「Chromate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface treated steel sheet with a single layer film which exhibits excellent corrosion resistance without performing chromate treatment, and in which limitations on a line are hardly placed, and therefore, production is possible at a low cost.例文帳に追加

クロメート処理を行うことなく優れた耐食性を示すとともに、ライン上の制約を受けにくく低コストで製造可能な単層皮膜の表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a tinned steel sheet which has excellent yellowing resistance, has excellent corrosion resistance, and further can stably obtain coating material adhesion without performing chromate treatment, and a method for producing the same.例文帳に追加

クロメート処理を行わずに、耐黄変性に優れ、耐食性にも優れるとともに、安定して優れた塗料密着性の得られる錫めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet subjected to chemical conversion treatment capable of obtaining excellent rust resistance and oxidation resistance in place of chemical conversion treatment with chromate and to provide a method for producing it.例文帳に追加

クロム酸塩系の化成処理に替わる、優れた耐錆性および耐酸化性が得られる化成処理を施した表面処理鋼板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A corrosion resistant film 19 subjected to chromate treatment is formed on a heater board substrate 11 and the ejection surface 21 of a top plate 12 made of aluminum with an adhesion weight in the range of 67.5-82.5 mg/m2.例文帳に追加

このため、前記アルミニウム製のヒータボード基板１１と天板１２の吐出面２１にクロメート処理の耐蝕膜１９を，付着重量６７．５〜８２．５ｍｇ／ｍ^２ の範囲で形成した。 - 特許庁

To provide an auto tensioner not containing hexavalent chromium and having a corrosive resistance equal to that of an auto tensioner in which a chromate film containing hexavalent chromium is formed on its friction plate retaining member.例文帳に追加

六価クロムを含むことがなく、かつ摩擦板押さえ部材に六価クロムを含むクロメート皮膜が形成されたオートテンショナと同等の耐食性を有するオートテンショナを提供する。 - 特許庁

A chromate film 57 of a film thickness 0.2 to 0.5 μm in which ≥95 mass% of the chromium component contained therein is the tervalent chromium is formed in at least part of the metallic member 55.例文帳に追加

そして、金属部材５５の少なくとも一部に、含有されるクロム成分の９５質量％以上が三価クロムである膜厚０．２〜０．５μｍのクロメート皮膜５７を形成させる。 - 特許庁

To produce a non-chromium base precoated metallic sheet free from a chromate treated layer and chromium rust preventive pigment both of which are a problem in the toxic property and excellent in coating film adhesion and corrosion resistance.例文帳に追加

毒性に問題のあるクロメート処理層及びクロム系防錆顔料を含まない、塗膜密着性及び耐食性に優れるノンクロム系プレコート金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a coated steel panel which allows increase of coating film thickness without using a vinyl chloride resin and a chromate type rustproof pigment, has high scratch resistance and corrosion resistance, excellent workability and high durability.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂とクロム酸塩系防錆顔料を使用せずに、厚膜化可能で耐きず付き性と耐食性が高く、加工性にも優れた、耐久性に高い塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

The phosphatized galvanized steel sheet has a chromate-free film formed thereon by using a chromium-free agent containing all of tannin or tannic acid, a silane coupling agent and fine-particulate silica.例文帳に追加

タンニンまたはタンニン酸とシランカップリング剤と微粒シリカを同時に含有する非クロメート薬剤から形成した非クロメート皮膜を有するリン酸塩処理亜鉛めっき鋼板とする。 - 特許庁

A main metal fitting 55 (comprising a garvanization layer 56 formed thereon for corrosion prevention) is dipped in a chromate treatment bath 58 consisting of a mixture of trivalent chromium salt and a complexing agent to trivalent chromium.例文帳に追加

主体金具５５（腐食防止のため亜鉛メッキ層５６が形成されている）を、三価クロム塩と三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴５８中に浸漬する。 - 特許庁

