Caucasianを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 66件
She's caucasian, mid20s, blond hair, bluegreen eyes, depending who you talk to.例文帳に追加
白人 20代半ば 髪はブロンド 目は青か緑 印象は変わる事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a southern Caucasian language with 3 million speakers and a long literary tradition 例文帳に追加
カフカス南部の言語で300万人が話し、長い文学的伝統がある - 日本語WordNet
a member of the mixed Dravidian and Caucasian people of southern India and Sri Lanka 例文帳に追加
インド南部とスリランカのドラヴィダ族とコーカソイド人種の混血部族 - 日本語WordNet
Based on the shape of the frontal bone, the narrow nasal aperture and the size of the mandible, the victim was a caucasian female.例文帳に追加
前頭骨の形状と 狭い鼻孔 下顎の大きさから 被害者は白人女性ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
medium-sized Caucasian much-branched tree distinguished from other walnut trees by its winged fruit 例文帳に追加
他のクルミの木からその翼のある果物によって区別される中型のコーカサスの枝分かれした木 - 日本語WordNet
May second of '98, two assailants enter the stop 'n go mart, our witnesses describe them both as caucasian, about six foot, a buckseventy.例文帳に追加
98年5月 コンビニに2人の強盗が 目撃者の証言では 20代の白人で180cm前後と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you do a facial reconstruction without any tissue markers? well, i'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a caucasian skull.例文帳に追加
組織が足りないのに どう復元するんですか? 白人の頭蓋骨の 一般的な特徴から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an offensive term for an offspring of parents of different races (especially of Caucasian and American Indian ancestry) 例文帳に追加
異なった人種の両親を持つ子に対する差別的な言葉(特に、白人とインディアンの祖先との間の子に対して) - 日本語WordNet
I have found, as a caucasian, if I enter into any kind of debate like this, the noncaucasians, like you and arastoo, yell at me, as if I represent all white people.例文帳に追加
は 白人として この種の議論が始まったら 白人でないアラストが 私に対して全ての白人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Male, caucasian, hazel eyes, brown hair, mustache, beard, about 25 or 26 years old, 6'4, 210 pounds, an inchlong scar running vertically under the left eye, and a tattoo of a spider on the innerright wrist.例文帳に追加
白人の男で 目はヘーゼル 髪は茶色で 口ひげに顎ひげ 25か26歳で 身長190cmの95kgくらい 左目の下に傷があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dishes of those countries located on the borders of Asia and Europe such as Greek dishes and Caucasian dishes are hard to distinguish from Oriental dishes of the neighboring areas - Turkish dishes, for example. 例文帳に追加
ギリシア料理やカフカースの料理など、アジアとヨーロッパの境界に位置する国の料理は、隣接する地域の東洋料理(トルコ料理など)との区別が困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, even if it is a women's wafuku, if a Caucasian women of Europe and America were to wear it the size may not fit, since she would typically be taller than a Japanese woman. 例文帳に追加
ただし、女性用の和服であっても、欧米の白人女性が着る場合、彼女たちは一般的に日本人女性と比べて背が高く、サイズが合わないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Episodes that took place aboard the ship to France were noted in his letters, such as his becoming convinced that the Earth was spherical, or the time when he was bewildered because he was asked for a kiss by a young Caucasian boy upon parting from each other. 例文帳に追加
フランス行きの船内では、地球が球体であることを得心したり、白人少年に別れのキスを求められてとまどうといったエピソードがあったことが本人の手紙にしたためられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, there is also an opinion that the Japanese government introduced a Europeanization policy (leave Asia, enter Europe) into its culture and its natural features on an such an unprecedented scale due to a backlash against its extended seclusionism, that it layed a foundation for the people of Japan to have an inferior complex to the Caucasian that remains even today. 例文帳に追加
その一方で長期に渡る鎖国の反動からか文化・風土面においても世界的に類を見ない規模の欧化政策(脱亜入欧)を行い、現代に至るまでの日本人における白人コンプレックスの礎となったと考える者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those on board the sunken Normanton included Britishers, Germans, Chinese, Indians and Japanese, and almost all the Caucasian crew, such as Britishers and Germans, survived the accident, while all 25 Japanese passengers were killed (all of the Indian crew members were also killed.) 例文帳に追加
沈没したノルマントン号にはイギリス人、ドイツ人、中国人、インド人、日本人らが乗船していたが、事故の際、船員であったイギリス人、ドイツ人らコーカソイドはほぼ全員が生存した一方で、乗客であった日本人25名全員が死亡した(また、インド人の乗組員も全員死亡した)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|