「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the above-mentioned procedures are not limited to idling time of the engine and are performed in the whole operation region in this method, exhaust gas performance and drivability are improved by correcting dispersion among cylinders, for example, even in normal vehicle running.例文帳に追加

上記の方法では、エンジンのアイドリング時に限定されることはなく、全運転領域において実施できるため、例えば、通常の車両走行時でも、気筒間バラツキの補正を実施することで、排気ガス性能の改善、及びドライバビリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

Thus, an adhesion effect by the electrodeposition coating that enters a gap of the flange part 12A and a flange part 14A is generated around the emboss 16A and the emboss 16B, and dispersion of rigidity due to the adhesion effect of the electrodeposition coating can be controlled.例文帳に追加

これにより、フランジ部１２Ａとフランジ部１４Ａとの隙間に入り込んだ電着塗装による接着効果は、エンボス１６Ａ及びエンボス１６Ｂの周辺で生じることとなり、電着塗装の接着効果による剛性のばらつきをコントロールすることが可能となる。 - 特許庁

Metal particulates precipitated by reducing metal ions in water and having a primary particle diameter of ≤200 nm are dispersed into a mixed solvent of water and a water-soluble organic solvent as a dispersion medium in the presence of a dispersing agent having a molecular weight of 200 to 30,000.例文帳に追加

水中で、金属のイオンを還元して析出させた、一次粒径が２００ｎｍ以下の金属微粒子を、分子量が２００〜３００００の分散剤の存在下、分散媒としての、水と水溶性有機溶媒との混合溶媒中に分散させた。 - 特許庁

To provide a dispersant of a synthetic fiber for papermaking, exhibiting excellent dispersion stability of the fiber, having good wettability to a hydrophobic fiber, and providing a high-quality nonwoven fabric when producing the nonwoven fabric of the hydrophobic fiber such as a polyolefin-based fiber by a papermaking method.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維などの疎水性繊維の不織布を抄紙法で製造する際、優れた繊維の分散安定性を示し、疎水性の繊維に対して湿潤性が良好で、高品質な不織布が得られる抄紙用合成繊維分散剤を提供する。 - 特許庁

After a mixture layer consisting of a mixture of metal nitrides and Ag is formed on a transparent substrate, the film is heat-treated to form a composite layer consisting of a mixture dispersion layer of the metal nitrides and Ag and granular Ag produced on the surface of the layer.例文帳に追加

透明基板上に金属窒化物とＡｇとが混合されてなる混合層を成膜したのち、該膜を熱処理をすることにより、金属窒化物とＡｇの混合分散層と、その表面に生成された粒状のＡｇからなる複合層を形成すること。 - 特許庁

The coating composition for paperboard is obtained by mixing an aqueous dispersion that contains a styrene-butadiene-based latex and white pigment not less than 10 mass% based on the total coating composition, is dispersed, and has a pH of 9.5-10.0 with organic colored pigment.例文帳に追加

すなわち、板紙用のコーティング組成物において、スチレン・ブタジエン系ラテックス、白色顔料をコーティング組成物全体の１０．０質量％以上を含有し、分散されたｐＨ９．５〜１０．０の水性分散液に、有機着色顔料を添加混合する。 - 特許庁

The coating solution for forming the low-reflective film on a base material comprises a dispersion liquid containing colloidal silica and ≥5 mass% and ≤40 mass% of a niobium compound in terms of oxide based on the amount of colloidal silica.例文帳に追加

基材に低反射膜を形成するための低反射膜形成用塗布液であって、コロイダルシリカに対して、酸化物換算で５質量％以上、４０質量％以下のニオブ化合物を含む分散液からなることを特徴とする低反射膜形成用塗布液。 - 特許庁

An evaluation determining processing part 36 calculates dispersion SigX, SigY of differences DX, DY between the masks MBks detected from the processing part 34 and the masks MAks respectively corresponding thereto and evaluates distortion in collation image data B.例文帳に追加

