「Chelate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A pH controlling agent and an oxidizing agent are added to a solution containing a chelate compound in a shielded state from contact with air to control the pH to preferably ≤3.0 while controlling the oxidation reduction potential to preferably 700 to 1,000 mV and further pressurizing at 10 to 25 kPa so as to decompose the chelating agent in the chelate compound.例文帳に追加

大気との接触を遮断した状態で、キレート化合物を含有する溶液にｐＨ調整剤及び酸化剤を添加してｐＨ値、好ましくは３．０以下、及び酸化還元電位、好ましくは７００〜１０００ｍＶ、さらに好ましは１０〜２５ｋＰａに加圧しながら調整することにより、前記キレート化合物に含まれるキレート剤を分解する。 - 特許庁

Benzoyl peroxide is added to titanium tetrachloride and acrylic acid aqueous solution, and, by the irradiation of sunlight or the like, a low polymerization resin chelated product of low polymerization of titanium tetrachloride-acrylic acid aqueous solution is produced, the surface of glass or metal is sprayed or coated with the same, or food or vegetables are sprayed or coated with a chelate solution obtained by neutralizing titanium tetrachloride- alcohol chelate aqueous solution with sodium percarbonate.例文帳に追加

四塩化チタンとアリリル酸水に過酸化ペンゾイルを加え日光等の照射により低重合の四塩化チタンアクリル酸水の低重合樹脂キレート化物を作り、ガラスや金属表面吹付、塗着し、或は四塩化チタンアルコールキレート水液を過炭酸リーダにより中和したキレート液を食品や野菜に吹付け、塗着する。 - 特許庁

To enhance light fastness and storage stability applicable to a high density optical disc using a semiconductor laser by containing a specific azo compound and an azo metal chelate compound consisting of a metal of a specific value or its salt.例文帳に追加

短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステムに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた光記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a DRAW(direct read after write)-type photorecording medium capable of satisfactorily recording/regenerating data in high density using a laser with wavelengths of 520-690 nm and a metal chelate compound of dipyromethene to be used or the photorecording medium.例文帳に追加

波長５２０〜６９０ｎｍのレーザーで良好な高密度記録再生が可能な追記型光記録媒体及びこれに使用されるジピロメテン金属キレート化合物を提供する。 - 特許庁

A metal film formed by spraying a metalorganic chelate liquid is hard, abrasion-resistant, lightfast, and aging-resistant, protects the luminous paint-coated surface, and prevents the collection of stains.例文帳に追加

金属有機キレート液の吹き付けにより出来た金属膜は硬質で耐磨性であり、耐光性、耐老化性もあり、蓄光性塗装面を保護すると共に汚れの付着を予防する。 - 特許庁

The mixture of dipyromethene metal chelate compounds are represented by the general formulas (1), (2) and (3) [wherein e.g. R^1 to R^5 are each hydrogen; X is bromine; M is copper].例文帳に追加

下記一般式（１）、（２）、及び（３）で示されるジピロメテン金属キレート化合物の混合物、該混合物からなる記録層用色素、及びこれを記録層に含有してなる光記録媒体。 - 特許庁

This invention additionally relates to a method of producing the same in which an acyl-substituted-α-methylstyrene represented by general formula (II) (R is the same as stated above) is dimerized using a radical initiator in the presence of a Co (II) chelate.例文帳に追加

またその製造方法であって、一般式II （Ｒは上記と同じ。）のアシル置換−α−メチルスチレン類をラジカル開始剤の存在下Ｃｏ（II）キレートを用いて２量化する方法。 - 特許庁

To provide a new thermal transfer recording method for obtaining an image with a high density, a high sensitivity and good fixing properties, and a new metal chelate image obtained by the method.例文帳に追加

高濃度かつ高感度で定着性の良好な画像を得る為の新規な感熱転写記録方法及び該方法により得られる新規な金属キレート画像を提供する。 - 特許庁

The anti-hair loss composition includes, as an effective component, a metal chelate compound represented by formula (1) (in the formula, M represents pharmacologically permissible metal) or its pharmacologically permissible salt or solvate.例文帳に追加

本発明の抗脱毛用組成物の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物、またはその薬学的に許容される塩若しくは溶媒和を用いる： - 特許庁

The film with a metallic foil has a metallic foil laminated on one surface of a base material through a pressure-sensitive adhesive layer and the pressure-sensitive adhesive layer contains a chelate agent.例文帳に追加

