「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

Since shaft displacements in assembling the shafts 15 and 29 are absorbed by the elastic deformation of the elastic member 40 and the assembling property can be improved, loads in the eccentric direction working to each shaft 15 and 29 are decreased and the generation of the dispersion of rotating characteristics can be suppressed.例文帳に追加

また、弾性部材４０の弾性変形により各軸１５，２９の組み立て時における軸ずれを吸収して組み立て性を向上させることができるので、各軸１５，２９に作用する偏心方向への荷重を低減して回転特性のばらつきの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a structure, which facilitates tuning of a steering wheel to stably displace the steering wheel to the front during a secondary collision, and also which can reduce an absolute value and dispersion of secession load, by preventing a lower surface of the vehicle body side bracket and a top surface of the column side bracket or the like from being rubbed strongly.例文帳に追加

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、車体側ブラケットの下面とコラム側ブラケットの上面等とが強く擦れ合わない様にして、離脱荷重の絶対値及びばらつきを少なく抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition which has high performance of dispersing the object to be dispersed and contains a dispersant having such an active energy ray-curable unsaturated group that a cured film is allowed to have excellent chemical resistance and gloss properties and to provide active energy ray-curable ink and an active energy ray-curable coating material.例文帳に追加

被分散体の分散性能が高く、且つ、耐薬品性及び光沢性が優れている硬化膜を与える活性エネルギー線硬化性不飽和基を有する分散剤を含有する顔料分散組成物、活性エネルギー線硬化型インキ及び塗料を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the element has a process of printing an aqueous solution or aqueous dispersion having, for example, an electronic functional substance, such as the conductive polymer, such as PEDOT-PSS, and a surface tension-lowering agent, on the hydrophobic surface formed by, for example, a ferroelectric high-polymer layer.例文帳に追加

例えば、ＰＥＤＯＴ−ＰＳＳなどの導電性高分子などの電子機能物質と、表面張力低下剤とを有する水溶液又は水分散液を、例えば強誘電高分子層によって形成される疎水性表面上に印刷する工程を有する、素子の製造方法である。 - 特許庁

To provide an up-shift control device of an automatic transmission capable of securing a stable shift feeling, and capable of reducing the size and weight of the device, by accurately determining the dispersion in fastening capacity of a friction element on the releasing side and the fastening side and by executing learning control based on the determination.例文帳に追加

解放側および締結側の摩擦要素の締結容量のバラツキを正確に判定し、この判定に基づく学習制御を実行することにより、安定した変速フィーリングを確保でき、かつ装置の小型軽量化が可能な自動変速機のアップシフト制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition which is made from a pigment dispersion paste, is excellent in such coating film performances influenced by water as water resistance, moisture resistance, the prevention of frost damage, and corrosion resistance, excellent in hardness, processability and adhesion after exposure to water or moisture and excellent in weatherability, and can be reduced in cost.例文帳に追加

耐水性、耐湿性、凍害性、耐蝕性等の水の影響を受ける塗膜性能に優れ、また、耐水後、耐湿後の硬度、加工性、密着性に優れるうえ、耐候性にも優れ、しかも、低コスト化することができる、顔料分散ペーストから構成される塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Then, when dispersion of calculation result before and after size variation is a predetermined value or less, convergence of calculation result is decided, and the calculation area after size change is determined as a calculation area used for calculation of a flow rate of air in the vicinity of a discharge port 7 that is a performance to be determined.例文帳に追加

次に、サイズ可変前後の計算結果のバラツキが所定値以下となったとき、計算結果が収束したと判断してサイズ可変後の計算領域を求めるべき性能である吐出口７近傍における空気の流量の計算に用いる計算領域に決定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the powder and granular bodies uniformly dispersed with a slight amount of the fine powder comprises adding a dispersion of the fine powder dividedly 10 to 30 times in adding the slight amount below ≤0.01 g of the fine powder of 0.1 to 100 μm in grain size to the powder and granular bodies.例文帳に追加

