「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an aqueous dispersion for polishing chemical machinery comprising an organic compound having at least one kind of actions of (1) suppressing the deterioration of polishing pads, (2) suppressing pitting of surfaces to be polished from occurring and (3) flattening a difference in levels of the surfaces to be polished.例文帳に追加

（１）研磨パッドの劣化が抑えられる、（２）被研磨面の孔食の発生が抑制される、（３）被研磨面の段差が平坦化される、のうちの少なくとも１種の作用を有する有機化合物を含有する化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a double oriented silicon steel sheet capable of stably obtaining a texture in which the {100} face parallel to the sheet face and the <001> axis in the width direction and the rolling direction are integrated and moreover, small in the dispersion of magnetic properties in the width direction of rolling.例文帳に追加

板面と平行な｛１００｝面と、圧延方向と幅方向に＜００１＞軸とが集積した集合組織が安定的に得られ、かつ圧延の幅方向で磁気特性のばらつきの少ない２方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic solvent dispersion and a resin composition forming a resin molded product which has high transparency and a low water-absorbing property and in which degradation, such as shape distortion or a crack is less likely to occur; the resin molded product; and a method for producing the resin molded product.例文帳に追加

高い透明性を有し、吸水性が低く、形状変化やひび割れ等の劣化が起きにくい樹脂成形体を成形可能な有機溶媒分散液、樹脂組成物、及び樹脂成形体、並びに、樹脂成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An ultraviolet absorbing agent dispersion layer (13) includes at least a film base material layer (11) and a sealant layer (12), wherein an ultraviolet light absorbing layer (13) in which 5% or more and 30% or less of an ultraviolet light absorbing agent is uniformly dispersed is provided between the film base material (11) and the sealant (12).例文帳に追加

少なくともフィルム基材層（１１）とシーラント層（１２）を有し、フィルム基材層とシーラント層の間に紫外線吸収剤が５％以上、３０％以下の割合で均一に分散された紫外線吸収剤分散層（１３）が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform capable of suppressing the increase of polarized wave dispersion and transmission loss due to the deformation of a glass pipe at a heating process of the glass pipe by a heating source at a manufacturing process of the optical fiber preform and to provide the optical fiber preform.例文帳に追加

光ファイバ母材の製造過程での熱源によるガラスパイプの加熱工程における該ガラスパイプの変形による、偏波分散や伝送損失の増大を抑制し得る光ファイバ母材の製造方法及び光ファイバ母材を提供すること。 - 特許庁

The sheet is obtained by subjecting a quilting laminated fabric having a fibrous activated carbon cloth sandwiched by a base material (protective layers for the adsorbent) excellent in air permeability and flexibility to immersion treatment in a water dispersion-base binder resin processing bath (by dipping and nipping) and then to drying and fixing treatment (by drying and curing).例文帳に追加

通気性、柔軟性に優れた基材（吸着材保護層）で繊維状活性炭布を挟み込んだキルティング積層布帛を水分散系のバインダー樹脂加工浴により浸漬処理（ディップ・ニップ）し、乾燥・固着処理（ドライ・キュア）を施して得られる - 特許庁

To provide magnetic material encapsulating particles having uniform magnetic properties, excellent in dispersion stability, and having a arrow particle diameter distribution, to provide immunity measuring particles given by using the same, and to provide an immunity measuring method using the magnetic material encapsulating particles or the immunity measuring particles.例文帳に追加

均一な磁性を有し、分散安定性に優れ、粒径分布の狭い磁性体内包粒子及びそれを用いる免疫測定用粒子、並びにそれら磁性体内包粒子又は免疫測定用粒子を用いる免疫測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a rotary kiln, its device, and its program capable of reducing dispersion of temperature of burned ore ejected from a rotary kiln for maintaining stable operation of the rotary kiln carrying out burning and/or a partial reduction process of raw ore.例文帳に追加

