「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

The combustion cylinder opening end part 10A includes cooling air circulation passages 23B, 24B communicating with cooling air flow passages 23A, 24A of the combustion cylinder 9A, and is removable from the combustion cylinder edge 9f by flanges 9d, 10e.例文帳に追加

燃焼筒開口端部１０Ａは、燃焼筒９Ａの冷却空気流通路２３Ａ，２４Ａと連通する冷却空気流通路２３Ｂ，２４Ｂを有し、フランジ９ｄ，１０ｅにより燃焼筒先端９ｆと着脱自在である。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a polymerized toner using external circulation granulation, by which the grain size distribution of the obtained toner is extremely sharp and the power required in a granulation process can be reduced.例文帳に追加

外部循環型造粒を利用した重合トナーの製造方法において、得られるトナーの粒度分布が極めてシャープであり、かつ造粒工程時に必要な動力を小さくすることができる新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

After this polyfurfuryl alcohol is heated at a temperature elevating rate of 150°C/h to 700°C under a helium circulation atmosphere, it is carbonized by retaining it at 1 h, a turbulent layer 2 laminated and developed around an iron particle 1 in an onion state is formed.例文帳に追加

このポリフルフリルアルコールを、ヘリウム流通雰囲気下で７００℃まで１５０℃／ｈの昇温速度で加熱後、１ｈ保持することにより炭素化させ、鉄粒子１の周りにオニオン（玉ねぎ）状に積層発達した乱層２を生成する。 - 特許庁

A stop-time load 2, consuming electric energy remaining in the electrolyte solution in the cell 10 during a state of stopping circulation of the electrolyte solution, is connected to a redox flow battery main body 1 carrying out charge/discharge by supplying the cell with the electrolyte solution.例文帳に追加

セル10に電解液を循環供給して充放電を行うレドックスフロー電池本体1に、電解液の循環停止中においてセル10内の電解液に残存する電気エネルギーを消費する停止時用負荷2を接続させる。 - 特許庁

The cooling system of the internal combustion engine includes: a first bypass passage 51 branching off from a first circulation passage 21a; and a second bypass passage 52 extending from a head-side water jacket 12 and joining with the first bypass passage 51.例文帳に追加

本発明にかかる内燃機関の冷却システムは第１循環通路２１ａから分岐する第１バイパス通路５１とヘッド側ウォータジャケット１２から延びて第１バイパス通路５１に合流する第２バイパス通路５２とを備えている。 - 特許庁

To provide a system for mediating circulation of information with a desired company by acquiring request information regarding an image (face, fingerprints, blood, etc.) which a general customer has with a digital camera and a cellular phone with camera and acquiring image information.例文帳に追加

一般顧客の持つ画像（顔、指紋、血液等）に関する要望情報デジタルカメラ及びカメラ付携帯電話にて取得画像情報入手して希望する企業との情報の流通を仲介するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust circulation vacuum cleaner having improved cleaning performance and efficiency by improving a circulating path of intake air generated by rotation force of a drive motor so as to enhance cooling efficiency of the drive motor for preventing overheating.例文帳に追加

駆動モータの回転力による吸入空気の循環経路を改善して駆動モータの冷却効率を高めることにより過熱を防止し，掃除性能及び効率を向上させた排気還流掃除機を提供する。 - 特許庁

A cooling water control means 16A executes or stops circulation of cooling water by a water pump 34 in response to a request for using the cooling water from a heater core 12, before an engine 10 is completely warmed up.例文帳に追加

冷却水制御手段１６Ａは、エンジン１０の暖機が完了する前に、ヒータコア１２による冷却水の温熱の利用要求の有無に応じてウォータポンプ３４による冷却水の循環を実行または停止させる。 - 特許庁

A recycling water line 43 guiding in recycled water 16 from an exhaust gas condenser 15 and an outlet side of a water purifying device 17 are connected in turn at an upstream side of the cooling water circulation pump 33 of the cooling water supply line 32.例文帳に追加