基材の一方の面に粘着剤層を介して金属箔が貼着されている金属箔付フィルムであって、前記粘着剤層は、キレート剤を含有する金属箔付フィルム。 - 特許庁

To provide a stabilized treating method of heavy metals in fly ash which is based on the determination of a chelate quantity which is necessary and sufficient for the addition to fly ash by using a characteristic value easily obtained.例文帳に追加

容易に得られる特性値を用いて、飛灰に添加する必要でかつ十分なキレート量を求めることによる飛灰中重金属の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

DIBENZOPYRROMETHENE BORON CHELATE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SOLAR BATTERY USING THE SAME, PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION, OPTICAL STORAGE MEDIUM, LIGHT-EMITTING ELEMENT, OPTICAL FILTER AND FLUORESCENT PIGMENT FOR MEDICAL DIAGNOSIS例文帳に追加

ジベンゾピロメテンホウ素キレート化合物及びその製造方法、並びにこれを用いた太陽電池、光重合性組成物、光記憶媒体、発光素子、光学フィルター、及び医療診断用蛍光色素 - 特許庁

The coloring matter for forming the recording layer of the optical recording medium contains a triallyl ligand expressed by general formula (1) and a chelate complex consisting of a transition-metal cation and a 20C or less C counter anion.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるトリアリールリガンドと遷移金属カチオンおよび炭素数２０以下のカウンターアニオンからなるキレート錯体を含む光学記録媒体の記録層形成用色素。 - 特許庁

To enrich even an element such as arsenic contained in a liquid sample under the condition difficult to be collected by a chelate resin or the like, effectively to be analyzed highly sensitively and highly precisely.例文帳に追加

キレート樹脂等で捕集しにくい状態で液体試料中に含まれているヒ素等の元素でも、それを効果的に濃縮して高感度測定、高精度分析が行えるようにする。 - 特許庁

After introducing polymerizable monomers onto the surface of a polymer molding by a radiation graft polymerization method, a chelate-forming group is introduced into the side chains of the obtained graft polymer.例文帳に追加

高分子成型体の表面に重合性単量体を放射線グラフト重合法により導入した後、得られたグラフト重合体の側鎖にキレート形成基を導入する。 - 特許庁

The discoloration preventive agent composition for metals prepared by mixing an organic chelate agent consisting of ≥1 kind among organic sulfonic acid, carboxylic acid, oxycarboxylic acid and their salts and specific polyamine.例文帳に追加

有機ホスホン酸、カルボン酸、オキシカルボン酸およびそれらの塩の１種以上からなる有機キレート剤と特定のポリアミンを混合することによる金属の変色防止剤組成物。 - 特許庁

A heat-resistant flexible polyguanamineimide is synthesized by reacting a triazine dichloride whose triazine ring has a chelate ligand group as a pendant, with a diamine and a tetracarboxylic acid dianhydride.例文帳に追加

トリアジン環にキレート配位基をペンダントとして有するトリアジンジクロリドとジアミン及びテトラカルボン酸二無水物を反応させることによって、耐熱性で可撓性のあるポリグアナミンイミドを合成する。 - 特許庁

This makes use of the presence of the thermal diffusive dye which shows a magenta color or a yellow color before the chelation reaction in the chelate coloring matter of cyan usable by the chelating method.例文帳に追加

これは、キレート方式で使用できるシアンのキレート色素において、キレート化反応前はマゼンタ色やイエロー色を示す熱拡散染料が存在することを利用するものである。 - 特許庁

The zirconium hydroxide 9 selectively absorbs the sulfur-containing gas as its chelate compound, removes the same from the used atmosphere and, moreover, has an excellent absorption and removal capability thereof.例文帳に追加

水酸化ジルコニウム９は、硫黄含有性ガスをそのキレート化合物として選択的に吸収して使用雰囲気中から除去し、しかもその吸収除去能力が大きい性質がある。 - 特許庁

The chelate resin can adsorb/treat the metal ions in the water until the ions become a super fine amount state, and also can select the subject metal ion by its design.例文帳に追加

キレート樹脂は、水中の金属イオンを超微量状態にまで吸着処理することができ、しかも設計により吸着すべき対象金属イオンを選択することも可能である。 - 特許庁

The chelate agent contained in the polishing compound and the composition for rinse has a higher ability of capturing at least one kind of element selected from nickel and copper than ethylene diamine tetraacetic acid.例文帳に追加

研磨用組成物及びリンス用組成物に含有されるキレート剤は、エチレンジアミン四酢酸よりニッケル及び銅から選ばれる少なくとも１種の元素を捕捉する能力が高い。 - 特許庁

This method for purifying the miraculin comprises processes of bringing miraculin-containing liquid in contact with a carrier chelate-bonded with a metal ion, and eluting an adsorbed substance on the carrier by pH gradient elution.例文帳に追加

