「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

This preparation method comprises adding an organic solvent to the nickel-powder dispersion consisting of superfine nickel powders with an average particle diameter of 1 μm or less, and of water medium, substituting at least a part of the water medium with the organic solvent, and then adding a polar solvent to treat a nickel powder.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の超微粉ニッケル粉末と水溶媒からなる水分散体に、有機溶媒を添加し、この有機溶媒によって水溶媒を少なくとも部分的に置換し、次いで極性溶媒を添加してニッケル粉末を処理する。 - 特許庁

The color filter panel having excellent transmitting characteristics and exposure characteristics can be formed by a regular slurry method for adding polyvinyl alcohol and sodium dichromate or ammonium dichromate to the dispersion, preparing a photosensitive slurry, then coating a glass panel with the resultant slurry, exposing the coated glass panel and forming a color filter pattern.例文帳に追加

この分散液にポリビニルアルコールとナトリウムジクロルメートまたはアンモニウムジクロルメートを添加して感光性スラリーを作り、ガラスパネルに塗布、露光、形成する定規のスラリー方法によって、優秀な透過特性および露光特性を持ったカラーフィルターパネルを形成できる。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition excellent in resolution of a resist pattern after development while having high sensitivity, excellent also in tenting property of a hardened film and flocculating property during dispersion in a developing solution, and useful as an alkali developable DFR for manufacture of a printed wiring board.例文帳に追加

高感度でありながら現像後のレジストパターンの解像性に優れ、また硬化膜のテンティング性、現像液分散時の凝集性にも優れ、アルカリ現像型プリント配線板作製用ＤＦＲとして有用な光重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the dispersion, pile, and soil of chip-state materials to be crushed directly dropping downward from nearby the cutter blade of a cutter device, by recovering the materials in the vicinity of the cutter device, and recover the piled materials as required.例文帳に追加

カッタ装置のカッタ刃付近から、下方に直接落下するチップ状の被破砕材を、カッタ装置付近で回収可能にして、破砕機周辺への散乱，堆積および汚れを防止でき、また、必要に応じその堆積したチップ状の被破砕材を回収可能にする。 - 特許庁

To obtain a substrate treatment apparatus, capable of effectively preventing evaporation of a treating liquid or external dispersion or the like of a treating liquid vapor by closing an opening part formed at a cover, even in a state in which the substrate is not treated.例文帳に追加

基板を処理していない状態においても蓋体に形成された開放部を閉鎖することにより、処理液の蒸発や処理液蒸気の外部への発散等を有効に防止することができるを基板処理装置提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus, in which fine multi-color images with more simple constitution can be formed by using an ETH phenomenon and the dispersion of fine particles can be prevented.例文帳に追加

本発明はこれらの問題点を解決するためのものであり、ＥＴＨ現象を用いて、より簡易な構成での良好な多色画像形成が可能となり、しかも粉体の飛散を防止できる、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The radiating conductor, the feeder conductor and the short-circuiting conductor are integrated, so that the feeder conductor and the short-circuiting conductor can be accurately led out from the prescribed feed position and short-circuiting position of the radiation conductor, and dispersion of the characteristics of an antenna is reduced as well.例文帳に追加

放射導体と、給電導体及び短絡導体は一体的になっているため、放射導体の所定の給電位置及び短絡位置から給電導体及び短絡導体を精度良く導出でき、アンテナの特性のばらつきも少なくなる。 - 特許庁

By having the projecting part 8 abut against the back surface of the front panel 2 with the pressing piece 7 supported to the front panel 2, whereby the operation member A is mounted to the front panel 2, without tilting, and dispersion of a step α between the push-button part 5, the front panel 2 is prevented from being generated.例文帳に追加

押圧片７がフロントパネル２に支持された状態で、突出部８がフロントパネル２の裏面に当接することで、操作部材Ａは傾くことなくフロントパネル２に取り付けられ、押ボタン部５とフロントパネル２との段差αにばらつきが生じなくなる。 - 特許庁

The scatter of the candidate vectors is decided by a dispersion deciding part 12, and when the scatter is small, a weight deciding part 13 provides a large weighting coefficient (adjustment value) and an inter-block correlation deciding part 15 subtracts the weighting coefficient to obtain a correlation value between blocks.例文帳に追加

その候補ベクトルのばらつきを、ばらつき判定部１２が判定し、ばらつきが小さい場合には重み付け判定部１３が大きな重み係数（調整値）を与え、ブロック間の相関判定部１５は、その重み係数を減算してブロック間の相関値とする。 - 特許庁

