「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner which is composed of at least a pigment 1 and a resin, and is prepared by a method for manufacturing its particles performed in a solution is characterized by that the pigment of ≤50 ppm in the value of turbidity at a layer thickness 0.2 mm is used in an aqueous dispersion of 2.5wt% in concentration.例文帳に追加

少なくとも顔料１と樹脂とからなり溶液中でその粒子製造方法が行われるトナーであって、濃度２．５重量％の水分散液で層厚０．２ｍｍおける濁度値が５０ｐｐｍ以下である顔料が用いられてなるトナー。 - 特許庁

(3) The film having 100±10 μm thickness and obtained by drying the aqueous dispersion for steel material coating for 3 hr at 105°C has a breaking elongation of 300-1,000% and an oxygen transmission rate of ≤3.0×10^-11 cm^3×cm/cm^2×s×cm Hg.例文帳に追加

（３）鋼材コーティング用水性分散体を１０５℃で３時間乾燥して得られる厚さ１００±１０μｍの皮膜が、３００〜１，０００％の破断伸度及び３．０×１０^-11ｃｍ^3・ｃｍ／ｃｍ^2・ｓ・ｃｍＨｇ以下の酸素透過率を有する。 - 特許庁

To provide a dye dispersion which does not deposit foreign matter on the formation of a coating film, while achieving the demand of high brightness, can form a coating film excellent in redissolubility into a solvent, and can use PGMEA as the solvent; and to provide a photosensitive resin composition.例文帳に追加

高輝度化の要求を達成しながら、塗膜形成時に異物を析出せず、溶媒への再溶解性に優れた塗膜を形成可能であって、溶媒としてＰＧＭＥＡを用いることができる染料分散液、及び感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate dispersion in an adhesive amount, layer thickness and an application area when a hub is stuck to a disk main body, to improve assembling precision between the hub and the disk main body and to prevent the occurrence of focusing error at a high density recording time in a disk cartridge with a hub reference type disk.例文帳に追加

ハブ基準型のディスクを備えたディスクカートリッジにおいて、ハブをディスク本体に接着する際の接着剤の量、層厚み、塗布域のばらつきを無くして、ハブとディスク本体の組み付け精度を向上し、高密度記録時のフォーカシングエラーを防ぐ。 - 特許庁

The porous member 1 is made to have an integral structure by binding a metallic porous member 2 having a three-dimensional mesh-structure with average pore diameter of 50μm to 1 mm and porosity of not less than 80%, and a metallic base body like a metal foil by a solid layer dispersion treatment.例文帳に追加

平均孔径が５０μｍ〜１ｍｍで気孔率が８０％以上である３次元網目構造を有する金属多孔体２と、金属箔などの金属基体３とを固層拡散処理により接合し、一体構造をなしている多孔質部材１となした。 - 特許庁

The dipped product is obtained by adding a philo-silicate such as bentonite which swells in an aqueous medium to a polymer latex such as a natural rubber latex and an acrylonitrile-butadiene rubber latex to finely disperse it, and further adding a compounding agent such as a vulcanizing agent/crosslinking agent to the resulting fine dispersion, and effecting film formation by dipping.例文帳に追加

ベントナイト等の水性媒体で膨潤する層状ケイ酸塩を、天然ゴムラテックス、アクリロニトリル−ブタジエンゴムラテックス等のポリマーラテックスに添加して微分散させ、さらに加硫剤・架橋剤等の配合剤を加えて、浸漬法による皮膜形成を行なう。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device which is stable in control performance by restraining the leakage of the oil in a clearance by positively eliminating the clearance extending in the shaft center direction between a seal and a housing even if dimensions are changed caused by the dispersion of the machining accuracy of parts and temperature changing.例文帳に追加

部品の加工精度のばらつきや温度変化による寸法変化が生じても、シールとハウジングとの軸心方向のクリアランスを能動的になくして内部の油の漏洩を抑制し、制御性能の安定したバルブタイミング調整装置を得る。 - 特許庁