ミラクリン含有液を、金属イオンをキレート結合させた担体に接触させ、該担体への吸着物をpHグラディエント溶出により溶出させることを含む、ミラクリンの精製方法。 - 特許庁

In the processing method for aromatic chlorine compound, persulfate and chelate iron are added to the aromatic chlorine compound to decompose the aromatic chlorine compound.例文帳に追加

本発明の芳香族塩素化合物の処理方法は、芳香族塩素化合物に、過硫酸塩及びキレート鉄を添加して、前記芳香族塩素化合物を分解処理するものである。 - 特許庁

The compound of component (C) is preferably a mode of at least one type selected from among the formazan metal chelate compound, a pentamethine cyanin compound, a phthalocyanine compound and a diarylamine compound.例文帳に追加

該（Ｃ）成分の化合物が、ホルマザン金属キレート化合物、ペンタメチンシアニン化合物、フタロシアニン化合物、及びジアリールアミン化合物から選択される少なくとも１種である態様が好ましい。 - 特許庁

The ratio of the chelate composition based on one weight part of the surfactant can be contained with about 0.1-5 weight parts and the ratio of the organic solvent can be about 0.0001-5 weight parts.例文帳に追加

界面活性剤１重量部に対して、キレート成分の割合は、０．１〜５重量部程度であってもよく、有機溶媒の割合は、０．０００１〜５重量部程度であってもよい。 - 特許庁

To provide a treatment method for economically and efficiently treating waste liquid containing compounds having a chelate forming property, and an apparatus used for performing the method.例文帳に追加

キレート形成性を有する化合物を含有する排液を経済的かつ効率的に処理するための処理方法、およびこの方法の実施のために使用される装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and immobilizing an organic compound capable of decomposing a large quantity of the organic compound or immobilizing the compound by changing it to a chelate compound and bringing the compound to be harmless.例文帳に追加

多量の当該有機化合物を分解しあるいはキレート化合物に変えて無害化し固定することが可能な有機化合物の分解方法及び固定方法を提案すること。 - 特許庁

The luminous polyester film has an application layer on at least one surface, wherein the application layer contains 1.0-10 wt.% of an organic metal chelate complex.例文帳に追加

少なくとも一方の面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、当該塗布層中に有機金属キレート錯体を１．０〜１０重量％含有することを特徴とする発光性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The optical filter contains at least one kind of benzopyrromethene metal chelate compound having the maximum absorption wavelength in the range from 540 nm to 620 nm, particularly the compound exhibited by the formula (1) in a substrate.例文帳に追加

基材中、５４０〜６２０ｎｍに吸収極大を有するベンゾピロメテン金属キレート化合物、特に下記式（１）の化合物を少なくとも１種含有してなる光学フィルター。 - 特許庁

The coloring matter for forming the recording layer of the optical recording medium comprises a hydrazone ligand expressed by general formula (1), a transition metal cation, and a metal chelate complex the carbon number of which consists of 20 or less anion.例文帳に追加

一般式（１）で表されるヒドラゾンリガンド、遷移金属カチオンおよび炭素数２０以下のアニオンからなる金属キレート錯体を含む光学記録媒体の記録層形成用色素。 - 特許庁

In the recycling method for a gold plating solution, the gold plating solution used for plating is kept in contact with a chelate resin (preferably, the one having an iminodiacetic acid coordination group).例文帳に追加

めっきに使用された金めっき液にキレート樹脂（好ましくは、イミノジ酢酸型の配位基を有するキレート樹脂）を接触させることを特徴とする、金めっき液の再生処理方法。 - 特許庁

To provide chelate chemicals capable of simultaneously rendering heavy metals and a six-valent chromium [Cr(VI)] contained in solid wastes harmless (made non-elutable) without requiring a plurality of processes or chemicals.例文帳に追加

固体廃棄物中に含有される重金属および六価クロム（Cr(VI)）を複数の工程や薬剤を必要としない、同時に無害化（不溶出化）処理できるキレート薬剤を提供する。 - 特許庁

The ammonia recovered in the recovered regenerating liquid is separated by adding an alkali to the regenerating liquid which is used for regenerating the metal chelate resin and recovered and stripping the alkali-added recovered regenerating liquid by steam or the like.例文帳に追加

金属キレート樹脂の再生に使用した回収再生液にアルカリ添加した後にスチームなどでストリッピングすることで回収再生液中に回収されたアンモニアを分離する。 - 特許庁

The iron chelate generator contains iron, charcoal and Shochu dregs or citrus dregs and has a structure in which iron and charcoal are integrally formed together with the Shochu or citrus dregs.例文帳に追加