An inter/inter 4V discrimination section 16 discriminates an inter/inter 4V mode of the MPEG2 macro block on the basis of a dispersion value Dist obtained from the synthesized motion vector subjected to high precision processing and the comparison with preset 1st and 2nd threshold values θ1, θ2.例文帳に追加

インター／インター４Ｖ判定部１６では、合成及び高精度化された動きベクトルより求めた分散値Ｄｉｓｔと予め設定した第１，第２の閾値θ_1，θ_2との比較に基づいて、ＭＰＥＧ４マクロブロックのインター／インター４Ｖモード判定を行う。 - 特許庁

To provide a method for afterripening processing of a banana by which the banana having a balanced degree of ripening of a flesh relatively to the hue of a banana rind can be obtained, the dispersion of degree of ripening of the banana in a processing room is prevented and automatic control is performed without relying on perception and without requiring much labor.例文帳に追加

本発明はバナナ果皮の色合いに対するバランスの取れた果肉の熟度ののバナナを得ることができ、加工室内でのバナナの熟度のバラツキを防ぎ、且つ勘に頼らずに自動制御して手間の掛らないバナナ追熟加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular engine causing neither dispersion of a shift shock nor impairment of operability by stabilizing shift characteristics of an automatic transmission even when providing the control device for correcting a target throttle opening with engine speed.例文帳に追加

目標スロットル開度をエンジン回転速度で修正する制御装置が設けられた場合でも、自動変速機の変速特性が安定し、変速ショックがばらついたり運転性が損なわれたりすることのない車両用エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a composite resin emulsion, comprising a polyurethane polymer and a polymer of ethylenic unsaturated monomer, capable of forming a film, or the like, excellent in dispersion stability, water resistance, solvent resistance, flexibility, transparency, mechanical properties, wear resistance, weather resistance, elasticity, hydrolysis resistance, or the like.例文帳に追加

分散安定性に優れ、耐水性、耐溶剤性、柔軟性、透明性、力学的特性、耐摩耗性、耐候性、耐屈曲性、耐加水分解性等に優れる皮膜等を形成するポリウレタンとエチレン性不飽和モノマー重合体との複合樹脂エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To obtain a dispersant which not only shows an excellent dispersion accelerating effect but shows an effect to accelerate decomposition and combustion of org. waste during calcination, and to obtain an enamel slurry containing this agent and having excellent fluidity, and to provide a method for the production of an enamel by low temp. calcination.例文帳に追加

優れた分散促進効果を発現するだけでなく、焼成時の有機系ゴミの分解燃焼を促進する効果をも発現する分散剤、これを含む流動性に優れた琺瑯スラリー、低温焼成による琺瑯の製造方法の提供。 - 特許庁

The zoom lens is composed at least of a first group having a positive refractive index, a second group having a variable magnification and negative refracting power and subsequent groups, and has a lens composed of a medium the dispersion of which changes in the radial direction at least in one lens among the lens groups.例文帳に追加

少なくとも正の屈折率を有する第一群、変倍作用を有し、負の屈折力の第二群、及びそれ以降の群から構成され、レンズ群中の少なくとも一枚には、半径方向に分散が変化する媒質からなるレンズを有する。 - 特許庁

A solution or a dispersion liquid containing a compound between a metal and a polyhydric alcohol which is obtained by bringing an organo-metallic compound into contact with a polyhydric alcohol aqueous solution is applied on a supporting film and is dried, thereby forming a thin film layer containing the metal and the polyhydric alcohol.例文帳に追加

有機金属化合物を多価アルコール水溶液に接触させて得られた金属と多価アルコールとの化合物を含有する溶液もしくは分散液を、支持膜上に塗布して乾燥させて、金属と多価アルコールとの化合物を含む薄膜層を形成する。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device determines that the object is a quadruped on condition that a standard deviation σ or a dispersion degree of luminance of an object area S extracted from a pickup image is not less than a threshold σ0.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置によれば、撮像画像から抽出された対象物領域Ｓの輝度の標準偏差σまたはばらつき度合いが閾値σ０以上であることを要件として、この対象物が四足動物に該当すると判定されうる。 - 特許庁

To obtain a method of discriminating an optical disk for exactly discriminating the disk by eliminating the dispersion of the degree of disk modulation, in the optical disk discriminating method for discriminating the existence of the optical disk and its kind by detecting the reflectivity of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの反射率を検出することによって、光ディスクの有無及び種類を判別する光ディスクの判別方法において、ディスク変調度のばらつきを無くして、ディスク判別を正確に行うことのできる光ディスクの判別方法を得る。 - 特許庁

