suction opening 23 to pass through in an outer air intake passage 101 and an inner air intake passage 102 to be burned with a fuel F jetted from a gas pipe 3, and to allow the combustion exhaust gas G2 to pass in an exhaust passage 103 to be guided to the exhaust opening 24.例文帳に追加

熱交換バーナ１は、吸気口２３より吸気した燃焼用空気Ａを、外側吸気通路１０１内及び内側吸気通路１０２内を通過させて、ガスパイプ３から噴射した燃料Ｆと共に燃焼させると共に、燃焼排気ガスＧ２を排気通路１０３内を通過させて排気口２４に導くよう構成してある。 - 特許庁

The supplied air is used as the secondary air for combustion, thus oxygen concentration near the burner port 6 to which the air is supplied, is increased to be higher than the other part, the combustion reaction is activated near the flame rod 8 even with small fire power, electric current flowing to the flame rod 8 is increased, and the flame can be easily detected.例文帳に追加

供給された空気は、燃焼用二次空気として作用し、空気の供給された炎孔６付近は他の部分に比べて酸素濃度が高い状態となるため、小火力時であってもフレームロッド８の近傍では燃焼反応が活性化しているので、フレームロッド８を流れる電流量が多くなり、火炎の検知が容易となる。 - 特許庁