「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(476ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote chromic to smoothly contribute to form liquid phase, chromic oxide is made to react oxide to boron oxide having high capability of liquid phase formation in an equal mole ratio to form compound of boron oxide and chromic oxide in advance, and the compound is added to zinc oxide powder with other additives, to reduce dispersion of characteristics and malfunctional characteristics of zin oxide series sinter.例文帳に追加

酸化クロムがスムースに液相形成に寄与することを促進するため、酸化クロムを予め液相形成にかかわりの大きい酸化ホウ素と等モル比で反応させて酸化ホウ素・酸化クロム合成物を形成しておいてこれを他の添加物とともに酸化亜鉛粉体に添加すると、酸化亜鉛系焼結体の諸特性のバラツキや特性不良が少なくなる。 - 特許庁

To obtain pigment powder for a cosmetic, which exhibits excellent water/oil repellency, has excellent dispersibility and dispersion stability and can prepare a cosmetic having excellent water/oil repellency by combining it with an ordinary dispersible oily component without using an expensive fluorine compound-based binder and a cosmetic containing the pigment powder for a cosmetic.例文帳に追加

優れた撥水撥油性を示すとともに、高価なフッ素化合物系のバインダーを用いることなく一般の分散油性成分を組み合わせることで、分散性、分散安定性に優れ、撥水撥油性が良好な化粧料を配合することができる化粧料用顔料粉体を提供し、併せてその化粧料用顔料粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The water dispersion of a hybrid resin comprises a hybrid resin between at least one of a copolyester resin produced in the presence of a polymerization catalyst containing at least an aluminum compound and a polyurethane resin comprising the copolyester resin as a constituent component and an acrylic resin and has an acid value of 20-400mgKOH/g.例文帳に追加

少なくともアルミニウム化合物を含有する重合触媒の存在下に製造された共重合ポリエステル樹脂、および、該共重合ポリエステル樹脂を構成成分として含むポリウレタン樹脂のうち少なくとも一方と、アクリル樹脂とのハイブリッド樹脂からなり、酸価が２０〜４００ｍｇＫＯＨ／ｇであることを特徴とするハイブリッド樹脂水分散体で上記問題を解決することが可能になる。 - 特許庁

There is disclosed a method for producing an ink composition containing at least a color material comprising a metal compound and/or a hollow resin particle, a polyurethane resin and water as a solvent, which includes a heat treatment of the polyurethane resin and a dispersion treatment of the heat-treated polyurethane, the color material and the water in a mixed liquid state, to prepare the ink composition.例文帳に追加

金属化合物および／または中空樹脂粒子からなる色材と、ポリウレタン樹脂と、溶媒としての水と、を少なくとも含有するインク組成物を製造する方法であって、前記ポリウレタン樹脂の加熱処理を行い、前記加熱処理されたポリウレタンと、前記色材と、前記水とを、混合液状態で分散処理に付してインク組成物を調製することを含む。 - 特許庁

The method of making the toner for electrophotography by preparing primary particles composed of at least a resin and coloring matter and dispersing the particles into a liquid in which a dispersant is included and which does not dissolve the resin, then heating and cooling the dispersion comprises adding a composition containing a charge control agent to the toner before heating or during heating and after cooling or after cleaning.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤からなる一次粒子を用意し、分散剤が含まれる、樹脂を溶解しない液体中に分散した後、加熱し、冷却して電子写真用トナーを作る方法において、加熱前、加熱時、冷却後、または洗浄後に、帯電制御剤を含む組成物を加えることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁

This is a method of manufacturing the coating liquid, comprising at least a solvent and particulates for forming the uppermost layer of an electrophotographic photoreceptor and the dispersed liquid is irradiated with ultrasonic waves, after making the volume average diameter of the dispersed particles 10μm or less in the solvent by high-speed liquid collision and dispersion.例文帳に追加

