「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 4 outputs a reset signal K to a dispersion equalization part 6 when intensity of an optical signal deviates from a predetermined range based on output of an optical detection circuit 7 which detects change of the intensity of the optical signal to be input in an ROSA (Receiver Optical Sub-Assembly) 5.例文帳に追加

コントローラ４は、ＲＯＳＡ５に入力される光信号の強度の変化を検知する光検知回路７の出力に基いて、光信号の強度が所定の範囲から外れた場合に、分散等化部６にリセット信号Ｋを出力する。 - 特許庁

The lighting device has the light guide plate 2 and the spot light source 1 arranged at a light-incident face side of the light guide plate, and fine dispersion structures 20 separated each other on a surface opposite to a light emitting face of the light guide plate are approximately formed on the whole surface of the light guide plate.例文帳に追加

本発明の照明装置は、導光板２とその光入射面側に配置された点光源１を備えており、導光板の光出射面と反対側の面上に互いに離間した微細散乱構造体２０がほぼ全面に形成されている。 - 特許庁

A terminal 4 generates two or more pieces of division information P1-P4 by dividing the secret information P acquired from a secret information distribution center 1 by a secret dispersion method, and distributes each division information to each terminal 10 (A-D) to be stored in the tamper resistant memory.例文帳に追加

端末４は、秘密情報配信センタ１から取得した秘密情報Ｐを、秘密分散法により分割して、複数の分割情報Ｐ１〜Ｐ４を生成して、各分割情報を各端末１０（Ａ〜Ｄ）に配信して、その耐タンパメモリに記憶させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition in which a modified conjugated diene polymer is used for the rubber component and an oil containing little amount of components retarding the dispersion-improving effect of the filler is used for a softener and which exhibits excellent workability, breaking properties and wear resistance and a low heat build up.例文帳に追加

ゴム成分として変性共役ジエン系重合体を用いつつ、軟化剤として充填剤の分散性改良効果を阻害する成分が少ないオイルを用いた、作業性、破壊特性、耐摩耗性及び低発熱性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Since ceramic superior in light resistance, heat resistance and heat dissipation is used as a base material, the secular change and dispersion of the luminous color and emission quantity can be suppressed compared to a conventional case where resin is made to be the base material.例文帳に追加

而して、ＹＡＧ蛍光体６を保持する母材として耐光性、耐熱性、放熱性に優れたセラミックを用いているので、樹脂を母材とする従来例に比較して、発光色や発光量の経年変化並びにばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an optical glass which suppresses depletion of a mold in mold press forming while ensuring properties of a high refractive index and high dispersion, and enables an optical element having a smooth and uniform curved surface to be obtained, and to provide a preform and an optical element using the optical glass.例文帳に追加

高屈折率及び高分散の特性を得ながらも、モールドプレス成形時における金型の消耗を低減し、且つ表面の曲面が滑らかで均一な光学素子を得ることが可能な光学ガラスと、これを用いたプリフォーム及び光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost receiver sheet for collecting feces, having water resistance until feces are collected in a flush toilet without applying a secondary process such as a laminate process, a coating process, etc. and dispersion property in water which will not cause a clogged pipe, when the sheet is flushed.例文帳に追加

積層加工、コーティング加工などの二次加工を施すことなしに水洗トイレでの便を採取するまでの耐水性と、そのまま流した際にも配管詰まりが発生しないような水分散性を有する安価な採便用便受けシートを提案する。 - 特許庁

As the opacifying composition is used a composition which comprises a dispersion medium comprising 98-80 pts.mass polybutene and 2-20 pts.mass polyethylene having a density of not more than 0.93 g/cm^3 (provided that the total thereof being 100 pts.mass) and 0.1-10 pts.mass inorganic pigment dispersed therein.例文帳に追加

ポリブテン９８〜８０質量部と密度０.９３ｇ／ｃｍ^３以下のポリエチレン２〜２０質量部（両者を合わせて１００質量部とする。）からなる分散媒、およびその中に分散した無機顔料０.１〜１０質量部からなる組成物を使用する。 - 特許庁