To improve the electrical characteristics of an electrophotographic photoreceptor set in an electrophotographic device in which image formation is carried out using coherent light, the image characteristics of the photoreceptor including moire pattern and the dispersion stability of a coating solution for an undercoat layer.例文帳に追加

可干渉光を用いて像形成を行う電子写真装置に搭載される電子写真感光体において、その電気特性及び干渉模様を含めた画像特性及び下引き層塗布液の分散安定性のすべてを改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-dispersible lubricating agent for warm or hot forging which is excellent in dispersion stability, lubricity and reducing the staining of an environment around a machine tool, wherein the lubricating agent for warm or hot forging is a type of dispersing a solid lubricant and a base oil in water by emulsification.例文帳に追加

固体潤滑剤及び基油を水中へ乳化分散させたタイプの温間熱間鍛造用潤滑剤において、分散安定性、潤滑性に優れ且つ機械周りの汚れが少ない水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

In this film, the adhesive modified layer, in particular, is formed preferably by a method wherein after an unoriented or uniaxially oriented film is coated with a water dispersion of the copolymer resin, the film is oriented uniaxially or biaxially at one time or more and then subjected to heat treatment.例文帳に追加

特に接着性改質層を未延伸フィルム又は一軸延伸フィルムに該共重合樹脂の水分散体を塗布した後、次いで一軸方向または二軸方向に一回以上延伸した後、熱処理することによって形成させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a black material and black light-shielding film having high blackness, excellent light shielding properties and heat resistance, low environmental load and a low cost, and to provide a black particle dispersion liquid, a substrate with black light-shielding film, and a manufacturing method of black light-shielding film.例文帳に追加

黒色度が高く、遮光性及び耐熱性に優れ、しかも、環境負荷が小さく、安価な黒色材料と黒色遮光膜、黒色微粒子分散液及び黒色遮光膜付き基材並びに黒色遮光膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accumulating heat as a latent heat, exhibiting less concentration change and capable of continuously supplying stable heat characteristics even when a heat-accumulating material dispersion obtained by dispersing heat-accumulating particles is used in a high temperature state or exposed to a high temperature in an open system.例文帳に追加

蓄熱材粒子が分散されて成る蓄熱材分散液が高温状態で用いられた場合、更に開放系で高温に曝されても濃度変化が少なく安定な熱特性を供給し続けることが可能な潜熱蓄熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ferrite core which has a small standard deviation σ of magnetic characteristics such as initial magnetic permeability or DC superimposing characteristic and a small R expressing the difference between the best point and worst point of each characteristic as an index of dispersion and which has excellent magnetic characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初透磁率や直流重畳特性等の磁気特性の標準偏差σや、バラツキの指標として特性の最良点と最悪点との差を表すＲが小さく、磁気特性に優れたフェライトコアおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The oral medicinal composition having reduced bitterness comprises a bitter medical agent and a water-insoluble substance having an average particle diameter of ≤30 μm, and it has such a shape that the release of the bitter medical agent is preceded by the dispersion of the water-insoluble substance on the surface of the tong as particles.例文帳に追加

苦味薬物と平均粒子径が３０μｍ以下である水不溶性物質とからなり、該水不溶性物質が前記苦味薬物の放出よりも先行して舌表面に粒子として分散する形態をした、苦味低減化経口用医薬組成物。 - 特許庁

To perform an information recording superior in reproduction property by suppressing dispersion of a property of multi-layer recording medium caused by existence of an unrecorded region, in a multi-layer recording medium, in which a plurality of recording layers are laminated and information can be recorded in each recording layer.例文帳に追加

複数の記録層が積層されて各記録層に情報の記録が可能な多層記録媒体について、未記録領域が存在することによる多層記録媒体の特性のばらつきを抑えることで、再生性に優れた情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide a structure for connection between a wiring board and a waveguide, with which the dispersion of a loss can be reduced in the case of connecting a signal transmission line formed on the surface of the wiring board and the waveguide, yield is improved, costs can be reduced and reliability can be improved as well.例文帳に追加