少なくとも溶媒と微粒子からなる電子写真感光体の最表層形成用塗工液の製造方法であって、高速液衝突分散により該溶媒中の該微粒子の体積平均粒径を１０μｍ以下に分散させた後、分散液に超音波を照射することを特徴とする電子写真感光体の最表層形成用塗工液の製造方法。 - 特許庁

This method for preparing the aqueous dispersion of the rare earth fluorescent complex by dispersing the rare earth fluorescent complex and the anionic group-containing organic polymer compound in an aqueous medium is provided by using 25-35 % amount of anionic group-containing organic polymer compound to the rare earth fluorescent complex based on their masses and then dispersing .例文帳に追加

希土類蛍光錯体とアニオン性基含有有機高分子化合物とを水性媒体中に分散する水性分散体の製造方法であって、前記アニオン性基含有有機高分子化合物が前記希土類蛍光錯体に対し質量換算で２５％〜３５％となる量を用いて分散させることを特徴とする希土類蛍光錯体の水性分散体の製造方法。 - 特許庁

In this polarization distribution measurement method, a coherence length of a light source part is prescribed from the polarization distribution allowed in a transmission path, a polarization degree of output light of a measured light transmission path is measured to measure the polarization dispersion, and applicability to the transmission system of a desired transmission bit rate can be decided.例文帳に追加

上記の目的を達成するために本発明に係わる偏波分散測定方法は光源部のコヒーレンス長を伝送路に許容される偏波分散から規定し被測定光伝送路の出力光の偏光度を測定することによって偏波分散を測定すると同時に所望の伝送ビットレートの伝送システムへの適用可能性を判定できる方法を採用した。 - 特許庁

To provide a forming method of a fine shape conductor of a copper-based particulate sintering compact exhibiting a superior conductivity, which is formed by utilizing a dispersion liquid of the copper particulates having a surface oxide film layer, wherein after fine pattern drawing, the copper particulates or copper oxide particulates contained in the coated films are reduction treated under a comparatively low temperature, and the copper particulates formed are calcinated.例文帳に追加

表面酸化膜層を有する銅微粒子の分散液を利用して、微細なパターン描画後、比較的に低い温度下において、塗布膜中に含まれる銅微粒子または酸化銅微粒子に還元処理を施し、生成する銅微粒子を焼成して、優れた導電性を示す銅微粒子焼結体型の微細形状導電体を形成する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester by making a slurry by mixing directly a wet dicarboxylic acid cake, obtained from solid-liquid separation of a slurry mainly containing a dicarboxylic acid and water, with an alkylene glycol, and followed by a subsequent esterification reaction and polycondensation reaction, and to provide a method for producing a polymer having a good color tone and a stable color tone with little dispersion.例文帳に追加

本発明の課題は、主にジカルボン酸と水からなるスラリーを固液分離し、得られた湿潤ジカルボン酸ケークを、直接アルキレングリコールと混合してスラリーとし、引き続いたエステル化反応、重縮合反応によりポリエステルを製造する方法において、色調良好でばらつきの少ない安定した色調のポリマーを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

IN the configuration for acquiring bit information by detecting a difference among a plurality of electronic watermarks, the dispersion of electronic watermark patterns is reduced by executing pre-embedding or corrected embedding of an electronic watermark having a strength for canceling a detection value acquired by electronic watermark detecting to an original image concerning a plurality of electronic watermark patterns to become a difference detecting object.例文帳に追加

複数の電子透かしの差分検出によりビット情報取得を行なう構成において、差分検出処理対象となる複数の電子透かしパターンについて、元画像に対する電子透かしパターン検出処理により取得される検出値を相殺する強度の電子透かしパターンの予備埋め込み、または修正埋め込みを実行して、電子透かしパターンの分散を低減する。 - 特許庁

The system comprises a semiconductor laser having multi-mode light emission spectrum characteristics different in frequency, an optical fiber SMF for connecting a station apparatus OLT to a plurality of subscriber terminals ONU through optical couplers OC to propagate signals from the semiconductor laser, and an adaptive control equalizer AE for making distorted signals near to original signal waveforms by wavelength dispersion at passing through an optical fiber SMF.例文帳に追加