評価判定処理部３６は、最大相関領域検出処理部３４により検出されたマスクＭＢｋと、それぞれに対応するマスクＭＡｋとの位置の差分ＤＸ，ＤＹの分散ＳｉｇＸ，ＳｉｇＹを算出して照合画像データＢの歪みを評価する。 - 特許庁

To terminate a receiving end termination circuit of a differential transmission system by individual characteristic impedance in each of two differential and common transmission modes and to prevent conversion from the differential mode to the common mode which is generated due to unbalance caused by the dispersion of circuit constants.例文帳に追加

差動伝送方式の受信端終端回路において、ディファレンシャルおよびコモンの二つの伝送モードに対し個々の特性インピーダンスで終端を行うと共に、回路定数のばらつきによるアンバランス化に起因し発生するディファレンシャル→コモンモード変換を防止する。 - 特許庁

The composition is a water based dispersion mixture wherein polyolefin resin particles and carbon black particles are dispersed into a water based medium, with the carbon black particles accounting for 30-1,500 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of the polyolefin resin particles.例文帳に追加

水性媒体中にポリオレフィン樹脂の微粒子とカーボンブラックとが分散され、上記ポリオレフィン樹脂の微粒子１００質量部に対して上記カーボンブラックを３０〜１５００質量部含む混合水分散体からなる水性分散体組成物組成物。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which is small in Rth and wavelength dispersion of Rth even when using a non-chloride solvent and less in staining at production processes; and to provide a polarizing plate and an image display device using the same cellulose acylate film.例文帳に追加

本発明は、非塩素系溶媒を用いてもＲｔｈ及びＲｔｈの波長分散が小さく、また製造工程の汚染の少ないセルロースアシレートフィルムを提供すると共に、該セルロースアシレートフィルムを用いた偏光板及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The particulate polyurethane resin composition is prepared by blending a thermoplastic polyurethane resin synthesized in a nonaqueous dispersion medium, a polymer of a vinyl monomer, a thermally crosslinkable monomer, and a polymerization inhibitor whose amount is 0.1-6 parts by mass to 100 parts by mass of the thermally crosslinkable monomer.例文帳に追加

非水分散媒中で合成した熱可塑性ポリウレタン樹脂、ビニルモノマー重合体、熱架橋性モノマー、および、熱架橋性モノマー１００質量部に対して０．１〜６質量部の重合防止剤を配合して、粒子状ポリウレタン樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

The liquid crystal spacer particle fluid dispersion contains the spacer particles, an adhesive component and a solvent, wherein the adhesive component is a block or graft copolymer containing ≥20 mol% constitutional unit represented by general formula (1).例文帳に追加

スペーサ粒子、接着成分及び溶剤を含有する液晶スペーサ粒子分散液であって、前記接着成分は、下記一般式（１）で表される構成単位を２０モル％以上含有するブロック又はグラフト共重合体である液晶スペーサ粒子分散液。 - 特許庁

The paste contains: metal colloid particles comprising metal nanoparticles (A) and protective colloid (B) covering the metal nanoparticles (A); and a dispersion medium for the metal colloid particles, wherein the protective colloid (B) comprises amines (B1) and ≥4C carboxylic acid (B2).例文帳に追加

金属ナノ粒子（Ａ）と、この金属ナノ粒子（Ａ）を被覆する保護コロイド（Ｂ）とで構成された金属コロイド粒子、およびこの金属コロイド粒子の分散媒を含むペーストにおいて、前記保護コロイド（Ｂ）を、アミン類（Ｂ１）と、炭素数４以上のカルボン酸（Ｂ２）とで構成する。 - 特許庁

To provide a polyester film containing voids having high reflectivity to visible light by improving the dispersion of voids, while the difference of reflectance between both sides is suppressed to the utmost, which is useful for a raw material of various reflectors.例文帳に追加

空洞の分散状態を改善することにより、可視光線に対する高い反射能を有し、かつフィルムの両面における反射率の差異を極力抑制した、各種反射板の材料として好適な空洞含有ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