配線基板表面に形成された信号伝送線路と導波管とを接続にあたり損失のバラツキの低減ができ、歩留りが向上し低コスト化が可能となり信頼性も向上できる配線基板と導波管との接続構造を提供する。 - 特許庁

A viewing angle correction value calculation part 32 calculates the correction vale of dispersion of the imaging range of the camera based on the distance between the targets, which is calculated from the detected positions of the targets, and the distance between the targets, which is calculated from a reference position that is set beforehand.例文帳に追加

画角補正値演算部３２では、検出されたターゲットの位置から演算されたターゲット間の距離と、予め設定された基準位置から演算されたターゲット間の距離とに基づいてカメラの撮像範囲のばらつきの補正値を演算する。 - 特許庁

To provide a rotating body for stirring molten bath capable of stabilizing a bubble releasing amount to the molten bath, and keeping high fine dispersibility of bubbles, even when dispersion is found in an inert gas supply amount, and preventing change in degassing performance and slag eliminating performance with time.例文帳に追加

不活性ガスの供給量にばらつきが生じた場合にも、溶湯への気泡放出量が安定しておりかつ気泡の微細分散化能力が高く維持され、脱ガス性能と除滓性能に経年変化をきたさない溶湯攪拌用回転体を提供する。 - 特許庁

To provide a component concentration analyzer and analyzing method removing dispersion of a plurality of components included in a sample or disturbance of environmental factors such as a temperature, and identifying highly accurately a component concentration which is a measuring object.例文帳に追加

試料に含まれる複数成分のばらつきや温度等の環境因子の擾乱を除外でき、測定対象の成分濃度を高精度に同定することを可能にする成分濃度分析装置及び成分濃度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, a film of a dispersion wherein fine particles of zinc stearate are dispersed in ethanol under stirring is formed on the inner region excepting the vicinity of both end parts in a rotary shaft direction of the surface of the TUFRAM film by centrifugal molding and the solvent is evaporated to form a transfer layer 4.例文帳に追加

次に、タフラム皮膜の表面のうち、回転軸方向両端部近傍を除く内部領域に、エタノール中へステアリン酸亜鉛の微粒子を撹拌分散させた分散液の膜を遠心成形で形成し、この溶媒を乾燥して転移層４を形成する。 - 特許庁

Hydrotalcite represented by the compsn. formula: Mg6Al2(OH)16 CO3.4H2O or Mg4Al2(OH)12CO3.3H2O is brought into contact with arsenic-contg. alkaline water of >pH 7 by applying a fixed bed circulation method or a powder dispersion method to efficiently remove the arsenic in the water.例文帳に追加

吸着法による水中砒素の除去方法において、ｐＨ７超のアルカリ性である水に、組成式Ｍｇ_6Ａｌ_2（ＯＨ）_16ＣＯ_3・４Ｈ_2Ｏ、又はＭｇ_4Ａｌ_2（ＯＨ）_12ＣＯ_3・３Ｈ_2Ｏで示されるハイドロタルサイトを接触させることを特徴とする水中砒素の除去方法。 - 特許庁

To provide a vision restoration aiding device which enables restoration of vision evenly without dispersion by a training to focus on a target on a stationary eye chart board and has a simplified structure which has less number of parts and omits a movable structure.例文帳に追加

静止している視標板の視標に焦点を合わせる安易な訓練によって、バラツクことなく略均等に視力を回復させることができ、可動構造を省略した部品点数の少ない簡素化された構造の視力回復補助器具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the elastic force of the movable contact 5 will not be applied to the cam 2, until the rotor 3 is rotated to allow the cam 2 to abut on the movable contact 5, the friction torque generated between the movable contact 5 and the cam 2 (rotor 3) can be made zero, and the dispersion of performance can be reduced.例文帳に追加