原料鉱石の焼成及び／又は部分還元処理を行うロータリーキルンの安定操業を持続させるため、ロータリーキルンから排出される焼成鉱石の温度のバラツキが低減できるロータリーキルンの制御方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The original form of the tobacco leaf is cut to ultrafine thread shape (0.1-0.2 mm) to stabilize the tobacco leaf against scatter and dispersion of the cut/chopped tobacco leaf, and opening the cut leaf by low-speed rotation of a hand mixer to form a stable cotton form.例文帳に追加

本発明は裁断・刻みの散乱散飛を少しでも安定性にするためにタバコ葉の原形を超極微細糸（０．１ミリ〜０．２ミリ）に裁断し、ハンドミキサーの低速回転により解纎し安定性のある綿状形体となすことを目的とするものである。 - 特許庁

The contact piece 2 is flexed from a free state of mounted to the base 1 to an assembled state that the electric substrate 4 is contacted while the extending portions 2d, 2e and the contact shoes 2h retain an approximately parallel state and thereby, a dispersion of a contact pressure of the contact shoes 2h can be inhibited.例文帳に追加

接片２は、基台１へ取り付けられた自由状態から電気基板４を接触させた組立状態へ延出部２ｄ，２ｅと接触子２ｈが略平行状態を保持して撓み、接触子２ｈの接触圧のばらつきが抑えられる。 - 特許庁

The invention relates to the dispersion for the aqueous ink containing water insoluble graft polymer particles in dispersed state wherein the water insoluble graft polymer particles contains (a) a constituting unit derived from a monomer containing a salt forming group and (b) a constituting unit derived from a (meth)acrylate monomer containing an aromatic ring, and the invention relates to the method for producing the same.例文帳に追加

（ａ）塩生成基含有モノマー由来の構成単位、及び（ｂ）芳香環含有（メタ）アクリレートモノマー由来の構成単位を含む水不溶性グラフトポリマー粒子を、分散状態で含有する水系インク用分散体、及びその製造方法である。 - 特許庁

The projector unit 30 is constituted such that the pin hole plate 32 provided with a pin hole 32a for focusing the optical image of the color pattern chart 34 is oppositely arranged on the light reception surface 5 of the imaging device with a prescribed distance to the light dispersion plate 31 provided with the color pattern chart 34.例文帳に追加

カラーパターンチャート３４を有する光拡散板３１に、所定距離をおいて撮像素子の受光面５にカラーパターンチャート３４の光学像を結像させる孔３２ａを有するピンホール板３２を対向配置させて、投影ユニット３０を構成した。 - 特許庁

To prepare an aqueous dispersion which shows an excellent shelf stability and an excellent balance of performances such as adhesion, resistance to water, resistance to organic chemicals, antifouling property, weather resistance, freeze resistance, or the like, and may form a transparent coated film having a high hardness, to provide its preparation process and a coated article.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ密着性、耐水性、耐有機薬品性、耐汚染性、耐候性、耐凍害性等の性能バランスが優れ、しかも透明で硬度の高い塗膜を形成できる水系分散体とその製造方法および塗装体を提供する。 - 特許庁

This is the light-emitting device in which a plurality of thin films 20, 21, 22, 23, 70, 60, 55, 50, 33, 43, 42, 41 including a luminous layer 60 are laminated, and is provided with an external waviness structure 31 to demonstrate a dispersion function having a directionality on any of the interfaces of the thin film.例文帳に追加

本発明の発光装置は、発光層６０を含む複数の薄膜２０，２１，２２，２３，７０，６０，５５，５０，３３，４３，４２，４１が積層されてなる発光装置であって、前記薄膜のいずれかの界面に、指向性を有した散乱機能を発現するうねり構造３１を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Since the connector body 26 is resin-molded to the electric wire connecting part 24 of the electric wire side terminal 21, the dispersion of the positions between a connecting part 22 of the electric wire side terminal 21 and the connector body 26 is very small unlike a case where the connector body is resin-molded to an electric wire.例文帳に追加

コネクタ本体２６は電線側端子２１の電線接続部２４に樹脂モールドされているので、コネクタ本体を電線に樹脂モールドする場合とは異なり、電線側端子２１の接続部２２とコネクタ本体２６との位置関係のバラツキが極めて小さい。 - 特許庁