The abrasive is made of a diamond-like substance of an ultra-dispersion complex of at least atomic percent of 80, preferably contains carbon, and can take the form of a vacuum condensate containing bonded hydrogen and oxygen of atomic percent of 0.1 or less.例文帳に追加

研磨材は、少なくとも８０原子％の超分散複合体の超硬ダイヤモンド様物質から成り、好ましくは炭素を含有し、そして０．１原子％以下の結合した水素および酸素を含む、真空凝縮物の形態であることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal oxide fine particle dispersion liquid substantially containing no impurity by using a solvent capable of easily forming a polymer composite, and to provide a polymer composite material in which the metal oxide fine particles are uniformly dispersed.例文帳に追加

実質的に不純物を含まない金属酸化物微粒子分散液を、ポリマーコンポジットを容易に作製可能な溶媒を用いて製造する方法を提供すること、および金属酸化物微粒子が均一分散したポリマーコンポジット材料を提供すること。 - 特許庁

The fluid composition provided by the present invention is mainly composed of a prescribed base oil and contains carbon nanoparticles and an organic solvent which enables dispersion of the carbon nanoparticles therein and is soluble to the base oil.例文帳に追加

本発明によって提供される流体組成物は、所定の基油を主体に構成される流体組成物であって、炭素ナノ粒子と、該炭素ナノ粒子を分散可能な有機溶剤であって前記基油に溶解する有機溶剤と、を含む流体組成物である。 - 特許庁

To provide an optical element for optical dispersion which permits the easy spectroscopic analysis of an observed image simply by being inserted into an optical path of a microscope and can easily coordinate the observed image and a spectral image and an optical microscope using the same.例文帳に追加

顕微鏡の光路内に挿入するだけで容易に観察像のスペクトル分光解析が可能であり、観察像とスペクトル像との対応付けも容易な光分散用光学素子とその光分散用光学素子を利用する光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

As the tool 124 and pin 126 move along the intersection 118, the rotation of the tool 124 and pin 126 frictionally heat the ODS (Oxide dispersion strengthened) and other alloys of metal parts 114, 116 at the intersection 118.例文帳に追加

工具１２４およびピン１２６が境界部１１８に沿って移動するときに、工具１２４およびピン１２６の回転によって境界部１１８における金属部品１１４，１１６の粒子酸化物分散強化合金および他の合金が摩擦によって加熱される。 - 特許庁

The water-based multicolor coating material is composed of at least two colors of colored coating material particles dispersed in a dispersion medium and contains 0.5-30 pts.mass of fine silica particles based on 100 pts.mass of the solid component of the coating material.例文帳に追加

少なくとも２色の着色塗料粒子が分散媒体中に分散してなる水性多彩模様塗料中の樹脂固形分１００質量部に対して、シリカ微粒子を０．５〜３０質量部含有することを特徴とする水性多彩模様塗料。 - 特許庁

In the phosphor having a nitride or an oxynitride as a base, the supernatant liquid obtained by dispersing the phosphor in water, wherein the weight ratio of the water to the phosphor is 1:10, and then leaving the resulting dispersion to stand for one hour has electrical conductivity of not more than 50 mS/m.例文帳に追加

窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体において、該蛍光体を重量比で１０倍の水に分散後、１時間静置して得られる上澄み液の電気伝導度が５０ｍＳ／ｍ以下である窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体。 - 特許庁

In the soliton mode-locked solid-state laser apparatus having a resonator which includes a solid-state laser medium 15, a saturable absorption mirror 16 and a negative dispersion element 17, the solid-state laser medium 15 and the saturable absorption mirror 16 are disposed in close proximity to one another at a distance not longer than twice a Rayleigh length.例文帳に追加

固体レーザ媒質15、可飽和吸収ミラー16および負分散素子17を共振器内に備えたソリトン型モード同期固体レーザ装置において、固体レーザ媒質15と可飽和吸収ミラー16とをレーリ長の２倍以下の距離で近接配置する。 - 特許庁

