「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

Knowingly imitating within the country, selling, offering for sale or circulation, renting or exporting to a foreign country a work, a sound recording or a broadcast program published in a foreign country; 例文帳に追加

外国で公表された著作物録音又は放送番組を故意に国内で模造すること、販売すること、販売のために提供すること又は流通させること、貸与すること、又は外国へ輸出すること。 - 特許庁

(c) the adoption of the measures necessary to avoid the continuation of an infringement and, in particular, the withdrawal from economic circulation of the goods, packaging, wrappers, advertising material, labels or other documents in which the infringement of a trademark has been manifested;例文帳に追加

(c) 侵害の継続を回避するために必要な措置の採択，及び特に商標の侵害が明白な商品，包装容器，包装，広告素材，ラベル又はその他の書類の経済的流通からの撤去 - 特許庁

An air conditioning control part 8 controls an opening of a cold/hot water valve 12 for every outdoor unit 1 such that a temperature of cold/hot water flowing through a circulation piping 13 of an outdoor unit 1 outlet side is maintained at a freezing prevention set temperature.例文帳に追加

空調制御部８は、外調機１出口側の循環配管１３を流れる冷温水の温度が凍結防止設定温度で維持されるように、冷温水弁１２の開度を外調機１ごとに制御する。 - 特許庁

To provide a connecting joint for a heat medium which can reduce the kinds of connectors for pipe connection through it can connect several kinds of heat medium circulation pipes different in diameter, thereby reduces the cost of connectors.例文帳に追加

径の異なる何種類かの熱媒通流管を接続できるにもかかわらず、管接続用の接続具の種類を減らすことができ、それによって接続具のコストダウンを図り得る熱媒用接続継手の提供。 - 特許庁

A circulation pump 51 is for pumping water out of a water tub 5 and returning it into the water tub 5, and is operated in the state that the water at a reflux water level below a target water level is stored inside the water tub 5 before starting washing processing.例文帳に追加

循環ポンプ５１は水槽５内から水を汲出して水槽５内に戻すものであり、洗い処理の開始前に水槽５内に目標水位を下回る還流水位の水が貯留された状態で作動する。 - 特許庁

To provide a tube-type circulation reactor or a chemical reaction process, wherein the contact area between reaction substrates immediately after unification is increased and a decrease in the yield of a reaction product due to uneven concentrations is suppressed.例文帳に追加

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された管型流通式反応装置または化学反応プロセスを提供する。 - 特許庁

In a low load time, the solid fuel burner increases an air amount supplied from the additional air nozzle 12, increases oxygen concentration of a circulation flow 19 formed in the downstream part outside the outlet of the fuel nozzle 11, and burns the fuel stably.例文帳に追加

低負荷時は、追加空気ノズル１２から供給する空気量を増やし、燃料ノズル１１出口外側の下流部に形成される循環流１９の酸素濃度を高め、安定に燃焼させる。 - 特許庁

Dissolved constituents in a water circulation system or a water supply system are crystallized by a physical water treatment device 10 and a water treatment material 6, and the water treatment material 6 sticks the suspended substances, thereby suppressing the generation of scale.例文帳に追加

水循環系または水供給系における溶存成分を物理的水処理装置１０および水処理材６で結晶化させ、この水処理材６で懸濁物を付着させてスケールの発生を抑制する。 - 特許庁

The ink circulating line 61 has a feeding line 61S for circulation for feeding an ink to the upstream side of the differential pressure valve 79, and a returning line 61B for returning the ink from the upstream side of the differential pressure regulating valve 79.例文帳に追加

インク循環ライン６１は、差圧弁７９の上流側へインクを供給する循環用供給ライン６１Ｓと、差圧弁７９の上流側からインクを帰還させる循環用帰還ライン６１Ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide a circulation-type dust collecting device capable of collecting and recovering oil mist components generated in a machining factory at high efficiency and a low cost without requiring any exhaust duct facility to the exterior.例文帳に追加

機械加工工場等において発生するオイルミスト成分を外部への排気ダクト設備等を要することなく、高効率かつ低コストに捕集回収することができる循環型集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonpolar type circulation tool for a bathtub capable of suppressing a temperature difference in bathtub water in the bathtub during reheating, and capable of efficiently raising a temperature of the bathtub water.例文帳に追加

追い炊き時に、浴槽内全体の浴槽水に温度差が生じにくいようにすることができ、しかも、浴槽水の温度を効率良く上昇させることができる無極性型の浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁

A carbon dioxide adsorbing filter 46 with lithium silicate internally sealed for absorbing carbon dioxide in the vapor is provided in a vapor circulation passage 42 connecting the reactor 16 to the evaporator/condenser 34.例文帳に追加