To provide a method capable of attaining excellent coating adhesion and corrosion resistance equal to those by chromate treatment in chromium-free specifications with a reduced environmental load as pretreatment to coating for an aluminum material.例文帳に追加

アルミ材の塗装前処理として、環境負荷の少ないクロムフリー仕様であって、クロメート処理に匹敵する優れた塗装密着性及び耐食性を達成できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a chromium-free rust inhibitor superior in storage stability, which has equal performance to that of a chromate-based rust inhibitor, though containing no chromium content.例文帳に追加

クロメート系の防錆処理剤と同等の性能を有しながら、クロム成分を含有しない防錆処理剤であり、保存安定性にも優れたノンクロム防錆処理剤を提供する。 - 特許庁

A chromate film 57 0.2-0.5 μm thick in which 95% by mass or more of the contained chromium component consists of trivalent chromium is formed on at least a part of the main metal fitting 55.例文帳に追加

そして、主体金具５５の少なくとも一部に、含有されるクロム成分の９５質量％以上が三価クロムである膜厚０．２〜０．５μｍのクロメート被膜５７を形成させる。 - 特許庁

To reduce the concentration of the hexavalent chromium ions eluted from a surface treatment film by suppressing the concentration of the hexavalent chromium ions dissolved in a surface treatment liquid to a lower concentration as compared to the conventional tervalent chromate liquid.例文帳に追加

従来の３価クロムクロメート液に比べて表面処理液に溶存する６価クロムイオン濃度を低濃度に抑え、表面処理皮膜から溶出する６価クロムイオン濃度を低減する。 - 特許庁

In the surface-treatment method of aluminum or the aluminum alloy, a film is formed on the aluminum alloy by using zinc-immersion plating, and a trivalent chromate film is formed on the formed film.例文帳に追加

アルミニウム合金に亜鉛置換メッキを用いて被膜形成させ、その形成された被膜状に三価クロメート皮膜を形成させるアルミニウム及びアルミニウム合金の表面処理方法。 - 特許庁

To provide a composition which has sufficient anticorrosion without the chromate treatment step, and can form a film having sufficient press moldability without coating a liquid lubricant.例文帳に追加

クロメート処理工程がなくても十分な耐食性を有し、液体潤滑剤の塗布なしで十分なプレス成型性を有する皮膜を形成可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique by which the corrosion resistance of a film obtained by contacting with a treatment solution free from hexavalent chromium and consisting essentially of tervalent chromium on galvanizing and galvannealing is equal to that of the conventional film by chromate treatment essentially consisting of hexavalent chromium, and further, to provide a film whose overall friction coefficient is made equal to or below that of the conventional hexavalent chromate film.例文帳に追加

本発明は、亜鉛及び亜鉛合金めっき上で６価クロムを含有しない３価クロム主体の処理溶液に接することで得られる皮膜が、従来の６価クロムを主成分とするクロメート処理の皮膜の耐食性と同等であること、更には、従来の６価クロメート皮膜と同等以下の総合摩擦係数となる皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for a trivalent chromate liquid by which impurity metals in a trivalent chromium liquid can effectively be reduced and the pH of a chelating resin treatment liquid is kept to neutral one or below while preventing the leak of impurity metals from a chelating resin, thus the quality of the trivalent chromate liquid is improved and the life of the liquid is extended to reduce treatment cost and waste.例文帳に追加

３価クロメート液中の不純物金属を効果的に低減でき、しかもキレート樹脂からの不純物金属のリークを防止しつつ、キレート樹脂処理液のｐＨを中性以下に保持することにより、３価クロメート液の品質を向上するとともに、液のライフを延長し、処理コストおよび廃棄物の低減が可能な３価クロメート液の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Fe^2+ in a pickling liquid is oxidized into Fe^3+ using an oxidizing agent, such as nitric acid, a nitrate, chromic acid, a chromate, and hydrogen peroxide, and Fe^2+ concentration in the liquid is controlled to be 5 g/l or less.例文帳に追加