To provide a detection method of a target material capable of removing an influence caused by dispersion of a fixing state of a probe carried by a probe immobilization carrier to a solid phase carrier on a measurement result of the target material, and the probe immobilization carrier, a device or the like therefor.例文帳に追加

標的物質の測定結果へのプローブ固定担体の有するプローブの固相担体への固定状態のバラツキによる影響を排除できる標的物質の検出方法及びそのためのプローブ固定担体及び装置などを提供すること。 - 特許庁

To provide a method or preparing a metallic colloidal solution having excellent antibacterial properties and transparency even in the case the amount of antibacterial fine particles to be added is small and good in the stability of the dispersion of the fine particles over a long period, and to prepare a metallic colloidal solution obtained by the method.例文帳に追加

抗菌性微粒子の添加量が少なくても抗菌性及び透明性に優れ、長期間にわたり微粒子の分散安定性のよい金属コロイド溶液の製造方法及びその方法によって得られた金属コロイド溶液を提供する。 - 特許庁

In the construction field, since the deformed reinforcement 2 and the iron plate 3 or the like which is the steel member, have only to be connected by the bolt 4 and nut 5, rapid and safe connection can be attained at a low cost with little dispersion in connecting quality even without skill.例文帳に追加

したがって工事現場では、異形鉄筋２と鉄骨材である鉄板３等とは、ボルト４とナット５とで結合するだけで足りるため、特別な技量がなくても結合品質のバラツキが少なく、迅速、安全かつ低コストで結合することができる。 - 特許庁

The ink for the color filter is to be used for manufacturing the color filter by an inkjet system, and includes a pigment, a polymer M expressed by formula (8), a dispersion medium in which the pigment is dispersed, and a compound A expressed by formula (10).例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであり、顔料と、下記式（８）で表される重合体Ｍと、前記顔料が分散する分散媒と、下記式（１０）で表される化合物Ａとを含有するものである。 - 特許庁

To improve a picture quality by preventing transverse stripe patterns or speckled patterns from being generated by dispersion of CCD characteristics or deterioration of performance in an image signal outputted from a solid-state imaging device (CCD) with RGB primary color filters of Bayer array or the like packaged therein.例文帳に追加

ベイヤ配列などのＲＧＢ原色フィルタを搭載した固体撮像素子（ＣＣＤ）から出力される画像信号によって、ＣＣＤの特性のばらつきや性能の劣化でもって横縞模様やまだら模様が生じることを防ぎ、画像品質を改善する。 - 特許庁

To provide a brazing method in which insoluble powder flux is used for the flux for brazing an aluminum-based member of the low melting point, and brazing is performed by spray-coating the flux in a slurry state which can be consistently used for a long term while being suspended in a dispersion medium such as water.例文帳に追加

低溶融点のアルミニウム系部材ろう付け用フラックスとして不溶性の粉末状のものを用い、水等の分散媒に懸濁させたままで長期間安定的に用いることができるスラリー状でスプレー塗布してろう付けする方法を提供する。 - 特許庁

To transmit a wavelength division multiplex optical signal of which the transmission speed based on a spectrum-sliced WDM transmission system is ≥10.0 [Gbit/s] through an optical fiber transmission line consisting of a single mode fiber having zero-dispersion wavelength of 1,300-1,324 nm over 1.5 km.例文帳に追加

スペクトルスライスＷＤＭ伝送方式による伝送速度１０．０［Gbit/s］以上の波長分割多重光信号を、１３００〜１３２４ｎｍに零分散波長を有するシングルモードファイバからなる光ファイバ伝送路を介して１．５ｋｍを超えて伝送可能とすること。 - 特許庁

The polyphenylenesulfide film comprises PPS, has a weight average molecular weight (Mw) of 10,000 or higher, has a dispersion degree represented by a weight average molecular weight/a number average molecular weight (Mn) of 2.5 or less, and has an alkali metal content of 50 ppm or less.例文帳に追加

ＰＰＳからなり、重量平均分子量（Ｍｗ）が１万以上、重量平均分子量／数平均分子量（Ｍｎ）で表される分散度が２．５以下であり、かつアルカリ金属含量が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリフェニレンスルフィドフィルム。 - 特許庁