The method for producing a packaged cooked food product includes cooking raw meat which has been brought into contact with pulverized egg shell having an average pore size of not more than 1 μm or a dispersion liquid in which the pulverized egg shell are dispersed and storing the packaged cooked meat and a seasoning liquid in a vessel.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻又は該微粉砕化卵殻を分散してある分散液に接触させた生の畜肉を加熱調理し、該加熱調理した畜肉と調味液を容器に収容する容器詰め加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁

In carrying out heating at ≥873 K (≥600°C) and then cooling, cooling rate while material temperature lies at least in the temperature region of 773 K (500°C) to 573 K (300°C) is made to ≥200 K (200°C)/s to regulate hardness dispersion to ≤Hv 40.例文帳に追加

0８７３Ｋ(６００℃）以上で加熱した後冷却するに際して、材料温度が少なくとも７７３Ｋ(５００℃）から５７３Ｋ(３００℃）の温度区間内にあるときの冷却速度を２００Ｋ(２００℃）/秒以上とすることにより硬さ分散をHv４０以下とする。 - 特許庁

Particularly, it is preferable that the coating layer is formed by coating an unoriented film or uniaxially oriented film with an aqueous dispersion of the polyester graft copolymer followed by carrying out an orientation at least once uniaxially or biaxially and then a heat treatment.例文帳に追加

特に塗布層を未延伸フィルム又は一軸延伸フィルムにポリエステル系グラフト共重合体の水分散体を塗布した後、次いで一軸方向または二軸方向に一回以上延伸した後、熱処理することによって形成させることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a silicon carbide sintered compact having excellent casting properties in a slip casting, not causing occurrence of crack in the drying shrinkage of a molding, extremely slight dispersion of shrinkage percentage in sintering, having a high density and a high strength and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

泥漿鋳込み成形における着肉性に優れ、成形体の乾燥収縮による亀裂発生が無く、焼結時の収縮率のバラツキがきわめて少なく、高密度で高強度を有する炭化珪素質焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous carbon black dispersion which is excellent in dispersing performance in an aqueous medium, shows little feathering when used as an aqueous black ink such as ink for inkjet printers and is excellent in rubbing resistance (quick-drying property), discharging stability, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

水性媒体中への分散性能に優れ、インクジェットプリンター用インキをはじめ水性黒色インキとしてフェザリングが少なく、耐擦性（速乾性）、吐出安定性などに優れたカーボンブラック水性分散体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the photosensitive composition for forming a light shielding film containing (a) carbon black as a light shielding pigment, (b) a photopolymerizable compound, and (c) a photopolymerization initiator, the dispersion particle diameter of the carbon black is set at 100-250 nm, preferably 150-200 nm.例文帳に追加

（ａ）遮光性顔料としてのカーボンブラック、（ｂ）光重合性化合物、および（ｃ）光重合開始剤を含有する遮光膜形成用感光性組成物において、前記カーボンブラックの分散粒子径を１００〜２５０ｎｍ、好ましくは１５０〜２００ｎｍにする。 - 特許庁

To prevent generation of a micro scratch on a polished object resulting from chipping of abrasive grains by reducing dispersion in the projection height and contact surface of the abrasive grains, in a dresser for dressing abrasive cloth used in surface finishing of a semiconductor wafer and the like by CMP machining.例文帳に追加

ＣＭＰ加工による半導体ウエハなどの表面仕上げに用いる研磨布をドレッシングするためのドレッサにおいて、砥粒の突出高さおよび接触面のばらつきを低減して、砥粒の欠けに起因する被研磨物のマイクロスクラッチの発生を防止する。 - 特許庁

At the time of landing a spacer dispersion liquid discharged from the nozzle of an ink-jet device onto a substrate where an alignment layer is formed, then drying it and arranging the spacer at an optional position on the substrate, it is dried so as to make the spacer be present within the circle of a prescribed diameter.例文帳に追加