The method preferably includes: a process for dispersing a melt of an organic compound in a liquid dispersion medium to form an emulsion; a process for cooling the emulsion below the melting point of the organic compound; and a process for subjecting the emulsion to ultrasonic vibration.例文帳に追加

好ましくは、この方法は、有機化合物の溶融物を液状分散媒体に分散させて、乳濁液を形成する工程、乳濁液を、有機化合物の融点より低い温度に冷却する工程、および乳濁液を、超音波振動にかける工程を包含する。 - 特許庁

The printer PRT1 at the origin of the dispersion allocates a plurality of pages to each printing apparatus to be dispersed on which printing is required by the printing job so that the printing at the printers to be dispersed can be approximately simultaneously completed in accordance with the obtained printable time.例文帳に追加

分散元プリンタＰＲＴ１は、取得された印刷可能時刻に応じて、各分散先プリンタにおける印刷がほぼ同時に完了するように、前記印刷ジョブにより印刷を要求される複数のページを各分散先印刷装置に割り当てる。 - 特許庁

To provide a light diffusible sheet having a light diffusing layer having sufficient image definition with which white unsharpness caused by surface dispersion is hardly seen by suppressing the glaring phenomenon of a screen while maintaining an antidazzle characteristic, and to provide an optical element provided with the light diffusible sheet.例文帳に追加

防眩性を維持しつつ、画面のギラツキ現象を抑え、かつ表面散乱による白ぼけが殆ど認めらず、像鮮明性のよい光拡散層を有する光拡散性シート、さらには当該光拡散性シートが設けられている光学素子を提供すること。 - 特許庁

The quality of an image pickup device is evaluated by applying light to the image face of the image pickup device to obtain an output signal in a direction parallel to the scanning direction of the image surface or in a vertical direction thereof and then evaluate the dispersion of the strength of the output signal.例文帳に追加

撮像素子の撮像面に光を照射し、前記撮像面の走査方向に水平な方向あるいは垂直な方向の出力信号を得、前記出力信号の強度のばらつきを評価することにより、前記撮像素子の品質を評価する。 - 特許庁

A transmission characteristic is measured in a transmission characteristic measuring section 105, and control of signal light wavelength in a tunable light source 106, control of the amount of prechirping (114), control of the amount of dispersion compensation, and/or control of optical power are performed to achieve the best transmission characteristic.例文帳に追加

伝送特性測定部１０５において伝送特性を測定し、それが最良になるように波長可変光源１０６におりる信号光波長の制御、プリチャーピング量の制御（１１４）、分散補償量の制御、及び／又は光パワーの制御を行なう。 - 特許庁

To provide a composition for forming a lead-containing multiple oxide in which the dispersion stability of an acetylacetonate complex is satisfactory, and preservation stability can be maintained over a long period, to provide its production method, to provide a ferroelectric thin film, to provide a piezoelectric element, and to provide a liquid injection head.例文帳に追加

アセチルアセトナート錯体の分散安定性が良好で保存安定性を長期に亘って維持することができる鉛含有複合酸化物形成用組成物及びその製造方法、強誘電体薄膜、圧電素子並びに液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

The management control section 1w then notifies the optical transmission apparatuses 21-28 of the compensation quantity calculated in the calculating step and each of the optical transmission apparatuses 21-28 compensates for the dispersion quantity on the basis of the notified compensation quantity (compensation quantity setting step).例文帳に追加

そして、管理制御部１ｗが、計算ステップにて計算した補償量を各光伝送装置２１〜２８に通知し（補償量通知ステップ）、各光伝送装置２１〜２８が、通知された補償量に基づいて分散量を補償する（補償量設定ステップ）。 - 特許庁

(b) The extraction range of a print image is set in an original image so that an area with a low dispersion value indicating the degree of variation of luminance value (area with fewer image changes) is arranged in a non-printable area in the central part of an optical disk.例文帳に追加