The method comprises production of the solid or semi-solid kneaded product for aqueous carbon black dispersion by kneading a mixture at least comprising a resin containing an anionic group, carbon black and a basic compound and then dispersing the same in a water-soluble solvent.例文帳に追加

少なくともアニオン性基を有する樹脂、カーボンブラック、及び塩基性化合物を含む混合物を混練し、固体もしくは半固体状の水性カーボンブラック分散液用混練物を製造し、これを水溶性溶剤中に分散してインク組成物を製造する。 - 特許庁

On a signal light propagation route from an input end (101) up to an output end (102), optical fiber (121) for Raman amplification included in an optical amplifier part, and dispersion compensating optical fiber (132) included in an optical amplifier part are arranged in a state optically connected with each other.例文帳に追加

入力端(101)から出力端(102)までの信号光伝搬経路上に、光増幅部に含まれるラマン増幅用光ファイバ(121)と、分散補償部に含まれる分散補償光ファイバ(132)とがそれぞれ光学的に接続された状態で配置されている。 - 特許庁

To provide a color composition for color filters, which is excellent in dispersibility, dispersion temporal stability, heat resistance, and light resistance to allow to obtain a color filter achieving high contrast and excellent transparency required of a color liquid crystal display device, a preparation method thereof, and a color filter.例文帳に追加

カラー液晶ディスプレーに要求される高コントラスト、優れた透明性を達成するカラーフィルターが得られる分散性、分散物経時安定性、耐熱性及び耐光性が良好なカラーフィルター用着色組成物,調製方法及びカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To improve a cooling effect, to shorten a cooling time, to eliminate dispersion variation of a cooling rate of each part of a poultry carcass, to thereby control a water content and to prevent deterioration of meat qualities in a cooling process after evisceration in a chicken meat processing process.例文帳に追加

鶏肉加工工程における中抜き後の冷却工程において、冷却効果を向上させて冷却時間を短縮するとともに、食鳥の屠体の各部位の冷却速度のバラツキをなくし、これによって含水率を抑え、かつ肉質の劣化を防止する。 - 特許庁

The tubular material is produced by regulating the electroconductive material to ≤500 nm average particle diameter and 1,000 nm maximum particle diameter of the electroconductive material in a polyimide precursor liquid, dispersing the electroconductive material in the polyimide precursor liquid, cast molding the resultant dispersion onto a metal mold surface and heat-treating the cast molded product.例文帳に追加

この管状物は、ポリイミド前駆体液に導電性材料を平均粒径を500nm以下、かつ前記導電性材料の前記ポリイミド前駆体液中における最大粒径を1000nm以下として分散し、金型表面にキャスト成形し、加熱処理することにより得る。 - 特許庁

To provide an active ray curing type inkjet ink that has excellent dispersion stability and high injection stability and provide a recording method and a recording apparatus that can stably reproduce high-precision image on a variety of recording materials by using the inkjet ink.例文帳に追加

本発明の目的は、分散安定性に優れ、かつ、出射安定性に優れた活性光線硬化型インクジェットインクと、これを用いて様々な記録材料に高精細な画像を安定に再現できる記録方法及び記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a light emitting diode exhibiting excellent luminous intensity distribution characteristics such as uniform directivity, low loss of light and high output while suppressing impairment with time, and to provide an optical member containing phosphor exhibiting highly excellent dispersion and required for attaining such a light emitting diode.例文帳に追加

均一な指向性などの配光特性に優れ、光の損失が少なく高出力で、更に経時劣化の少ない発光ダイオードとこのような発光ダイオードを得るための、高度に分散性の優れた蛍光体を含有する光学部材を提供する。 - 特許庁

The process 1: a process for mixing, heating and dissolving the following components (A), (B) and (C): (A) a cationic surfactant, (B) an aromatic sulfonic acid or its salt, and (C) water in a component (A)/compound (B) molar ratio of 0.8 to 1.2 and then cooling the solution to obtain the dispersion.例文帳に追加