これにより、ロータ３が回転してカム２が可動接点５に当接するまでは、可動接点５の弾力がカム２に掛からないので、可動接点５とカム２（ロータ３）との間に発生する摩擦トルクをゼロにでき、性能のばらつきを低減できる。 - 特許庁

To prepare a dry coating film having largely improved water resistance, adhesiveness and lifting resistance, to obtain a water-based coating material which is a material for the dry coating film and has high storage stability, and to obtain a copolymer resin aqueous dispersion composition used for the water-based coating material.例文帳に追加

耐水性、付着性、耐リフティング性が大幅に改良された乾燥塗膜と、この乾燥塗膜の材料であり、かつ、貯蔵安定性の高い水性コーティング材、および、それに用いる共重合体樹脂の水性分散液組成物を提供すること。 - 特許庁

The binder is obtained by using a thermally crosslinkable aqueous acrylic resin reported by Kohyo (Japan Unexamined Patent Publication) No. 2000-506940, 2000-507279, 2000-508000 or 2000-515116, and adding other aqueous resin emulsions (or a latex, a dispersion or the like) thereto.例文帳に追加

特表２０００−５０６９４０、特表２０００−５０７２７９、特表２０００−５０８０００、特表２０００−５１５１１６に報告されている熱架橋水性アクリル樹脂を用い、更にこれに他の水性樹脂エマルジョン（またはラテックス、ディスパージョン等）を加える。 - 特許庁

To enhance breaking performance of a breaker, by weakening dispersion of an arc when a plane contact is separated, and by reducing damage of the plane contact caused by the arc, when an accidental current is generated in the breaker of a power transmission line.例文帳に追加

送配電路の遮断器に事故電流が発生したとき、平面状の接点が分離する際にアークの分散を弱化させ、アークにより発生する平面状の接点の損傷を減らし、遮断器の遮断性能を向上させる遮断器用インタラプターを提供する。 - 特許庁

The resin composition contains (B) 0.5-10 pts.mass of flaky glass having ≤0.1 difference in a refractive index from that of (A) a resin having a negative wavelength dispersion of phase difference, and 5-500 μm average particle diameter based on 100 pts.mass of the resin (A).例文帳に追加

位相差の波長分散性が負である樹脂（Ａ）１００質量部に対して、該樹脂（Ａ）と屈折率の差が０．１以下であり、かつ平均粒径が５μｍ〜５００μｍである薄片状ガラス（Ｂ）０．５〜１０質量部を含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

At this time, an intermediate layer 23D comprising a bonded layer of fine silver particles is formed on a plated layer 21 on a surface of the second electrode pad 15, and then a liquid repellent layer 24 including a liquid repellent material repelling the dispersion medium is laminated so as to cover the intermediate layer 23D.例文帳に追加

このとき、第２電極パッド１５の表面のメッキ層２１に銀微粒子の結合層からなる中間層２３Ｄを形成した後、中間層２３Ｄを覆うかたちに上記分散媒を撥液する撥液材料を含む撥液層２４を積層する。 - 特許庁

Moreover, when data of W1="1" and W2="0" is obtained, namely the dispersion of the phase error signal does not exceed the threshold value, only the spare equalizer 17 is disabled, and the equalizer operates as the decision feedback equalizer composed of the forward equalizer 12 and backward equalizer 13'.例文帳に追加

また、Ｗ１＝「１」、Ｗ２＝「０」、すなわち、位相誤差信号の分散が閾値を越えない場合、予備等化器１７のみが機能しない状態になり、等化器は前方等化器１２と後方等化器１３’から構成される判定帰還形等化器として動作する。 - 特許庁

To provide manufacturing and inspecting methods capable of improving a non-defective ratio by reducing the dispersion of warps in the tongue part of a plurality of magnetic head suspensions that are formed on a long metallic base plate.例文帳に追加

長尺状の金属基板上に形成される複数の磁気ヘッドサスペンションのタング部の反りのばらつきを低減し、良品率を向上させることが可能な磁気ヘッドサスペンションの製造方法および磁気ヘッドサスペンション用の金属基板の検査方法を提供することである。 - 特許庁