冷却水供給ライン３２の冷却水循環ポンプ３３よりも上流側に、排ガス凝縮器１５から回収水１６を導く回収水ライン４３と、純水装置１７の出口側を順に接続する。 - 特許庁

The average density is sent to an integrated density calculating part 31, the discrimination of a category, that is, whether the medium 1 is the authorized note or the note in circulation is discriminated, on the basis of a value of the average density, and the category information is given to a reference value selecting part 32.例文帳に追加

平均濃度は積分濃度算出部３１に与えられ、その平均濃度の値によって、媒体１が官封券か流通券であるかのカテゴリーの判別が行われ、カテゴリー情報が基準値選択部３２に与えられる。 - 特許庁

The neutralizer 10 and the washing nozzle 17 are connected to each other via a circulation duct 20 so that the washing water passing through the neutralizer 10 is returned to the washing nozzle 17 for use in washing the second heat exchanger 7 again.例文帳に追加

さらに、中和装置１０と洗浄ノズル１７を循環管路２０で接続して中和装置１０を通過した洗浄水を洗浄ノズル１７に戻して再度第２熱交換器７の洗浄に用いるようにしている。 - 特許庁

A fan 30 on a rear plate 5 is driven to form a forcible air circulation route where airflow is generated from the front of the bottom plate 1 through a channel guide part 15, a number of air holes in the component setting plate, the inside of the apparatus body, and the fan 30.例文帳に追加

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁

Since the magnetism and far infrared ray can be simultaneously radiated to the region of the human body to which this far infrared magnetic radiator is attached, a synergistic effect of magnetism and far infrared ray can be obtained, the blood circulation can be enhanced to improve a disease, and a health promoting effect can be produced.例文帳に追加

この遠赤外線磁気放射体を添付する人体の部位に磁気と遠赤外線を同時に放射でき、磁気と遠赤外線の相乗効果が得られ、血行を良くして疾患を改善し、健康増進効果を生み出す。 - 特許庁

This blow-by gas circulation device is provided with the blow-by gas passage 2 for connecting a breather chamber and an intake passage 4 of an engine 1, and a blow-by gas passage heating water passage 20 for heating the blow-by gas passage 2 by a cooling water passage 11 of the engine 1.例文帳に追加

エンジン1のブリーザ室と吸気通路4とを連絡するブローバイガス通路2と、エンジン1の冷却水通路11によりブローバイガス通路2を加熱するブローバイガス通路加熱水路20とを備えるブローバイガス環流装置である。 - 特許庁

Liquid feeding from the feed pipe to the liquid tank, liquid circulation between the liquid tank and the dispersion machine and liquid discharging from the liquid tank to the discharge pipe can be switched by operating the first and second switching means.例文帳に追加

第１及び第２の切り換え手段を操作することにより、供給配管より液タンクへの液供給、液タンクと分散機との間の液循環、及び、液タンクより排出配管への液排出が切り換え可能となっている。 - 特許庁

To reduce the frequency of maintenance in a structure using a refrigerant which may corrode a circulation line, in a thermostatic device performing thermostatic treatment using the refrigerant which may corrode a passage.例文帳に追加

本発明は流路を腐食させる可能性がある冷媒を用いて恒温処理を行なう恒温装置に関し、循環ラインを腐食させる可能性がある冷媒を用いる構成であってもメンテナンスの回数を低減することを課題とする。 - 特許庁

Frequency adjustment control is performed (periods TA, TB), where water is supplied (a circulation pump is ON) to a mist generator including the ultrasonic element during a mist control period (Twm), and a frequency to be oscillated by the ultrasonic element is adjusted.例文帳に追加

ミスト制御期間（Ｔｗｍ）中、超音波素子を含むミスト生成器に給水し（循環ポンプＯＮ）、超音波素子が超音波振動する周波数を調整するための周波数調整制御を実行する（期間ＴＡ，ＴＢ）。 - 特許庁

To provide a flower vase with which people can enjoy the flowers and the water sound comfortably, by preventing the water from becoming dirty by the flowers, from becoming smelly, and by preventing a pump from clogging up, by means of separating the water for flowers and the water for circulation.例文帳に追加