硝酸、硝酸塩、クロム酸、クロム酸塩、過酸化水素などの酸化剤を用いて酸洗液中のＦｅ^２＋をＦｅ^３＋に酸化させ、液中のＦｅ^２＋濃度を５ｇ／ｌ以下に管理する。 - 特許庁

To provide a non-chromate surface-treated steel plate with excellent machinability and corrosion resistance of machined part in which an Al-Zn hot-dipped steel plate with 20 to 95% Al contained in a plating film constitutes a base steel plate.例文帳に追加

めっき皮膜中のＡｌ量が２０〜９５％の溶融Ａｌ−Ｚｎ系めっき鋼板を下地鋼板とし、優れた加工性及び加工部耐食性を有するノンクロメート表面処理鋼板を得る。 - 特許庁

This corrosion-resistant aluminum foil 1 is produced by forming a chemically treated film 3 composed by treating the surface of an aluminum base material 2 with at least one kind among phosphoric acid, phosphate, chromic acid, chromate, hydrofluoric acid and hydrofluoric acid salt.例文帳に追加

アルミニウム基材２の表面をリン酸、リン酸塩、クロム酸、クロム酸塩、フッ酸、フッ酸塩の少くとも１種で処理した化学処理皮膜３を形成し、耐食性アルミニウム箔１を作製する。 - 特許庁

To provide a formation method of a hard coating by which a sol can be applied excellently to a substrate and a hard coating having a thick thickness, high hardness and good color tone and substituting chromate coating can be formed.例文帳に追加

基材に対するゾルの塗布性が良好で、膜厚の大きな硬質膜を得ることができ、クロムめっきに代替できる高硬度で色合いの良好な硬質塗膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A sample 1, which is obtained by galvanizing the surface of an iron plate and applying chromate treatment to the galvanized surface of the iron plate, is put in a container 3 housing a sodium hydroxide solution 2 with a concentration of 1% (a).例文帳に追加

鉄板の表面に亜鉛でメッキを行い、亜鉛メッキ面にクロメート処理が施された試料１を、濃度１％の水酸化ナトリウム水溶液２を収容した容器３内に入れる（ａ）。 - 特許庁

To provide a surface-treated plated steel sheet which has a harmless corrosion-proof coating film alternative to a chromate film and excellent in corrosion resistance and resistance to whitening caused by dew-condensation and is capable of being press molded even without coating an oil.例文帳に追加

クロメート皮膜に代わる、耐食性と耐結露白化性に優れた無害な耐食皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に有する、無塗油でもプレス成形可能な表面処理鋼板。 - 特許庁

To provide a composition for a lubricating film having excellent corrosion resistance and blacking resistance without a chromate treatment and having excellent press-formability without a liquid lubricant.例文帳に追加

クロメート処理工程がなくても十分な耐食性および耐黒変性を有し、液体潤滑剤の塗布なしで十分なプレス成型性を有する皮膜を形成可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a chromium free surface-treated zinc series metal plated steel sheet that has excellent corrosion resistance, electroconductivity and formability equivalent to a general-purpose chromate-treated zinc series metal plated steel sheet.例文帳に追加

汎用クロメート処理亜鉛系めっき鋼板と同等の耐食性と導電性を共に有し、しかも加工性にも優れたクロムフリーの表面処理亜鉛系めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

More preferably, degreasing with an alkali soln. and bright annealing at 800 to 1200°C in an atmosphere of hydrogen ≥8 vol.% and dew point ≤-20°C are executed, and, after chromate treatment, the photocatalystic layer is applied.例文帳に追加

本発明の鋼板は、アルカリ溶液による脱脂、水素≧８体積％、露点≦−２０℃の雰囲気で８００〜１２００℃で光輝焼鈍し、クロメート処理した後光触媒層を塗布すればなおよい。 - 特許庁