そして、反応器１６と蒸発・凝縮器３４とを連通する水蒸気循環路４２には、水蒸気中のＣＯ２を吸収するためのリチウムシリケートが内封されたＣＯ２吸着フィルタ４６が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of intercepting the circulation of an ion current generated in an electrifier, without increasing the number of components, such as shielding sheets, causing rise in cost or increasing the size of the electrifier itself.例文帳に追加

遮蔽シート等の部品点数の増加やコスト高となることがなく、また帯電器自体を大型化することなく、帯電器で発生するイオン流の循環を遮断できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the ratio b/a of the amount of hydrogen may be set to 0.05-2 and 10-60% of the formed oil may be introduced into the latter-stage catalyst bed by circulation, and water may be introduced additionally or independently.例文帳に追加

このとき、水素量の比ｂ／ａを０．０５〜２とし、かつ後段触媒床に生成油の１０〜６０％を循環して導入してもよいし、これに加えて、あるいはこれとは別に水を導入してもよい。 - 特許庁

The circular groove 13 having width of about one lead to the ball screw groove 53n and depth of about 1/4 of the depth of the ball screw groove is provided in an inner circumferential surface of the nut 52 to cross a ball inner circulation groove 55.例文帳に追加

ボールねじ溝５３ｎに対して１リード分程度の幅とボールねじ溝深さの１／４程度の深さを有する環状溝１３をナット５２の内周面にボール内部循環溝５５を横切るように設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively extracting gas dissolved in insulating oil which ensures the adequate circulation of insulation oil at the time of extracting the gas dissolved in the insulation oil of an oil-contained electrical apparatus in view of effectively extracting the gas dissolved in the oil.例文帳に追加

油入電気機器の絶縁油中の溶存ガスを抽出時に、絶縁油の循環が適正に行われ、溶存ガスが効率よく抽出できる油中溶存ガス抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot air generating device for saving a space, easily recovering a refrigerating machine oil of a compressor even when it is mixed in a refrigerant circulation passage, and easily performing a maintenance and inspection work in safety.例文帳に追加

省スペース化が可能であり、圧縮機の冷凍機油が冷媒循環経路中に混入しても容易に回収でき、さらに保守点検作業を安全かつ容易にできる熱風発生装置を提供する。 - 特許庁

In a fuel cell system 1, a first volume from a circulation pump 32 to the inlet of a fuel cell stack 10 is set larger than a second volume from the exit of the fuel cell stack 10 to a control valve 33.例文帳に追加

燃料電池システム１では、循環ポンプ３２から燃料電池スタック１０の入口までの第１容積よりも、燃料電池スタック１０の出口から制御バルブ３３までの第２容積が大きくされている。 - 特許庁

The system may be used as a power regeneration/heat recovery cogeneration system by combining with a heat recovery apparatus comprising a cooling water heat exchanger 21, an exhaust gas heat exchanger 22, and a hot water circulation pump 23.例文帳に追加

このシステムは、冷却水熱交換器２１と排ガス熱交換器２２と温水循環ポンプ２３とからなる廃熱回収装置と組み合わせて電力回生・廃熱回収コージェネレーションシステムとすることがきる。 - 特許庁

In a mattress 1, an air circulation passage 60 which has a front-side passage 61 formed along the front of the area of the mattress 1 on which a person lies as a part of pathways and circulates air is formed.例文帳に追加

一部の経路として、マットレス１の人が横たわる領域の表面側に沿って形成された表面側通路６１を有して、空気を循環させる空気循環通路６０をマットレス１内に形成する。 - 特許庁

To provide a connector scarcely obstructing when executing an operation of a blood extracorporeal circulation in an extracorporeal circuit, surely catching air bubble in the extracorporeal circuit and quickly removing the caught air bubble.例文帳に追加

体外循環回路で血液体外循環を行う操作の際に邪魔になり難く、体外循環回路内の気泡を確実に捕捉し、当該捕捉した気泡を迅速に除去し得るコネクタを提供すること。 - 特許庁

When the odor concentration detected with the odor sensor 55 is above a preset prescribed value, the selection of the circulation mode by the control means enables the exact removal of the odor by driving a filter part 36.例文帳に追加

臭気センサ55で検出した臭気濃度が予め設定された所定値以上である場合には、制御手段が循環モードを選択することで、フィルタ部36の駆動によって臭気を確実に除去できる。 - 特許庁

To provide a water treatment system which effectively recover a waste water with a high SS concentration generating from a circulation system B without discharging a residual water from a dust collecting system A to the outside 10 of a converter system to the utmost.例文帳に追加