花活け用の水と循環用の水とを分離させるようにして、花による水の汚れを無くし、臭いの発生を防止し、さらにはポンプの目詰まりをなくして、快適に花と水音を楽しめるようにすること。 - 特許庁

The invention also has a circulation pump unit 21 which circulates water W among the first well section 1, the connection section 3, the second well section 2 and a methane hydrate layer G1 in a normal direction T1 or a reverse direction T2 through normal driving or reverse driving.例文帳に追加

また、正転又は逆転駆動することにより、第１井戸部１と連結部３と第２井戸部２とメタンハイドレート層Ｇ１の間で水Ｗを正逆方向Ｔ１、Ｔ２に循環させる循環ポンプユニット２１を備える。 - 特許庁

Coolant for cooling an engine 1 is circulated in a circulation passage structured as a closed loop such as a water jacket 5, a radiator 9, a reserve tank 12, a water pump 14 and passages 10, 11, 13 connecting them respectively.例文帳に追加

エンジン１を冷却するための冷却液は、ウォータジャケット５、ラジエータ９、リザーブタンク１２、ウォータポンプ１４、及びそれらを互いに接続する通路１０，１１，１３等の、閉路として構成された循環通路内を循環されている。 - 特許庁

The processing liquid is discharged toward a wafer W from the discharge port 10 of the processing-liquid discharge pipe 8, while the tip of the processing-liquid discharge pipe 8 is being oscillated vertically, by allowing a nitrogen gas to flow in a gas circulation path 13.例文帳に追加

そして、ガス流通路１３に窒素ガスを流すことにより、処理液吐出管８の先端部が上下方向に揺動されながら、処理液吐出管８の吐出口１０から処理液がウエハＷに向けて吐出される。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine capable of executing a detailed control on the drying of laundry by adjusting the amount of air according to various conditions such as the humidity of circulation air and the amount and quality of the laundry.例文帳に追加

循環空気の湿度、或いは洗濯物の量や布質などの様々な条件に応じた空気量の調整を可能にして、洗濯物の乾燥についてより詳細な制御が可能な洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudo adhesion label capable of reliably preventing a matter falsely adhered during a circulation procedure from being stripped against user's intention when being used as a sheet for physical distribution management or the like, and to provide a method of producing the pseudo adhesion label.例文帳に追加

物流管理用シートなどとして使用された際に、流通過程において擬似接着されたものが意図に反して剥離することを確実に防止できる擬似接着ラベル、およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

A liquid level in a processing tank is controlled so as to be lower than a substrate held in the processing tank, and a processing liquid is discharged in the air from a first discharge part included in first circulation means to the substrate in the processing tank.例文帳に追加

処理槽内の液面レベルを、処理槽内に保持される基板よりも下の液面レベルに制御し、その処理液を、第１循環手段に備えられた第1吐出部から基板に向けて処理槽内で空中吐出する。 - 特許庁

The ultrasonic probe 1 can be cooled by the circulation performed compulsorily by a pump of the cooler 8, and therefore, the temperature rise can be inhibited even in the ultrasonic probe with increased numbers of elements and electronic circuits.例文帳に追加

この循環を冷却器８のポンプにより強制的に行わせることにより超音波探触子１を冷却することができるので多素子化、電子回路の増大した超音波探触子でも温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

The man conveyor device includes the footboard 8 running in circulation, and on the sides of the footboard 8 across its width, skirt guards 13 are installed with gaps reserved to the footboard, and the handrail inner plates 12 are provided on both sides of the footboard 8 in the direction across its width.例文帳に追加

循環走行する踏段８の幅方向両側にそれぞれ踏段との間に隙間を介して設けられたスカートガード１３が設けられ、また踏段８の幅方向両側に欄干の内側板１２が設けられている。 - 特許庁

A flow velocity and a flow rate of the hot water flowing between the main tank 10 and the sub-tank 50 in the sub-tank hot water storage operation are more than a flow velocity and a flow rate of the hot water flowing in a circulation flow channel 11 for heating in the main tank hot water storage operation.例文帳に追加