To provide a water dispersion type water-repelling and oil-repelling agent composition which contains a copolymer of a polyfluoroalkyl group- containing polymerizable monomer with stearyl (meth)acrylate, has excellent storage stability and processing-bath stability, and can impart excellent water- repelling and oil-repelling properties to an article to be treated.例文帳に追加

ポリフルオロアルキル基を有する重合性単量体とステアリル（メタ）アクリレートの共重合体を含み、保存安定性および加工浴安定性に優れ、被処理物に優れた撥水撥油性を付与できる、水分散型撥水撥油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the scattering of flatness or the in-plane dispersion of epitaxial thickness to a specified level or lower when the epitaxially grown layer turns out to be thick, and to completely remove foreign matters produced during the epitaxial growth step without an increase in man-hours or costs.例文帳に追加

エピタキシャル成長層の厚さが厚くなった場合であっても、平坦度、エピ厚の面内バラツキの低減を一定レベル以下にし、しかもエピタキシャル成長の段階で生成される異物を、製造の工数、コストを増大させることなく完全に除去する。 - 特許庁

Characteristic X rays are condensed and guided by means of a poly-capillary X-ray lens 13 having an entrance end face close to a specimen S housed in an irradiation chamber 1 and an exit end face fronting the energy dispersion type detector 10 in a detection chamber 2.例文帳に追加

照射チャンバ１内に収容された試料Ｓに近接して入射端面を、検出チャンバ２内のエネルギー分散型検出器１０に向けて出射端面を有するポリキャピラリＸ線レンズ１３を介して固有Ｘ線を集光及び案内する。 - 特許庁

The rear projection screen is provided with: a high polymer film consisting of a continuous phase of polyethylenenaphthalate resin; and a dispersion phase of high molecular compounds other than the resin, and the high polymer film satisfies relations among prescribed optical characteristics such as light transmittance and haze value.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレート樹脂からなる連続相と、該樹脂以外の高分子化合物からなる分散相とからなる高分子フィルムを具備し、かつかかる高分子フィルムが光透過率、ヘイズ値等の特定の光学特性の関係を満たす背面投射型スクリーン。 - 特許庁

To provide a highly reliable battery pack suppressing capacity dispersion between storage batteries, and positively suppressing performance deterioration due to over charge or over discharge (reverse charge) of a storage battery with low capacity even if the number of storage batteries composing the battery pack is increased.例文帳に追加

組電池を構成する蓄電池数が増加した場合でも、蓄電池間の容量ばらつきが抑制され、容量の低い蓄電池の過充電または過放電（逆充電）による性能劣化が確実に抑制される高信頼性の組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ink for a color filter, the ink which is excellent in ejection stability of droplets and dispersion stability of a pigment and from which a color filter excellent in a contrast ratio, lightness and light resistance while suppressing uneven coloring and uneven density in each portion is manufactured.例文帳に追加

各部位での色むら、濃度むらが抑制され、コントラスト比、明度および耐光性に優れたカラーフィルターを製造することのできる液滴の吐出安定性、顔料の分散安定性に優れたカラーフィルター用インクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the PPS paper makes paper from a dispersion obtained by dispersing (A) staple fibers consisting of the polyphenylene sulfide resin and (B) a polyphenylene sulfide oligomer, and performs a heat press at a temperature 100°C or more and less than 250°C, and the staple fibers (A) are bonded by the oligomer (B).例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂からなる短繊維（Ａ）とポリフェニレンスルフィドオリゴマー（Ｂ）を水に分散させた分散液を抄紙し１００℃以上２５０℃未満の温度で熱プレスを施して、オリゴマー（Ｂ）により短繊維（Ａ）間を結着させるポリフェニレンスルフィド紙の製造方法。 - 特許庁

The refracting optical system (4) projects the image so that a user mounted with the HMD device can perceive it, and the partial optical systems (2 and 3) have diffraction optical devices (5 and 8) for beam refraction respectively, and they are designed so as to mutually compensate dispersion errors.例文帳に追加

この屈折光学系（４）は、上記ＨＭＤ装置を装着した使用者が知覚できるように像を投影し、部分光学系（２，３）の各々は、ビーム屈折用の回折光学装置（５，８）を有し、これらは散布誤差を互いに補償するよう設計されている。 - 特許庁

(ii) When the fine silica particles are kept at 100°C for 2 hours after evaporating methanol by an evaporator under heating from a dispersion obtained by dispersing the fine silica particles into methanol, ratio of primary particle quantity left as the primary particle to primary particle quantity present at first is ≥20%.例文帳に追加