A solid-state imaging device such as a CCD image sensor or a CMOS image sensor has a filter layer provided on a sensor chip constituted of a non-filter part for transmitting light from visible to near-infrared regions without dispersion and a color filter part for dispersing in a visible light region.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサやＣＭＯＳイメージセンサ等の固体撮像装置において、センサチップ上に設けるフィルタ層を、可視光から近赤外領域の光を分光せずに透過する無フィルタ部と、可視光領域で分光を行うカラーフィルタ部とで構成する。 - 特許庁

To suppress the generation of contamination inside a photoreceptor drum and on the inside of an image forming apparatus due to the dispersion of toner, by efficiently slipping new toner dropped on the upper surface of developer into the developer and maintaining agitation performance with magnetic particles, even in the case of toner of small particles.例文帳に追加

現像剤の上面上に落下した新たなトナーを現像剤中に効率的に潜り込ませ、小粒径のトナーであっても磁性粒子との攪拌性能を維持しつつトナーの飛散による感光体ドラムや画像形成装置内の汚染を抑制する。 - 特許庁

To find an improved aqueous copolymer dispersion for a high PVC coating composition showing higher wet scrubbing resistance in the formed dry-coating composition.例文帳に追加

本発明によって解決される課題は、高ＰＶＣコーティング組成物のための改善された水性コポリマー分散体であって、形成された乾燥コーティングのより高い湿潤スクラブ耐性および対応する配合物の改善された安定性を示すものを見出すことである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium by which dispersion stability of a magnetic paint can be enhanced and a coating film having excellent durability can be formed and to realize the magnetic recording medium corresponding to high recording density by applying the method.例文帳に追加

磁性塗料の分散安定性を向上させることができ、しかも耐久性に優れた塗膜を形成できる磁気記録媒体の製造方法を提供するとともに、この方法を適用して高記録密度化に対応した磁気記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject dispersion which is stable even in a fewer emulsifying agent or a fewer hydrophilic group content and has homogeneous distribution of particle diameter at lower running cost by using a specific emulsification apparatus.例文帳に追加

親水性原子団の含有量、あるいは乳化剤の使用量が従来より少ないレベルにおいても、微細でかつ粒子径分布がシャープで長期安定性あるいは機械的安定性に優れたポリウレタン樹脂水性分散体を容易に製造することである。 - 特許庁

A conventional bearing formed through injection molding with an electrocast part inserted has involved such a problem that shortage of the lubricating oil occurs due to dispersion or evaporation of the lubricating oil because only a very small quantity of lubricating oil exists in the bearing gaps, to lead to a problem with wear due to sliding of the bearing with the shaft.例文帳に追加

電鋳部をインサートして射出成形された軸受において、軸受隙間に介在する潤滑油が微量なため、潤滑油の拡散、蒸発などによって潤滑油不足が起こり、軸受と軸部材との摺動による摩耗が問題となっていた。 - 特許庁

To decrease the abrasion of protrusions, increase the strengths of a rotor and facilitate the mounting and replacement of a pin in a wet-type medium dispersion machine that has the protrusions at the outer periphery of the rotor, pulverizes a processed material by giving movement to a dispersed medium, thereby allowing the processed material to be dispersed in a liquid.例文帳に追加

ローターの外周に突起を形成し、分散媒体に運動を与えて処理材料を微粒子化し、液体中に分散する湿式媒体分散機において、突起の摩耗を減少し、かつローターの強度を高め、ピンの取付け、交換も容易にする。 - 特許庁

To provide a magnetic iron oxide particle dispersion to be used for preparation of inkjet printing ink which hardly varies magnetic characteristic of the magnetic iron oxide particle before and after printing, exhibits good ink dischargeability, and can form printed matter having magnetism.例文帳に追加

印刷の前後での磁性酸化鉄粒子の磁気特性が変化しづらく、またインクの吐出性が良好であり、磁性を有する印刷物を形成することができるインクジェット印刷用インクの調製に用いられる磁性酸化鉄粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