粉粒体に粒径が０.１μｍ〜１００μｍの微粉体を０.０１ｇ以下の微量を添加する際に、該微粉体の分散液として１０〜３０回に分割して添加することを特徴とする、微量の粉体が均一に分散した粉粒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a cellular shock-absorbing sheet which is free from dispersion in the welding strength at the welding position, and is capable of manufacturing a difficult-to-break bag when manufacturing the bag by overlapping a plurality of cellular shock-absorbing sheets each other, or folding and overlapping one cellular shock-absorbing sheet.例文帳に追加

複数の気泡性緩衝シートを重ね合わせて、若しくは１枚の気泡性緩衝シートを折り曲げた後重ね合わせて製袋する際に、溶着位置での溶着強度にばらつきがなく、破れにくい袋を作製できる気泡性緩衝シートを提供する。 - 特許庁

Each of the light emitting diodes 20 is provided with a transparent sealing body of which the external shape shows a flat shape, and since a wide surface of the transparent sealing body shows a semi-spherical shape and a narrow surface shows an oval shape, a rectangular shape, a paraboloid shape or a trigeminal shape, the irradiated beam shows a flat oval shape dispersion.例文帳に追加

発光ダイオード素子２０の各々は外形が扁平状を示す透明封止体を備えており、透明封止体の広い面は半円形を示し、狭い面は楕円形、長方形、放物面形または三叉状を示すため、発する光線は扁楕円状散乱を示している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a horizontally striped pattern and a mottle pattern due to the characteristic dispersion and the performance deterioration of a CCD by an image signal outputted from a solid-state image pickup device (CCD) on which an RGB primary color filter such as Bayer's arrangement is mounted and to improve image quality.例文帳に追加

ベイヤ配列などのＲＧＢ原色フィルタを搭載した固体撮像素子（ＣＣＤ）から出力される画像信号によって、ＣＣＤの特性のばらつきや性能の劣化でもって横縞模様やまだら模様が生じることを防ぎ、画像品質を改善する。 - 特許庁

To provide a driving device which is for driving an active-driven type display elements of which the pixels are formed of a plurality of sub-pixels and is capable of suppressing decrease in display quality caused by dispersion of the display element characteristics and increase in the circuit scale of which is avoided, and to provide a display device using the same.例文帳に追加

画素が複数の副画素から構成されるアクティブ駆動型の表示素子を駆動するための駆動装置であって、素子特性のばらつきによる表示品位の低下を抑制できると共に回路規模の増大を回避できる駆動装置およびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

The granules for forming ceramics consists of 100 parts by mass of the source powder of ceramics, 0.4 to 1.4 parts by mmass of polyvinyl alcohol having 500 to 1,700 average polymerization degree and ≥88 mol% average saponification degree, and 0.4 to 1.4 parts by mass of a water dispersion type phenol resin having 0.5 to 3 μm average particle size.例文帳に追加

セラミックス成形用顆粒を、セラミックス原料粉末１００質量部、平均重合度５００〜１７００、平均鹸化度８８モル％以上のポリビニルアルコール０．４〜１．４質量部、および平均粒径０．５〜３μｍの水分散型フェノール樹脂０．４〜１．４質量部から構成する。 - 特許庁

The differential pressure meter is operated by arranging pressure-receiving nozzles above and below a target portion consisting of one or more stages of dispersion plates, applying measurement pressures to the lower pressure-receiving diaphragm as the high-pressure side and to the upper pressure-receiving diaphragm as the low-pressure side and transmitting to a differential pressure transmitter through a capillary sealed with a silicone oil.例文帳に追加

本発明で用いられる差圧計は、少なくとも一段以上の分散板を挟んだ上下に受圧のためのノズルを設置し、下側を高圧側の受圧ダイアフラム、上側を低圧側の受圧ダイアフラムで各々測定圧力を与え、シリコンオイル等を封入したキャピラリーで差圧伝送器に伝達する。 - 特許庁

To provide an inter-line transfer type solid-state imaging device, together with a method for manufacturing it, of wide dynamic range, high sensitivity, and low smear wherein the dispersion in signal-reading characteristics from a photo-electric conversion part to a charge transfer part is less while a dark current and white blemish occurring at the photoelectric transfer part is suppressed.例文帳に追加

光電変換部から電荷転送部への信号読み出し特性のバラツキが少なく、光電変換部で発生する暗電流や白キズを抑制した、広ダイナミックレンジ、高感度、低スミアのインターライン転送型の固体撮像装置及びその製法を提供する。 - 特許庁