インクジェット装置のノズルから吐出されたスペーサ分散液を配向膜が形成された基板上に着弾させた後乾燥して、スペーサを基板上の任意の位置に配置する際に、スペーサが所定の直径の円内に存在するように乾燥させる。 - 特許庁

This fibrous activated carbon sheet is obtained by immersing (dipping/nipping) a quilting laminated cloth obtained by sandwiching a fibrous activated carbon cloth between substrates (adsorbing material protecting layers) excellent in air permeability and flexibility, in an aqueous dispersion type binder resin processing bath and applying drying/fixing treatment (drying/curing treatment) to the impregnated laminated cloth.例文帳に追加

通気性、柔軟性に優れた基材（吸着材保護層）で繊維状活性炭布を挟み込んだキルティング積層布帛を水分散系のバインダー樹脂加工浴により浸漬処理（ディップ・ニップ）し、乾燥・固着処理（ドライ・キュア）を施して得られる。 - 特許庁

Even when the fitting position of the conductor 20 is in dispersion, since the sum of the length of the feeding probe 30 and the length of the conversion probe 34 is unchanged, a change in the frequency characteristic of the feeding probe 30 is mutually cancelled with a change in the frequency characteristic of the conversion probe 34.例文帳に追加

１つの導体２０の取付位置がばらついても、給電プローブ３０の長さと変換プローブ３４の長さの和は変わらないので、給電プローブ３０の周波数特性の変化と、変換プローブ３４の周波数特性の変化とは相互に打ち消しあう。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus by which a short-circuit route to which voltage exceeding rated voltage of a fuse is applied is hard to be generated even in a situation that a broken IGBT element of the power conversion apparatus explodes and conductive gas is generated due to dispersion of an internal member.例文帳に追加

電力変換装置の破損したＩＧＢＴ素子が破裂し、内部部材飛散により導電性ガスが発生する状況においても、ヒューズの定格電圧を超える電圧がかかる短絡ルートが発生しにくい電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked fuel cell capable of eliminating dispersion, caused by irregularity of the side surface of a cell stacked product, on a cell-by-cell basis of the volume of a fluid flowing into a passage in a cell surface, and to provide a manufacturing method and a manufacturing device of the stacked fuel cell.例文帳に追加

セル積層体側面の凹凸による、セル面内流路に流入する流体の量のセル毎のばらつきを解消できる積層型燃料電池、積層型燃料電池の製造方法および積層型燃料電池の製造装置の提供。 - 特許庁

Thereby, the fine particle of the base metal surface can be controlled freely by a series of heat-treatment, a dispersion efficiency of an intermediate produced on working is excellent and a diffusion path of a reducing agent can be provided continuously, whereby an excellent long life property can be obtained.例文帳に追加

これにより、一連の熱処理を通じて基地金属表面の微細組織を自在に制御できて、動作時に生成される中間生成物質の分散効果に優れ、還元剤の拡散経路を持続的に提供できて優れた長寿な特性を得られる。 - 特許庁

To provide a dispersion plate having excellent heat resistance and corrosion resistance which can maintain satisfactory fluidization conditions even when being used under severe conditions such as a case where silicon halide and aluminum are reacted in a fluidized bed reactor so as to produce silicon.例文帳に追加

ハロゲン化珪素とアルミニウムとを流動層反応器中で反応させてシリコンを製造する場合のように過酷な条件で使用された場合においても、良好な流動化状態を維持することのできる耐熱性、耐腐食性に優れた分散板の提供。 - 特許庁

This ink jet recording dispersion comprising at least water, a water-insoluble colorant, and a polymer is characterized in that the absorbance at a wavelength of 250 nm of a centrifuged liquid after the centrifuge is in a range of 0.001 to 1.0.例文帳に追加

少なくとも水、水に不溶な色材、及び高分子化合物を含むインクジェット記録用分散液であって、遠心分離後の分離液の波長２５０ｎｍにおける吸光度が０．００１〜１．０の範囲であることを特徴とするインクジェット記録用分散液である。 - 特許庁