波長の異なる発光スペクトル特性を有する半導体レーザと、局側装置ＯＬＴと複数の加入者端末ＯＮＵとを光カプラＯＣを介して接続し、半導体レーザからの信号を伝搬する光ファイバＳＭＦと、光ファイバＳＭＦ通過時に波長分散によって歪んだ信号を元の信号波形に近づける適応制御等化器ＡＥとを備えている。 - 特許庁

The pigment dispersion contains a black pigment, a cyan pigment, a dispersing agent and water, wherein the black pigment includes a first black pigment and a second black pigment having an average particle diameter larger than that of the first black pigment, and wherein the difference between the average particle diameter of the first black pigment and that of the cyan pigment is ≤50 nm.例文帳に追加

ブラック顔料、シアン顔料、分散剤、及び水を含有する顔料分散体であって、前記ブラック顔料は、第一のブラック顔料と、当該第一のブラック顔料よりも平均粒径が大きい第二のブラックからなり、前記第一のブラック顔料の平均粒径と、前記シアン顔料の平均粒径の差が５０ｎｍ以下であることを特徴とする顔料分散体を提供する。 - 特許庁

To precisely complete the adjustment of two fuel adjusting means by one work in a carburetor for a spark ignition internal combustion engine to which a method for adjusting fuel of a low-speed system by two different fuel adjusting means in two different throttle valve openings to reduce the dispersion of a fuel flow rate in the vicinity of a throttle valve opening range is applicable.例文帳に追加

大小２個の相異なるスロットル弁開度において、相異なる２個の燃料調整手段により低速系統の燃料の調整を行い、当該スロットル弁開度領域付近における燃料流量のばらつきを低減する方法を適用しうる火花点火内燃機関用気化器において、２個の燃料調整手段の調整を１回の作業で高精度に完了させる。 - 特許庁

The inkjet recording sheet has at least two ink absorbing layers on a substrate, and the outermost ink absorbing layer located most apart from the substrate is formed by using a coating solution containing a silica dispersion which is dispersed solely by a high-pressure type homogenizer, or dispersed primarily by a medium type pulverizer and then secondarily by the high-pressure type homogenizer.例文帳に追加

支持体上に少なくとも２層のインク吸収層を有し、支持体から最も離れた位置にある最表層インク吸収層が、高圧式ホモジナイザー単独で分散されたシリカ分散液、またはメディア型粉砕機で一次分散され、次いで高圧式ホモジナイザーで二次分散されたシリカ分散液を含有する塗布液を用いて形成されたことを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

In this organic electroluminescent element, the diffuse reflectivity of the entire element is reduced by disposing an antireflection film formed with an island-like absorber film or an absorber dispersion film and a conductive transparent body film on a luminescent layer-side interface of a metal back electrode to reduce regular reflection of a metal film, whereby contrast improvement under strong external light is realized.例文帳に追加

本発明による有機エレクトロルミネッセンス素子は、金属背面電極の発光層側界面に、島状吸収体膜もしくは吸収体分散膜と導電性透明体膜からなる反射防止膜を配置することによって、金属膜の正反射を低減することにより素子全体の拡散反射率を低減し、強い外来光下におけるコントラスト改善を実現した。 - 特許庁

The tidal power generation facility comprises a floating tidal power generating device having a water wheel for power generation, a generator and a dispersion equipment, a moored anchor fixed to the seabed, a mooring guide yoke rotatably provided for the moored anchor, and a mooring chain for connecting the mooring guide yoke with the front part of the tidal power generating device.例文帳に追加

そのために、本発明の潮流発電設備は、発電用の水車と発電機と拡散装置とを有する浮遊式の潮流発電装置と、海底に固定された係留アンカーと、該係留アンカーに回転自在に設けられた係留ガイドヨークと、前記係留ガイドヨークと前記潮流発電装置の前方とを連結する係留チェーンとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This is the slurry composition for electrode formation which contains a noble metal particle, a heating disappearance resin particle containing polyoxyalkylene resin, and a dispersion solvent, and contains the heating disappearance resin particle 0.01-20 wt.% in solid ratio to the noble metal particle, and the average particle size of the heating disappearance resin particle is 0.05-10 μm.例文帳に追加