元画像において、輝度値のばらつき度合いを示す分散値が低い領域（画像の変化の少ない領域）が、光ディスクの中心部の印刷不能領域に配置されるように、印刷画像の抽出範囲を元画像において設定する（ｂ）。 - 特許庁

Refractive index dispersion of the base material for lenses is measured at least once on the way of a series of manufacturing steps, and the thickness of the base material for lenses is measured before the base material for lenses after drawing is cut, and a manufacturing condition is determined on the basis of results of measurement.例文帳に追加

一連の製造工程の途中で、レンズ用母材の屈折率分布を少なくとも１回測定し、線引き後のレンズ用母材の切断前に当該レンズ用母材の太さを測定し、当該測定の結果に基づいて、製造条件を決定する。 - 特許庁

The pulse laser beam generating device comprises a mode-synchronous laser device 11, a wavelength conversion unit 12 for converting the laser beam outputted from the mode-synchronous laser device 11, and a pulse width expansion unit 13 for expanding the pulse width of the pulse laser beam using the dispersion optical system.例文帳に追加

モード同期レーザ装置１１と、このモード同期レーザ装置１１から出力されるレーザ光を波長変換する波長変換部１２と、分散光学系を用いてパルスレーザ光のパルス幅を伸長させるパルス幅伸長部１３とを有する構成とする。 - 特許庁

An adhesive is obtained when an A-agent comprising 15 to 25 parts of polyvinyl alcohol mixed with 1 to 5 parts of dextrin, 1 to 5 parts of propylene glycol, 70 to 80 parts of water, and an appropriate amount of dispersion assistant is blended with 3 to 10 wt.% B-agent comprising polyisocyanate.例文帳に追加

ポリビニルアルコ−ル１５〜２５部に、デキストリン１〜５部、プロピレングリコール１〜５部、水７０〜８０部及び適量の分散助剤を混合したＡ剤に、ポリイソシアネ−トからなるＢ剤をＡ剤に対し内割で３〜１０重量％配合して粘着剤とする。 - 特許庁

This textile treating agent comprises an aqueous dispersion prepared by dispersing (A) (A-1) an ethylene-polar monomer copolymer and/or (A-2) an olefinic elastomer and at least one kind of modifying agent selected from (B) an ionomer resin and (C) a low-molecular weight polyolefin in water.例文帳に追加

（Ａ）エチレン−極性モノマー共重合体（Ａ−１）及び／又はオレフィン系エラストマー（Ａ−２）と、（Ｂ）アイオノマー樹脂及び（Ｃ）低分子量ポリオレフィンから選ばれる少なくとも１種の改質剤とが、水中に分散された水性分散体からなる繊維処理剤。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for cosmetics having good dispersion stability and stability with time and a stickiness-free, smooth touch when the lubricant composition or a cosmetic composition containing the same is applied to the hair and the skin.例文帳に追加

分散安定性が良好で、経日安定性に優れる香粧品用の滑剤組成物であって、前記滑剤組成物又はそれを含有してなる香粧品組成物を毛髪や肌に塗布した時にべたつきがないなめらかな手触りを有する滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersant consisting of a polyvinyl acetal which is excellent in film formability, the dispersibility of a dispersion medium and the adhesiveness to a coating surface and is capable of realizing high solidification, a ceramic green sheet, a primer for plastic lens, a recording agent for a water base ink and adhesive agent for metallic foil.例文帳に追加

造膜性、分散質の分散性、塗布面への接着性に優れ、かつ、ハイソリッド化を実現することのできるポリビニルアセタールからなる分散剤、セラミックグリーンシート、プラスチックレンズ用プライマー、水性インク用記録剤及び金属箔用接着剤を提供する。 - 特許庁

The anchor layer comprises, for example, a resin compsn. wherein surface energy γL obtained from a contact angle by analysis due to a geometric mean method based on an expansion Fowkes formula is 35-45 mN/m and the dispersion component γd of surface energy is 33-40 mN/m.例文帳に追加