The aqueous resin dispersion comprises a resin particle (D), dispersed in water, which comprises a polymer (C) comprised of a polyolefin (A) and a hydrophilic polymer (B) bonded thereto, where at least a part of the resin particle (D) contains a constituting unit derived from a (meth)acrylic ester.例文帳に追加

ポリオレフィン（Ａ）に親水性高分子（Ｂ）を結合させてなる重合体（Ｃ）を含む樹脂粒子（Ｄ）を水に分散させてなる樹脂分散体であって、該樹脂粒子（Ｄ）の少なくとも一部が、（メタ）アクリル酸エステル由来の構成単位を含む水性樹脂分散体。 - 特許庁

To provide a surface modified zirconia particle which does not yellow the surface, and can enhance transparency, a refractive index and mechanical properties; and a production method of a surface modified zirconia particle dispersion liquid, a composite and the surface modified zirconia particle.例文帳に追加

表面が黄変すること無く、透明性、屈折率および機械的特性を向上させることができる表面修飾ジルコニア粒子と表面修飾ジルコニア粒子分散液及び複合体並びに表面修飾ジルコニア粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pigment dispersion resist developing solution for an LCD color filter contains at least an alkali agent (a), polyoxyethylenestyrene-added phenylether (b) and an alkylated oligosaccharide (c), wherein the alkylated oligosaccharide (c) has 2 to 10 sugar residues and 4 to 16 carbon atoms in the alkyl group.例文帳に追加

少なくともアルカリ剤（ａ）とポリオキシエチレンスチレン化フェニルエーテル（ｂ）とアルキル化オリゴ糖（ｃ）とを含有し、該アルキル化オリゴ糖（ｃ）が、その糖残基が２〜１０であり、アルキル基の炭素数が４〜１６であることを特徴とするＬＣＤカラーフィルター用顔料分散レジスト現像液。 - 特許庁

To provide a shutter device having such an advantage that exposure can be stably set to a specified value regardless of the dispersion of the response speed of a shutter blade in the case of applying the device to a high-speed shutter for an electronic camera using an interlace type CCD imaging device.例文帳に追加

インタレース型ＣＣＤ撮像素子を用いた電子カメラ用高速シャッターに適用した場合において、シャッター羽根の応答速度のばらつきとは関係なく露光量を所定値に安定に設定可能である等の利点を有するシャッター装置を提供。 - 特許庁

This polyamide fibers containing a compound (A) having a higher hygroscopic property than those of polyamides for forming fibers and a moisture-absorbing or releasing parameter (ΔMR) of ≥3.0% is characterized in that the dispersion diameter of the compound (A) in the fibers is ≤2 μm.例文帳に追加

繊維を形成するポリアミドよりも高い吸湿性を有する化合物（Ａ）を含有し、かつ吸放湿パラメーター（ΔＭＲ）が３．０％以上であるポリアミド繊維であって、繊維中の化合物（Ａ）の分散径が２μｍ以下であることを特徴とするポリアミド繊維。 - 特許庁

The polymer particle dispersion is provided by dispersing particles comprising at least one acrylic polymer in a non-aqueous non-silicone organic medium, wherein the acrylic polymer comprises a skeleton insoluble in the medium and has a part having a side chain bonded to the skeleton by a covalent bond and soluble in the medium.例文帳に追加

非水性非シリコーン系有機媒体に、該媒体に不溶性である骨格と、該骨格に共有結合した側鎖からなる上記媒体に可溶性である部分とを含む少なくとも一のアクリルポリマーからなる粒子が分散したディスパージョンを調製する。 - 特許庁

A phase designation circuit 25 outputs an outer origin signal Zo at a timing of the main signal ϕA is in a predetermined phase after a predetermined timing absorbing a dispersion of outputting the internal origin signal Zi after outputting the internal origin signal Zi.例文帳に追加

位相指定回路２５は、内部原点信号Ｚｉが出力されてから内部原点信号Ｚｉの出力タイミングのバラツキを吸収する所定のマージンを経た後に主信号φＡが所定の位相となったタイミングで外部原点信号Ｚｏを出力する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a film that can form a film having few defects after molding and is capable of forming an optical film excellent in such properties as heat resistance, low specific gravity, low birefringence, low photoelastic coefficient and low wavelength dispersion, and to provide the optical film.例文帳に追加