貴金属粒子、ポリオキシアルキレン樹脂を含有する加熱消滅性樹脂粒子、及び、分散溶媒を含有する電極形成用スラリー組成物であって、前記加熱消滅性樹脂粒子を、前記貴金属粒子に対して固形分比で０．０１〜２０重量％含有し、前記加熱消滅性樹脂粒子の平均粒子径が０．０５〜１０μｍである電極形成用スラリー組成物。 - 特許庁

To provide a low dispersion phosphate optical glass having a low temperature softening property suitable for precise press molding, excellent weather resistance and excellent devitrification-proof stability, a preform for precise press molding which is made of the glass and a method of manufacturing the same and an optical device made of the glass having the optical properties and the excellent weather resistance and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

精密プレス成形に適した低温軟化性、優れた耐候性を有し、加えて優れた失透安定性をも備える低分散性リン酸塩光学ガラス、前記ガラスによって構成された精密プレス成形用プリフォームおよびその製造方法、上記光学特性ならびに優れた耐候性を有するガラス製の光学素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This wet-type silica dispersion, which contains not less than 22 wt% wet-type silica particle in a polar solvent and has a pH of 3-5, can be obtained by pulverizing a wet-type silica particle to less than 0.5 μm with a wet-type media type crusher.例文帳に追加

極性溶媒中に湿式シリカ粒子を２２重量％以上含有し、ｐＨが３〜５の範囲であるシリカスラリーを湿式メディア型粉砕機によって、湿式シリカ粒子を０．５μｍ未満に微粒化することにより得られる、シリカ濃度が２２重量％であり、且つ、シリカ粒子の平均粒子径が０．５μｍ未満であり、該分散液のｐＨが３〜５の範囲であることを特徴とする湿式シリカ分散液。 - 特許庁

This chemical mechanical polishing aqueous dispersion for polishing a workpiece provided with a wiring layer containing tungsten contains: (A) a cationic water-soluble polymer; (B) an iron (III) compound; and (C) colloidal silica having an average particle diameter calculated from a specific surface area determined by the BET method of 10-60 nm.例文帳に追加

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、タングステンを含む配線層が設けられた被処理体を研磨するための化学機械研磨用水系分散体であって、（Ａ）カチオン性水溶性重合体と、（Ｂ）鉄（ＩＩＩ）化合物と、（Ｃ）ＢＥＴ法を用いて測定した比表面積から算出される平均粒径が１０ｎｍ以上６０ｎｍ以下のコロイダルシリカと、を含有する。 - 特許庁

By controlling one or more properties, such as the relative thermal energy input during the EA aggregation/coalescence process, using a wax having a certain dispersion size (D50), molecular weight and/or melting temperature, the toner particle produced thereby can achieve optimal surface wax protrusion with a surface wax content of about 12 to about 25 weight percent.例文帳に追加

特定の分散サイズ（Ｄ５０）、分子量および／または溶融温度を有するワックスを用いるＥＡ凝集／合一プロセス中に投入された相対熱エネルギーなどの一つ以上の特性を制御することにより、前記方法よって製造されたトナー粒子は、約１２〜約２５重量％の表面ワックス含有率を有する最適表面ワックス突起を達成することが可能である。 - 特許庁

The cellulose particles are immersed in a dispersion of an uncross linked elastomer, to prepare cellulose particles impregnated with 5 wt.% or more of the uncross linked followed by immersion of an elastomer, and the resultant cellulose particles are impregnated with a cross-linking agent for the elastomer, to form a cross-linked rubber component in a net form in the particles.例文帳に追加