前記アンカー層は、例えば、接触角から拡張Ｆｏｗｋｅｓ式に基づく幾何平均法による解析で得た表面エネルギーγＬ＝３５〜４５ｍＮ／ｍ、表面エネルギーの分散成分γｄ＝３３〜４０ｍＮ／ｍを示す樹脂組成物からなる。 - 特許庁

Especially, the dimension (distance in the arrow Y direction) of the width of the clearance 43 between each comb tooth 31 is approximately constant when measured at any position and has little dispersion, and the standard deviation to a mean value of the dimension of the width of the clearance 43 between each comb tooth 31 is ≤2%.例文帳に追加

特に、各櫛歯（３１）間の間隙（４３）の幅の寸法（矢印Ｘ方向の距離）は、どの位置で測定してもほぼ一定でバラツキが少なく、各櫛歯（３１）間の間隙（４３）の幅の寸法の平均値に対する標準偏差は２％以下である。 - 特許庁

A consciousness lowering determination device determines a threshold on the basis of dispersion of a deviation risk MLC in a predetermined time, and when a non-steering deviation risk from a vehicle running lane is determined to be equal to or higher than the determined threshold, it determines that a driver is in a consciousness lowering state.例文帳に追加

所定時間における逸脱危険度ＭＬＣの分散に基づく閾値が決定され、車両の走行車線に対する無操舵逸脱危険度が、決定された閾値以上であると判定された場合に、運転者が意識低下状態であると判定される。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment ink for inkjet which exhibits excellent dispersion stability and suffers from no nozzle clogging and which, in inkjet recording, gives a high printing density and exhibits a good balance of gloss between a printed part and a blank part and excellent scratch resistance of a printed part, and a printed matter.例文帳に追加

分散安定性に優れてノズル目詰まりもなく、且つインクジェット記録に際しても高濃度で、また印字部と白紙部の光沢度バランスが良好であると共に、印字部の耐擦過性に優れたインクジェット用水性顔料インク及び記録物を提供する。 - 特許庁

By switching the diffusivity-variable element 4 from the dispersion condition to the transmission condition, it is possible to switch from a first luminance distribution 21 to a second luminance distribution 22 in which a luminance in the center is higher, without increasing the number of light sources 2 and/or the driving current, for example.例文帳に追加

拡散度可変素子４を散乱状態から透過状態に切り替えることで、例えば光源２の個数や駆動電流を増やすことなく、第１の輝度分布２１から中央部の輝度の高い第２の輝度分布２２に切り替えることができる。 - 特許庁

To obtain a method for producing a high purity and stable nano-dispersion which is excellent in particle size distribution characteristics, by removing powder being a source of the abrasion contamination with good reproducibility while adequately obtaining the influence of abrasion contamination in a dispersing treatment of diamond-based ultrafine particles.例文帳に追加

ダイヤモンド質超微粒子の分散処理における磨耗汚染の影響を的確に把握し、前記磨耗汚染粉を再現良く除去し、高純度で安定なナノ分散体、及び粒度分布特性が優れた分散体の製造方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a color composition for color filters, which is excellent in dispersibility, dispersion temporal stability, heat resistance, and light resistance to be able to implement a color filter achieving high contrast and excellent transparency required of a color liquid crystal display device, a preparation method thereof, and a color filter.例文帳に追加

カラー液晶ディスプレーに要求される高コントラスト、優れた透明性を達成するカラーフィルターが得られる分散性、分散物経時安定性、耐熱性及び耐光性が良好なカラーフィルター用着色組成物,調製方法及びカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

There is disclosed the method of recording an ink jet image wherein an ink composition for ink jet including a water-soluble dye and a polymer fine particle dispersion material is ejected on an image receiving material to form an image and then the image receiving material is heated to form a film.例文帳に追加

水溶性染料及びポリマー微粒子分散物を含有するインクジェット用インク組成物を受像材料上に吐出させて画像を形成させた後、該受像材料を過熱して被膜を形成することを特徴とするインクジェット画像記録方法。 - 特許庁