The single mode optical fiber has a core part in which pure quartz is used and a clad part having a refractive index lower than that of the core part, and is so designed that a theoretical cut-off wavelength is 1.36 μm or smaller, a zero-dispersion wavelength is 1.36 μm or smaller and a bending loss is 0.5 dB or smaller under a prescribed condition.例文帳に追加

単一モード光ファイバは、純石英を用いたコア部と、コア部よりも屈折率が低いクラッド部を有し、理論遮断波長を１．３６μｍ以下とし、零分散波長を１．３６μｍ以下とし、所定条件下における曲げ損失を０．５ｄＢ以下に設計する。 - 特許庁

To provide the method for producing a metal matrix composite material with high productivity in such a manner that, at the time of impregnating a compacted body with molten metal and thereafter executing heating to produce compd. grains for dispersion strengthening, heating at a high temp. for a long time is not needed, and, also, the size of the applicable compacted body is expanded.例文帳に追加

粉末成形体に溶湯を含浸した後に加熱して分散強化用化合物粒子を生成させる際に、高温・長時間の加熱を必要とせず且つ適用できる成形体のサイズを拡大して、金属基複合材料を高い生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water dispersion type adhesive composition imparting a flat and smooth coated face on various base materials, releasing materials even in a high speed coating in which a good coated face is hard to obtain because the state of coating liquid tends to make a turbulence in a coating tank such as foaming or the like, and to provide a processed good of the same.例文帳に追加

泡立ち等塗工槽内の塗工液の状態が乱れやすく、良好な塗工面が得られにくい高速塗工時でも、各種基材、剥離材に対し平滑な塗工面が得られる水分散型接着剤組成物及びその加工品の提供。 - 特許庁

And since the light made incident to the light conductive body 8 is applicable in either white light or monochromatic light, and a color of the reflecting plate 7 is applicable in either white color or colored and also the polymer dispersion type liq. crystal layer 5 contg. a dye is applicable, a color display with a number of different colors is to be possible.例文帳に追加

また、導光体８へ入射される光が白色光であっても単色光であってもよく、反射板７の色が白色であってもカラーであってもよく、高分子分散型液晶層５が色素を含んでいてもよいので、多くの異なった色表示が可能となる。 - 特許庁

A separator 4 for the storage battery is composed by forming a second nonwoven fabric 5 on a first nonwoven fabric 1 using dehydrating rollers 3, where the first nonwoven fabric 1 is composed of a synthetic resin fiber, having a polypropylene as main body and the second nonwoven fabric 5 has, as the main body, the glass fiber composed of a dispersion substance 2 of glass fiber-acrylic resin fiber.例文帳に追加

ポリプロピレンを主体とする合成樹脂繊維の第１の不織布１上にガラス繊維−アクリル樹脂繊維分散物２によるガラス繊維を主体とする第２の不織布５を脱水ローラー３によって形成させた蓄電池用セパレータ４を構成する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium in which the orientation dispersion and crystal particle size can be reduced in a magnetic recording layer and, at the same time, the film thickness of nonmagnetic intermediate layers can be reduced so that performance improvements such as reduced noise, increased S/N ratio, and improved write-ability are achieved.例文帳に追加

磁気記録層の配向分散低減および結晶粒径微細化と同時に、非磁性中間層の膜厚の低減を可能とし、それによって低ノイズ化、Ｓ／Ｎ向上、記録容易性向上といった性能向上を可能とする垂直磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

The resin dispersion comprises (A) 100 pts.mass of a polyester-based resin comprising (A1) 70-95 pts.mass of a polyester-based resin except a liquid crystal polymer and (A2) 5-30 pts.mass of the liquid crystal polymer, and (B) 1-15 pts.mass of a resin containing a functional group reactive with the polyester-based resin.例文帳に追加