(ii)該シリカ微粒子をメタノールに分散した分散液からメタノールをエバポレータで加熱下留去した後、100℃の温度で2時間保持した際に、１次粒子として残存する１次粒子量の当初存在した１次粒子量に対する比率が20％以上である。 - 特許庁

The conductive film is formed of a conductive paint produced by mixing a metal fiber fluid dispersion where metal fibers synthesized by chemical reduction method are dispersed, in wet state, into a solvent capable of dissolving the rubber polymer of an elastomer component, and a rubber composition containing the rubber polymer.例文帳に追加

導電膜は、化学還元法により合成された金属ファイバーを、湿潤状態で、エラストマー成分のゴムポリマーを溶解可能な溶剤に分散させた金属ファイバー分散液と、ゴムポリマーを含むゴム組成物と、を混合した導電塗料から形成される。 - 特許庁

In a master for thermal stencil printing, provided with a porous resin film on one side of a thermoplastic resin film, the porous resin film comprises needle type filler (or high polymer dispersion agent and the needle type filler) having the Mohs hardness of 4.0 or more.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの一方の面に多孔性樹脂膜を設けた感熱孔版印刷用マスターにおいて、該多孔性樹脂膜中に針状フィラー（又は高分子分散剤及び針状フィラー）を含むことを特徴とする感熱孔版印刷用原紙。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dispersion liquid whose stability of driving characteristics and enhancement of display characteristics in an electrophoresis display device are considered and wherein electrophoretic particles are selected by previously selecting the electrophoretic particles by using a material having adhesive properties.例文帳に追加

付着性を有する材料により電気泳動粒子をあらかじめ選別することで、電気泳動表示装置内での駆動特性の安定性、表示特性の向上を考慮した電気泳動粒子を選別した分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the red transparent coating comprises a step of mixing the red pigments comprising the iron oxide-based inorganic pigment and the organic pigment, a step of dispersing the mixed red pigments in a solvent, a step of mixing the red pigment dispersion with the binder.例文帳に追加

また、酸化鉄系無機顔料と有機顔料とからなる赤色顔料の混合工程、該混合赤色顔料を溶媒へ分散させる工程、該赤色顔料分散液とバインダとを混合する工程からなる赤色透明塗料の製造方法。 - 特許庁

Since the range of the output value is maximized while keeping the linearity between the input and output as to respective photo sensors with dispersion in a range of linear response, the S/N of the read image data is increased and read image quality can be enhanced.例文帳に追加

そのため、線形に応答する範囲にばらつきがある光センサのそれぞれについて、入出力の線形性を保ちつつ、出力値の範囲を最大とすることができるため、読み取った画像データのＳ／Ｎ比が大きくなり読み取り画質が向上する。 - 特許庁

Since an array type photosensitive component wherein the metal can type PD 32 is arranged at once by the holding member 31 is thereby realized, positioning fixing without angle shift is possible and it can be connected to an optical circuit without large dispersion in light receiving efficiency.例文帳に追加

これにより、メタルキャン型ＰＤ３２を保持部材３１により一括して配列したアレイ型受光部品を実現したので、角度ずれのない位置決め固定することが可能になり、大きな受光効率のバラツキなく、光回路と接続することができる。 - 特許庁

To provide a coating composition comprising a polyurethane dispersion which has a carboxylate functional value at an improved level and gives coating films having good film hardness, flexibility, water resistance and abrasion resistance and excellent solvent resistance, when cross-linked with a proper cross-linking agent.例文帳に追加

向上した水準のカルボキシレート官能価を有し、適切な架橋剤により架橋すると、膜硬さ、柔軟性、良好な耐水性及び耐摩耗性、並びに優れた耐溶剤性を有する被覆を与えるポリウレタン分散体を含む被覆組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester composition for a film used for laminating metal plates in which particle dispersion and film moldability are good and whiteness, adhesion to the metal plate, moldability in a can manufacturing process, shaving resistance, printability and heat resistance are also excellent, and also to obtain a film using the same.例文帳に追加

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフイルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得る。 - 特許庁

To drive an ultrasonic oscillator with signals consonant with a resonance frequency of the ultrasonic oscillator regardless of dispersion of individuals and make driving signals follow alteration of the resonance frequency of the ultrasonic oscillator due to a change of surroundings such as an ambient environment temperature.例文帳に追加