集塵系Ａから余剰水を極力転炉系外１０へ排出させること無く、循環系Ｂから発生するＳＳ濃度の高い排水を効率良く回収する水処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a propulsion device and a flying object propulsion device that use space drive type magnetic fluid circulation whereby accelerations as high as several tens of G and quasi-light velocity as the final attainable velocity can be obtained with a relatively low magnetic field.例文帳に追加

比較的低い磁場で数１０Ｇの高加速度と準光速度の最終到達速度とが得られる空間駆動型の磁性流体循環を用いた推進装置及び飛翔体推進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nut for a ball screw capable of composing a circulation path for balls just by capping a tabular lid member on an axial end face of a nut body without providing an end cap applied with complicated hole machining.例文帳に追加

複雑な穴加工がされたエンドキャップを設けることなく、ナット本体の軸線方向の端面に板状の蓋部材を被せるだけでボールの循環経路を構成することができるボールねじ用ナットを提供する。 - 特許庁

The protrusion 32 forms a labyrinth mechanism between the inner peripheral wall of the mounting hole 27 and the second insulator 30, and circulation of refrigerant and thin and long cutting dust is suppressed, and the inflow into the spaces 33, 34 are suppressed.例文帳に追加

突起部３２により、取り付け孔２７の内周壁と第２絶縁体３０との間には、ラビリンス機構が構成され、冷媒や細長い切り粉の流通が抑制され、空間３３、３４への流入が抑制される。 - 特許庁

During the initial operation by charging a power source, even if water level which is lower than the set water level is detected by the water level sensor, operation of the alarm device is brought into a stop for a given period of time and operation of the circulation pump is continued.例文帳に追加

電源投入による初回運転時には、水位センサが設定水位よりも低水位を検出しても、所定時間警報装置の作動を停止させると共に、循環ポンプの運転を継続させる。 - 特許庁

An upper portion 73 of the heat exchanger 7 is disposed in a state of offset to a circulation fan 6 side, and a drain pan 9 is disposed over between a lower end of the upper portion 73 and an upper end of a part 72 of the heat exchanger lower than the lower end.例文帳に追加

熱交換器７の上部７３を循環ファン６側にオフセットして配置し、上部７３の下端とそれより下方の熱交換器の部分７２の上端との間に跨るようにドレンパン９を配置する。 - 特許庁

Resultingly, the pressure-proof pump 20 is compactified, the first and second double-tube heat-exchangers 23, 24 are size-reduced because a route of the first circulation circuit 19 is shortened, and the unit is able to be remarkably size-reduced thereby.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁

Then, a circulating current in the exhaust emission circulation route is generated by a convection current of the remaining exhaust emission and water vapor in the remaining exhaust emission is absorbed by the water absorbent before condensate is generated as the temperature of the remaining exhaust emission lowers.例文帳に追加

そして、残留排気の対流によって排気循環経路内を環流させ、残留排気の温度が低下して凝縮水が生じる前に残留排気中の水蒸気を吸水剤に吸収させる。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluation device, a program, a recording medium, and an environmental load evaluation method capable of evaluating in an easy and comprehensive way the environmental load due to the circulation of resources including the reuse of parts and material recycling.例文帳に追加

部品リユース及びマテリアルリサイクルを含む資源循環による環境負荷を簡便かつ総合的に評価することのできる環境負荷評価装置、プログラム、記録媒体及び環境負荷評価方法を提供する。 - 特許庁

The enclosed ball type game machine has a guide channel 212 to guide the flowing down of game balls to a ball polishing device 260 and a standby channel 211 which makes the game balls polished by the ball polishing device 260 flow down in the circulation route 210.例文帳に追加

循環経路２１０に、遊技球を球磨き装置２６０に流下案内する案内流路２１２と、球磨き装置２６０により磨かれた遊技球を流下させる待機流路２１１とを備える。 - 特許庁

This cooler comprises a by pass passage 20 passing around an exhaust port, a communicating path 30 for communicating the engine inlet side 26 of a coolant circulation path and the bypass passage 20, and a communicating path valve 32 for opening and closing the communicating path 30.例文帳に追加

排気ポート周囲を通るバイパス通路２０と、冷却液の循環路のエンジン入口側２６とバイパス通路２０を連通する連通路３０と、連通路３０を開閉制御する連通路バルブ３２を設ける。 - 特許庁

The liquid is treated in the first to third treating tanks while returning the water treated in the third treating tank to the taking-in tank by the circulation mechanism 5 to 15 times and then the water treated in the third treating tank is discharged.例文帳に追加