A dispersion type EL element 10 is formed by laminating a transparent electrode 2, a light-emitting layer 3 having a phosphor fine powder 3B dispersed in a binder 3A, a dielectric layer 4 having a dielectric fine powder 4B dispersed in a binder 4A, and a back electrode 5.例文帳に追加

分散型ＥＬ素子１０は、透明電極２、バインダー３Ａ中に蛍光体微粉末３Ｂを分散してなる発光層３、バインダー４Ａ中に誘電体微粉末４Ｂを分散してなる誘電体層４、および背面電極５を積層して構成される。 - 特許庁

For each block constituting a first IP address and a second IP address indicating the relation of signal transmission and reception concerning an fraudulent communication by computer virus, an information entropy value calculation part 103 calculates the first value to represent the degree of dispersion of the address value having appeared.例文帳に追加

情報エントロピー値算出部１０３は、コンピュータウィルスによる不正な通信に係る送受信の関係を示す第１のIPアドレスおよび第２のIPアドレスを構成する各ブロックについて、出現したアドレス値の分散度を示す第１の値を算出する。 - 特許庁

Concretely, a large quantity of the fine Pt particles are made to exist in SnO_2 with high dispersion by synthesizing the novel SnO_2(Sn_XPt_(1-X)O_2) in which a large quantity of Pt is formed into a solid solution in the Sn site of SnO_2 having a rutile structure.例文帳に追加

詳細には、ルチル構造であるＳｎＯ_２のＳｎサイトに多量のＰｔを固溶した新規なＳｎＯ_２（Ｓｎ_ＸＰｔ_（１−Ｘ）Ｏ_２）を合成することにより、微細なＰｔ粒子をＳｎＯ_２中に高分散で多量に存在させることが達成される。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic material container for containing powdery cosmetic materials such as face powder or powder foundation which can prevent the surroundings from getting messy by the dispersion of powdery cosmetic material and effectively utilize the powdery cosmetic material without generating any wastes.例文帳に追加

本発明は白粉、パウダーファンデーションなどの粉状化粧料を収容する容器で粉状化粧料の飛散等で周囲を汚さないようにすると共に粉状化粧料を無駄なく有効に使用できるようにした粉状化粧料容器に関する。 - 特許庁

A dispersion density of the plurality of light guide points 14 at a site where a transmission light intensity in the light-transmitting layer 12 is comparatively high is smaller than that of the same 14 at a site where a transmission light intensity in the light-transmitting layer 12 is comparatively low.例文帳に追加

光透過層１２における透過光強度が比較的高い箇所での複数の導光ポイント１４の分散密度は、光透過層１２における透過光強度が比較的低い箇所での複数の導光ポイント１４の分散密度よりも小さい。 - 特許庁

However, the value of the maximum particle diameter Dupa 99% (nm) of the agglomerate means the value of a cumulative frequency of 99% in a cumulative frequency distribution curve of particle diameter of the agglomerate made from the degree of frequency modulation of scattered light of a laser bean> irradiated on the water dispersion of the carbon black.例文帳に追加

ただし、アグロメレートの最大粒子径Ｄupa99%(nm)の値は、カーボンブラックの水分散液にレーザー光を照射し、散乱光の周波数変調度合から作成したアグロメレート粒径の累積度数分布曲線における９９％累積度数の値を示す。 - 特許庁

The actual resistance value of the low-frequency side dispersion is determined by subtracting a real number part resistance value to a separation frequency of a low-frequency side semicircle and a high-frequency side semicircle from a real number part resistance value to the minimum frequency of the complex impedance measured value in Nyquist diagram.例文帳に追加

低周波側分散の実抵抗値は、ナイキスト線図において、複素インピーダンス測定値の最小周波数に対する実数部抵抗値から低周波側半円と高周波側半円の分離周波数に対する実数部抵抗値を減算して求める。 - 特許庁