液晶ポリマー以外のポリエステル系樹脂（Ａ１）７０〜９５質量部に対し、液晶ポリマー（Ａ２）を５〜３０質量部含有するポリエステル系樹脂（Ａ）１００質量部に対し、該ポリエステル系樹脂と反応性を有する官能基を含む樹脂（Ｂ）１〜１５質量部からなる樹脂分散体。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride polymer able to give a molding with reduced initial coloration, excellent in productivity, nonstickiness to a calender roll, and able to give a molding with few fish eyes by performing high-speed suspension polymerization in a large polymerizer under conditions in which a specified dispersion stabilizer is used and the ratio of heat removal with a reflux condenser is a specified or larger one.例文帳に追加

生産性、カレンダー成形加工におけるロール粘着性、成形品のフィッシュアイ特性、および成形品の初期着色性に関し、そのいずれについても現在要求されているような高水準の要求を満たす塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A coupling capacitor 21 is mounted on the components pads 22a, 22b, 22c, 22d, 23a, 23b, 23c, 23d and electrical characteristics of the open stub 12 is adjusted depending on the mount position of the capacitor 21, so as to absorb dispersion in the case of manufacture of a board to eliminated effectively undesired frequency components of the high frequency signal.例文帳に追加

この部品パッド２２ａ，２２ｂ，２２ｃ，２２ｄ，２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄ，２２，２３にカップリング用のコンデンサ２１を実装し、このコンデンサ２１の実装位置により開放スタブ１３の電気的特性を調整し、基板製造時のバラツキを吸収することにより高周波信号の不要な周波数成分を効果的に除去する。 - 特許庁

To provide a trickle development type developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus, in which the picture quality of an output image is stabilized without generating dispersion in the quantity of a developer to be discharged to the outside even when a wavy deflection or the like is generated in the developer stored in the developing device.例文帳に追加

現像装置内の現像剤に波状の偏り等が生じても、外部に排出する現像剤量にバラツキが生じることがなく、出力画像の画質が安定する、トリクル現像方式の現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, a dispersion liquid obtained by dispersing the thin wiry structures such as the silicon nanowires 17, is made to flow on a surface of a substrate 11 in the predetermined orientation, and a binding portion (gold nanoparticle 21) at one end of each thin wiry structure is joined to a predetermined binding portion (-SH group) on the surface of the substrate 11.例文帳に追加

シリコンナノワイヤー１７などの細線状構造体を分散させた分散液を基板１１の表面上を所定の方向に流し、細線状構造体の一端の結合部位（金ナノ粒子２１）と基板１１の表面の所定の結合部位（−ＳＨ基）とを結合させる。 - 特許庁

To provide a micro flow passage structure capable of generating a large amount of fine liquid drops of uniform particle sizes having 10μm of average particle size in a micro flow passage, and having 10% or less of particle size dispersion degree, by an inexpensive device, and a liquid drop generating method using the same.例文帳に追加

微小流路内で平均粒径が１０μｍ未満であり、かつ粒径分散度が１０％未満の均一粒径の微小液滴をより安価な装置で大量に生成することを可能とする微小流路構造体及びそれを用いた液滴生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus wherein first the turbulent flow or the stagnation of liquid is prevented and treatment is unified without dispersion, whereby the accuracy of a printed wiring substrate is improved, while secondly the generation of a trouble of a circuit such as damage or the like is prevented and a defective in the printed wiring substrate is reduced, whereby an yield is improved.例文帳に追加

第１に、乱流や液溜まりが防止されて、処理がバラツキなく均一化され、プリント配線基板の精度が向上すると共に、第２に、回路の傷等のトラブル発生が防止され、プリント配線基板の不良が減少し、歩留まりが向上する、基板処理装置を提案する。 - 特許庁

To provide an electroless copper plating bath in which electric conductivity is excellent, no swell occurs, and a plating film having excellent adhesiveness to a ceramic material can be obtained, and an electronic component for high frequency having high Q_0 value and quality characteristic of less dispersion by using the copper plating bath.例文帳に追加

導電性が良好でふくれなどが発生せず、またセラミック素体に対する密着性が良好なめっき膜が得られる無電解銅めっき浴、およびこの銅めっき浴を用いて高いＱ_0値でかつ特性ばらつきの少ない品質特性を有する高周波用電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for a liquid permeable sheet like base material, which is capable of uniformly applying slurry without generating rounds of the slurry component at the time of applying the slurry containing solid particles dispersed in a liquid dispersion medium on the sheet like base material having water permeable property.例文帳に追加