そして、循環機構により第３処理槽の処理水を取込槽に５〜１５回返送しつつ、第１〜第３処理槽で上記液体の処理を行った後、第３処理槽の処理水を放流する。 - 特許庁

In a stock management part 15, an issue request for stocks is received from a terminal device 2b of an idea holder, and stocks of the amount of money and the circulation corresponding to the estimated amount of money of the application cost of the idea are issued.例文帳に追加

株管理部１５においてアイデア保有者の端末装置２ｂから株の発行要求を受けて、アイデアの運用経費の見積金額に応じた金額および発行数に設定された株が発行される。 - 特許庁

To provide a composition which uses a lingoberry extract originated from a natural product and has a safer excellent poor circulation-improving action, and to provide a food, a drink, a cosmetic, and the like each using the same.例文帳に追加

本発明は、天然由来であるリンゴンベリー由来の抽出物を用いることにより、より安全で優れた冷え性改善作用を有する組成物及びそれを用いた飲食品、化粧料等を提供すること - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module the unnecessary substance removing performance of which is not deteriorated when blood is dialyzed and in which the leakage caused by an impact of a water current or a dropping impact is not caused during water purification/circulation.例文帳に追加

血液透析時の不要物質除去性能の低下を招くことなく、浄化処理循環時の水流による衝撃や落下等による衝撃に起因するリークを発生させないことを課題とする。 - 特許庁

In trial operation before usual operation, the system controls the operation of the circulation pump (S11) so that its number of revolutions is kept at a fixed value, and it outputs and opening command (S12) to the thermal valve being the target of check.例文帳に追加

通常運転に供する前の試運転において、循環ポンプを回転数が一定値を持続するように作動制御し（Ｓ１１）、チェック対象の熱動弁に開作動指令を出力する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The each sub-specimen 120 is moved from a circulation rack 113 to be stored in a storage rack 10c-1, when any of the various errors is not generated in a specimen treatment system, in a specimen transfer unit 10-1.例文帳に追加

検体移載ユニット１０−１において、当該検体前処理システムに各種エラー発生のない場合には、循環ラック１１３から各子検体１２０を移動させ、収容ラック１０ｃ−１に収容する。 - 特許庁

A flow path regulation unit 5 is provided in a heating medium circulation circuit to circulate heating medium fluid to an outdoor machine 4 and an indoor machine 3 of the air-conditioning device, and a heat-exchanger 20 is connected to the flow-path control unit.例文帳に追加

空調装置の屋外機４及び屋内機３に熱媒体流体を循環する熱媒体循環回路には、流路規制ユニット５が介装され、熱交換器２０が、流路規制ユニットに接続される。 - 特許庁

To provide a treatment water circulation type sign plate peeling device in which high pressure water is sprayed to a resin sheet for removing the resin sheet and the resultant polluted sprayed water is recovered and treated and the treated sprayed water can be circulated for reuse.例文帳に追加

高圧水として噴射し樹脂シートを除去した後の汚濁水を回収して処理し、噴射した水を循環使用することができる処理水循環型標識板剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit structure enabling the circulation of an oil in a cylinder and easy clean-up therewith and having simplified construction by omitting a check valve to be specially used for maintaining the attitude of a ram cylinder.例文帳に追加

シリンダ内における油の循環やそれに因る掃除が容易に行うことができるとともに、ラムシリンダの姿勢維持専用のチェック弁を省略して構造の簡略化も可能となる油圧回路構造を得る。 - 特許庁

The ceramic honeycomb members, each having the circulating pores partitioned by the partition walls, are joined via external walls which are unified at least in the direction of the circulation pores.例文帳に追加

隔壁により仕切られた多数の流通孔を有する複数のセラミックハニカム部材が、前記流通孔方向に少なくとも一体に形成された外周壁で接合されていることを特徴とするセラミックハニカム構造体。 - 特許庁

When a capacity of the compressor 53 of the humidity conditioner 10 is changed, a refrigerant circulation amount of the refrigerant circuit 50 is changed, and further a humidity conditioning capacity of the humidity conditioner 10 and a temperature of the humidity-conditioned air are changed.例文帳に追加

調湿装置（10）の圧縮機（53）の容量が変更されると、冷媒回路（50）の冷媒循環量が変更され、この調湿装置（10）の調湿能力が変更するとともに、調湿空気の温度が変化する。 - 特許庁

Above a circulation path of a developer G formed by a first transport member 23b and a second transport member 23c, a magnetic field generator 43 formed so that the developer G can be attracted by magnetic force is arranged.例文帳に追加

第１搬送部材２３ｂと第２搬送部材２３ｃとによって形成される現像剤Ｇの循環経路の上方に、現像剤Ｇを磁力で吸着可能に形成された磁界発生手段４３を設ける。 - 特許庁