「Celebrate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

We're having a little get‐together to celebrate her winning the prize. 例文帳に追加

彼女の受賞を祝ってささやかな会を開きます. - 研究社 新和英中辞典

observed in many countries to celebrate the coming of spring 例文帳に追加

春の訪れを賛美するために、多くの国で観察される - 日本語WordNet

Japanese people living abroad also celebrate Coming of Age Day in their respective communities.例文帳に追加

在外日系社会でも成人の日のイベントがあります。 - 時事英語例文集

We celebrate with much enthusiasm for a child's first Boys' Festival.例文帳に追加

子どもの初めての端午の節句は盛大にお祝いします。 - 時事英語例文集

a ceremony where people celebrate anniversary of a one year old infant, called 'mochioi' 例文帳に追加

餅負いという,生後満一年の誕生祝いの儀式 - EDR日英対訳辞書

They flagged the streets to celebrate the royal wedding.例文帳に追加

王室のご成婚を祝って人々は街路を旗で飾った - Eゲイト英和辞典

You said you'd celebrate my birthday with me! you said that you'd duel with me!例文帳に追加

お誕生日 一緒に祝ってくれるって 言ったのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Celebrate for me instead of you on your birthday.例文帳に追加

ソーニャちゃんの誕生日の代わりに 私が祝ってもらうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It started in 2007 to celebrate art and creativity.例文帳に追加

芸術と創造性を賛美するため2007年に始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 2, a ceremony was held to celebrate the completion of the facility.例文帳に追加

２月２日，施設の完成を祝う式典が開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They being all assembled to celebrate this double marriage, 例文帳に追加

一同がこの２人の結婚式を祝おうと集まってきた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

I am happy to be able to celebrate your birthday with you this year too. 例文帳に追加

今年も誕生日をあなたと一緒に祝えて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

We celebrate their marriage from the bottom of our hearts. 例文帳に追加

私たちはお二人のご結婚を心からお祝いいたします。 - Weblio Email例文集

a colored hard-boiled egg used to celebrate Easter 例文帳に追加

イースターを祝うのに使用される彩色され堅くゆでられた卵 - 日本語WordNet

They sold their farming equipment to buy sake to celebrate his death. 例文帳に追加

農具を売って酒にかえ、大いに祝ったとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Hidenosuke and changed to Yoshikumi MATSUDAIRA after genpuku (celebrate one's coming of age). 例文帳に追加

幼名は秀之助、元服後は松平義恕（よしくみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After celebration, the crane and the tortoise dance to celebrate longevity of the emperor. 例文帳に追加

拝賀が終わると、鶴と亀が舞い、皇帝の長寿を寿ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a day to celebrate the birthday of the present Emperor. 例文帳に追加

今上天皇（在位中の天皇）の誕生日を祝う日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shrines such as Ise Jingu Shrine, Tencho-sai Festival (to celebrate the Emperor) is held. 例文帳に追加

伊勢神宮などの神社では天長祭が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked me if I knew a good place to celebrate his wedding anniversary.例文帳に追加

この人が 結婚記念日に いい店 ないかって聞くからね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We use that name to celebrate peace in the region and in the planet.例文帳に追加

この名前は地域と世界の平和を祈願して付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's neither his wealth nor his name that we celebrate here tonight.例文帳に追加

それは彼の富でも 名前でも有りません 今夜を祝う為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait for me. I great thing happened and I want to celebrate.例文帳に追加

待っててよ。 すごい うれしい事 あったから お祝いしたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is time to celebrate all the unsung heroines例文帳に追加

称えられなかった女性の英雄を 賞賛する時代なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't we all go out for a drink to celebrate amemiya's recovery?例文帳に追加

雨宮さんの快気祝いを兼ねて みんなで 飲みに行きません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen, we are here today to celebrate a dream.例文帳に追加

紳士淑女の皆さん 我々は今日ここに 夢を祝うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think, with a death, you have a funeral, you celebrate the life例文帳に追加

死者の場合は葬式があって その人生が讃えられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you wish to mourn the former or celebrate the latter?例文帳に追加

君は 前者を嘆きたいのか 後者を喜びたいのか どっちだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a month, to celebrate papa and mama's 33rd anniversary例文帳に追加

1ヵ月後 パパとママの33回目の ゾロ目の結婚記念日を祝して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. 例文帳に追加

日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。 - Tanaka Corpus

The sokutai (traditional ceremonial court dress) of men under age of genpuku (celebrate one's coming of age) was also ketteki. 例文帳に追加

また、元服以前の者の束帯の袍も闕腋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a lap by the winning person or team run to celebrate the victory 例文帳に追加

勝利を祝して勝者またはチームによる一周の走行 - 日本語WordNet

It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.例文帳に追加

日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。 - Tatoeba例文

in Japan, a festival of merchants held to celebrate prosperity, called a {yebisu festival} 例文帳に追加

商売繁昌を祝う,恵比須祭りという,商家の祭り - EDR日英対訳辞書

That party was opened to celebrate their 40th wedding anniversary. 例文帳に追加

そのパーティーは彼らの結婚40周年を祝うために催された。 - Weblio Email例文集

I will go to a shrine to celebrate the new year and to pray.例文帳に追加

新年を祝い、祈りをささげるために神社へ行きます。 - 時事英語例文集

We celebrate the Doll Festival by decorating places with Hina dolls and peach blossoms.例文帳に追加

ひな祭りは雛人形や桃の花を飾ってお祝いします。 - 時事英語例文集

It feels like spring can start with earnest when we celebrate the Doll Festival.例文帳に追加

ひな祭りを迎えると、本格的に春が来た感じがします。 - 時事英語例文集

There are quite a few families that do not celebrate the Doll Festival these days.例文帳に追加

最近ではひな祭りをやらない家庭も結構あります。 - 時事英語例文集

I presented my little brother with a watch to celebrate his Coming of Age Day.例文帳に追加

成人の日のお祝いとして弟に時計をあげました。 - 時事英語例文集

I funded my daughter's graduation trip to celebrate her graduation.例文帳に追加

娘の卒業祝いとして、卒業旅行の資金を出しました。 - 時事英語例文集

Currently special offers are available to celebrate our millionth sale. 例文帳に追加

現在、販売台数100万台達成記念キャンペーンを実施中です。 - Weblio Email例文集

We are honored to be able to celebrate your wedding anniversary.例文帳に追加

私たちはあなたたちの結婚記念日をお祝いできて光栄です。 - Weblio Email例文集

Many Americans celebrate the day with parades, parties and fireworks. 例文帳に追加

多くのアメリカ人は，パレードやパーティー，そして花火でその日を祝います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reproductions were made to celebrate the 35th anniversary of the discovery of the wall paintings. 例文帳に追加

この複製は壁画発見35周年を祝って製作された。 - 浜島書店 Catch a Wave