The reciprocal linear dispersion value is adjusted by varying the position of a grating 4 by turning the grating 4 arranged on a base 2 around Y-axis, making a module of a fiber array 11, a microlens array 12 and a focusing lens 13, and varying the position of the module on the base 2.例文帳に追加

ベース２上に配置したグレーティング４をＹ軸周りへ回転させてグレーティング４の位置を変え、ファイバアレイ１１、マイクロレンズアレイ１２及びフォーカシングレンズ１３をモジュール化し、このモジュールのベース２上の位置を変えることによって逆線分散値を調整する。 - 特許庁

To provide a current sensor which hardly has an influence of an interference by a magnetic field from an adjacent bus bar or from the outside, by using a magnetic shield body with an aperture, is downsized, and is prevent from fluctuation or dispersion of a characteristic by regulating an aperture interval to be constant.例文帳に追加

空隙付きの磁気シールド体を用いることで、隣接するバスバー又は外部からの磁界による干渉の影響を受けにくく、かつ小型化を可能とし、さらに前記空隙の間隔を一定に規制することで特性の変動やばらつきを防止する。 - 特許庁

The surface of a material to be polished is chemically and mechanically flattened by using a polishing solution obtained by dispersing complex particles composed of an inorganic substance and a nonelectrolytic organic substance having ≥500 molecular weight as abrasive grains into a solvent and adding a polishing promoter to the dispersion.例文帳に追加

無機物と分子量が５００以上である非電解質の有機物とからなる複合粒子を研磨砥粒として溶媒に分散し、さらに研磨促進剤を添加して研磨液としたものを用いることにより被研磨体表面を化学機械的に予担化する。 - 特許庁

An optical fiber amplifier (1) includes amplifying optical fibers (31 and 32), which each have a core region (311) doped with rare earth elements and has a zero-dispersion wavelength of an excitation light wavelength or less and also has an effective cut-off wavelength not smaller than 1.1 μm and not larger than an excitation light wavelength.例文帳に追加

この発明に係る光ファイバ増幅器(1)は、希土類元素が添加されたコア領域(311)を備えるとともに、励起光波長以下の零分散波長と、１．１μｍ以上かつ励起光波長以下の実効カットオフ波長を有する増幅用光ファイバ(31,32)を含む。 - 特許庁

The solid concentration of a dispersion liquid containing aggregated particles is 5.0-40.0%, the volume average particle size of the aggregated particles is 1.0-10.0 μm, and the percentage of standard deviation from the volume average particle size is 30.0% or lower.例文帳に追加

凝集粒子を含有する分散液の固形分濃度は５．０％から４０．０％であり、凝集粒子の体積平均粒子径が１．０μｍから１０．０μｍであり、かつ体積平均粒子径に対する標準偏差の割合が３０．０％以下である。 - 特許庁

The steam generated from a pure water dispersion of titanium oxide is adopted for the photocatalyst steam of the first step and the surface of the object for cleaning is irradiated with the light including the UV rays for the second step, by which the surface of the object for cleaning may be 'highly cleaned' to the molecular and atomic levels.例文帳に追加

第１のステップの光触媒水蒸気を酸化チタンの純水分散液から発生した水蒸気とし、第２のステップの紫外線を含む光を照射することにより、浄化対象物の表面を分子、原子レベルに“精清浄化”することができる。 - 特許庁

To prevent a deflection voltage at an upper part of a screen from being saturated by a power supply voltage Vcc and the voltage from being deflected furthermore even when a DC bias to move an image upward is changed due to dispersion or the like of circuit components of a vertical deflection circuit.例文帳に追加

垂直偏向回路を構成する回路部品のバラツキ等に起因して画面が上部へ移動するようなＤＣバイアスの変化があった場合は、画面上部の偏向電圧は電源電圧Ｖｃｃで飽和し、それ以上偏向することができなくなる。 - 特許庁

A noise level specifying means is constituted of a register 23, a comparator 24 and a register 25, and the minimum value of the dispersion coefficient (output from the subtracter 22) is stored in the register 23 in each of a non-saturated pulse PH and the minimum load pulse PL_2', to be output as the noise index N from the register 25.例文帳に追加