サブタンク貯湯運転の際にメインタンク１０とサブタンク５０との間を流れる湯水の流速や流量は、メインタンク貯湯運転の際に加熱用循環流路１１を流れる湯水の流速や流量より大きい。 - 特許庁

The fluid passages of the rotary shafts 409 and the fluid guiding member 413 compose a fluid circulation path for cooling the pair of conveying screws 405, which is shielded from a space in which the developer is stored.例文帳に追加

各回転軸４０９の流体流路と流体誘導部材４１３とにより、現像剤が収納されている空間から遮蔽された、一対の搬送スクリュー４０５を冷却する流体の循環経路が構成される。 - 特許庁

The Onmyodo calendar, however, remained unofficially in circulation with rekichu having its own wings backed by its mounting popularity and Junichoku (12 choku) was particularly preferred which many people referred to for formality or codes of conduct. 例文帳に追加

ただ、実質的には陰陽道由来の暦は依然として非公式に流布し、暦注が人気を博して独り歩きする状況であり、特に十二直が重用され、儀礼や行動規範に際し参照していた人が多数存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nicotinamide derivative used as an active component of the medicine has blood circulation improving action based on excellent vascular endothelial nitrogen monoxide production enhancing action and/or endothelial nitrogen monoxide synthetase activating action.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるニコチンアミド誘導体は、優れた血管内皮性一酸化窒素産生促進作用及び／又は内皮性一酸化窒素合成酵素活性化作用に基づく血流循環改善作用を有する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle equipped with a working medium circulation type hydrogen engine capable of increasing continuous travel distance by forming hydrogen and oxygen for combustion by effectively using regenerative energy.例文帳に追加

回生エネルギーを有効に利用して燃焼用の酸素及び水素を生成することにより、連続走行距離を増大させることができる「作動ガス循環型水素エンジンを搭載した車両の制御装置」を提供すること。 - 特許庁

Ryogoku (daimyos' own territory) kahei (coins) are gold and silver coins which daimyos (Japanese feudal lords) at various places ordered to mint for circulation in their territories from the Sengoku period to the early Edo period, and are also called Ryogoku Kingin (gold and silver). 例文帳に追加

領国貨幣（りょうごくかへい）とは、戦国時代(日本)から江戸時代初期に掛けて、各地大名が領内通用として鋳造を命じた金貨および銀貨であり、領国金銀（りょうごくきんぎん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phenethyl nicotinamide compound used as an active component of the medicine has blood circulation improving action based on excellent vascular endothelial nitrogen monoxide production enhancing action and/or endothelial nitrogen monoxide synthetase activating action.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド化合物は、優れた血管内皮性一酸化窒素産生促進作用及び／又は内皮性一酸化窒素合成酵素活性化作用に基づく血流循環改善作用を有する。 - 特許庁

Before electrification, a 'Circulation Train around 4 Cities' once existed,' which circulated around Fukuchiyama City, Ayabe City, Maizuru City and Miyazu City by way of Sanin Main Line, Maizuru Line, and Kitakinki Tango Railway (KTR) Miyazu & Miyafuku Line. 例文帳に追加

非電化時代は一時期、山陰本線・舞鶴線・北近畿タンゴ鉄道宮津線・同北近畿タンゴ鉄道宮福線を経由して福知山市・綾部市・舞鶴市・宮津市を循環する「四都市循環列車」を運転していたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an insole used for footwear, which improves the posture of the Achilles' tendon to correct the posture of the triangular arch of the foot into its original posture, promotes the blood circulation of the foot by walking, and improves the health.例文帳に追加

足のアキレス腱の姿勢を正常化して、三角形状のアーチを本来の姿勢に矯正することができ、歩行による足の血液循環を促進し、健康の増進を図ることができる履物に用いる中敷を提供する。 - 特許庁

On the basis of a signal RX from the outside which specifies the type of the rotor to be detected, a selector 17 outputs only data from the ROM corresponding to the circulation period of the specified rotor to the side of transmission.例文帳に追加