透水性能をもつシート状基材に対して、液状分散媒体中に分散された固体粒子を含むスラリーを塗布する際に、スラリー成分がダマを生じることなく均一に塗布することが可能な液体透過性シート状基材のためのコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rigid foam synthetic resin in which a rigid foam capable of weight saving is obtained by using water, a hydrocarbon compound, an HFC compound, and inactive gas as a foaming agent, and improve a dispersion stability of polymer-dispersed polyol and is rarely met the foam reduction.例文帳に追加

ポリマー分散ポリオールの分散安定性を改善し、発泡剤として水、炭化水素化合物、ＨＦＣ化合物、不活性ガス等を用いて、フォーム収縮がほとんどなく、軽量化も可能な硬質フォームが得られる硬質発泡合成樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁

The paper is produced by mixing (A) paper fiber and/or pulp, (B) bismuth vanadate and (C) a liquid dispersion medium containing water and/or an organic compound, subjecting the mixture to mechanical alloying at 0-100°C and making the paper from the obtained paper stuff.例文帳に追加

本発明のバナジン酸ビスマス含有紙は、（Ａ）紙繊維及び／又はパルプ、（Ｂ）バナジン酸ビスマス、（Ｃ）水及び／又は有機化合物を含有する液状分散媒体を混合し、０℃〜１００℃でメカニカルアロイングすることにより紙料を得、該紙料を抄紙することにより製造することが好ましい。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a halogen-free flame-proofing agent imparting durable, excellent flame-proof performance to a fiber, particularly a CDP fiber, a blended fiber of CDP and polyester or a fiber to which various functions such as antibacterial property, deodorizing property and surface treatment are imparted.例文帳に追加

本発明は、繊維、特にＣＤＰ繊維やそれとポリエステル繊維との混紡繊維、抗菌加工、消臭加工、表面加工等の種々の機能性を付与した繊維に耐久性を有する優れた防炎性能を付与することができる非ハロゲン系防炎剤の水性分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a stop position control device for an internal combustion engine wherein sufficient re-starting property after automatic stopping is ensured while taking into consideration dispersion between cylinders in the internal combustion engine to which control for automatically performing stopping and re-starting of the internal combustion engine is applied.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の停止位置制御装置に関し、内燃機関の停止および再始動を自動的に行う制御が適用された内燃機関において、気筒間のばらつきを考慮しつつ、自動停止後に良好な再始動性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the photosensitive silver halide emulsion containing a gelatin dispersion medium and silver halide planar particles, is characterized in that a crosslinking agent for the gelatin is added in the period after starting the formation of the silver halide particles and before completing the formation of the particles.例文帳に追加

ゼラチン分散媒とハロゲン化銀平板粒子を含む感光性ハロゲン化銀乳剤の製造方法において、該ハロゲン化銀粒子形成の開始から粒子形成終了以前に、ゼラチンの架橋剤を添加することを特徴とするハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

Even if the compression coil spring 264 has manufacturing dispersion, since energizing force for energizing the valve body 262 can be set to the design value where the exhaust valve 260 functions optimally, an air compressor capable of avoiding giving unnecessary load to a motor and shortening the filling time can be constituted.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング２６４に製造上のバラツキがあっても、弁体２６２を付勢する付勢力を、排気弁２６０が最適に機能する設計値できるため、モータに不要な負荷を与えないよう、かつ充填時間を短くできるエアコンプレッサーを提供できるようになる。 - 特許庁

To provide an operating method for a layered fuel cell, a layered fuel cell and a layered fuel cell system, capable of suppressing dispersion of a cell voltage caused by a temperature difference of each cell without lowering the output per unit volume, and thereby obtaining high energy efficiency.例文帳に追加

単位体積当たりの出力を低下させることなく、各単電池の温度差に起因するセル電圧のばらつきを抑制することができ、これにより高いエネルギー効率が得られる積層型燃料電池の運転方法、積層型燃料電池及び積層型燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic color filter manufacturing method capable of using many kinds of plastic materials as base materials in the case of manufacturing a color filter by a pigment dispersion method, reducing processing time and forming a colored pattern on a long film base material at high efficiency.例文帳に追加