個体毎のバラツキにかかわらず、超音波振動子の共振周波数に一致した信号で超音波振動子を駆動できると共に、駆動信号を周囲の環境温度等の変化による超音波振動子の共振周波数の変動に追従させる。 - 特許庁

The preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion is preferably a dispersion of a conidiospore, and the low temperature high humidity conditions preferably exit in a temperature range of 25-30°C and a humidity range of 90-100%.例文帳に追加

前記予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分は、分生子の分散液であることが好ましく、前記低温高湿度条件は、温度２５〜３０℃、湿度９０〜１００％の範囲に存することが好ましい。 - 特許庁

The coagulating method for hydrophobic resin particles comprises adding the resin particles in a dispersing liquid with a water-soluble polymer having hydrophobic groups at both terminals of the molecule in a concentration of the water-soluble polymer of 0.3-1.6 wt.% in the aqueous dispersion of the hydrophobic polymer particles.例文帳に追加

疎水性樹脂粒子の水分散液に、分子の両末端に疎水基を有する水溶性ポリマーを濃度０．３〜１．６重量％の範囲で加えることによって分散液中の樹脂粒子を凝集させる疎水性樹脂粒子の凝集方法。 - 特許庁

To provide an agent for preventing a plant disease or a herbicide, utilizing microorganisms having bacteriocidal activities against the plant disease, and easily providing a dispersion of the microorganisms on use by stably preserving the microorganisms; and to provide a method for preventing the plant disease and a weeding method.例文帳に追加

植物病に対して殺菌作用を有する微生物を利用し、これを安定に保存して、使用時に微生物分散液を容易に得ることができる植物病予防剤または除草剤、並びに植物病予防方法若しくは除草方法を提供する。 - 特許庁

This method separates the polymer particles from the dispersion of the polymer particles by using a centrifugal filter comprising a filter medium having end cross sections connected with each other and fixed by an elastic ring to the inside surface of a rotatable basket having through holes or slits on the side walls.例文帳に追加

側面に貫通孔又はスリットを有し回転可能なバスケットの内側面に、弾性体リングにより端部の断面どうしを継ぎ合わせた濾材が固定された遠心濾過機を用いて、重合体粒子分散液から重合体粒子を分離する。 - 特許庁

Using the stored traveling required time for every prescribed time, a statistical analysis means 14 calculates an average value and a dispersed value, for instance, makes the average value of the values as representative traveling required time and makes the dispersed value as traveling required time dispersion information.例文帳に追加

この保存された所定時間ごとの走行所要時間を用いて、統計解析手段１４が例えば平均値と分散の値を演算し、そのうち平均値を代表走行所要時間とし、分散の値を走行所要時間ばらつき情報とする。 - 特許庁

The sensor-use electrode body includes a conductive structure having the substance adsorbing thin-film layer which is made up from a dispersion liquid including Prussian blue type metal-complex ultrafine particles each having a protection ligand.例文帳に追加

詳しくは、単なる微粒子ではなく超微粒子を用いて物質吸着薄膜層を形成し、そこへの特定の物質の吸着を電気的に制御して検知しうる優れたセンサ用電極体及びセンシングシステム、並びにセンサ用電極体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of ceramics dispersion strengthening alloy joined by a friction stir welding method that can maintain the superior high temperature characteristic originally possessed by this alloy, and also to provide the manufacturing method of the structure as well as its use.例文帳に追加

本発明の目的は、セラミックス分散強化型合金の本来有している優れた高温特性を保持できる摩擦攪拌接合法によって接合するセラミックス分散強化型合金の接合構造物とその製造法及びその用途を提供することにある。 - 特許庁

The resultant coagulant is then mixed with a soybean milk and the emulsifying agent for the food which is a dispersion medium for the coagulant is slowly dissolved in the soybean milk by physical stirring at the time of mixing thereof to regulate the rate at which the aqueous solution of the magnesium chloride is reacted with the soybean milk.例文帳に追加

この凝固剤と豆乳とを混合し、その混合時に凝固剤の分散媒である食品用乳化剤を物理的攪拌により徐々に豆乳中に溶解させ、塩化マグネシウム水溶液が豆乳と反応する速度を調節する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous dispersion which has sufficient adhesive properties, particularly, having high adhesive properties and peeling strength to a polypropylene molding even though it does not contain an organic solvent and a chlorine atom-containing polymer, and is excellent in the water resistance of the obtained film.例文帳に追加

有機溶剤および塩素原子含有ポリマーを含まないにもかかわらず、充分な付着性、とりわけポリプロピレン成形体に対する付着性と剥離強度が高く、得られる被膜の耐水性に優れる水性分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