工程１：次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）カチオン性界面活性剤（Ｂ）芳香族スルホン酸又はその塩（Ｃ）水を、成分（Ａ）と成分（Ｂ）とのモル比（（Ａ）／（Ｂ））が、０．８〜１．２となるように混合し、加熱・溶解させた後、冷却して分散液を得る工程。 - 特許庁

To prevent the change of a valve characteristic by the dispersion of a spring for energizing a valve element in the valve close direction and further miniaturize the whole valve by not deforming the valve element and not changing the valve characteristic after adjusting, even when the valve element is pressed in the valve seat strongly at the valve adjusting time and pressed in slantingly.例文帳に追加

プランジャの下端に弁体を固定していたので、弁調整時等においてプランジャを弁座側に押し込んだときに、弁体が弁座によって変形し、以降の弁の作動特性が不安定となり、微少流量の制御が困難となる。 - 特許庁

The photosensitive black composition contains carbon black (a), a photopolymerization initiator (b), an ethylenically unsaturated compound (c), a dispersion resin (d), and an organic pigment (e) for shielding, satisfying three conditional expressions of D_500/D_365≥1, D_550/D_365≥1 and D_600/D_365≥1.例文帳に追加

カーボンブラック（ａ）、光重合開始剤（ｂ）、エチレン性不飽和化合物（ｃ）、分散樹脂（ｄ）、及びＤ_500／Ｄ_365≧１、Ｄ_550／Ｄ_365≧１、及びＤ_600／Ｄ_365≧１の三つの条件式を満たす遮蔽用有機顔料（ｅ）を含むことを特徴とする感光性黒色組成物により解決。 - 特許庁

To provide a pigment ink with carbon black as the pigment, good in dispersion stability and giving high-image density, to provide an ink cartridge filled with the ink, to provide an ink-jet printer installed with the cartridge, to provide a method for forming images by printing using the printer, and to provide an image-formed matter.例文帳に追加

カーボンブラックを顔料とし、分散安定性が良好で画像濃度が高い顔料インク、該インクを収容したインクカートリッジ、該カートリッジを搭載したインクジェット記録装置、該記録装置を用いて印字する画像形成方法及び画像形成物の提供。 - 特許庁

To buffer shock to a CRT when the CRT is shocked by drop or the like due to its gravity in a casing, to absorb dispersion in the dimensional tolerance of the CRT and to remove play in the fixing of the CRT due to the positioning of the CRT.例文帳に追加

筐体内でＣＲＴの自重により落下等の衝撃を受けた場合における当該ＣＲＴへの衝撃を緩衝させるとともに、ＣＲＴの寸法公差のばらつきを吸収し当該ＣＲＴの位置決めによる固定のがたつきをなくす。 - 特許庁

The counter electrode for the wet solar cell comprises a conductive polymer and pitch-based carbon short fiber fillers having an average fiber diameter (D1) of 5-10 μm, a ratio (CV1) of fiber diameter dispersion (S1) to D1 of 5-20%, and a fiber length (L1) of 10-500 μm.例文帳に追加

導電性高分子と、平均繊維径（Ｄ１）が５〜１０μｍであり、Ｄ１に対する繊維径分散（Ｓ１）の比（ＣＶ１）が５〜２０％で繊維長（Ｌ１）が１０〜５００μｍであるピッチ系炭素短繊維フィラーとからなる、湿式太陽電池用対向電極材。 - 特許庁

As the first resist, a chemical amplification type positive resist material containing a base resin composed of a high polymer compound shown by a prescribed formula, and of which the weight average molecular weight is 10,000 to 25,000, and of which the molecular weight distribution is narrow dispersion of 1.05 to 1.25 is used.例文帳に追加

第１のレジストとしては、所定の式で示され、重量平均分子量が１００００〜２５０００で、分子量分布が１．０５〜１．２５の狭分散である高分子化合物よりなるベース樹脂を含む化学増幅型ポジ型レジスト材料を使用する。 - 特許庁