鉄キレート発生材は、鉄と炭と焼酎滓或いは柑橘類の滓とを含有し、焼酎滓或いは柑橘類の滓で鉄と炭とが一体的に形成された構成である。 - 特許庁

The ink jet recording material comprises the ink acceptive layer containing the vapor phase method silica having a mean particle size of a primary particle of 30 nm or less, a hydrophilic binder and a titanium chelate compound.例文帳に追加

インク受容層が一次粒子の平均粒径が３０ｎｍ以下の気相法シリカ、親水性バインダー、及びチタンキレート化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

In this case, the metal impurity is removed from the relevant substrate because the surface area of the substrate is etched and thereby the metal impurity is captured with the chelate effect of the CyDTA.例文帳に追加

この場合、基板の表面部がエッチングされることにより金属不純物が当該基板から除去され、そして金属不純物はＣｙＤＴＡのキレート作用により捕獲される。 - 特許庁

To provide a rewritable photorecording medium capable of carrying out good high-density recording and reproduction by using a laser having 520-690 nm wavelength and a diprromethene metal chelate compound used for the recording medium.例文帳に追加

波長５２０〜６９０ｎｍのレーザーで良好な高密度記録再生が可能な追記型光記録媒体及びこれに使用されるジピロメテン金属キレート化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium enabling excellent high-density high-speed recording and reproduction by a laser of a wavelength of 520-690 nm, and a dipyrromethene metal chelate compound used therefor.例文帳に追加

波長５２０〜６９０ｎｍのレーザーで良好な高密度、高速記録再生が可能な追記型光記録媒体及びこれに使用されるジピロメテン金属キレート化合物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polyester-based fiber material having the uneven pattern is characterized by using a mixture of an alkali metal salt, a sizing agent, a clay mineral, and a chelate effect-having compound.例文帳に追加

金属アルカリ塩、糊剤、粘土鉱物、及びキレート効果を有する化合物の混合物を使用することを特徴とする、凹凸柄を有するポリエステル系繊維材料の製造方法。 - 特許庁

The zinc chelate is characterized by having a ligand consisting of 8-hydroxyquinoline which may have substituents and a ligand consisting of a ≥6C fatty acid which may have substituents.例文帳に追加

置換基を有していてもよい８−ヒドロキシキノリンからなる配位子と置換基を有していてもよい炭素数６以上の脂肪酸からなる配位子を有することを特徴とする亜鉛キレート。 - 特許庁

The method for producing feline erythropoietin comprises the step of purifying a feline erythropoietin-containing cell culture supernatant produced from animal cell, namely CHO (Chinese Hamster Ovary) cells by using a copper chelate column.例文帳に追加

本発明は、動物細胞CHO細胞により生産したネコエリスロポエチンを含む細胞培養上清を、銅キレートカラムにを用いて精製する工程を含むネコエリスロポエチンの製造方法に関する。 - 特許庁

The water-containing fuel is obtained by mixing a metal alcohol chelate fluid whose metal is silicon, titanium, zirconium, hafnium or vanadium with an ammonia water- or amine water-added alcoholic fluid and adding an ultrapin or formalin water alcohol to the resulting mixture.例文帳に追加

アンモニア水やアミン水を入れたアルコール液にシリコン、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、バナジウムの金属アルコールキレート液を混合し、ウルトラピンやフォルマリン水にアルコールを添加した含水燃料。 - 特許庁

The aqueous solution containing the iron chelate compound is separated from the soybean protein powder by a centrifugation method, the soybean protein powder is cleaned with pure water and then dried by a dryer to complete the method.例文帳に追加

遠心分離法で鉄キレート化合物を含む水溶液と大豆蛋白粉末を分離し、大豆蛋白粉末を純水で洗浄し、その後乾燥機により乾燥させて完成する。 - 特許庁

A chelate resin processing step 24 of diluted brine is provided between a chlorine adsorption or chlorine decomposition removal step 23 and a Glauber's salt removal step 15, in the method of electrolyzing the alkali metal chloride.例文帳に追加

アルカリ金属塩化物の電解方法における塩素吸着または塩素分解除去工程２３と脱芒工程１５との間に淡ブラインのキレート樹脂処理工程２４を設ける。 - 特許庁

The method for printing an image involves applying an ink containing a metal chelate compound of formula (1) or salt thereof on a base material by an ink jet printer.例文帳に追加

基材上に、以下の式（１）：の金属キレート化合物及びその塩を含有するインクを、インクジェット印刷機によって、それに適用することを含む、イメージを印刷するための方法。 - 特許庁