成形後に得られるフィルムに形成される欠点が少なく、耐熱性、低比重性、低複屈折性、低光弾性係数及び低波長分散性に優れる光学フィルムを得ることが可能な光学フィルム用樹脂組成物及び光学フィルムを提供する。 - 特許庁

After an aqueous dispersion containing polyvinyl alcohol and organic fine particles with an apparent specific gravity of 1.0 or less is prepared, polyvinyl alcohol is gelled to obtain the carrier 4 for water treatment comprising polyvinyl alcohol containing organic fine particles with an apparent specific gravity of 1.0 or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコールおよび見かけ比重が１．０以下の有機微粒子を含む水分散液を調製した後、ポリビニルアルコールをゲル化させることによって、見かけ比重が１．０以下の有機微粒子を含むポリビニルアルコールからなる水処理用担体４を得る。 - 特許庁

To retain an intrinsic identification resolving capability of a dual energy function, to reduce the temporal and spatial dispersion of data of different corresponding energies, and to achieve the dual energy function by mounting an X-ray tube and a detector as a pair.例文帳に追加

デュアルエネルギー機能が有する本来的な識別分解能を保持すること、対応エネルギーの異なるデータの時間的及び空間的な離散を短縮すること、さらにＸ線管球と検出器の１対実装でデュアルエネルギー機能を可能にすることとを実現すること。 - 特許庁

To obtain a friction material capable of improving creaking properties and strange noise properties by using a conventionally present and commercially available potassium titanate fiber without requiring combining plural fibers having large difference in fiber diameter and fiber length which make a uniform mixture or dispersion difficult.例文帳に追加

均一な混合や分散が困難となる繊維径と繊維長が大きく異なる繊維を併用する必要がなく、従来から存在し、市販されているチタン酸カリウム繊維を用いて、鳴き特性及び異音特性を改善できる摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control system of an internal combustion engine so as to make fuel supply to each cylinder from an auxiliary fuel injection valve uniform and prevent dispersion in the air/fuel ratios of the respective cylinders by appropriately positioning the auxiliary fuel injection valve.例文帳に追加

補助燃料噴射弁の配置を適切に設定することにより、補助燃料噴射弁から各気筒への燃料の供給を均一化し、気筒間の空燃比のばらつきを抑制できるようにした内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The EL display panel 100 has a pixel electrode 130 having a light transmission property, a hole injection layer 150, a luminous layer 152, an electron injection cathode layer 154, a transparent electrode 160 and a dispersion reflection layer 170 laminated in that order as seen from an observer.例文帳に追加

ＥＬ表示パネル１００においては、光透過性を有する画素電極１３０、正孔注入層１５０、発光層１５２、電子注入陰極層１５４、透明電極１６０および散乱反射層１７０が、観察者側からこの順で積層されている。 - 特許庁

To provide a fiber molding which improves wet heat aging properties without increasing the amount of a binder resin by moving the aqueous dispersion of the binder resin arranged in a fiber mat from the inside to the surface layer by a hot press process.例文帳に追加

繊維マットの内部に配置されたバインダ樹脂の水系分散体を加熱プレス工程により其の内部から表層へと移動させることで、バインダ樹脂量を増加させることなく湿熱老化性を向上させた繊維成形体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transmission signal generating apparatus for transmitting a voice signal with high transmission quality by maximally utilizing a transmission frequency bandwidth independently of dispersion in the f/v sensitivity of a voltage-controlled oscillator and limiting a frequency shift at modulation into a prescribed transmission frequency bandwidth.例文帳に追加

電圧制御発振器のｆ／ｖ感度のばらつきによらず、送信周波数帯域幅を最大限に利用して音声信号を高い送信品質で伝送するとともに、変調時の周波数偏移を所定の送信周波数帯域幅に収める。 - 特許庁