又、レジスタ２３、比較器２４、レジスタ２５でノイズレベル特定手段を構成し、非飽和パルスＰ_H と最小値ロードパルスＰ_L2’でばらつき係数（減算器２２の出力）の最小値をレジスタ２３に記憶し、レジスタ２５からそれをノイズ指標Ｎとして出力する。 - 特許庁

Paper improved in air impermeability and smoothness is produced by using a papermaking additive which comprises cellulose nanofibers whose aqueous dispersion of 2% (w/v) concentration has a Brookfield viscosity (60 rpm, 20°C) of 500-7,000 mPa s, preferably 500-2,000 mPa s.例文帳に追加

濃度２％（ｗ／ｖ）の水分散液のＢ型粘度（６０ｒｐｍ、２０℃）が５００〜７０００ｍＰａ・ｓ、好ましくは２０００ｍＰａ・ｓであるセルロースナノファイバーからなる製紙用添加剤を用いて透気抵抗度及び平滑度が向上した紙を製造する。 - 特許庁

To more accurately prevent the unusual sounds of the clutch due to the unnecessary rotation of the cam, an angle θ formed between both ends A, B of the linear portion 103 and an axial center C is preferably almost the same as a dispersion range of the rotation stop position of the cam 100.例文帳に追加

ここでカムの不必要な回転によるクラッチの異常音を一層確実に防止するには、直線部１０３の両端Ａ，Ｂと軸中心Ｃとのなす角θを、カム１００の回転停止位置のばらつき範囲と略同一とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a water-based pigment inkjet ink which has excellent dispersion stability, doesnot cause nozzle plugging, and gives a printing having a high printing density, freed from a lowered glossiness, and having excellent rubbing resistance, to provide a recording recorded therewith, and to provide a recording method.例文帳に追加

分散安定性に優れノズル目詰まりがなく、且つインクジェット記録時の印字部の印字濃度が高く、しかも印字部の光沢度低下がなく印字品質に優れ、耐擦過性にも優れたインクジェット用水性顔料インク及び記録物及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a light-emitting device capable of preventing changes in a contour and light-emitting characteristic and emitting light without color unevenness; a fiber compound material for positively supporting phosphor particles without causing dispersion; and a method for manufacturing the fiber compound material.例文帳に追加

外形の変化及び発光特性の変化を防止するとともに色ムラのない光を放射することができる発光装置、及び蛍光体粒子をばらつきなく且つ確固に担持する繊維複合体、及び繊維複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A light dispersion plate 3 is formed on the light emitting side of the chip type light emitting elements 1 through a fixed spacing d from the chip type light emitting elements 1, and a heat sink 4 is formed on the other side of the insulating substrate 2 so as for an air layer not to exist between them.例文帳に追加

このチップ型発光素子１の発光面側に、そのチップ型発光素子１から一定間隔ｄを介して光拡散板３が設けられると共に、絶縁性基板２の他面側に放熱板４が空気層が介在しないように設けられている。 - 特許庁

To accurately determine the type of an occupant seated in a seat by utilizing that the seating area of the occupant to the seating part of a seat is hardly affected by the dispersion of the body weight of the seated occupant.例文帳に追加

乗員のシートの着座部に対する着座面積が当該着座乗員の体重の分散による影響を受け難いことを活用して、シートの着座乗員の種類を精度よく判定するようにした車両用シートの着座乗員判定装置を提供する。 - 特許庁

Liquid spacer dispersion is passed through a transport path 12, supplied to the transport chamber 22 from an intake 23 to flow in the transport chamber 22 from the intake 23 to an outlet 24, and returned to the transport path 22 from the outlet 24 to be sent to the intake 23 again.例文帳に追加

スペーサ分散液は輸送路１２を通って、流入口２３から輸送室２２へ供給され、輸送室２２内部を流入口２３から流出口２４へ向かって流れた後、流出口２４から輸送路２２へ戻り、再び流入口２３へ送られる。 - 特許庁