セルロース粒子を、未架橋のエラストマーが分散されている分散液に浸漬して、前記粒子内に５重量％以上の未架橋のエラストマーを含浸し、次いで、前記エラストマーの架橋剤を前記粒子内に含浸した後、前記粒子内の未架橋のエラストマーを架橋し、ネット状に架橋されているゴム成分を前記粒子内に形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in storage stability and having favorable developability, and further, a curable composition excellent in dispersibility and dispersion stability of a pigment, having favorable developability and excellent in pattern forming property even when the composition contains a pigment, and to provide a color filter having a color region formed of the composition, a method for manufacturing the color filter, and a solid-state imaging device having the color filter.例文帳に追加

保存安定性に優れ、現像性が良好な硬化性組成物、さらに、顔料を含む場合であっても、顔料の分散性、分散安定性に優れ、且つ、現像性が良好でパターン形成性に優れた硬化性組成物、それにより形成された着色領域を有するカラーフィルタ、その製造方法、並びに該カラーフィルタを備えた固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

This heat reservoir consists essentially of a water dispersion comprising an oily material having heat reserving property depending on phase change and a surfactant, wherein the oily material (1) comprises ≥3 components and has ≥0.3 but ≤0.5 variance of each component mass fraction or (2) comprises ≥2 components and has ≥0.9 but <1.0 variance of each component mass fraction.例文帳に追加

相変化により蓄熱性を有する油性物質と界面活性剤とを含有する水分散体を必須としてなる蓄熱体であって、該油性物質は、（１）３成分以上により構成されてなり、各成分の質量分率の分散が０．３以上０．５以下である、又は、（２）２成分以上により構成されてなり、各成分の質量分率の分散が０．９以上１．０未満である蓄熱体。 - 特許庁

To provide a structure of an electron emission element capable of forming the element having a satisfactory electron emission characteristics with high repeatability, even if a high-melting point material having high durability is used for a conductive film, to provide an electron source, to provide an image forming device capable of realizing high-quality image display having high durability, high luminance and no dispersion of luminance and to provide manufacturing methods for them.例文帳に追加

耐久性の高い高融点材料を導電性膜として用いた場合にも、良好な電子放出特性を有する素子を再現性良く形成できる電子放出素子の新規な構成、電子源、耐久性が高く、高輝度で、かつ輝度のばらつきの無い高品位な画像表示を実現し得る画像形成装置、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

One or two or more kinds selected from a group consisting of binders and plasticizers are dissolved or suspended into water, and powdery candesartan cilexetil whose average particle size is 5-500 μm is added thereto, and then crushed by a wet type crushing method to obtain uniform dispersion of candesartan fine powder, and granulation is performed by using the dispersant and an additive, followed by compression molding, to thereby obtain this tablet.例文帳に追加

結合剤と可塑剤からなる群から選ばれた１種又は２種以上を水に溶解ないし懸濁させ、これに平均粒子径が５μｍ〜５００μｍの粉末状カンデサルタンシレキセチルを加えて湿式粉砕法により粉砕処理することにより、カンデサルタン微粉末の均一分散液とし、これと添加剤を用いて造粒し、圧縮成型して錠剤を得る。 - 特許庁

The matched filter 6 is composed of a shift register 61 having a smaller number of stages than that provided in the conventional matched filter, a code setting unit 62 for switching over fractional series of a dispersion code every specified number of samples to set the code, a reduced adder (adder tree) 63 and an inter-timing adder 64 for accumulating partial sums outputted from the adder 63 between timings.例文帳に追加

本実施形態のマッチドフィルタ６は、従来のマッチドフィルタに設けられるものと比較して短い段数のシフトレジスタ６１、拡散コードの部分列を所定のサンプル数毎に切り替えて設定するコード設定部６２、縮小した加算器（アダー・ツリー）６３およびタイミング間で加算器６３から出力された部分和を積算するタイミング間加算部６４で構成する。 - 特許庁