To provide a method of measuring a hexavalent chromium amount contained in a coating film for anticorrosion treatment of a metal material such as chromate treatment, in a short time with highly efficient extraction.例文帳に追加

本発明の目的は、クロメート処理などの金属材料防錆処理皮膜中に含まれる６価クロム量を短時間に、また高効率に抽出して測定する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a hot-dip Zn-Al based alloy plated steel sheet (GF) called galfan, and having a superior blackening resistance without causing appearance defects or process-related deterioration even if subjected to a chromate-free chemical conversion treatment.例文帳に追加

外観不良や加工性の劣化を招くことなく、クロメートフリーの化成処理を行っても優れた耐黒変性を有するガルファンと呼ばれる溶融Zn-Al系合金めっき鋼板(GF)を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the copper foil H has a corrosion prevention treatment layer 10 including a zinc-plating layer 7 and a trivalent chromate treatment layer 8 formed as the upper layer of the cobalt-plating layer or the nickel-cobalt alloy plating layer 6.例文帳に追加

さらに、該コバルトめっき層又はニッケル−コバルト合金めっき層６の上層に、亜鉛めっき層７と３価クロメート処理層８からなる防錆処理層１０を形成させた銅箔Ｈ。 - 特許庁

In the method of forming a zinc film, the surface of a work consisting of an iron based stock is galvanized, thereafter, the plated surface is subjected to trivalent chromate treatment, and then, hydrogen embrittlement removal treatment is performed.例文帳に追加

本実施例の亜鉛皮膜形成方法は、鉄系素材から成るワークの表面に亜鉛めっきを施した後、そのめっき表面を３価クロメート処理してから水素脆性除去処理を行う。 - 特許庁

The galvanized steel sheet is the one subjected to chemical treatment without using hexavalent chromium, and secures the adhesion and corrosion resistance equal to those of the chromate treatment galvanized steel sheet when the vinyln chloride film is laminatted.例文帳に追加

６価クロムを用いない化成処理亜鉛めっき鋼板であり、塩化ビニル樹脂フィルムをラミネートしたときに、クロメート処理亜鉛めっき鋼板と同等のフィルム密着性と耐食性が確保できる。 - 特許庁

To provide a material for gasket, having equal or higher heat resistance and adhesion than those of a chromate-treated gasket material, having resistance to antifreeze and causing no environmental damage.例文帳に追加

クロメート処理を施したガスケット材と同等以上の耐熱性や密着性を有し、更に不凍液に対する耐久性を兼ね備え、環境面においても問題の無いガスケット用素材を提供する。 - 特許庁

Inner face of this bag for a thin battery is composed of aluminum laminate film 1 coated with sealant resin, and a chromate coating 3 is formed between aluminum foil 2 and the sealant resin coat layer 4.例文帳に追加

薄型電池用袋体の内面がシーラント樹脂で被覆処理されたアルミラミネートフィルム１からなる袋体であって、アルミ箔２とシーラント樹脂被覆層４との間にクロメート皮膜３が形成されている。 - 特許庁

To provide a non-chromate surface-treated steel plate exhibiting excellent machinability and corrosion resistance of machined part in which an Al-Zn hot-dipped steel plate with 20 to 95% Al contained in a plating film constitutes a base steel plate.例文帳に追加

めっき皮膜中のＡｌ量が２０〜９５％の溶融Ａｌ−Ｚｎ系めっき鋼板を下地鋼板とし、優れた加工性及び加工部耐食性を有するノンクロメート表面処理鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a chemical conversion-treated steel sheet having excellent corrosion resistance after working, excellent coating film adhesion after working or the like by a combination of a phosphate film and a chromium-free chemical film instead of chromate sealing harmful for the environment.例文帳に追加