顔料分散法によりカラーフィルターを製造するにあたり、多くの種類のプラスチックを基材として用いることが可能であり、かつ、処理時間が短く、長尺フィルム基材に対し高い効率で着色パターンを形成することが可能な、プラスチックカラーフィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The intermediate transfer medium 10 comprises: the base material 1; the protective layer 2 directly formed on one surface of the base material; and the receiving layer 3 formed on the protective layer, wherein the protective layer includes: a urethane acrylic copolymer; polyvinyl alcohol; and a water solubility or water dispersion wax.例文帳に追加

基材１と、該基材の一方の面に直接的に形成される保護層２と、該保護層上に形成される受容層３とからなる中間転写媒体１０であって、保護層が、ウレタンアクリル共重合体と、ポリビニルアルコールと、水溶性または水分散ワックスと、を含有する。 - 特許庁

To provide stable metallic nano particle and its manufacturing method, metallic nano particle dispersion fluid and its manufacturing method, and metallic thin line, metallic membrane and their manufacturing methods for these line, capable of realizing intense metal, and attaining practical conductivity by means of low temperature burning.例文帳に追加

金属の高濃度化を実現しつつ、低温焼成によって実用的な導電率を達成できる、安定した金属ナノ粒子及びその製造方法、金属ナノ粒子分散液及びその製造方法、並びに金属細線及び金属膜及びその形成方法の提供。 - 特許庁

To provide coating liquid for forming an optical interference layer which is good in the dispersion stability of metal oxide particulates and whose retention stability is excellent, an optical interference layer produced by using the coating liquid and showing high film strength and a high refractive index, and an antireflection film and a display device.例文帳に追加

金属酸化物微粒子の分散安定性に優れ、塗布液の停滞安定性が良好な光学干渉層形成用塗布液、該塗布液を用いて作製され、高い膜強度、高屈折率を示す光学干渉層、反射防止フィルム及び表示装置を提供する。 - 特許庁

For the preparation of the polishing composition, a cocondensate of PMMA with an average particle diameter of 40 nm and divinylbenzene, hydrogen peroxide, benzotriazol, quinaldic acid, glycine, and benzoic acid are mixed with ion-exchanged water filtered by a 0.5 μm cartridge filter, and then stirred in a high-speed homogenizer for homogeneous dispersion.例文帳に追加

研磨材として、平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、過酸化水素、ベンゾトリアゾール、キナルジン酸、グリシン、安息香酸を０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

A coating film-forming agent is an aqueous dispersion containing at least an inorganic hydrate and a coating film-forming resin containing a polyvinylidene chloride, wherein the amounts of polyvinylidene chloride and the inorganic hydrate are 3-10 wt.% and 20-60 wt.%, respectively, based on the total solid content.例文帳に追加

少なくともポリ塩化ビニリデンを含む塗膜形成性樹脂および無機水和物を含有する水性分散体であって、ポリ塩化ビニリデンおよび無機水和物がそれぞれ全固形成分中に３〜１０重量％および２０〜６０重量％含まれる塗膜形成剤。 - 特許庁

This cosmetic composition for making up the keratin fiber contains at least one aqueous dispersion of wax particles, has a solid content of 48 wt% or more, and has a horizontal modulus of rigidity G_p of 5,500 Pa or more and less than 60,000 Pa.例文帳に追加

本発明は、ワックス粒子の少なくとも一つの水性分散物を含み、かつ４８質量％又はそれより大きい固形物含量を有し、かつ５，５００Pa又はそれより大きくかつ６０，０００Paを越えない水平剛性率Ｇ_pを有する、ケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物に関する。 - 特許庁

To provide a structure capable of surely stopping a vehicle by moving a gear change operation member to a car speed zero operation position even when the dispersion is found on the car speed zero operating position of the gear change operation member by interlocking the transmission and a brake device.例文帳に追加

変速装置とブレーキ装置を連動させることによって、変速操作部材の車速ゼロ操作位置にばらつきが生じた状態であったとしても、変速操作部材の車速ゼロ操作位置とすれば確実に車両の停止させることのできる構造を提供する。 - 特許庁