To provide a polymer film which has excellent visual field angle characteristics and is not likely to affect display color tone when used for a liquid crystal display as a protective layer of a polarizing plate because of its small optical anisotropy and small wavelength dispersion in optical anisotropy, and furthermore, which has a controlled laminability so that it can be suitably used in an image display device of the liquid crystal display, etc.例文帳に追加

光学的異方性が小さく、さらには光学的異方性の波長分散が小さいことから、偏光板の保護層として液晶表示装置に使用したときに、視野角特性に優れ、表示色味が変化しにくい高分子フィルムであって、更に液晶表示装置等の画像表示装置に好適に使用できるよう貼合性を制御した高分子フィルムを提供すること。 - 特許庁

The rust-preventive agent is used by being applied to a steel for reinforced concrete, is characterized in that phytic acid is added to water of acrylate resin emulsion obtained by dispersing an acrylate resin into the water as a dispersion medium, and is obtained by forming a film with a chelate compound between iron ions eluted from an iron surface and phytic acid and further forming a film by an acrylate resin on the upper layer thereof.例文帳に追加

鉄筋コンクリート用の鋼材に塗布して用いられる防錆剤であって、アクリル樹脂を分散媒としての水に分散させたアクリル樹脂エマルジョンの水中に、フィチン酸が加えられていることを特徴とし、鉄表面から溶出する鉄イオンとフィチン酸とのキレート化合物によって被膜を形成し、さらにその上層にアクリル樹脂による被膜を形成する。 - 特許庁

The flame retardant dispersion contains, as a flame retardant component A, 1-90 % by weight of a specific phosphinate and/or a specific diphosphinate and/or their polymer and, as a component B, 0-75 % by weight of a nitrogen-containing synergist or a phosphorus/nitrogen-based flame retardant and also, as a component C, 10-90 % by weight of a liquid component.例文帳に追加

難燃剤成分Ａとして１〜９０重量％の特定のホスフィン酸塩および／または特定のジホスフィン酸塩および／またはこれらのポリマーを含有し、並びに、成分Ｂとして０〜７５重量％の窒素含有相乗剤またはリン／窒素系難燃剤を含有し、そして成分Ｃとして１０〜９０重量％の液体成分を含有する難燃剤分散物。 - 特許庁

In the method for producing the superfine silver particulate-stuck silver powder, silver powder slurry obtained by adding silver powder to a dispersion medium is admixed with silver nitrate and a neutralizer, they are stirred and dissolved to precipitate superfine silver oxide particles on the surfaces of the particulate matters of the silver powder, washing is performed, and ultraviolet irradiation is performed thereto, and the superfine silver oxide particles are reduced into superfine silver particles.例文帳に追加

また、この微粒銀粒子付着銀粉の製造には、銀粉を分散媒に加えた銀粉スラリーに、硝酸銀と中和剤とを添加して攪拌溶解させ微粒酸化銀粒子を銀粉の粉粒表面へ析出させ、洗浄し、紫外線照射を行い微粒酸化銀粒子を微粒銀粒子へと還元することを特徴とした方法等を採用する。 - 特許庁

The device comprises a substrate, an electrode layer formed on the substrate, an organic light-emitting structure layer formed on the electrode layer, a transparent conductive layer formed at an upper part of the structure layer, a distribution black reflective layer formed on an upper part of the conductive layer and a light dispersion layer formed on the upper part of the reflective layer.例文帳に追加

有機発光ディスプレイ装置は、基板と、前記基板上に形成された電極層と、前記電極層上に形成された有機発光構造層と、前記有機発光構造層の上方に形成された透明導電層と、前記透明導電層の上方に形成された分布ブラッグ反射層と、前記分布ブラッグ反射層の上方に形成された光散乱層とを備えている。 - 特許庁

The transparent member comprises the fluororesin composite composition prepared by separating/drying an aggregate, obtained by freezing a uniform aqueous dispersion prepared by agitating/mixing a fluororesin emulsion with a colloidal solution of the inorganic particles at ≤0°C, changing ionic intensity or pH of the mixed solution by adding an electrolyte or applying shearing force, from the water-based solution.例文帳に追加