一方、外部より、検出対象となるロータの種類を特定する信号ＲＸに基づきセレクタ１７は、その特定されたロータの循環周期に対応するＲＯＭからのデータのみを送信側に出力する。 - 特許庁

As indicated in Fig. 3, a contaminated nitrogen discharged continuously from a reaction tank 31 in which chemical reaction is performed under the presence of gaseous nitrogen is introduced to an adsorption tower 37A and returned to the reaction tank 31 as a high purity nitrogen and reused in circulation.例文帳に追加

図３に示すように、窒素ガスの存在下に化学反応を行う反応槽31から連続的に排出される“汚染窒素”を吸着塔37Ａに導入し、Ｃ-2から“高純度窒素”として反応槽31に戻し、循環再使用する。 - 特許庁

In this instance, the number of trays 2 can be increased by extending a straight line in the virtual ellipse B by adopting a configuration to carry out circulation movement of the plurality of trays 2 along the virtual ellipse B in the vertical plane.例文帳に追加

この場合、複数のトレイ２を垂直面Ａ内における仮想長円Ｂに沿って循環移動させる構成を採用することにより、仮想長円Ｂにおける直線領域を延ばしてトレイの数２を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a stirring impeller enabling a formation of a good swirling circulation flow, an underwater stirring device provided with the stirring impeller, and an underwater stirring aerator provided with the stirring impeller or the underwater stirring device.例文帳に追加

良好な旋回循環流を形成可能な撹拌インペラ、この撹拌インペラを備えた水中撹拌装置、この撹拌インペラ又はこの水中撹拌装置を備えた水中撹拌曝気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a membrane filtration method which enables the efficient operation by controlling the circulation amount of a filtrate required for the membrane filtration operation according to the raw water turbidity and restraining power costs for a cross flow type filtration apparatus.例文帳に追加

原水濁度に応じて膜ろ過運転に必要なろ過水の循環水量を調節して、クロスフロー型ろ過装置の動力費を抑え、効率的な運転を可能にする膜ろ過方法及び膜ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer storing container, a developing device, a process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus constituted so that the capacity of toner can be made larger without causing the deterioration of toner circulation and the deterioration of the toner.例文帳に追加

本発明はトナー循環の悪化及びトナー劣化することなく、トナー容量の大容量化が可能な現像剤収納容器、現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A motor part 45 comprising a motor 59 for the compressor and a motor 61 for hydrogen circulation is installed between the sapces 49, 53, and heat exchange is conducted between high temperature compressed air and low temperature hydrogen.例文帳に追加

これら各空間４９，５３相互間に、コンプレッサ用のモータ５９と水素循環用のモータ６１とかなるモータ部４５を配置し、高温の圧縮空気と低温の水素との間で熱交換を行って圧縮空気を冷却する。 - 特許庁

To provide a two-step wet desulfurization method and apparatus with low running cost without greatly increasing the power of an absorbing liquid circulation pump, by efficiently removing trace components like mercury and fluorine compound in exhaust gas.例文帳に追加

吸収液循環ポンプの動力を大幅に増大させることなく、排ガス中の水銀やフッ素化合物などの微量成分を効率よく除去することで、運転コストが低い湿式二段脱硫方法と装置を得ること。 - 特許庁

To obtain a footbath apparatus which is used in an enjoyable way by circulating warm washing water in a footbath container and enhances effects of foot bathing by mineralizing the washing water by natural ores during the circulation.例文帳に追加

本発明は足湯容器内の温水の洗浄水を循環させて、楽しく使用できるとともに、循環中に天然鉱石によって洗浄水をミネラル化して、足浴効果を向上させることができる足湯装置を得るにある。 - 特許庁

By arranging the lower end face of the beam above the bent part bending to the side opposite to the photoreceptor drum of the C blade holding member, the discharged toner is efficiently enclosed in a discharged toner chamber without allowing the beam to interrupt the circulation of the toner.例文帳に追加

前記梁の下端面をＣブレード保持部材の反感光体ドラム側に屈曲した屈曲部より上方に配置することで、梁が廃トナーの循環を妨げることなく、廃トナー室に効率よく廃トナーを封入できる。 - 特許庁