環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜，クロムフリー化成皮膜の組合せで加工後耐食性，加工後塗膜密着性等に優れた化成処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To inexpensively form a nonchromium film which can exhibit corrosion resistance and finish coating properties equal to or above those of the conventional chromate treated article on the surface of a galvanized steel sheet subjected to zinc phosphate treatment.例文帳に追加

従来のクロメート処理品と同等以上の耐食性と上塗り塗装性を発揮できるノンクロム型皮膜を、りん酸亜鉛処理を施した亜鉛系めっき鋼板の表面に安価に形成する。 - 特許庁

To provide a chromate treating solution slow in depletion caused by continuous treatment and improved in bare corrosion resistance, adhesion after coating, corrosion resistance after coating and chromium eluting resistance and to provide a method for treating it.例文帳に追加

連続処理による処理液の劣化が小さく、裸耐食性、塗装後密着性、塗装後耐食性および耐クロム溶出性の向上したクロメ−ト処理液およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vulcanization adhesive composition capable of effectively vulcanizing and bonding a fluororubber even if chromate treatment of a stainless steel plate is not performed in vulcanization bonding of the fluororubber to the stainless steel plate.例文帳に追加

ステンレス鋼板にフッ素ゴムを加硫接着させるに際し、ステンレス鋼板のクロメート処理を行わなくとも有効にフッ素ゴムを加硫接着させることのできる加硫接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The solution for forming the chromate-free corrosion-resistant coating contains a solution containing phosphate ions and fluoride ions and an active corrosion inhibitor selected from the group consisting of organophosphonic acids.例文帳に追加

無クロム酸塩耐食性被覆を形成するための溶液は、リン酸およびフッ化物イオンを有する溶液と、有機ホスホン酸類から成る群より選択される活性腐食抑制剤とを含む。 - 特許庁

In the chromate treating solution, the ratio of tervalent chromium ions to total chromium ions (tervalent chromium ions and hexavalent chromium ions) is 2/10 to 6/10 by mass ratio, and the solution contains phosphoric ions so that the ratio of phosphoric ions to total chromium ions is 0.5 to 2.0 by mass ratio.例文帳に追加

クロメート処理液：3価クロムイオン／全クロムイオン（3価クロムイオン＋6価クロムイオン）が質量比で2/10〜6/10の割合であり、さらにリン酸イオンを質量比でリン酸イオン／全クロムイオン=0.5〜2.0の範囲で含む処理液。 - 特許庁

The subject material has a base material consisting of aluminum or aluminum alloy, the chromate film or the resin corrosion-resisting film formed on this base material and the polyvinyl alcohol resin film formed on this corrosion-resisting film.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる基材と、この基材の上に形成されたクロメート皮膜又は樹脂耐食皮膜と、この耐食皮膜の上に形成されたポリビニルアルコール樹脂皮膜とを有する。 - 特許庁

To provide a coating composition for a galvanized steel sheet or a zinc alloy-plated steel sheet to give a coating film having excellent corrosion resistance and processability without using a chromate-based rust prevention pigment.例文帳に追加

クロメート系防錆顔料を用いずに、耐食性及び加工性に優れた塗膜を与えることができる、亜鉛めっき鋼板又は亜鉛合金めっき鋼板用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic/organic-composite-treated galvanized steel sheet which has a treatment film not containing a harmful chromate and is excellent in corrosion resistance and coating film adhesiveness after alkali degreasing.例文帳に追加

処理された皮膜中に有害なクロメートを含有せず、優れたアルカリ脱脂後の耐食性及び塗膜密着性が得られる無機−有機複合処理亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a method and a composition for preventing corrosion of a metal substrate by treating the metal substrate consisting of aluminum, aluminum alloys and mixtures thereof by a chromate treatment-unused method.例文帳に追加

クロム酸塩処理によらない方法により、アルミニウム、アルミニウム合金及びこれらの混合物からなる金属基体を処理することによって、金属基体の腐食防止を行う方法の提供。 - 特許庁