フッ素樹脂エマルジョンと無機微粒子のコロイダル溶液とを攪拌・混合して得られた均一な水性分散液を、０℃以下の温度で凍結するか、電解物質を加えて混合液のイオン強度またはｐHを変化させるか、せん断力をかけること、で得られる凝集体を水性の溶液から分離・乾燥して得られたフッ素樹脂複合体組成物からなる透明部材。 - 特許庁

The method of forming particles includes a process of simultaneously introducing a vehicle containing at least one kind of substance as a solution or a suspension liquid and a supercritical fluid into a particle forming vessel, and the temperature and pressure are controlled in such a manner that dispersion and extraction of the vehicle are performed substantially at the same time by means of the action of the supercritical fluid.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の物質を溶液又は懸濁液として含有するビヒクルと超臨界流体とを粒子形成容器中に同時導入する工程を含み、その温度と圧力を、該ビヒクルの分散及び抽出が該超臨界流体の作用によって実質的に同時に起こるように制御する、粒状生成物の形成方法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition for makeup of the keratin fiber containing a wax phase containing at least one aqueous wax dispersion of wax particles is provided by having ≥4,000 Pa horizontal modulus of rigidity, Gp and ≤1 μm particle diameter of the wax particles in the wax phase, expressed by a mean "effective" diameter D[4.3] by volume.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つのワックス粒子の水性分散物を含むワックス相を含むケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物であって、組成物が４，０００Pa又はそれより大きい水平剛性率Ｇ_pを有し、かつワックス相のワックス粒子が容量による平均“有効”直径Ｄ[４．３]で表して１μm又はそれより小さい粒径を有することを特徴とする組成物に関する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a liquid containing a catalyst component into fine penetrated holes (pores) of a catalyst base material to make the catalyst component support, wherein a generation of wetting unevenness in the pores and dispersion of the rising rate of the liquid are sufficiently prevented and the catalyst component can be uniformly and precisely controlled in its position in the pores to be supported.例文帳に追加

触媒成分含有液状体を触媒基材の微細貫通孔（細孔）に導入して触媒成分を担持させる方法において、細孔内における濡れむらや液状体の上昇速度のばらつきの発生が十分に防止され、触媒成分を細孔内に均一に且つ正確に位置制御して担持せしめることが可能となる方法を提供すること。 - 特許庁

In the optical amplification transmission system provided with a transmitter 11 having a pre-chirp adjusting function 15 and a concentrated constant type Raman-amplifier 13 having a Raman-amplification optical fiber 22, the transmitter 11 decides a chirp parameter in the pre-chirp adjusting function 15 based on the dispersion of the Raman-amplification optical fiber 22 in the concentrated constant type Raman-amplifier 13.例文帳に追加

プリチャープ調整機能１５を有する送信機１１と、ラマン増幅用光ファイバ２２を有する集中定数型ラマン増幅器１３とを備える光増幅伝送システムにおいて、前記送信機１１は、前記プリチャープ調整機能１５におけるチャープパラメータを前記集中定数型ラマン増幅器１３における前記ラマン増幅用光ファイバ２２の分散に基づき決定した。 - 特許庁

There is provided a water-based dispersion comprising polymer particles comprising various thermoplastic resins or the like or polymer particles with its zeta potential adjusted by introducing a specific functional group into these thermoplastic resins and inorganic particles such as alumina, silica or the like, the polymer particles and the inorganic particles having the zeta potential opposite in signs, forming aggregates and forming composite particles.例文帳に追加

各種の熱可塑性樹脂等からなる重合体粒子、或いはこれらの樹脂に特定の官能基を導入することにより、そのゼータ電位が調整された重合体粒子と、アルミナ、シリカ等からなる無機粒子とを含有し、重合体粒子と無機粒子のゼータ電位が逆符号であって、これらが凝集体となり、複合粒子を形成している水系分散体を得る。 - 特許庁

In the heat developable image recording material with an image forming layer containing at least one non-photosensitive organic silver salt, a silver ion reducing agent and a binder and a surface protecting layer on the base, the image forming layer is formed using a dispersion of a fine hydrophobic polymer particles impregnated with at least the silver ion reducing agent.例文帳に追加

支持体の上に、少なくとも１種類の非感光性有機銀塩、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する画像形成層と表面保護層を有する熱現像画像記録材料において、該画像形成層が少なくとも該銀イオン還元剤を含浸させた疎水性ポリマー微粒子分散物を用いて形成されることを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

This ink composition contains a first colorant, a second colorant, a penetrant, water, and a water-soluble organic solvent provided that the first colorant is a pigment which is dispersible and/or dissolvable in water without using a dispersant and that the second colorant is a pigment dispersion liquid comprising a pigment and a dispersant for dispersing the pigment.例文帳に追加

第一の着色剤と、第二の着色剤と、浸透剤と、水と、水溶性有機溶媒とを含んでなるインク組成物であって、第一の着色剤が分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な顔料であり、かつ、第二の着色剤が、顔料と、それを分散させる分散剤とからなる顔料分散液である、インク組成物によって達成できる。 - 特許庁

The method for the production of an acrylic emulsion comprises the redox polymerization of ethylene and a monomer containing a (meth)acrylic acid ester in the presence of an emulsifying dispersion agent consisting of a polyvinyl alcohol or composed mainly of a polyvinyl alcohol, at least one kind of reducing agent selected from formamidinesulfinic acid, thiourea dioxide and their derivatives, and an oxidizing agent generating an alkoxy radical.例文帳に追加

エチレンと、（メタ）アクリル酸エステルを有するモノマーを、ポリビニルアルコール単独またはポリビニルアルコールを主成分とする乳化分散剤と、ホルムアミジンスルフィン酸、二酸化チオ尿素およびこれらの誘導体から選ばれた少なくとも１種以上の還元剤と、アルコキシラジカルを発生する酸化剤との存在下で、レドックス重合することを特徴とするアクリルエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

To provide a coloring treatment agent for seeds affecting neither seed germination nor seed growth, presenting good adhesion to seeds, and good in the dispersion stability of a pigment or the like, and also slight in mutual adhesion of seeds when treated therewith and dried, thus resulting in seldom causing seed aggregation in drying.例文帳に追加

種子の発芽や成育に対して悪影響を及ぼさず、種子に対して良好な接着性を示し、且つ顔料等の分散安定性に優れた種子用着色処理剤、及び、該処理剤で種子を処理して乾燥する際、種子同士の接着が少なく、結果として、乾燥時に種子が団粒化することの極めて少ない種子用着色処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a low dispersion phosphate optical glass having a low temperature softening property, excellent weather resistance and excellent devitrification-proof stability, a preform for precise press molding which is made of the glass and a method of manufacturing the same and an optical device made of the glass having the optical properties and the excellent weather resistance and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

精密プレス成形に適した低温軟化性、優れた耐候性を有し、加えて優れた失透安定性をも備える低分散性リン酸塩光学ガラス、前記ガラスによって構成された精密プレス成形用プリフォームおよびその製造方法、上記光学特性ならびに優れた耐候性を有するガラス製の光学素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The inkjet recording system 100 comprises jetting an inkjet recording fluid on to a transparent sheet inkjet recording medium 4, and the inkjet recording fluid is an aqueous dispersion of polymer particles which exhibits a black color and contains at least one pigment to be represented by any of the formulae shown in the claims.例文帳に追加

透明なシート状のインクジェット記録媒体４に対してインクジェット記録液をノズルより噴出させてインクジェット記録を行うインクジェット記録システム１００であって、前記インクジェット記録液は、請求項に示すいずれかの一般式で表される色素の少なくとも一つを含む黒色を呈するポリマー粒子の水分散体のインクジェット記録液である、ことを特徴とするインクジェット記録システム。 - 特許庁